I-’un, pourquoy il s’est ingéré de commander sans pouvoir

L’autre, pourquoy il a faicl la capitulation autrement qu’il ne devoit ?

S’il dit au premier qu’il avoit ordre de de Cliastillon d’en user ainsy, on luy demandera s’il ne s'en veut pas rapporter à ce qu’en dira led. s" mareschal; et après, ou aura sa lettre pour le convaincre.

Si au second il dit que Picolomini et le baron de Snitz luy avoicnl promis de le remettre, avec tous ses gens, dans deux fois vingtquatre heures en France, on luy produira les lettres qu’ilz luy cscrivent.

' Il luy faut représenter ensuitte qu’il semble qu’il a tousjours eu dessein d’estre contraire à l’Estat, ce qui se remarque par diverses actions qu’il a faictes :

L’une quand il donna un souflict* eu présence de \L de Chaulne, gouverneur de la province; ce qu’il ne pouvoit ignorer qui ne blessast l’authorité du roy;

L’autre, quand il battist ou lit battre le lieutenant '' ; et

ce avec des circonstances qui aggravent tellement son crime (ju’il semble (ju’il n’avoit pas seulement intention d’oflénser ledict lieutenant mais le roy mesine, veu que s’il n’en eusl voulu qu’audict^ il le pouvoit trouver en d’autres lieux qu’en son siège, où il n’a peu le chercher de propos délibéré que pour monstrer qu’il mesprisoit au dernier point l'authorité royalie

Une autre fois encores, lorsque, pensant estre exempt de la peine (ju’il mcriltoit pour cette violence, par l’intei'vention de «|uelqucs-uns de ses amis qui empeschèrent ledict procureur du roy de poursuivre l’action qu’il estoit prest d’intenter contre luy, il battist de nouveau les archers du sel et celuy <jui les commandoit, parce qu’ils fai.soyeni

* Le nom encore en blanc.

' Le lus. met, en niar^e de «:e |viiagraphe. In phrase siiiv.niUe : •Faut l'aire apporter les informations si elles ne sont |Kiint brusiées. •

' Ici le cardinal prend la plume jusqu'à la lin.

' Richelieu avait mis: «à un Gé> cl puis il s'est um'-lé et a biiïé ce cnminenccnient d'iiidkalion de la personne.

’ ta? nom est resté en blanc dans le nis.

DC CARDINAL DE HICHELIEU. 155

leur charge; voulant parce moyen s’establir une authorité au-dessus et au mespris de celle du roy, dont il outrageoit les olficici's.

Arcli. des AIT. ôlr. France, i638, d’août en décembre, fol. aau. —

Original, de la main de Cherré.

Mêmes archives, vol. de iC>38 à i63(j, fol. ao. — MInuic de la main du cardinal.

SUSCRIHTION:

POUR M. DE CHAVIGNY

’ De -Saint-Quenlin. cr s* septenikic i638-

Je vous escrivls hier, par Saladin, le courant des afiaires.

Je rends un milion de grâces à Monseigneur frère du roy, de l'alfection qu’il vous tesmoigne avoir pour moy. Vous le destournerés, s’il vous plaist, du volage qu’il vous a dict vouloir faire icy, et luy ferés congnoistre que je me tiens plus obligé de la seule pen.séc qu’il en a, qu’un autre ne le seroit de l’elfect. Qu’il soit, s’il luy plaist, exempt de mclancholie; je m’asseure que le roy le traittera sy bien, qu’il en aura toute sa vie sujet de contentement.

Je vous mandai hier que je croyois vous voir plustost que je ne pensois; je suis encores aujourd’huy dans cette pen.sée, et je ne veoy rien à faire‘en l’estât que sont toutes choses.

Il y a une grande froideur dans une grande partie de l’armée; force corps et point de testes ne font que des monstres avec lesquels on ne peut agir par raison.

Le Castelet sera, .à mon avis, la fin de nos conquestes de cette année, en ces costés de deçà. J’espère que l’Espagne nous récompensera et l’Allemagne aussy.

La Flandre triomphe cette année; le .siège de Gueldres est levé, les ennemis nous craignent, mais en vérité nous leur rendons la pareille.

Le Card. DE RICHELIEU.

LETTRES

XfAI.

Arcli. des Aff. éJr. France, i63b, d’août en décembre, fol aa4. —

Original, de la main de de Noyers.

[A M. DE CHAVIGNI*]

Du 8 septembre i638, i .Saint-Quentin.

Vous ne inanquerés pas de mes nouvelles, mais je voudrois bien vous en donner d’aussy bonnes que je le désirerois; j’ay peur qu’il soit dilTicilc.

Arpajolel® est icy, à qui j’ay laid la petite exhortation. Praslin y est aussy pour luy donner une fraterne, mais tout aboutira en belles paroles de part et d’autre.

Vous dires au roy qu’il y a grand soupçon dans l’arnice qu’il y ayt quelqu'un qui advertissc les ennemis. Il est vray qu’ils sont bien adverlis; d’abord ils ont esté sans sc retrancher; aussylost qu’on a peu penser à les attaquer, ils se .sont retranchés. Piccolomini a au.ssytost sceu la retraicte de \P de Chastillon que l’armée. L’alTaire du curé d’AiTas est trè.s-notable; il y a grande apparence de trahison, mais l’on ne sçait de qui se doubter.

Dans l’armée on soupçonne le trompette Joannés; Itiy-mcsme m’a dict qu’on le soupçonnoit; le fondement du soupçon est qu’il est souvent avec Piccolomini et qu’il désire souvent y aller. Cependant je ne vois rien d’asseuré; je faicis prendre garde à ses habitudes. Dans l’armée, enfin, le désordre est extresme, et certainement tout le monde demeure d’accord qu’on ne peut espérer changement pour l’advenir (jue par une grande sévérité envers des chefs, qui sera une vraie clémence pour tout le monde.

Le baron prélendu de Vlllcneufve a esté roué; il a déclaré à la mort que le prince Thomas luy avoit dict et tenoit asscuré que, sans le siège de Saint-Omer, Dourlans et Ahhevllle cstolent à eux.

' Voy. la noie de la page 1 1 3 ci-dcMua. — ’ E(ail-cc le nom, pris en |>laisantcrie , de M. d’Aqinjon, intendant général?

On procède au jugement du procès d’Heucourl, plein de saleté pour l’Estat.

Les François sont estraiiges ; je prie Dieu qu’il convertisse leurs coîurs.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Arch. de» Ali’, étr. France, i638,d'aoùl en décembre, fol. ai5. —

Original, sans signature, de la main de Clicrré.

[AU ROI*

De Saint^Qurnlia , ce 8' septembre i638.

Je suis ravy que M'' le Dauphin a les cheveux noirs, et que, d’aucuns rcmarquans qu’il ressemble à Vostre Majesté, les sectateurs du monde croyent qu’il a quelque chose de l’inclination, car tout cela signifie qu’il ne sera pas camus.

Je prie Dieu de tout mon cœur pour sa conservation, et, en vérité, je croy que, Dieu vous l’ayant donné, il l’a donné au monde pour grandes choses.

Je ne sçaurois vous tesmoigner la joye que j’ay receue, et par les lettres de Vostre Majesté, et par celles de M. Bouvard, qui me font cognoistre que vostre mal ne sera rien qu’un advertissement à Vostre Majesté de jouir à l’avenir des bonnes influences que produiront les inclinations, et de ne recevoir pas les mauvaises impressions que les brouillars qu’ilz exciteront peuvent causer.

J’espère tant de la bonté de Dieu que, pourveu que Vostre Majesté le veuille, elle sera le plus heureux prince du monde, ce que je souhaitte cent fois plus que ma vie.

Vostre Majesté fera, s’il luy plaist, par sa bonté extraordinaire, valoir à la reyne le présent voyage que je prends la hardiesse de faire faire expressément pour luy rendre les complimcns que toute la France luy doit pour monsieur le Dauphin.

' Voy. cidcMus, p. loo, note a.

LETTRES

XÇVIll.

Arcli. des Aff. élr. France. i638, d'août en décembre, fol. a3o. —

Original, .sans signature, de la main de Clierré.

[.A M. DE CHAVIGM'.j

De Saint-Quentin , ce lo septembre iS-tS.

Le Castelet ne va pas si visfe que je le désirerols. Les mines n’y ont pas faict bon cfiect, à cause d’une petite gallerie qui, estant dans les bastions, les a esventées. Les régimens de Poitou et de S'* Fleve ne firent pas trop bien aussy à un logement qu’il failloit faire dans l’effect de la mine. Le Gué S** Fleve y a esté fort blessé, mais il n’en mourra pas^. de la Melleraie alla hier coucher au Castelet pour proposer à M'' du Hallier de faire faire la mine dans le milieu de la com'tine, où il n’y a point de gallerie. Nous verrons ce qui en réussira. Je vous envoyé un avis, envoyé par M' de La Force, par où vous jugerés que ces M” sont capables de bonnes résolutions, puisque ce qu'ils proposent au commencement se destruict par tous les inconvéniens qu’ilz représentent. Tant y a que le roy peut eslre asseuré qu’on fera tout ce qu’on pourra dans le désordre où nous sommes, et que si on ne faict rien, ce sera qu’on ne pourra rien faire, qui est, en effect, par où je croy qu’il faudra passer.

On dit que l'abbé de S*' Croix de Bordeaux est fort malade. Le grand vicquaire de AP de Bordeaux a envoié pour la * demander pour .son arcbeve.sque. Le service qu’il a rendu est considérable; je propose ce qu’il mande à cau.se de la victoire.

Je vous prie de représenter au roy, quand il vacquera des abbayes, qu’il a M' le cardinal Anthoine, M' le cardinal Bichi, M' Lescot, à pourvoir pour son service.

' Voy. la noie (le la page 1 1 u ci-dcssiis. * Le mot abbaye, qui n'a pas été dicté,

‘ Il en mourut; voyez plus loin une était, sans aucun doute, dan.s la pensée

lettre du i3 septembre au roi. du cardinal.

Je nietz ensuittc M' de Cliaunes, qui en demande une pour uu de ses enfans, et dont la maison est plus engagée qu’il ne semble.

Je ne sçay si vous avés retiré de Mondin la 'démission de l’abbaye de Pignerol. Si vous l’avés, vous la donnerés à M' de Souvré, et si vous ne Pavés pas vous la retirerés du dicl Mondin, s’il vous plaist.

.M’’ d’Hémery m’escrit qu’il ne faut pas différer à donner au grand chancelier du Montferrat, Prat, et au major de Gazai, les terres dont on luy a envoyé les brevelz. Vous vous en souviendrés, sil vous plaist, et ferés avec M'' le chancelier et M" les surintendans ce qu’il faut faire .sur ce sujet.

Arcli. <le.s"AIT. étr. France, iG38, d’aoùl en décembre, fol. ail. —

Original, snna signature, de la main deCherré.

[\r Ror.]

De Saint-Quenlin, ce 13* septembre itî3S.

L’asseurance que je viens de recevoir que le mal de Sa Majesté diminue me donne un contentement extresme, en .souhaittant la lin avec une grande passion.

Le Castelet va son chemin ordinaire, qui aboutira dans trois jonr.s à la satisfaction de Sa Majesté. Le colonel des Àilemands, (pii les commandoit dans la place, fut avant-hier tué d’un coup de canon. Sur cet accident, ils jetterent les armes, demandèrent publicquemcnt ,i se rendre. Les Espagnolz naturelz les ont remis. Le capitaine espagnol dit ouvertement qu’il juge bien qu’il se faut rendre, mais qu’il est tellement asseuré d’estre pendu, .s’il le faict, que cela le retient.

Je inanday hier à M' du Hallier qu’il les fisl sommer, avec protestation que, s’ils laissoient jouer les mines, il n’y auroit plus de capitulation. Je ne sçay encore ce qu’ils ont respondu à cette sommation.

M' de la Melleraie est allé volontaire en un petit volage que \P de

' Voy. ci-<lcssus, page 100, noie a.

LETTRES

Chavigny dira à Voslre Majesté; comme je n’eo espère pas grand fruict, je ne veoy pas aussy qu’il y aye rien à craindre.

J’ay envoyé un trornpctte à le prince Thomas, pour sçavoir s’il ne nous vent point rendre les mile hommes de Fouquesols et d’Épagny, qu’il retient prisonniers, en payant le quartier ordinaire, comme aussy tous les autres prisonniers qu’il tient. J’en attends la response.

l.'Eschelle est venu de Liège, avec trois cens quarante chevaux. 11 croit qu’il en passera encore autant.

.M" le prince d’Orange et le cardinal infant sont campez avec leurs armées les uns devant les autres. Je croy qu’on peut dire asseurément que les Hollandois ne feront rien cette année *.

Je prie Dieu qu’il face prospérer les affaires de Vostre Majesté et qu’il me face la grâce de luy pouvoir tesmoigner de pjus en plus quel est mon zèle et ma passion à son service.

.•\rcli. (les Aff. élr. France, i638, d'noûl en décembre, fol. a/iS. — Original, sans signature, du la main de Clicrré.

SUSCRIPTIOSi

POUR M. DE CHAVIGNY*

De Saiat.Qtientiii , ce is seplenibrc i6.3S.

Vostre courrier est arrivé bien à propos pour me tirer de peine en laquelle je commençois d’estre, pour n’avoir pas de nouvelles du

' Micliulieu deviiiait trop juste. Dés le cmnincnccment de l'année nn s'était concerté sur les entreprises à faire. Après plusieurs allées et venues du comte d'Estrades, de Hollande en France cl do Franco en Hollande, après l'échange de propositions et de conlrc-propositioiis , nn était tombé d'nccurd que le prince d'Orangu atlaipierait Dunkerque. Aux incitations la France joignait l'exemple. Le marcclial de Châtillon assiégeait Saint-Omer, M. le Prince

entrait en Espagne. On en informa le prince d'Orango, qui trouva des raisons pour se dispenser d'altnquer Dunkerque.

Enfin le dernier septembre, c'est-à-dire vers la fin de la campagne, il va assiéger une petite place sans importance. L'année était perdue; on ne pouvait plus que s'entendre pour mieux employer la suivante. (Arcli. des Aff. élr. Holl. t. XX, p. 190, et pastim.] * Richelieu a écrit la suscription et la date.

DU CARDINAL DK RICIIKLIFU.

cinq“ accez du roy. Je suis ravy de sçavoir (jue sou mal est comme le Casteiet, qui tire à sa fin.

J’espère que mardy nous en aurons de bonnes nouvelles.

Les maladies sont en telle abondance dans l'armée ({u’il n’est possible de plus. Cependant elles ne sont pas mortelles.

-\R de Cbnstillon a emporté une partie du mai de vostro armée, (omme vous le pouvez entendre, mais non pas tout'.

La jalousie demeure si grande dans l’esprit de la vieillesse qui nous reste ^ que c’est un mal iremédiable, et dont il ne faut plus taster.

Le bonhomme a eu grande jalousie du bonhomme M' d’Angoulesmc, ({uf l'a faict guérir autant qu’il a peu.

Pour ce qui est de M' le grand .Maistre ^ elle a tousjours esté, et est encores, juscpies là [que] quand il faict un voyage d’icy dans l’armée il donne beaucoup de matière à la philosophie.

11 partit hier pour aller, sous prétexte de faire une partie contre les füuragcurs des ennemis et d’un convoy a Landrechy, faire tenter une entreprise sur le Quesnoy *. Je ne croy pas qu’elle réussi.ssc, mais je ne veoy pas aiissy que nous puissions faire perte qui puisse estre mise en ligne de compte. Vauhecourl est ccluy qui passe autheur de l’entreprise, comme en elfect c’est luy qui l’a proposée, a laquelle on a adjousté ce qu’on a peu. M' le grand Maistre n’y est que comme volontaire, Gassion estant celuy qui mène la partie qu’il a fallu tirer de l’année de M’’ de La Force, sous prétexte des fourrageurs. Il en faut user ainsy, mais tout cela ne fera pas qu’on puisse faire grande chose.

' Le niarcclinl de (üiâlilloii, en quittant le commandement qui lui était ôté, |>a»!>a par Saint- Quentin, et viaiti le car- <linal ; Iticliclieu lui conseilla d'aller droit a sa maison, sans voir lu roi, qui était luéconU'iiI (le lui.

® C'est le maréchal de La Force; il n'a pas l'air de se douter, dans scs Mémoires (p. aao du tome lit), qu'on était à peu prés aussi méconteul de lui que du maréchal de Cliât!ll(;n. Mais le mois suivant

on le traita sévèrement pour avoir quitté llannapcs. Il a joint à .ses Mémoire..> la lettre qu'il écrivit le i6 octobre au roi pour se justiher (p. Auq).

' C'élait, comme on sait, I.a Meilleraie, dont la proche parenté avec Hichclieu excit,ait, et non .sans cause, la défiance des oiTiciers qui servaient avec lui.

‘ Richelieu b fait écrire à la maige ; « Le rov ne parlera point , .s'il luy plaist , de cette entreprise. • (Voy. ;iux Analyses, i3 sept.)

CAIDia. oc niCHICUKC. — Tl.

lf)2

LKTTRKS

Je fcray rcsponsc à la dépesclie de l’iinziesme de septembre, (|ue je viens de recevoir, demain.

M' de Montigny est party avec sa compagnie et la colonelle du régiment suisse aussy.

Vaillac , qui estoit maistre de camp d'un régiment , estant pulmoniquc et en estât de mourir, son père a dépesebé icy pour me prier de suplier le roy de luy faire l’honneur d’accorder ce régiment à son second fils, qui est fort bien faict. Je croy que S. M. ne sçauroit mieux faire de luy accorder celte grâce. Vous luy en parlerés, .s’il vous plaist, et me ferés sçavoir sa volonté, sans cela le régiment est perdu, et c'est beaucoup que des personnes de cette qualité le veuillent en celle saison.

On aura bien de la peine à avoir de bonne infanterie, pour l'année qui vient, le nombre qu’il en faut, car la plus grande part des ofBciers négligent tout à faict leurs charges, et ne craignent aucun chastiment, qui est ce à quoy il faut remédier.

Je suis extresmement aise de sçavoir que les inclinations du roy le contentent. Je désire avec passion la continuation de cette bonne intelligence.

Le long séjour de la reyne mère du roy à la Haye ne me sembleroit pas fort utile. Je croy qu’il ne sera pas mauvais que vous escriviés à M' d’Estampes que, sous main, il haste son parlement autant qu’il pourra, et qu’il face sçavoir à M' le prince d’Orange que Le Coigneux U mandé à Bruxelles qu’il feroit voir, par elTcct, que le passage de la reyne mère par ces quartiers là ne scroil pas inutile à l'Espagne, ce qu’il ne peut prétendre que par l’une de [ces] deux façons : ou par quelque proposition de trefve cogneue à M' le prince d’Orange, ce à quoy nous sçavons bien qu’il n’entendra jamais .sans la France; ou par quelque faction et monopole que ces beaux esprits pourroient faire , donnant des impressions à quelques-uns de M” les Estais contre les intentions de M' le prince d’Orange '.

' L« reine mûre, quiUont Bruxelles dans que l'ambassaclcur de France à la Haye les derniers jours d'aoûl pour aller en An- avait prévenu de la prochaine arrivée de gletcrrc, passa parla Hollande. Richelieu , Marie, fil répondre que cet ambassadeur

Arch. des AIT. é)r. Frantc, i638, d'août en décembre, fol. 257. —

Uriginal, sans signature, de la main de Cherré.

[A M. DE CHAVIGNl.]

1 3 septembre 1 b3t>.

Je vous ay dcsjà mandé que Je croyois que M' d’Eslainpes ne devoit point voir la reync; j’y persiste encore de nouveau. Comme elle est allée en Hollande sans la participation du roy, l’ambassadeur de S. M. qui y est résident ne doit point avoir d’ordre de l’y visiter.

Il est à propos que M' d’Estampes en parle ainsy ouvertement, et tesinoignc à M" les Estats que le roy a voulu de longtemps donner à la reyne de quoy vivre selon sa dignité, pourveti quelle allasl en son pays natal, selon mesrae que le grand duc l'avoit désiré. Que S. M. avoit jetté les yeux sur tm tel lieu parce que c’est le .seul qui ne doit point eslrc suspect, et auquel elle peut plus aisément trouver son repos.

n’avait rien à faire a cette oceasion (p. i4o ci-de«sus). Cependant la reine mère rcccr.iit en Hollande un accueil dont Hiclielicu était rivement contrarié. Nous trouvons dan» une lettre d'un certain Julien Lansnii, écrite d'.Amttcrdam à Lopez, le b septembre. un récit de la magnifique réception que lui faisaient les magistratures des villes ainsi que les population» : c'était un véritabletriomplic. Lcprincc et In princesse d'Orange la traitaient avee le respect qui convient à la majesté royale et les égard» dus à une grande infortune: les Etats demandaient à Richelieu de mettre un terme à son exil : < Vusirc Eminence . disaientils. aura l'honneur et la gloire d'avoir contribué plus que personne à une cordiale et solide réunion entre le roy et sn mère. • Ces malencontreuses félicitation», -aussi bien que les ovotions dont lu reine mère était l'objet, irritaient profondé-

ment Richelieu, qui chargea M. d'Ëstampes (lettre du 8 septembre) d'insinuer nu prince d'Orange le» soupçons de trames secrétes qu'il imputait à Marie de Médicis , et d'obtenirt qu'on la list partir. -lU plutosl. » Mais on n'obéissuit pas n ces insinuations, (ihavigni. alors à Chantilly auprès du roi, reçut, le 19, de l'ambassadeur de Hollande à Paris, une nouvelle lettre, qu'il »<■ hâta d'envoyer à Richelieu, et, le ai, le cardinal lui répondit d'un ton fort dédaigneux pourMM. le» États (ci-aprés.p. >87).

La collection de Hollande des AITuircs étnm. gères conserve plusieurs documents curieux sur ce passage de In reine mère dans ce pays. Malheureusement nous avons connu ces documents trop tard pour le.» placer dans leur ordre chronologique: ils leurraient être compris dans un supplément. ( Hollande , tome 30. pièces 1 98, 1 99. 300. 309, etc.)

LKTTRES

Qu’ayant oslé longtemps comme elle a esté avec les Espagnols, et la pluspart de ses gens, qui sont dangereux espiilz, ayant pris des liaisons particulières avec eux, le roy ne peut pas, avec la scurcté de son Estât, la recevoir en F' rance, ny la voir en certains lieux contraires aux liaisons d’Espagne, sans redouter que ces malheureuses gens, qui ont pris quelque pied sur son esprit, n’y facent (juelcjues trames préjudiciables au bien public. d’Estampes, pariant ainsy à tout le monde, destrompera beaucoup de gens, et fera voir la bonté du roy, qui est encores tout prest de donner à la reyne de quoy soustenir .sa dignité à Fleurance, .si elle y veut aller. Le dict s' d’Estampes pourra se laisser entendre des diverses entreprises que les gens de la reyne ont faictes, depuis qu’elle est en Flandres, sur diverses places de cet Estât, et sur la vie du cardinal.

Il pourra aussy faire .sçavoir comme elle n’a peu compatir avec Monsieur.

Qu’elle a voulu encores, depuis peu. embarquer des premiers princes de l'Estat à servir les Espagnolz contre la France, demandant à ceux à qui il donnera cognoissance de ce que dessus si, après une telle conduite, le roy y peut prendre confiance, et .s’il ne faict pas plus qu’il ne doit en luy offrant, après tant d’offenccs réitérées, une pension honorable, proportionnée à sa dignité, en son pays natal.

en.

Cnbinct de M. Fcuillel de Coaclics. — Minute aulogr.iplic '.

Arcli. des Aff. ctr. France, i638. d’.ioùt en décembre, fol. a.'io. —

Mise au net de la main de Ciicrré.

POUR LE ROY

[ 1 3 srplenilire 1 63S.]

Hciicourt a esté exéquuté à Amiens*. Il a avoué avoir traicté avec

' Au dos de la minute, Cherré a écrit : • Au roy, du 1 3 septembre 1 638. • A cette date, en télé de la mise au nei, on a ajouté : • De Saint-Quentin. i C'est proba-

blement cette mise au net <|uia été placée sous les yeux du roi.

’ De Noyers avait écrit le 1 3 Juin au maréchal de La Force : > Le roy ni'a com-

•DU CAUDINAI- DK RICIIEUKU.

1 fi5'

le cardinal infant pour le mettre en possession de celte place. Ce misérable esloit enragé contre la France cl contre Iny-mesme. Il est mon repentant de celte faute, mais non pas de son luerésie. Il a faict mine de se vouloir convertir, mais enfin il a liny comme il a vcscu. Cet exemple fera penser les traistres en leur conscience. Cependant ayant déclaré, comme il a faict, que ce n'esloit pas luy qui traictoit pour Dourlens, cette entreprise demeure lousjourssur pied; mais, S'-Preuil demeurant dans la place avec «leux compagnies de cavalerie qui y sont, et Voslre Majesté ayant trouvé bon qu’on y envoyé deux compagnies de Sui.sses, ce que je feray exéquiiter après le Catelet', je ne croy pas qu’il soit possible d’y entreprendre, principalement faisant faire à la place tout ce qui sc peut imaginer pour la mettre en .seurelé, et veiller*.

Il faut veiller plus que jamais à toutes les frontières. J’escris sur ce sujet à M' de Chavigny pour suivre .sur toutes choses vos volontés.

J'espère que le désordre qui est celte année dans vos armées y engendrera de l'ordre l’année qui vient. Les François ne sont pas indisciplinables; pour leur faire garder une règle il ne faut que le vouloir fortement, mais le mal est que jusques icy les chefs n’ont pas esté capables de la fermeté requise en telle occasion; et les faisant changc%cn ce point par les ordres exprès que Voslre Majesté leur en donnera, sur peine de sa disgrâce, tout changera avec Payde de Dieu*.

Le Gué S'*-Fleve vient de mourir de la blessure qu’il avoit receue au Castelet. Je ne sçay s’il se trouvera personne qui veuille et puisse maintenir son régiment, qui estoil desjà en a.sse/. mauvais estât.

mandé de vous escrire qu'il vnuloil que vous fissiei arreslcr adroilemciil le s' d'Hcucourt, beau-frère de M' de Feuquière, et un nommé Bégas, qui est avec luy... Il importe do ne les pas faillir, car ils machinent du mal coiilrc la France et des trahisons qui infàment nosire nation. • (Mém. de La Forte, t. III, p. /|45.)

' Dans la mise nu net de Cherré il y a : • après la prise du Castelet. •

’ Nous consers'ons le texte écrit de la main de lUclielieu; mais il a été reclilié dans la mise au net de Clierré; ces deux mots let veiller» ont été remplacés par les mots «en vérité,» qui y commencent le paragraphe suivant.

’ L'autographe liiiit ici; le paragraphe qui suit a été ajouté dans la mise au net de Cherré.

i.?:ttres

cm.

Hibl. inip. Suppl, fr. ao36*“, fol. 8. — Minule de la main de Hichelicii. i\rcli. des Afl'. étr. Fronce, iG38, d'août en déccutbre, fol. aôa. — Original, .sans signature, de In moin de Clierrc.

A M. DE CH.AVIGM',

1)6 Saiiil'Queutiu, oe iS*** scplcmbre.

I.es ennemis avoYenl envoyé deux rcgiinens dans Avennes qu’ils ont rappelles, à ce qtic Paloque, qui est dans la Capelle, nous vient d'avertir. Il nous mande aussy que Lambois, qui esloit avec le cardinal infant, a passé pour Joindre le prince Thomas. Nous jugeons par là, ou qu’ils craignent les forces du roy lorsqu’elles seront désoccupées du Calelet, ou qu’ils veulent tenter quelque chose contre elles, estant animés de la bonne fortune qui les a assistez cette année.

J’ai averty * aussy tosl i\P de La Force de renforcer le quartier de Crèvecœur, de redoubler ses gardes et les rendre plus vigilantes qu’elles n’ont esté par le passé; et, s’il juge avoir besoin diun renfort de cavallerie, j’ay mandé à M' dit Halier qu’il luy envoyast mil chevaux. J'ay mesnie prié M' d’Augoulesme d’aller conférer avec ledict sieur mareschal de ce qui se peut faire contre les ennemis et animer Arpajolet.

-Nous commencerons demain à faire payer la monstre à la cavallerie, ce qui ne se fera pas sans peine, y ayant tant de malades qu’on ne

' Clic-rré a écrit au dos du feuillet le tiom et la date; mais celte dépêche, ainsi (jiic plusieurs autre.s, ii'étail «dressée à Cliavigni r|ue pour être communiquée au roi près duquel était ce secrétaire d'étal, tandis que Kicliclieu était en Picardie; .aussi Cliavigni a-t-il rais à la marge, au haut de In dépêche : > Au roy. •

^ Ici'on lit à la marge, dans l'original des Affaires élrangère.s : • Depuis cette lettre escritc j'ay sccu que Lainboy n'cs' point venu, qu'il n'y a pas pensé, et la première pensée qu'a eue .M' de La Force . quand il a eu la nouvelle de sa venue, a esté de te retirer au Caslelel avec M' du Hallier. » (fol. a5a.)

le sauroit croire; la seule compagnie du fils du M' de Chastillon, qu'il n’y a que trois semaines qui est arrivée, a 5o cavaliers malades de 70 quelle a. Mais partout on trouve expédient hors my à la mort.

Nous taschons d’accommoder cette frontière, et j’espère qu’elle se sentira du voyage du roy. J'attends des arrests justes dont j’ay escrit plusieurs fois à M” les surintendans, pour fortillier les cœurs comme les places.

A propos des frontières. Sa Majesté saura, s’il luy plai.st, que, Guise ne valant rien et ne pouvant estre accommodé , la Fère , Chauiny et Noyon doivent estre mis en bon estât, et entre les mains de braves gens. Pour cet elfect, il est important de retirer Chauiny et Noyon des mains du grand duc de Montbason; il donnera ces deux pièces, qui ne luy valent aucun revenu, à mon advis, pour 5 ou 6 mil escus, et en sera ravy à cause que son fils en a la survivance. Je supplie le roy, pour son service, de faire faire cette alTaire promptement, s’il luy plaisL Ma pensée est ensuitte qu’il donne ces deux places à deux braves gens qui sachent ce que c’est que de se bien deffendre; et, moyennant cela devant le printemps, nous y ferons travailler cet hiver, en sorte qu’au printemps on ne les prendra pas sans mouilles; ce que je ne vous dis point sans cause, apprenant que les ennemis veulent mettre, le piustost qu’ils pourront, leurs trouppes en garnison cette année, pour nous attaquer et cbastier au printemps; ce qu’ils ne peuvent aysémenl entreprendre que par cette teste.

Sa Majesté pourvoyant Bellefonds par le Castelet, qu’il désire, ma pensée seroit qu’elle donnast Chauiny à Yalmont, qui se faict fort estimer dans l’armée et qui sçait bien remuer la terre.

Pour Noyon, il faudra trouver un homme qui aille de cet air, mais je n’en cognois point. Sa Majesté s’avisera peut estre de quelqu'un.

Je faicts estât de passer par tous ces lieux estant aussy animé à

' Dans l’original des affaires étrangères on lit ù la marge , 1 Je n'j passeray point , > de la main de Cherré.

LETTKEvS

faire que le desmcnlv demeure l’année qui vient à nos ennemis, qu’eux à casti(jar estas vcllacos de Francescs.

Je vous prie, ne perdons point de temps à tout ce qui se peut faire.

Je crains que nostre infanterie ne soit pas si bonne l’année qui vient qu'il seroit à désirer. Sa Majesté songera, s’il luy plaist, aux inventions qu’elle estimera plus propres pour remédier à cedefiaut.

Après avoir veu soigneusement la despesche du mareschal des Très', je ne .sache rien à faire que de remettre toute cette négociation qu’il a commencée entre le pape et .ses deux neveux touchant la protection, la préconisation présente des évcschés, la déclaration du card. •\ntoine pour les armes du roy sur sa porte, à ce qu’il estimera plus à propos. Estant sur les lieux, comme il est, il peut en demeurant ferme ou s’avanceant profiter de certains instans qu’on ne sauroit seulement prévoir de loin*.

Bien voudrois-je luy recommander d’agir tousjours avec force, dignité et courage et, particulièrement pour l’affaire de M' Mazarin *. Si le card. Barharin empesche que Sa Sainteté ne prenne run des expédions proposés par ledicl mareschal , lesquels sont spécilBez dans .sa lettre. Je penserois qu’il faudroit qu’il disl fermement au pape, qu’il ose luy dire comme de luy mesine que, le roy sachant que rien n’empesche Sa Sainteté de luy donner le contanlement qu’il désire eu la nonciature de Mazarin que les Espagnols, Sa Majesté, à son avis, n’en recevra point d’autre, ains s’en passera jusques à ce qu’il ait pieu à Dieu luy donner d’autres inspirations que celles que le card. Barharin reçoit de ce costé là.

Je ne croy pas qu’il y ait aucun péril à parler aynsi, tant parce que le mareschal dira tou.sjours qu’il parle de luy mesme, quoy qu’il

' Le circlinnl écrit loujour» ce non) ,

CluTré .n mi.i * d'Iisiréc i dans l'original.

' A côté (les dernières lignes de ce paragraphe Icc.ardinal n mis : «Savoir si j'ay C)Crit à Mazarin. •

■’ On demanda pour Mazarin d'abord

la noncinlurc, et bientôt le cardinalat. Les tomes de Rome, aux archives des Affaires cirangeres, renferment sur celte promotion, qui fut longtemps sollicitée, quelques lettres de Richelieu, et beaucoup deChavigni, de iG38 à i64o.

DU CARDINAL DK RICHELIEU

doive laisser croire que la résolution du roy est telle qu’il dira, que parce que apparemment Sa Sainteté ne voudra jamais rompre avec le roy, que parce enfin que je ne voy pas d’inconvénient à attendre un autre pontifficat sans un nouveau nuncc.

Nous agissons avec des gens foibles, mais nostre mal [est] que j’ay peur qu’ils nous pensent aussy peu résoluz qu’eux.

Quant à ce que le mareschal mande qu’il a ouy dire (|ue les Espagnolz solicitent le pajje d’avancer la négotiation de la paix , je faicts peu d’estat de tels bruicts, veu que nous .savons mieux leurs pensées par autre voye, et que, sachant ce qu’ils savent, ils savent bien qu’il est en leur main de la faire en un mois, pourveu qu’ils ne la veillent que rai.sonnable ; et, quelques désirs qu'ils ayenl de voir finir la guerre à leur mode, cela est inutile à l'establissement d’un bon repos, S. M. n’estant point capable de con.sentir à aucunes conditions injustes pour estre préjudiciables à son honneur et à l’intérest de ses alliez.

' Les parons de Heucourt, Arnaud*, sa femme, et principalement madame de Chaunes, demandent qu’il plaise au roy conserver le bien à ses enfans*. Si les chicanes n’absorbent tout le bien d’un condamné, comme il a paru par l’exemple de M'' de Saucourt, nous serions d'avis d’alTecter tout à un ho.spital cstabii en cette frontière pour les malades des années; mais j’estime qu’il vaut mieux se contenter d’y affecter seulement une terre de quatre mil et donner tout le reste

‘ Dan» l.t iniiuitc conservée à la Biblioiheque impériale, le cardinal a laissé ici la plume à Clierré.

’ Arnauld d'Andilly était son parent par alliance; le 5 septembre il écrivait à r.liavigni pour lui demander scs bons ofiiees en faveur de l'accusé ; • L'affaire de M. de Hucourt, disait-il, est en mauvais termes. . . sa femme est ma cousine. . .

je vous supplie d'obliger cette pauvre

femme et ses enfans (Ms. des .AIT.

étr. cité aux sources, f 19b.) Lorsque Aruauld d'Andilly écrivait celte lettre, il

CASDIV. DC aiCHBLIED. — VI.

devait conserver peu d'espoir pour son pnrciii. De Noyers avait mandé i Cbavigni fc 4 septembre, de Saint Quentin, où il était auprès du cardinal ; «Heucourt a tout confessé, Icscommissaires n'attendent pins que la commission que ce courrier va cliercliei pour le juger. • [Même ms. (* 1 K6.)

’ Après l'exécution de Heucourt, M. de Feuquières , marié à une demoiselle Ar naiild, et qui était ainsi beau-frère d'Heucourt, demanda la confucation des biens du condamné; c'était un outre moyen de les conserver aux enfants.

LETTRES

aux enfans. S’il plaist au roy d’en user ainsy, on vous envoyera un mémoire pour dresser le brevet.

■Aiclt <ip l'Ktnpire. K i .Vi , (iiiycnne. i’*j)nrlic, il>.38, |> 73, piuce i3i. — Originxl.

[\ M. l/ARCHEVftOUE DE BORDEAUX'.]

1 4 sopteinbre 1 638.

Monsieur, Je suis ravi tju’on vous a donné une attaque; je voudrois qu’on l’eu-st faict plus tost^. J’avoue que je vois bien de la bonté, mais d’autant plus de gloire pour vous. Il faut prendre Fontarabie à quel- (jue prix que ce soit, tant pour l’avantage du service du roy que pour confondre ceux qui s’y sont mal conduits. Surmontés-vous, je vous suplie; si j’estois aussy robuste que le courrier que je vous envoie, je .serois, en sa place, porteur de ma propre dépesclie.

J’escris à nmn oncle pour envoiyer la moitié des poudres qui sont à Hroiiage; .s’il (;n faut davantage, on donnera tout.

Le marquis vostre frère m’ayant dict que l’abbé de S*'‘-C]roix de Bordeaux e.stoit fort malade, et que cette abbaye vous accommoderoit fort, je l’ay demandée au roy pour vous, qui vous l’accorde de bon cœur.

M' le Prince escrit des merveilles de vous, et si Fontarabie se prend, comme je le tiens pour asseuré. vous scrés en plus grande réputation que l’arcbevesque Turpin.

Je ne vous répète point la liberté que vous avés de mettre vos vai.s* seaux en seureté, selon et quand vous l’esliinerés à propos, parce (|ue, outre que Fonçant vous en a porté un ordre exprès, la raison et la lumière naturelle enseignent à un chacun à ne se perdre pas de gaieté de cœur. Si le siège dure encores, vous pouvés envoyer vos

' Celte lettre, sans suscriptiou, est la ré|>oii<c à une iuîmîvc de rarchevéque de Bordeaux, en date du 7 septembre, par lacpicllc il rend compte du siège de Fonl.-irabic, accuse le duc de La V'alcllc cl

donne de grands éloges à M. le Prince. (Pag. G(j du ms. des Archives.)

’ M. le Prince avait ôte cetle attaque au due de La Valette pour la donner à l'archcvèque do Bordeaux. (Ci-après, p. 173.)

vaisseaux où bon vous semblera, et demeurer au siège avec voslre infanterie, car, in ogni modo, il faut prendre la place, et la saison est bien avancée pour entreprendre quelque chose cette année par mer. Tout est remis à vostre discrétion; ce pendant Je demeure. Monsieur,

Votre lr6» iflecUonnl^ S »ou> rendre scrtice.

l.e C.irti. pu mCHELIKL.

De S'-Quentin, i4 septembre i638.

,\rcb. de rEnipirc. K i.?4. Gtiycnnc, i" partie, p. i6â. pièce io4. — Origiiuil

SüSCHiriios ;

A .M. LE PRINCE'

i& >rptetnbrc i63s.

Monsieur. quelques

difficultés et traverses qu’on vous puis.se donner, je ne sçaurois croire que Fontarabie ne soit maintenant entre vos mains. Je ne sçanrois vous dire le desplaisir que j’ay de voir que M' de La Valette ne vous contente pas, et marche de la façon qu’il vous plaist me mander, l.e roy m’a faict l’honneur de m’escrire qu’il avoit envoyé un commandement à M' d’Espernon de revenir à Plassac, ses déportemens iiiy déplaisent, et je ne sais ce qu’il prétend par un tel procédé. Pour mon particulier je n’ay rien à dire là-dessus, sinon que, comme je porteray tousjours mes amis dans le service du roy, je ne cognois personne quand on sort des bornes de ce qu’on doit à l’Estat.

Je renvoie ce courrier en diligence pour vous porter une lettre en vertu de laquelle vous aurés la moitié de toutesdes poudres (|ui sont a Brouage et à la Rochelle; on fera partir vostre monstre dans

jours; M' de Noyers et moy avons faict acquitter toutes les lettres de change que M' l’évesque d’Aire a tirées sur luy pour des blés.

' Chcrré a écrit au haut de cetU* pièce : courrier de la moitié du ciie-

• Cette lettre n'a pai esté rendue, et le iniii. > (Le blanc existe sur le manuscrit.)

lÆTTKES

Enfin rien ne vous manquera de ce qui deppendra de deçà, car, à quelque prix que ce soit, il faut prendre Fontarabie.

On envoiera par le premier courrier les provisions du gouvernemenl de Fonlarabie pour M** d'Espenan. Je ne doute point que son régiment et celuy de Sérignan n’asseurent bien la place. Ne vous désoles point pour toutes les traverses qu’on vous donne, et vous asseurcs que je suis et seray à jamais.

Monsieur,

Vojtrc bien liuniblc et ir^s alfectionné screitcur.

Le Gard. DK RICHELIEU.

De S‘-Oucntiii, \l\ septembre.

On fera grande provision de poudre pour l’année qui vient.

On vous envoie encore une lettre pour M' d’Espernon pour vous faire donner les deux tiers des poudres qui .sont dans le chasteau Trompette au cas (jue vous en ayés besoin.

Et une autre à M'' de S* Simon pour celles qui sont à Hlaye.

;\rch. de l’Empire. K i34. Guyenne, i"pnrlic, p. 167, pièce 106. — üriginnl.

SCSCniPTIONi

A M. LE PRl.NCE'.

\i si-ptcmbrr i03S.

Monsieur, Depuis

celte dépesche faicte le Castelel a esté pris de force; ceux qui estoienl dedans, ayant voulu au prorata tenir autant que ceux qui sont dans Fontarabie, ont trouvé des gens qui n’ont pas eu assez de ilegmc pour attendre qu’ils se voulussent rendre, ains ayant faict jouer une

' Cuinine n la pièce précédente , Clicrrè lU scplcinbrc n’csl, en réalité, malgré la

a mi» au haut de celle*ci : • Cctic lettre n'a double suscripllon, qu'un |K>st->criptum

pas esté rendue. > Cette seconde lettre du de la première.

mine qui a faict brèche raisonnable, ils ont esté emportés de vive force, quoyque quelques uns l’eussent peu trouver de difficile accès. Je ne doute pas qu’à l’heure que cette dépeschc part, Fontarabic ne soit rendu, ou que vous n’en ajés faict faire autant. Pour le moins, sçay-je bien. Monsieur, que, si vos souhaits et vos vœux ont e.sté suivis, la chose sc sera passée ainsy que je le présage, et je sçais de plus que vous avés trop d'autorité pour ne vous faire pas obéir en affaires sy importantes à l’Estat, et auxquelles vous savés bien que vous scrés puissamment soutenu de la cour. Je m'offre de bon cœur à estre vostre second en toutes occasions, et particuliérement en celle-cy; vous le croirés, s’il vous plaist, et que je suis.

Monsieur,

Vostre bien humble et Iris afleclionnv serviteur.

Le Gard. DE RICHEI.IEU.

De Saint-Quentin , 1 4 septembre.

•\rcli. des AIT. élr. France. i638, d’août en décciubrc, fol. a6i. —

Original de la main de de Noyer».

A M. DE BLLLION'.

l)e $aia(-Quenlin. cc i V septetiibre i638.

Je renvoie à M' de Bullion les arrestz que je désire pour S'-Quentin, tels qu’il les fault, n’y ayant plus rien que cela qui m’arreste icy. Je le prie de me les renvoyer en diligence. Je ne responds point amplement à sa lettre, mais je l’asseure que je suis à luy in omnibas et per omnia.

• I.e Gard. DE RIGHELIEU.

Venant de recevoir une lettre de M' le Prince qui m’oblige, poulies affaires du roy, à envoier le s' Lopès à Daaziki je ne le puis faire

' Cherré a écrit ce nom au dos de cet original, où il n'y avait point desuscription.

LETTRES

SI vous ne le tirés d’airaires, ne pouvant avoir crédit nulle part tandis f|u’il demeure obéré à Paris. Test’ affaire est de très-grande importance; je vous prie de n’y perdre pas un moment. Outre que vous le lirerés d’affaire', il fault encore une jettre de i i cents mil pour laquelle je consens que vous mettiés entre les mains du banquier qui donnera la lettre de change toute ma vaisselle d'ai^ent, qui vaut davantaige, si vous ne le pouvez faire autrement.

J’escripts un billet à Des Roches pour vous la faire bailler. .Ne iaictes point de difficulté d’en user, car pour le service du roy rien n’est cher, et les affaires nous pressent.

* .\P de Noyers escript pour la monstre de .M' le Prince, dont véritablement il a tellement besoing que je ne pense pas qu’il faille perdre un moment pour y satisfaire.

Je fais ce billet à Des Roches pour luy dire que si M' de Bullion a affaire de toute ma vaisselle d’argent, blanche et dorée, pour une affaire dont je luy escripts, il la face porter où il luy dira sans déiay *.

Arcli. <le.H Aff. élr France. i6.’i8. d’août en déevrobre, loi. a63. — Minute.

AU ROY‘

Du ti lepiembro i63t>.

J’ay diféré ce cotirrier depuis hier ait soir pour pouvoir mander a S. M. l’effecl de la mine du Castelel; on me vient de mander pré-

sentement qu’elle a faict ^

' Le billet que Richelieu écrit à ce üujet a Lopès est noté aux Analyses.

' Nous plaçons à la rin de la lettre ce paragraphe, qui se trouve ici en marge sans renvoi.

’ Ce billet est écrit de la main de de

Noyer», coinnic lu lettre à Bullion. I'* aOi V* du même manuscrit.

' tiherré a mis nu dos de la minute ce» deux mots et la date.

‘ Ln phrase n'est pas achevée; le secrétaire H laissé ici deux lignes de blanc.

M' le Prince a dépescbé un homme du marquis de I..a l'orce, du 7* du mois. H a esté contraint de donner à M' de Bordeaux l’alaquo qu’avoit \P de La Valette, dont il se plaint fort, tant parce qu'aprôs (jue sa mine eut faict un gi-and effect il n’y lit point de logement , quoyque les ennemis s’en fussent retirés, croyans ne pouvoir deffendre ce poste, que pour plusieurs autres raisons qu’il n’explicpie pas. 11 ne se loue pas aussy de M'' de S'-Simon, qu’il représente peu e.schaufé; il dict que M' de La Valette est tout changé depuis que d’Kspernou est retourné en Guienue.

Je suis estonné et outré du procéder de ces me.ssieurs. V. M. a tousjours cogneu ma passion à .son service, si aveugle quelle ne cognoist que .sa personne; elle le verra de plus en plus, me remettant à l’entretenir de toutes ses affaires lorsque j’auray l’honneur d’estre auprès d’elle. Je croy cependant qu’outre la dépesche (|ue Sa Majesté luy a faict faire elle doibt envoler un gentilhomme des siens le faire partir de Bordeaux ou de Cadillac, où il est, et retourner à Plassac; luy tesmoignant ouvertement le mcscontentement que vous avés de son procéder, ethiy faisant cognoistre, quelque excuse qu’il veuille prendre pour demeurer, que V. M. veut estre obéie.

.\rcli. dos AIT. ùlr. Franco, i638, d'noiit en dëcemlire, fol. ï6t>. — Original, sans signature, de la main de ('.lierre.

SGSCRIPTION I

POUR M‘. DE CHAVIGNY

MCkëruat O'ESTat.

Do Saint.Qaentin , ce iS septembre iC3S.

Je suis iniiniment aise que mon Limas.son’^ ayt tesmoigné qu'il a plus de cœur que d’économie pour ses affaires.

' Le nom de .M. d’Epemon est omis ' Son neveu Ou Pont do Cooriny. Un ici ; il Y a <]ueique embarras dans ces lignes, a vu comme ses alTaire.s ôtaient en dc-

qiii sont écrites en marge. sordre.

LETTRES

Les victoires du roy me ravissent, ce m’est un contentement extresine de voir que ce qui est particulièrement sous ma charge face son devoir.

Si la mer est plus heureuse cette année que la terre , je l’attribue à la venue de M' le Dauphin, qui a porté bénédiction à l’élément où les dauphins ont leur règne.

Réjouissés-vous avec ma niepce; la gallère du général a pris une gai 1ère;

Et les deux miennes chacune une. Je ne sçaurois vous dire le desplaisir que j’ay de la mort du chevalier Des Roches, qui est mort victorieux de la Patronne d’Espagne. Ma niepce aura soin de faire dire cette nouvelle à madame Des Roches et de la consoller.

' Je vous prie de mander à Renaudot qu’il n’imprime rien de cette action jusques à ce que je luy envoyé la relation. J’en ay veu une qui n’est pas bien , en ce qu’elle blesse tous les capitaines de nos gal- 1ères

' Ceci est écrit de lo main de Chcrré sur un petit carré de papier coté 467, et joint à la lettre du cardinal.

’ Richelieu la fit corriger et l'envoya le 17 à Cliavigni (voy. p. 180 ci-aprc.s). Elle se trouve dans la Gazette du 30 , avec ce litre : • Le furieux combat des galères de France cl d'Espagne, arrivé près de Gènes. • Le général n'y est pèint oublié : • Il a mis, dit 1^ Gazette, la réputation de son courage a un si haut point qu'il a tesmoigné par là rien ne luy esire impossible, ni aucun péril considérable, lorsqu'il s'agit de servir le roy. s (Pag. 537.) Et, le a4, la (iazetle publiait , dans un exlruordinairf , une seconde relaliun, où on lit que «la mer a paru tout autour, pendant quelques heures, rouge du sang des corps meurtris et précipités dans ce vaste élémcnl. • On

y nomme plusieurs oiliciers qui «y firent des faits d’armes incroyables,» on y célèbre • la constance au milieu des périls, le courage dont le. marquis Du Pont de Courlé. . . usa pendant ce rude et périlleux combat: se faisant avouer par amis et ennemis digne de toucher île consanguinité au premier des ministres de. la France.» (P. 55o.) Richelieu a voulu consigner, dans cette relation, ce fait, qui peut servir à l'histoire de la justice du temps, que, deux forçnt.s ayant été mis en liberté pour prix de leur héioique courage , • on a razé , et misa la chaisne, en leur place, quelques ofliciers qui, n'ayans pas fait leur devoir, empeschèrent que la victoire ne fust aquise avec moins de perle de noslrc costé. • (Pag. h5i.)

DU CAHDINAL DE RICHELIEU

ex.

Arcli. (les Afl'. clr. i•’^once, i638, d'noûlcn décembre, fol. ^77. —

Original, sans signature, de la main de Cherré.

[AU ROI'

De Saint.Quen(iii, ce 17* septembre i638.

Le Castelct^ s’esl trouvé meilleur qu'on ne pensoit; les Espagnoiz l’avoient bien accomodé, et asseurément, y ayant un bon et brave gouverneur, et estant remis en l’estât auquel on le remettra, ce sera une place qui tiendra un mois. J’adjouste six sepmaines par l’avis de M' du Hallier*. Elle est fort deslabrée, mais elle se peut remettre en bon estât.

M' du Hallicr a fort bien servy en cette occasion là, et je ne doute pas qu’il ne face de mesme aux autres qui se présenteront. Il s’est trouvé plus de gens tuez à la prise de la place qu’on ne pensoit. Le nombre va jusques à cinq cens.

' Le gouverneur est prisonnier en cette ville. 11 est accompagné de celuy qui devoit commander après iuy, le sergent major de la place, qui est Espagnol, un autre sergent major des Wallons. Il y a encore six ou sept cappitaines wallons et autant d’alfiers*. Nous les faisons ramasser soigneusement pour les escbanger avec ceux que les ennemis tiennent.

Colas, qui a le régiment de Rampsau, a pris cent soixante Alemands en son régiment qui ont faicl serment.

’ Voy. cl-dcs5us p. loo, uulu.a.

’ On dut en parlic à Richelieu luiméme la prise de celte pince, si l'on en croit ce passage d’une lettre du de Noyers ■s Chavigni , du 1 5 slfpleœhro : < Je nu pus hier vous cscrire estant avec S. Em. lorsqu’elle manda au roy la prise du Castelet. Sa présence l’a en vérité fnict prendre d'assault, car il veille tellement sur toutes

CsnDIS. DC niCHBLIKU. — Tl.

choses, et pique tellement un chacun de ce qu'il doibt au service du roy, qu’il n’y a pas un homme d’honneur dans les armées qui ne se jettast dans un feu pour tesmoigner au roy son zèle et sa fidélité... >(Ms. cité aux sources, 37a.]

’ Cette petite phrase est écrite à la marge.

* Enseignes , mot italien : alfieri.

LKTTKKS

Vjilinoiit a pris aussy environ soixante Liégeois naturel?, du pays.

(domine il est impossible d’empcscbcr le pillage aux soldats, il/, mirent le feu dans des huttes (jui e.sloient couvertes de paille; mais le dommage n’a pas esté grand.

Ou commence aujourd’hiiy à faire la monstre de l’armée de M' le marescbal de La Force; dans un jour ou deux celle de M*" du Hallier sera en mesme estât.

Dans six ou .sept joui's la place sera raccommodée comme on la peut mettre cet hiver.

-M. de Noyers vient de recevoir une lettre de de Champigiiy, (jui est en Provence, qui mande que le combat des gallères a esté enc.ores plus grand (jue le s' baron de Saint-Just ne l’a rapporté. Il escril que les gallères des ennemis qui .sont retournées à Gènes sont des corps san.s âmes, tous les hommes qui estoient dessus estant tous perduz.

.\P de La Valette vient d’envoyer icy sou cscuyer pour me faire cognoistre le desplaisir qu’il a de l'ordre que \P le Prince luy a donné de quitter son attaque et d'aller faire te.sle aux ennemis , après avoir réduit Fontarabie aux al>ois, représentant (|ue NP de Bordeaux ne le prendra pas par d'autres moyens «{ue ceux qu’il a proposez et qui sont selon l’ordre de la guerre. Qu’il luy seroil insup|K)rtable (|u’un autre aille recueillir le fruict de ses labeurs et de ses soins, s’il ne préléroit l’avancement du service du roy à toutes autres considérations. Ces messieurs .sont admirables en beaux discours, et sy peu efl'ectils en leurs opérations, que j’en ay honte. Il fora bon ouïr cet hiver M' le Prince sur ceux qui ont bien ou mal faict.

Pourveu que Fontarabie se prenne, comme je n’en doute ])oint, il sera bien aisé de mettre ordre aux all'aires pour l’avenir.

VP du Hallier a esté d'avis de mettre Rambure dans le Castelet, en attendant que Bcllefonds soit de retour. 11 plaira S Vostre Majesté faire envoier les provisions du dict s' de Bellefonds.

On est bien empesebé de trouver un lieu où les armées «le Vostre Majesté puissent subsister dans le pays ennemi jusques au temps

qu'il les faudra n)cttre en garnison. Dans trois ou (|uatrc jours j’envoyeray i Vostre Majesté ce qui se pourra faire sur ce sujet.

Je viens d’aprendre comme Vostre Majesté est entièrement guérie de sa.fiebvre, dont je loue Dieu de tout mon cœur, avouant que Cfftte indisposition medonnoit plus de peine que je ne scaurois représenter.

M' de La Force me vient de mander que l’armée des ennemis est descampée dès le point du jour. M' d’.Arpajou escrit qu’il estoit d’avis qu’on la suivist, mais M' de La Force ne l’a pas estimé à propos. Vostre Majesté ne doit rien espérer de ce coslé-là.

Il est certain que les ennemis n’ont pas plus de trois mil cinq cens chevaux, et huict à neuf mil hommes de pied.

La response que m’a faictc M' le prince Thomas, sur ce que je luy avois escrit touchant le quartier des rcgiinens d’Espagny et de Fouquesoiles, est qu’ilz veulent avoir huict livres pour chacun soldat et dix soU par jour pour leur nourriture; ce qui monte à soixante et quinze mil livres pour douze cens hommes qu’ilz disent avoir. Je luy ay respondu qu’il n’y avoit point d’aparence de faire payer la nourriture des soldats qu’on retenoit par force après avoir offert leur cpjartier depuis un long temps, et auxquelz on ne donnoit qu’un .simple pain de munition. Je l’ay prié de me faire une dernière response, après laquelle Vostre Majesté ordonnera à ses généraux, tant de terre que de mer, ce qu'ilz auront à faire ensuitte du procédé qui sera gardé de leur costé.

Arcli. des AIT. élr. Fronce , it>38, d’août en décciubrc, loi. a8i. — t.)riginal, sans signature, de In main dcCüerré et de la main du cardinal.

[A M. DE CHAVIGM'.]

De Sain|.QucotiD , ce 17 seplciubre.

Monsieur de Noyers avant la charge de la guerre et moy celle de ' Voy. la note de la page 1 1 -i , ci-dessus.

LRTTHES

l<i mer, les courriers qui viennent des armées s'adressent à l’un ou à l’autre, et ainsy quelques-uns passent par Paris sans dire ce qu’ils apportent, ce qui retarde qu’on le puisse sçavoir à la cour qu’un jour ou deux après leur passage. Pour y donner ordre, il faut dire à M' de Nouveau qu’il ne laisse point passer de courrier par Paris qu’il n'aille premièrement rendre compte de son voiage au roy, qiiand il y a de bonnes nouvelles. Vous prendrés garde, s’il vous plaist, que lloudinièrc, ou autre qui apportera la nouvelle de Fontarabie, face le mesme.

' Le frère bastard de madame de Cbaulnes, nommé Saint-Fucien, est à l’extrémité; il a une petite abbaye ou prieuré qui vaut 7 à 800 M*' de Cbaulnes la demande pour un de ses enfans. Je ne croy

pas que Sa Majesté le voulut donner à un autre; je l’en ay fort asseuré, cependant il dit que l’on l’est allé courre; mais quand Sa Majesté auroit esté prévenue, elle a tout lieu de s'excuser de tout engagement, veu qu’il n’est pas mort, et que c’est un faict privilégié. Cette aifairc met en peine ce bon duc, non tant pour l’imporlance de la pièce, comme vous pouvés croire, comme pour le descréditement.

Je m’en vas aujourd’huy à Magny, le Castelet estant pris et le mauvais air me chassant d’icy. Je ne saurois vous dire le nombre des malades que j’ay; mais, grâces à Dieu, les principaux de ceux qui sont avec nioy tiennent bon.

Je me trouve bien empesché®, car encores que je sois bien inutile partout, beaucoup et presque tous les odiciers de l’armée disent que si je ne fusse demeuré icy après le roy, il n’en fust guères demeure dans l’armée.

Au reste, comme il est impossible de rien faire faire de bon à certaines gens, il l’est aussy de les empeschcr de faire mal, si on n’est proche d’eux pour les en destourner à certains momens où ilz sont capables de prendre des résolutions qui auroient mauvaises suittes.

Je vous envoie la relation du combat des gallëres, comme il la

' Ici le cardin.il .1 pria la plume. — ’ Le rcalc de la lettre est de la main <le Cherré.

faut donner à Renandot; je Tay faict corriger en certaines choses qui blcssoient tous les cappitaines en général, sans exception de ceux qui ont le mieux faict.

En escrivant ces lignes, je viens d’apprendre par M' de Noyers la misère de Fontarabie; j’en suis outré, elle me perce le cœur et je ne vous en puis dire davantage.

Arcli. des Aff. élr. France, i638, d’aoùl en décembre, fol. a8<>. —

Original , sans signature, de la main de Cherrê.

5USCRIPTIOX :

POUR -M. DE CHAVIGNY

IICStTAinr. D'MTAT. A CKA.STII.t.r.

1)« .'vaint-Qiiciitin , cc 1 7 septembrr 1 S3S.

Je renvoie ce gentilhomme exprès pour aprendre des nouvelles de la santé du roy arrivant à Chantilly. Elle m’est sy chère que je n’auray point de contentement que je ne sache qu’il se trotive bien de son voiage.

Ayant veu ce que M' le Prince mande sur le sujet de Fontarabie, je suis hors de inoy. Cette affaire est de grande considération. Je vous prie me mander les sentimens de Sa Majesté, et de tous vous autres mess" qui estes auprès d’Ellc. Je prie Dieu de tout mon cœur que tous les mauvais François puissent estre cogneuz et chastiez comme Hz le méritent.

LKTTRKS

Arcli. «les Ail. cir ^'rilll<■c. iG38, cl noûl en décembre, loi. 378. —

Original, miiis signalurc, de la main deCherré.

[\lj UOI'.]

r>« Saim-Qiicntin , ce 17 sepirmbre i638.

Lu douleur de Foutarabie inc tue.

Sa Majesté verra une lettre que je luy envoie de M'" le Prince*, et la conservera, s’il luy plaist, jusques à mon retour. Si j’avois un autre moy-inesme qui ne lis! pas son devoir au service de Sa Majesté, je serois contre luy, et partant je la .suplie de croire que, quelque résolution qu’elle prenne, je l’y .serviray avec la mesme passion et fidélité que j’ay faict par le passé en toutes occasions. Je voudrois pouvoir estre en deux lieux, mais si présentement j’abandonnois ces quartiers icy, je craindrois que, dans ce mauvais bruict, ceux qui .sont de deçà prissent un nouvel esbranlcment.

L’armée des ennemis a décampé. M' d’Arpajou, qui est icy présent, se plaint de ce qu’on n’a pas voulu la suivre eu sa retraitte.

Quelques escarmoucheurs ont dict à Gassion qu’ils avoient maintenant des afiaires du costé de Bruxelles; cela donne quelque créance à un bruict qui court d’un grand combat gagné par les Hollandois. Si cela est, aussy tost que j’en seray averty, je tascheray de faire entreprendre quelque chose de nouveau, sçaehant que c’est l’inteutiou de Vostre Majesté.

Revenant à Fontarabie, on n’a jamais veu qu’un lieutenant général voyant le quartier de son général attaqué ne l’ait secouru. Le cœur m’en saigne.

' \’oy. la noie a de In |>agc 100, ci-deasus. — * Cette lettre ii'etl pas, dan» ce iiianu»crii.

nu CARDINAL DK RICHELIKIJ

Arcli. lies AIT. étr. France, iG38.<raont en iléccmbic, Col. a8/|. — Orifônnl. sans signalurc, (l« la main de Cherré.

[au roi'.]

De M«(;iiy.ce i8 septembre i63S.

J'envoie à Sa Majesté la relation du lèvement de siège de Fonlarahie* qu’il est important quelle voye pour se mieux résoudre à ce qu’il faut faire ensuitte d’une telle action. J’estois hier si estourdy de ce coup que je ne sentois pas la douleur de mon mal. Aujourd’huy je la^ ressens d’autant plus que plus j’en considère la cause et les suittes. Je suplie Dieu de tout mon cœur qu’il arreste le cours de tel/, malheurs, consolle M*" le Prince, qui a faict tout ce qu’il a peu eu cette occasion, et punisse ceux qui ont contrihué à un sy mauvais événement. Quand je sçauray les sentimens de Sa Majesté on ne perdra point de temps à faire ce qui sera néce.ssaire pour arrester le cours des suittes de cet accident dont jay le cœur percé *.

' Voy. ri-ilessus, p. loo. note a.

’ Il faut rem.arqner <|ue celle relation était faite jwr M. le Prince {ci-apré.«,p. 1 8f>).

’ Les distractions de la dictée se montrent à tout moment ilans l'incorrection et 1rs négligences de ce style; nous nous l>urnons à les signaler de temps en temps. Il y a dans celle ligne deux la dont le rapport diiVcrcnl rendrait la plirasc presque inintelligible, si la force du sens ne corrigeait l'ambiguité des mots.

' Le roi ne perdit pas de temps non plus à foire connniire sa volonté. Cliavigni, qui était auprès de S. M. à Cbanlilly, écrivit au cardinal, le ig septembre; il lui disait la colère du roi, et ajoutait : * S. M. estime qu'ensuite il faut mander M* de La Valette pour luy venir rendre compte de ses actions sur les mauvais rapports qu'on luy a faits de ses comporlemens ,i l’ar-

inée. . . S’il n'obéit pas ,à cet ordre . ce sera . en quelque façon, advouer sa faute, et il y aura lien en ce cas de procéder contre luy conime contre une personne qui a au moins négligé de rendre le service qu'il poiivoil. Cl qui, par son peu d'niTeclioii et de soin u esté cause, en partie, du malheur <|iii est arrivé h Fonlorabic. La pensée de S. M. seroil de prendre colle occasion pour oster le gouvernement de la Guyenne à M. d'Ks|>ernon .. Ce .*ont le.' véritables .sentimens de S. M. qui serait bien aise que monseig' luy mande .ses avis sur ce sujet, lesquels elle est résolue de

suivre, comme en toute cliusc > (M>.

cité aux sources, P ago.) On exila le dur d'Epernon dans sa maison de Plassac, sans lui ôter le titre de gouverneur de Guyenne : toutefois on le suspendit de ses fonctions et on en donna la commission au prince de

LETTRES

Arcli. <le^ Aiï. élr. France, i63H. d'août en décembre, fol. a8C. —

Original'; »an> signature, de la main de (ilierré. —

I.a minute, de la main de Citoys, est nu volume suivant, années 1 638 et 1639, fol. 37.