C.XXVI

Arcli. (les .\ff. élr. rriince, i638, en décenibre, fol. iii5. —

Original , de la uiain de Cherré.

A MADAME BOUTHILLIKR

[Après le 5 oclobrc iG38.]

Madame, Mous' d'Anguien ayant dépesché

un gentilhomme icy, qui avoit ordre d’aller jusques aux Caves pour

' .An lien de « oultre • l'original met : < Elle est aussy trop judicieuse pour nu cognoistre pas <]uc la continuation, etc. • ’ Il n'y a ni suscription , ni date. On a mis le nom de M*" Doutliillier au bas de la feuille, et, |>our lu classement , on a écrit en tête «Octobre;» la pièce a été placée à la fin du mois. Cette lettre doit avoir été écrite dans la première dizaine d'octobre ; .M“* de Urézé, la nièce de Iticliclieu, était alors malade chez M*** Bonlliillicr, à sa maison de campagne des Caves. Iliclielieu lui écrivait le 5 octobre : «Je n'envoie p.as tant ce gentilhomme aux tjuar-

liers On vous estes pour apprendre des nonvclles de la .‘.anté de ma nicpcc, dont Je ne suis nullement en pcin»;, me repo- .sant sur rniïeclion que Je sçay que von.' avés pour tout ce qui me touche, que pour vous rendre grâces du soin qu'il vous plais! en .avoir en ma considération. • Cette lettre, que nous indiquons aux Aiialyses, n'etait que de compliment. Ce doit être vers le même temps que le fils du prince du Condé, qui allait bientôt épouser Ih nièce de Hichelicn, envoyait savoir de ses nouvelles. Dans un billet que llichrlicu écrirait le aa octobre (aux Ana-

LETTRES

apprendre de vos nouveUes et de celles de ma niepee, et luy rendre une lettre de sa part, je l’ay empesché de continuer son voiage, et me suis chargé de sa lettre, que j’ay eu la curiosité d’ouvrir pour en voir le stile. Je vous l’envoie cependant, et pour satisfaire à la promesse que j’ay faictc à ce gentilhomme, et pour contenter son maistre, qui seroil fqsché qu’elle demeurast en chemin. Vous la inontrerés, s’il vous plaist, à ma niepee, et me manderés l’estât de vostre santé et de la sienne, et surtout comme vous vous trouvés maintenant de vostre bras, dont je suis eu peyne. Ce qu’attendant je vous conjure de faire estai de la continuation de mon affection et de mon service, cl que je suis véritablement.

Madame ,

Vosirc Irk» aflcclionné serviteur.

Le Gard. DE lUCHEIJEU.

•■\rcliives de l’empire, K Guyenne, i" partie, p. lyS. — Minute de la main de Charpentier.

Saint-Gonnain-Harlay, 347, fol. 478, v*. — Copie'. Dupoy, l. 767, cahier K. K.’ — Copie.

A MONSIEUR LE CARDINAL DE LA VALETTE’

1 6 octobre 1 638.

Je ne pense jamais à Fontarabie que je ne sois touché d’une double douleur, l’une pour le notable préjudice qu’en reçoit la

lyses) à Buutbillier, qui se disposait à aller aux Caves, il lui disoit simplement:» Vous ferez mes recommandations à ma niepee. • Il n’était plu.s question alors du la maladie de la future princesse de Coude.

' Copie faite sur i'originol. Note margiiiulc du manuscrit. (Voy. la note d’une 11^116 du 3() mai, au même, p. 4q.)

’ Voy. ci-dessus, p. 56, note a.

' Dès le a5 septembre, Chavigni, qui était fort lié avec le cardinal de La Volette, lui avait écrit, en confidence, la triste nouvclledc raccusolion portée contre son frère. (Arch. des .AIT. étr. Turin, I. aG.) Le la octobre , Chavigni lui écrit de nouveau au sujet de la demande qu’il avait faite de venir à

France, el l’autre à cause de l’intérest de M' de La Valette. Pour satisfaire à l’ordre que vous me donnés de vous mander ce que j’estime en cette occasion que vous devés faire, je vous diray franchement que vous ne pouvés, à mon avis, faire autre chose qu’escrire au roy que le mauvais succès de Fontarabie vous comble d’une double douleur, l’une à cause du préjudice qu’en reçoivent ses affaires, et l’autre parce (ju’on impute ce malheur à la mauvaise conduite de M'' de La Valette, sur le sujet duquel vous ne pouvés que vous ne luy disiés franchement qu’ainsy que vous le suppliés très humblement de le protéger, s’il se trouve innocent, vous ne voudriés pas entreprendre .sa défense, s’il est coupable; que vous ne doutés point que sa prudence ne sache bien distinguer les vérités des calomnies qu'on luy pourroit mettre à sus, et qu’il n’ait assez de bonté pour le garantir (le la mauvaise volonté de ceux (ju’il prétend qui luy en veulent; ce que vous espérés d’autant plus de sa justice, qu’en luy demandant cette grâce vous ne prétendés point intercéder pour Mous' de La Valette, s’il n’e.st pas innocent, comme il le prétend et le soutient. Voilà, Mon.sieur, tout ce que je ferois .si j’avois un frère ejui fusl en

P«ris, ulluiavouc quels mauvaise lourtiiire que prend raiïsire du duc de lo) Valette rendrait .sa présence (do lui, cardinal de La Valette) fort embarrassante pour Iticlictipuv • Nous avons longtemps consulté (ditil), les lîoscf reries*, M“* d'.Mguillon et moy, sur ce sujet: elles 'vous e.scrironl leur sentiment, et le mien est entièrement cunfonne au leur, que vous cscriviés au cardinal <|UC vous ne persistez point à venir à Paris.» (Manuscrit précité.) Et le même jour que Riclielicu écrivit la présente lettre au cardinal de La Valette, le i6 octobre, Cliavigni lui disait ; • M*' le cardinal est satisfait au dernier point de

* Ce -vont tics personne auxquelles le cartliiial (te 1^ ValeKc (rtait fort alUcljc et dont lui et Cbavipnî jarlent conlinuellrmcnt dans leurs telircs inlimes.

vos lettre.s. • Cliavigni ajoutait: a Je ne puis imaginer que .M'du La Vallette vienne à la cour estant assez déliant de son naturel , et ce ne sera pas , à mon advis , la pins mauvaise résolution qu'il puisse prendre; mais, s’il sort du royaume et qu'il sC conduise sagement, le temps pourra racommoder toutes choses. » (Même manuscrit. ) Sms doute M' de I.a Valette fit prudemment de .se réfugier en Angleterre; mais il en alla bien dilTéremment de ce que présageait Cliavigni; on sait qu'il fut condamné à perdre la tète, et sa fuite hors du royaume lui fut imputée cnininc un nouveau crime.

<,Hi>dqiies tndtixs noiu font supposer que ce sont pcut-*Hrc les dames de ftarobouillel . nuis nous n'eo avons puiul (nsavé de preures.

2lf)

LETTMES

pareille peine; les intéresls publics devant tousjours marcher les premiers.

J’oserois bien respondre que monsieur de La Valette ne se trouvera ptis coupable du dernier genre de crime que les mauvais bruicts d'un E.slal qui perd luy met à sus; mais j’ay peur qu’il ait bien de la peine à se purger d’une mauvaise jalousie, qui, l’ayant empesché de faire son devoir, a produit le mesme elTect qu'auroit faict ce dernier degré de malice, dont je le tiens innocent*. Jiisques à présent les circonstances de cette adairc semblent telles qu’il semble qu'un homme qui ■seroit en sa place ne sauroit .s’exempter ou de jalousie criminelle, au sens que je vous l’ay représentée, ou d’une incapacité très grande au métier de la guerre, ou de moins de hardiesse qu’il n’est à désirer.

Nous verrons comme M' de La Valette se démeslera de cette affaire, qui ne peut estre lai.ssée en l'estât auquel elle est sans abandonner entièrement l'Estat.

Le roy est extraordinairement indigné contre luy, mais il n'a rien à craindre que luy-mesme, S. M. n’ayant jamais, comme vous savés. aucune pensée qui excède les bornes de la justice.

Pour moy je le serviray volontiers dans l’estendue de ces termes et non autrement , comme je luy ay mandé franchement ®.

' Est cc U cc que s'eiïorce de prouver le réqui.vitoirc } Kiciielicii lient ici le Inng.igc de la raison el de l.'i justice; dans le r^iii.sitoire, c'est la passion qui parle. Seulement on voit déjà percer dans celle phrase la |>ensée d'assimiler une faute «rinsnbnrdinalion, ou de manque de xéle, a un crime de haute trahison.

‘ Il y a , aux arch. des AIT. etc. (France, d'août à décembre, f .3a5), une lettre adressée au cardinal de La Valette, datée d'nn ehilTre douteux, 3 ou h octobre, siftnéc d'un simple monogramme: c'est une lettre du duc de La Valette à son frère. Cclui<i l'envoya eertainement à Kichelicu, puisqu'elle se trouve dans les pa-

piers de Son Éminence. Le duc de La Valette proteste de son innocence. «Je m'en va ys , dit-il , faire un voyage , par ordre que j'en ay reccu, pour rendre conte de mes aclioiis, que je suis asscuré d'esire sy bonnes et sy fort d'homme d'honneur que de

ce costé là je n'ay rien à craindre

.l'espère que sy l'on me veut laisser le.s voyes de justiliealion ouvertes, que je me laveray bien des siiposilions de mes ennemis, et par la sincérité de mes actions, et par le losnioignsgo de tous les gens de

bien de celte armée L'honneur de

la protection de Son Éminence me donnera le moyen de faire voir que je suis homme de bien, et mieux nay que ceux

Pour ce cjiii vous totiche. Monseigneur, vous pouvés disposer de moy, puisque je suis el seray tousjours sans réserve.

Monseigneur,

Vosire Irts humble cl trèsaflectionn^ serviteur.

Le (lard. DK RICHELIEli.

De Rucl, i6 octobre i638.

cxxvm.

^rr|(ives de rciiipirc, K i34 . (juveiiiie, i" inirlic, p. 187, pièce 87'. —

Minute de la main de ('.liarpentier.

A M. LE PRINCE'

f iti <K'tubrc [ tt>38].

Monsieur, ‘ .le suis

evtre.sniement ai.se que mes Icllres vous aient apporté de la consolation. Si vous en avés receu à proportion de ce que j’ay désiré vous en donner, je m’asscurc que vous n’aurcs pas eu grand peine depuis.

qui SC veulent dcscliarger de leurs fautes

cvsen(ielle.s sur moy » Cela ne peut

se rapporter iju'.su prince de Coudé, et il n'rsl pas besoin de faire remarquer qu'iri « mieux nay • signifie : avec plus de cœur, une meilleure nature. I..e duc de La Vallette finit en demandant ovec instance à son frère de lui prêter son appui contre d'injustes accusations. On voit coinmcnl le cardinal de La Valette s’y prit pour rendre an duc cette assistance fraternelle, et l'un voit au.ssi qu'avec la disposition que manifeste Hichelieu une condamnation était inévitable. Il est probable que le cardinal de La Valette fit connailro celte réponse a son frère, et que celui-ci, qui d'ailleurs avait déjà dé deviner par la lettre de Riclielieii lui-ménic le fond de la pensée de

csamx. ar nicRFi.irc. — vi.

Son kiminence, résolut alors de passer en Angleterre, au lieu de faire le voyage qu'il annonce dans sa lettre. Personne n'ignore que Richelieu lit de ce procès, où une commission fut présidée par le roi luiménie, un <les actes judiciaires les plus scandaleux de ce temps là.

' .Au do,s de celle minute, qui n'avait ni siiscription . ni date, un a écrit ; • .A .Messieurs le Prince et de Harcourt, 16 octobre. • Mais il est évident que la lettre ne s'adresse qu'au Prince, el l'annotation indique seulement qu'il a dù être (i<it pour M' d'Harcourt une autre lettre, que nous n'avons pas trouvée. Nous voyons, dons le mémoire suivant, que Richelieu propose au roi d’accorder un congé à ce général.

iM

LKTTKES

tous vos ilUérests m’estanl aussy cliors qoe les miens propres. Four vous le tcsnioigner je ne veux pas vous celer (pi’ll est très important ((ue raiïairc de Fontarabie s’esclaircisse parce que, comme les uns attribuent ce mauvais siiccès à la mauvaise conduite de M' de La Valette, il se trouve beaucoup de gens de parti contraire qui l'imputent à vostre malheur, ce qui me faict d'autant plus désirer qu’on voie clair au fond de cette affaire. J'estime de plus, et je m’asseure que vous le jugerés avec moy, que pour vous remettre de- ce mauvais événement , il vous faut penser à ([ueique bon dessein que vous pui.ssiés réussir l’année qui vient; autrement quelque conviction qu’il |)custy avoir de mauvaise conduite contre les particuliers, le public, qui regarde tousjours principalement celuy qui est chef d'une entreprise, ne lairait pas de vous donner part à ce mauvais événement. C’est donc, à vous. Monsieur, à penser à ce que vous pouvés faire l’année qui vient, avec deux présuppo.si lions; la première que vous n’aurés point ceux ([ui vous ont empesebé de faire cpieiquc ebostî cette armée, et la seconde, qu’on vous donnera ceux que vous jugerés estre plus propres à vous seconder en vos desseins.

J’estime qu’apres que l'information de ce (jui s'est passé à Fontarabic sera toute faictc , et que vous aurés establi tous vos quartiers d’byver, donné ordre aux recreues pour que les troupes soient en estât de servir de bonne heure au printemps, il sera nécessaire que vous fassiés icy un'voyage de deux mois, pour ré.soudrc sy bien tout ce qu’il faudra faire l’année qui vient, que vous puissiés réparer le mal (pii est arrivé sous vostre conduite. Je vous puis asseurer que je vou.s y serviray en tout ce qui deppendra de moy, et que je n’auray point de contenteiiicnl qu’un bon événement ne donne autant de satisfaction au public qu’il a reçu de desplaisir des mauvais qui vous sont arrivés. Vous le croirés, s’il vous plaist, et fpieje suis et seray tonsjours. , .

‘ On voit qu'av.int que l’afliiire fiil régulière fût cominciicée, Ridielieu >e

éclaircie, nvnnl ménie que rinslruclion fai.-mil le ^ccoiul du Prince.

[)ü CARDINAF. DE RICHELIEU.

Arcli. des AIF. élr. France, i638, d’août en décembre, fol. 3()3. — C)riginal. sans signature, de la main dcClicrré

AU ROY

De Hiicl, ce 31 uclolirc iti38.

Je trouve bon cet article.

Je suis très aize que M' le Frince .lit eu soin de prouver par escrit ce qu’il avoit mandé.

M. (lu Hallier escrit ({tie les Iroiippes de Picolomini commencent à tirer par Charlemont ver.s leurs quartiers d’Itiver.

Que jusques icy ils estoient demeurés en intention d'attaquer Casteau, ou par .surpri.se, oti par siège, mais que l’entrée de Valmont dans Ca.stcau, et les plitycs qtii sont survenues, les ont contraincts de retirer leur canon, qu’ils avoient amené jusqites au Quesnoy à cet effect.

Le dict s' du Hallier escrit qti’il e.st du tout nécessaire d’envoier l’armée de AL.de La Force en garnison; et, s’il plaist à Vostre Majesté,' l’on en fera partir les dépesches demain matin.

M*" le Prince escrit qu’il envoyera dans quattre jours la preuve de tout ce qu’il a mis sus à M' de La Vallette. Si cela est, il y aura lieu, .s’il vient icy, de faire voir à tout le monde, quelque procédé que prenne Sa Majesté, qu’il sera juste.

' Les réponses sont écniles en marge de la main du roi.

’ Cet original n'a point de suscription ; on a mis en note, au dos : • Le roy. •-

Cola est très bien.

Je le trouve Iwii.

Nous ou parlerons à In première vue.

LETTRES

Il mande qu’il inel l’armée en garnison, et oblige les olFiciers à rendre les l'égimcns à i5 ou i6 cents hommes, à la fin d’avril

Quand on a faict le règlement des finances, M' de Bullion se tint asseuré qtie l'on remplacerait son quod jusluin; maintenant il m’en faict ressouvenir, et a grande impatience de le st;avoir. Je croy qu’en l’estai auquel sont les alfaires, c’est gaigner |)oiir Vostre Majesté que d’en user ainsy. Elle me fera, .s’il lui plaist, .sçavoir sa volonté au maqje [sic] de ce mémoire, pour ne la pener {sic) pas si elle le trouve bon.

Fontainebleau c.st en mauvais estai.

Entre autres choses la terrasse de plomb de la salle du bal faict eau do tous costez, à ce que le s' Donon dist hier à M' <le Noyers. Je croy que jamais celle ailairc n’ira bien que Vostre Majesté n'ait déclare sa volonté sur la charge. Je croy (|u’ellc ne sçaurail luire miens que ce qu’elle résolut il y a un an.

M'' de Noyers ne le scait point cncores , mais une chose l'a faict douter (|ue

' A la An de celte campagne de iG38, l'anucc était dans un désordre attesté par les lettres des généraux, des inlcmlanls et ■autres ronctionnaiies; vitons sculciucnt une dépêche du roi au duc d'Angouléme, laquelle, à elle .seule, peut donner une idée de retendue du mal. Leroi sc plaint dei l'extresme licence des troupes pendant

celte campagne;* et il cosse un grand nombre de compagnies qui sont dans un dclabrcnienl complet. La ininulc de cette dépêche est .au Dépôt de la Guerre , t. 47. pii-ce uic). Il va quelque incertitude sur la date: au bas, c'est le a ou 11 novembre, -et l'on a mis au dos » a4 octobre. »

•le le trouve Iwn.

VOUS cussiés celle volonlé, rpii esl qu’on iity rapporla dernièrement ({ue, Compiègne vous ayant demandé les arrérages des gages de M“* Zamet, Vostre Majesté avoil respondu : « M' de Noyers en aura peut estre disposé. » Il m’a demandé .si je ne sçavois point l’explication de ces paroles, à quoy je respondis en riant f|ue, s’il y en a voit quelqu’une, le temps luy apprendroit.

J’estime qu’il esl temps pour vos affaires de faire cognoislre vostre résolution, et, en ce cas, je croy qu’il sera raisonnable que le capitaine des chasses ait les droits .honorifiques à l’église de la paroisse du bourg, et que le cappitaine concierge du chasleau les ait seulement dans les cbappelles du cbasteau. Vostre Majesté esl le maistre qui sçaura bien en user comme il luy plaira.

M' le comte de Harcourt demande son congé; je croy qu’on luy peut accorder.

Je le trouve l>oii.

Villequier demande aussy permission de venir .servir les dernières six sepmaines de son quartier; je croy que Vostre

Je l’acf'orde.

■Maje.sté lui peut aussy permettre.

M' le comte d’Allez demande une confiscation de gens qui se' sont battus en duel ; je n’y voy pas de dilTicullé.

On ne sauroil mieux faire, avec la condition du razement

On dit que Monlcavrel est mort; je croy (jue le service du roy requiert qu’on

en temps de paix , sans n'-conpance.

LETTRES

joigne le gouvernement d’Eslape à celuy de Bouloigne sauf à Sa Majesté d’ordonner, après la paix, que la place sera ra/.ée ou conser\ée.

exxx.

Mniiiisrrit du rabinri de S. A. It. le duc d'Aiiiiiule. — Oripnnl, sans signaliire. <le la main de (^lierre.

SCSCRIPTION !

POI R M. DE RLLLION,

seMKTEÜibAtir DE* MMAKCL» . À

l)c PAriSfCc 19* octobre i638.

J’espère rendre bientost à monsieur de Bullion response de tout ce dont nous avons parlé quand il a esté en ce lieu, pour la disposition des affaires de l’année qui vient. Je n’ay peu encores trouver le roy en disposition de luy parler de l’intendant qui vous est nécessaire; mais j’attends l’heure et le moment propre, jugeant bien que, sans cela, il vous seroit du tout impossible (jiie vous peussiés suporter le lais des affaires, si vous n’aviés quebju’un pour vous soulager.

Je lui parleray ensuitte du mariage de vostre fllz, selon ce que vous le désirés®, afin de taseber de vous tirer, dans la fin de cette année, du travail d’esprit que vous peut donner cette affaire®.

Enfin j’auray le mesme soin de ce qui vous touchera que vous sçauriés avoir vous mesme *.

L’évesque de Mande est sur le point de partir de Paris pour aller

' Le gouverneur élail M. de Villequier. La mesure que le roi approuve fui aunoncée, ainsi que In mûri de M. de Montcavrel, dans la Gaxclle du 3o octobre, p. 648.

* Vo)-. ci-après, lO janvier i63g.

’ Une ligne est coupée au bas de la page dumiinuscril.elune autre, écrite en marge, est prise dans la reliure.

* Dans le manuscrit , ce petit paragraphe et le suivant sont écrits à la marge.

à son évesché. Je vous prie de luy envoyer un des vostres luy dire que, pour se purger de tout soubron, il est à propos que devant qu’il parte il rende compte de l’argent et des bleds qu’il a manie/, pour le roy, et, s’il a quelque chose à vous demander, vous vous donncrésbien garde, s’il vous plaist, de luy rien accorder, ny en papier ny en autre luonnoye, qu’il n’ait rendu lcdict compte, et, s’il a quelques a.ssignatlons du passé, dont il ne soit pas payé, vous en arresterés le payement*.

Arcli. des AfT. élr. Rome, qiiolrn derniers mois, t. 6A, fol. loa. —

Minute corrigée |>ar le ordinal. — Original, en partie rliilTré . fui. ()6.