INSTRUCTION A M. LE PRINCE

■«uovetveoh, luotknaat oLJicajit vooa ls aot t» bouacockk, bakssi kt bsbht,

«'KH IlLAXT EN CVTEMIB ET LAUbUlDUC.

Le Toy ayant recogneu qit'il est très important au bien de ses alTaire.s que les armées soient coniinandées par des personnes dont la dignité et l’autorité puissent contribuer à mettre toutes choses en bon estât, et à les maintenir, et obliger chacun à faire sou devoir, elle a choisi mond. s' le Prince pour luy donner le commandement de celles qui seront emploiées, durant la présente année, tant dans la Guyenne. Béarn, Navarre et pays de Foix, qu’en Languedoc; et a voulu luy donner le présent mémoire pour l’informer de ses intentions.

Sa Majesté désire que mon d. s'' le Prince s’en aille présentement en Guyenne, pour s’asseurer de Testât auquel seront tous les préparatifs nécessaires pour faire agir la dicte armée.

Il verra premièrement quelle diligence le s' d’Espenan, mareschal de camp, aura apportée pour faire mettre les troupes en e.stat de servir.

Si les régimens d’infanterie et les compagnies de cavalerie auront le nombre auquel mon d. .s' le Prince a faict obliger les cbeis et ofQciers par les traictés qu’ils en ont passé avec luy; et, en cas qu’ils n’ayentsatisfaict aux conditions d’iceux, lesy fera contraindre; mesmes s'il y a quelque manquement notable en leurs troupes, il les fera arrester sur le champ et punir exemplairement, faisant ce pendant rendre leurs troupes complettes, en toute dilligence, à leurs despens, à quelque prix que ce puisse estre.

Il appellera vers luy au mesme temps le s' évesque d’Aire et le s' de Prouville pour savoir ce qu’ils auront faict pour l’amas des vivres

LETTRES

et munitions de bouche, en quel lieu ils auront establi les magazins, et la quantité de grains qu’ils y auront faict mettre, se faisant représenter les récépissé/, des gardes qui en seront chargés, pour justifier s’il y en a suflisainment pour la nourriture des troupes des armées de Guyenne et de Languedoc pendant six mois.

Il mandera vers luy les commis du s' Roze, munitionnaire générai des armées de Sa .Majesté, et leur ordonnera de luy faire voir, à certain lieu et jour, les chevaux, charrettes, caissons, et sacs dont il est obligé par son traicté de faire provision pour servir és dictes armées, et, eu cette reveue, il fera casser les chevaux qui ne seront propres à servir, et remplacer ce qui pourroit manquer.

Comme le s' de La Melleraye , grand maistre de rartillcrie de France, ne pourra pas aller ès-dictes armées. Sa Majesté remet au d. s' prince choisir tels officiers que hon luy semblera pour y .servir en l'artillerie, lesquels y seront envoyés par le d. s' grand maistre sans diflicultc, et afin que mon d. s' le prince puisse estre asseuré de l’estât au(]uel seront toutes les choses qui concernent l’artillerie et les munitions de guerre, il se fera représenter, lorsqu’il sera arrivé en Guyenne , et toutes fois qu’il le jugera à propos , ou à tel des siens qu'il voudra commettre, les chevaux, charrois, canons, bouletz, poudres, la mesche, le plomb et toutes les munitions destinées pour les dictes armées, suivant l’estât qui en a esté arresté avec luy; Sa Majesté se reposant entièrement sur ses soins de la conservation des dicts chevaux et munitions, et s’asseurant qu’il les fera mesnager en sorte que les dicts chevaux ne dépériront aucunement, et qu’il ne sera fait aucune dissipation ny consommation inutile des dictes munitions.

Mon d. s' le Prince sçaura du d. s' évesque d’Aire quel nombre de pionniers il aura levez, en quel jour et à quel lieu il aura donné rendez-vous, quel ordre il aura 'establi pour leur subsistance, s’il aura faict enroller la milice de Guyenne et de Languedoc, quel nombre l’on s’en peut promettre en cas de besoin, et s’il aura faict préparer l’arrière ban des dictes provinces, et marcher au premier ordre qui luy sera donné, et de quel nombre de noblesse on se peut

asseurer, suivant la commission que mon d. a' le Prince sçayt luy avoir esté donnée sous ses ordres.

Il s’informera du d. s' évesque d’Aire s’il aura faict préparer les pionniers, les ponts, pieux ferrés et non ferrés qui doivent estre demi hruslés par la pointe entrant en terre, les chandeliers et autres machines pour servir à l’exécution des entreprises où la dicte armée sera employée, suivant les ordres qu’ils en ont receus.

Si l’amas des hatteaux, barques, barcs, plates, pontons, chalouppes et autres vaisseaux qui doivent servir à faire des ponts et à porter des gens de guerre, aura esté faict selon les mémoires qui en ont esté donnez au d. s' évesque partant de la cour.

Après que mon d. s'' le Prince aura par ses soins mis toutes choses en estai d’assembler l’armée [il donnera] rendez-vous général vers Lombez, prés Tolouze, aux troupes qui doivent faire le corps de l’armée , laissant sur la frontière de Guyenne cinq régimens d’infanterie, et de la cavalerie à proportion, sous la charge des s" comte de Crament et marquis de Sourdis, lieutenans généraux sous luy en ladicte armée, et du s' d’Espenan, marescbal de camp; et envoyant sur la frontière de Languedoc pareil nombre d’infanterie et de cavalerie sous le commandement des s” marescbal de Sebomberg, lieutenant général en l’armée de Languedoc sous mon d. s' le Prince, et du sieur vicomte d’Arpajon ', lieutenant en la dicte armée [tant] sous mon d. s' le Prince que sous le d. marescbal, et des s" de Lecques et d’Argencourt, maresebaux de camp; auquel lieu de Lombez mon d. s'' le Prince sera, pour faire marcher le corps de la dicte armée en celle des deux frontières du Languedoc ou de Guyenne où il sera jugé plus à propos de faire la principalle attaque; les troupes qui demeureront en l’autre frontière s’occupans ce pendant à faire une notable diversion.

Sa Majesté ayant donné sa lieutenance générale en son armée na-

fut donnée le a6 mars répète quelque»

dispositions réglée.» ici. On la trouvera notée aux analyses.

' 1/6 vicomte d'Arpajon fut désigné pour servir comme intendant général dans l'armée de M. le Prince; l'insIructioD qui loi

LETTRES

valle, en l'absence de M' le cardinal duc de Richelieu, aus'archevesque de Bordeaux *, elle entend que , lorsque son employ de la mer luy permettra de mettre pied à terre, il commande, sous l’auctorité de mon d. s' le Prince, en rarmée de Guyenne, en qualité de lieutenant général, tout ainsy que le d. . . s' mareschal de Schomberg en celle du Languedoc , et que les s” comte de Gramont et marquis de Sourdis soient lieutenans généraux, et les s" d’Espenan et de Nettancourt comme inarescbaux de camp.

Et, parce qu'il a esté remarqué que le roy d’Espagne n’employe pa.s au commandement de ses armées des personnes qui correspondent à la qualité de M' le Prince, Sa Majesté n’entend pas qu’il sorte (les dictes provinces du Languedoc et de Guyenne; et mesme, de crainte que, tandis que mon d. s' le Prince voudroit par sa prudence avancer d'un costé les affaires de Sa Majesté, les ennemis n’entrassent de l’autre, se prévalant de son absence, elle désire qu’il demeure tousjours dans le cœur des dictes provinces, dans un poste où il pui.sse commodément donner ordre tant à la subsistance des armées, à la marche des milices et de la noblesse, et à l'envoy de toutes les choses, en sorte qu’elles ne man(|uent de rien, qu’à garantir les peuples de la foulle qu’ils souffrent ordinairement par les passages et par le séjour des gens de guerre, et empeseber le desbandemeut des olïiciers et soldats des troupes par toutes les voyes qu’il estimera à propos; si ce n’est que le d.- s' Prince jugeas! sa présence absolument nécessaire pour faire réussir les desseins du roy, au quel cas Sa Majesté trouve bon qu’il entre dans le paîs ennemy, et qu’il y fasse tout ce qu’il estimera à propos pour y avoir un bon succez; Sa Majesté déclarant qu’elle ne tiendra pas en moindre considération les services qu’il luy rendra ès dictes provinces, pour le bien des dictes armées, que s’il y estoit en personne.

Faict à SMjermain en Laye, le 32* jour de mars iGSq.

' Une lettre écrite à l'archevêque de Bordeaux, du a6 luar^ , eal notée aux analyses.

Arch. des A£F. élr. Turin, J. a8. fol. — Original.

Bibl. imp. S’-Germain-ïIarl. .^47, fol. 490 v’. — Copie.

A M. LE CARDINAL DE LA VALETTE

Hnel, 16 mai> t63^.

Monseîoneur,

Depuis la dernière lettre que je vous ay escritc j’en ay receu deux de vostre part, du 19°“' de ce mois, par l’une desquelles vous me mandés comme les ennemis se sont rassemblés à Alexandrie, et vous auprès de Montcalve pour observer leur contenance. Il ne se peut rien adjouster au soin et à la diligence avec laquelle vous agisses pour le service duroy aux lieux où vous estes, ny desirer aucune chose au gré que l’on vous- en sçait. Elle se promet non seulement que vous empesclierés les Espagnols d’entreprendre aucune attaepe sur le Piedmont, ny sur le Montferrat, ayant les troupes que vous avés maintenant ensemble; mais aussy que vous prendrés revanche du mal qu’ils nous firent l’année passée. Lorsque toutes vos recreues vous auront joinct, ce dont on sollicite les officiers autant qu’il est possible.

l.e cardinal répète ici ce qu'il a déjà écrit au sujet de l’envoi des houiines et de l'argent. Il ajoute, en marge, que, si l'argent n’arrivaitpa* à temps, ,M. liaroni.s ne ferait pas dilBcullé de l’avancer.

J'ay escrit à Madame par les s” de Pesieu et Baronis, qui s’en sont retournés extresmement satisfaicts sur toutes choses , touchant la résolution qu’elle vous a tesmoigné avoir prise de ne se point séparer des intérests du roy, et de suivre les conseils que S. M. luy donnera pour son propre bien; je m’asseurc qu’elle sera contente de ma lettre*.

' Je ne l'ai pas trouvée.

LETTRES

Puisque vous n’avés pas assez de mareschaux de camp près de vous, le roy trouve bon que \P de Malissy en serve, en attendant que M" de Caslclan ou de Turenne soient arrivés, ainsy que vous le proposés.

S. ,M. trouve bon aussy que vous accordiés en son nom jusques à 6,000 livres de pension aux principaux gentilsbommes de la ville de Ca.sal, ain.sy que vous l’escrivés, dont on vous enverra les brevets aussytosl que nous saurons les noms, et ce que vous aurés promis à chacun; ce dont elle se remet à vostre jugement, comme aussy de l'aire aux lieux où vous êtes ce que vous eslimerés plus avantageux au bien de ses alTaires, ayant une entière confiance en vostre aCfectlon. Asseurés-vous, s’il vous plaist, de la mieune, pour lousjours, et que je suis.

Monseigneur,

Vosin? Iri!»-bun)blc et eiroctionii^ eerviteur.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Iiil)l. imp. Déthunc, 9337, fol. 180. — Original. — 9^79. !<>l- ^o. — (Àipie. Cinq-coiils Colbert , n* 46 , fol. 871. — Copie. Sainl-Gcrmain-Harlay, .846, t. a, fol. 694. — Copie'.

,\ü DUC DE VEYMAIL

■Monsieur,

16 tnar? 1639.

Je ne saurois vous tesmoigner le desplaisir que m'a apporté le mal (le Vostre Altesse, que je n’ay appris que par hasard de ceux qui viennent des lieux les moins esloignés de celuy auquel elle est. J’espère que Dieu luy aura maintenant rendu la santé; au moins l’en priai-je de tout mon cœur, vous asseurant que je prends autant de part à ce qui vous louche que vous-mesme. Vostre maladie est un reste des

' Ce m». met en noie : • Copie faite sur la inioute originale de la main du cartiinal.

grands travaux de la campagne passée, dont le repos que vous avé.s pris est le vray remède. Bien que je n’expérimente pas ce que produisent les grands travaux de corps, conjoincts à ceux de l’esprit, comme sont ceux que vous avés eus en une expédition pareille à celle de Brissac, je scay le mal que le faix des afl’aires apporte à ceux qui en sont accablés. Quelque grandes que soient celles dont il plaist au roy que j’aye soin, je les estimeray très heureuses si elles me donnent lieu de vous servir comme je le désire. I.a franchise que j’ay lousjours professée avec vous m’oblige à vous dire, sur ce sujet, que le style de la dernière lettre que j’ay receue de vostre part est si différent de celuy des précédentes que je ne sçay à (pjoy en attribuer les changemens. Les premières se louent extresmement de la façon avec laquelle vous avés été secouru et assisté , et la dernière semble changer de langage et faire des plaintes de ce dont Vostre Altesse s’estoit louée auparavant. Je la puis asseurer qu’ainsy que toute la ebrestienté a veu les assistances extraordinaires que le roy luy a données dans cette dernière occasion , ainsy cognoistrés-vous, en toutes occurrences, par bons efl'ccts, que l’intérieur de Sa Majesté et de ses serviteurs est tel pour vous que vous le pouvés soubaitter vous-mesme. Je vous supplie de le croire, et qu’en mon particulier je seray très aise de vous lesmoigner que je suis véritablement et cordialement.

-Monsieur,

Voilre IrH liumbic et «fiectioDoé serviteur.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Ruel, ce 26 mars i63y.

C%finiX. DC RICHELIEU. — \t.

LETTRES

Bibl. iinp. fonds Dupuy, t. 7G7, cahier Vv. ' — Copie.

Saint-Germain-Harlay, 367. fol. hga. — Copie’.