PROJET D’INSTRUCTION POUR LE SIEUR D’ESTRADES

.U.L^T EN HOLLAKDB,

[ Vers la Gn de mars 1 63g |

Faut renvoyer le s' d’Estrade avec la copie de la lettre que le prince Thomas a escrite au s’’ de Pesieu, par où le d. prince recognoisl clairement que la proposition que le d. Pesieu a faicte d'une trefve ou de la paix vient de luy. Faut de plus que le d. s"" d’Eslradc dise confidemment au d. prince d’Orange que les Espagnols ont faict savoir à la France que dès l’année i636 les Hollandois se fussent accommodez avec l'Espagne, en se séparant de la France, si l’Espagne eust voulu leur accorder les conditions qu’ils dcsiroient, n'ayant point faict de difficulté de promettre ouvertement que , pourveu qu'on les contentast, ils n’auroient point d’esgard à l'alliance qu’ils avoient avec la France.

Ensuite pour tesmoigner une ouverture de cœur entière, et une franchise sans réserve, le d. s' d’Estrade dira à M. le prince d’Orange que quelques uns de ceux qui sont à Bruxelles, avec lesquels nous avons pris intelligence pendant que la reine mère y estoit, nous ont faict savoir que le curé de Loon (de l’envoy duquel M' le prince d’ü-

' Le manuscrit de Colbert donne cette annotation , reproduite par le ma. de Harla)f ; • Minute escrite en grosse lettre, fort nette et lisible, de la main de M' le card. de Richelieu , sans aucune rature. > Ces deux copies ont été prises sur la mise au net du m-muscrit des AIT. étr. laquelle est eu effet écrite en très-grosses lettres, mais non de la main de Richelieu. Elle ne nous fournit d'ailleurs aucune indication..

‘ La date manque à ce projet d'ins-

truction, et nous le plaçons à la bn du mois ne pouvant lui assigner sa date précise. On vient de voir t]ue Richelieu annonce la maladie de d'Estrades au prince d'Orange le 3o mars; cet ambassadeur était alors à la veille de son départ pour la Hollande, et son instruction devait avoir été dressée tout récemment. Celle qui fut donnée i M.d'Amontot, qu'on envoya provisoirement à la place de d'Estrades, porte la date du 1" avril. (Voy. aux analyses.)

LETTRES

range nous a faict donner avis) a faict plusieurs voyages pour la irefve, qu‘il a esté bien receu de M' le prince d’Orange et des députés qu'on luy a donnés; qu’il est vray qu’on luy a dict en générai qu’on ne vouloit rien faire sans la France, niais cependant qu’un des députés consentit que les passeports qu’on prendroit pour Cologne ne serviroient que de prétexte pour aller à cette assemblée, conjoinctcmcnt avec la France, mais qu’en effect on s’en serviroit pour traicter séparément et secrètement sans qu’ils le sussent. QUe de plus le d. député avoit mesine passé Jusr{ues-là que de dire que la France leur estoit suspecte, et estimé qu’on pourroit s’assembler sans les François à Ambeim , sous quelque prétexte spécieux, pour faire un traicté sans eux.

Le roy tesmoigne d’autant plus de confiance en cette occasion qu’il e.stiineroit mieux avoir perdu cent mille escus qu’on descouvrist ceux (|ui donnent ces avis.

Bien que S. M. ayt este souvent fidèleineni servie par cette voie, elle a toutefois soupçon que ce dernier avis soit parvenu à elle à la suscitation des Espagnolz, qui n’ont point de plus grand dessein que de mettre les Hollandois en soupçon de la France, et la France en .soupçon (les Hollandois. '

Ce (|ui donne lieu à S. M. d’un tel soupçon est qu’il luy semble que, bien que les auteurs du dict avis oc tesmoignent en aucune façon de luy vouloir donner de l’ombrage, ce ({u'ils mandent toutefois est sy artistement composé ((u'il est capable de donner de l’ombrage à qui ne cognoistroit pas la franchise de M' le prince d’ürange, et celle de M” les Estats, et la cognoissance qu’ils ont de leurs propres intérests.

Comme la négociation que les Espagnolz ont voulu faire pour la trefvc, par le susd. curé , n’est pas seulement cogneue par M' le prince d’Orange , mais aussy de M'* les Estats , c’est à Mons' le prince d’Orange de voir le remède qu’on peut apporter aux mauvaises conséquencc.s (|ue les Espagnols veidcnt tirer de la division, qu’ils prétendent semer par telle voie.

L,a meilleure et la plus digne d’un souverain et estats libres, comme M’' les Estats, est de rompre tout pareil commerce , et faisant

DU CARDINAL Dfi RJCHELIEU.

cognoistre ouvertement que les portes de devant sont ouvertes, et fermer toutes négociations cachées.

\rrli. (Ie.<> AfV. étr. Angleterre , I. 47> fol. a88. — Mise au iiel de la main de Clicrre. Bibl. imp. Fonds Béthune, ga34 , fol i8v*. — fx>pie’. Soinl.Gerinain-Ilariay, 346, t. a. p. 8a. — Copie.

Cinq-cenU Colbert, t. 46, fol. 6a v*.

i avril i63p.

^ Monsieur Germain, Je loue ma sœur du bon naturel qu’elle testnoigne pour la reyne ma mère, mais le roy de la Gr. Br. et elle luy ayant facilité le moyen tinc fois de parler de ses intérests à mon ambassadeur sans y vouloir estre présens, disans à mon dicl ambassadeur qu’ils le faisoient parce tpie personne autre que les miens propres ne se dévoient mesler d’une affaire qui me touche 'de sy près, me donnent lieu de pratitper ce qu’ils ont, avec grande raison, jugé raisonnable.

r«ff«irn de la reine niere, qui ii'élait pus encore en .Angleterre. Il fut renvoyé de nouveau en France, nu mois de mars de 16.39 (AIT. élr. Angleterre, t. 47, FAiS). La date du 4 avril , que donne le ras. de Béthune, nous semble pouvoir être adoptée.

Nous oe trouvons pas de trace de cotte conversation avec lord Jermyn dans les Méuioirc.s de Bichelieu, nouvelle preuve que la pièce est postérieure à |638. Le P. Griflét en cite une paiiie d'apré.s une des copies de la Bibliothèque, [fîitloirv </r XIU , t. III.) — Le cardinal, à qui la reine d' .Angleterre avait écrit à cette occasion, lui répondit par un refus enveloppé dans l'expression de l'obéissance la plus entière et du dévouement le p.us passionné. Il lui lit en même temps écrire |>ar le roi quelques lignes insignifiantes, s'en remettant à c<i que lui dirait le s’ (ier

' Les deux mss de la Bibliothèque noient , « la marge do 1a copie qu'ils donnent , que cette copie a été faite sur une «minute originale de In main de M. de Chavigny, .avec des corrections du cardinal de Bichelieu. >

* On sait que le cardinal avait coutume de pré|)arer pour Louis XIII les réponses que le mi devait faire dans certaines circonstances délicates; en voici un nouvel exemple. L'n secrétaire de Chavigui a écrit à la marge du ms. des .Aiï. étr. • Pour respondre à M' Germain, touchant la reyne-mère. Déc 1 638. • Kt l'on a classé la pièce dans le ms. au commencement de décembre de ladite année. Cette (fpte et ce classement sont une double erreur. Lord Jermyn avait été envoyé à Paris en septembre i638, porteur du félicitaiions sur la naissance du dauphin, et non pour

LETTRES

Je n’ay jamais manqué de bon naturel envers la reyne ma mère, mais elle a tenté tant de diverses choses contre mon estât, et a pris tant de liaisons avec ceux qui en sont ennemis déclarés, que je ne sçaurois prendre autre résolution que de n’en prendre point en ce qui la touche , jusques à ce que rcstahlisscment d’une bonne paix me donne lieu de moins soubçonner ses intentions que je ne dois faire maintenant.

Si M. Germain dict que l’attente de la paix n’empesche pas que le roy ne puisse donner de l'argent à la reyne, S. M. luy pourra respondre, si elle le trouve bon, quelle a bien pensé à ce qu’elle luy a dict, qu’elle ne peut luy respondre autre chose et ne doit pas penser à faire plus, ne pouvant estre asseuré, pendant la guerre, que ses domestiques, qui posséderont son esprit, ne se servissent du bien que S. M. luy pourroit faire, contre le bien de son estât, à la suscitation des Kspagnolz, dont le dernier manifeste qu’elle a faict, depuis qu'elle est en Angleterre, faict bien cognoistre quelle n’est pas tout à fait destachée.

S. M. peut adjouster : Je vous prie ne me contraindre point de me ressouvenir du passé, pour vous rendre plus capable des raisons que j’ay de faire ce que je fais. Vous avés assez de cognoissance pour voir que mon procédé est bien fondé, et je suis bien aise de ne me rafraischir point la mémoire de choses sy désagréables, comme sont les diverses entreprises qu’on a voulu faire contre moy.

Arcli. des AiT. élr. Turin, t. a8, fol. 169. — Minute (tome, t. 68, deux copies, dont l'une est datée, par erreur, du 8 avril- Bibl. intp. Fonds Bélliune, 9367, fol. 83. — Copie.

.Saint-tiennain, 72.3. — Copie. — Sainl-Germain-H.-irlay, 3^7, fol. 66 v*. — Copie.