A M. DE BÉRULLE

20" juillet 1625.

Je loue Dieu de ce que la reyne faict tout ce que l'on pourroit désirer de son âge. Par ce moyen elle acquerrera grande gloire devant Dieu et grand honneur devant le monde, estant certain que si elle faisoit autrement on l'accuseroit ou de foiblesse natiu-elle ou d'avoir tant de passion pom- le mary que Dieu luy a donné en terre qu'elle n'en auroit point pour celuy qti'elle doit avoir pour jamais au ciel.

On vous envoyé les lettres que vous demandés sur le sujet des Dames du lit '^. Je trouve quelque péril à accorder la femme; il y en

' Celte minute se trouve, ainsi que la suivante, sur une feuille où Charpentier, écrivant sous la dictée de Richelieu, a mis quelque désordre; la première page contient, dans la première moitié, des phrases isolées; devaient-elles être intercalées dans une lettre à faire aux ambassadeurs, ou dans l'une ou l'autre des matières de lettres écrites sur la même feuille ? En voici un extrait : » Le roy est extresmement fasché du peu de facilité que vous trouvés à l'exécution des choses promises Il commande à M" les ambassadeurs de ne partir point que l'establissenient de la reyne ne soit faici , et que le parlement ne soit

pQssé Le roy envoie quelqu'un exprès

pour hâter l'exécution qu'il désire avec passion »

' L'évêque de Mende avait écrit le 1" juillet (date douteuse) : « Buckingham

a placé sa mère , sa femme et sa sœur auprès de la reyne. (Ms. cité aux sources, fol. 186.) Les Mémoires de Richelieu ne disent qu'un mot de l'affaire des dames du lict, mais elle n'était pas sans importance à ce moment, car il ne s'agissait pas seulement de donner des places d'honneur à la famille de Buckingham, l'intérêt sérieux de ce choix , pour la jeune reine , était de ne pas voir remplacer auprès d'elle les dames catholiques venues avec elle de France par des dames anglaises huguenotes. Aussi cette affaire occupe une certaine place dans les correspondances du temps , et elle n'est pas très-facile à débrouiller, soit à cause de l'incertitude ou de labsence des dates , soit à l'égard des personnes. Les Mémoires' de Richeheu (t. II, p. /I97) disent la femme, la sœur et la nièce de Buckingham; et, dans les lettres, nous trouvons tantôt ces

a aussy avec le temps à ne l'accorder pas, de peur que l'on face pis. Parlant on vous envoyé doubles lettres, les unes pour demander la mère, les autres pour accorder la mère et la fille, afin que vous usiés de celles qui seront plus à propos, estant raisonnable que vous qui estes sur les lieux, faciès la décision de cette affaire.

Je serois bien fasché qu'estant nécessaire là, il fust icy '.

Je luy mande entre luy et moy [qu'avec] M. le légat on n'avance ny ne recule, et que le traitté avec luy est extresmement délicat, luy pouvant dire avec vérité que souvent lorsqu'on pense le plus l'obliger, c'est lors qu'il se met le plus en colère. Qu'en effect, s'il eust esté icy, je croy qu'il eust beaucoup servy, mais qu'il est de là si nécessaire...

Arch. des AIT. élr. Angleterre, t. 33, fol. 188 v°. — Minute de la main de Charpentier.

A M. DE MENDE

20' juillet 1625.

Pour M. de Mande. Contre la légèreté et le peu de foy des Anglois, en telles occasions comme celles qu'ils ont à traitter avec luy, je ne sache point de meilleur remède qu'une grande fermeté à ce qui est et ce qu'on estime juste, et pour la gloire de telles gens,

une grande douceur en son procéder ordinaire, telle aussy que, quand ils en voudroient abuser, ils cognoissent par l'événement, que quoy qu'ils facent, cela n'est pas capable de faire désister des choses entreprises.

Quant à M°"^ de Ch. je ne vous puis dire autre chose, sinon que

mêmes personnes, tantôt la mère et la ' Richelieu , en dictant ces matières de

belle-mère du favori. Enfin, quatre dames lettres, change ainsi quelquefois de forme

furent établies en 1626, et nous avons et passe du langage direct à la troisième

vu les plaintes qu'on en fit alors (t. I", personne, et vice versa; dans la ligne sui-

p. 244). vante, nous substituons le mol avec oublié.

l'opinion de beaucoup est que, quand elle sera de retour, on n'aura plus de besoin d'envoyer chercher de guilledines ^ d'Angleterre ; nous sçavons tous ses mauvais comportemens , qui tesmoignent grande coquélerie en elle et grande foiblesse en son mary.

Je vous prie d'asseurer la reyne de la passion que j'ay à son scivice et luy tesnioigner qu'encore qu'à son départ j'en eusse autant qu'on peut avoir pour personne du monde, la façon avec laquelle vous et M' de Bérule me mandés qu'elle se comporte , me la fait redoubler, estimant plus le zelle qu'elle a de ce qui luy peut apporter honeur en ce monde, et gloire solide en l'autre que toutes les courones du monde, lesquelles elle ne posséderoit point avec honeur, si elle ne se gouvernoit comme elle faict.

J'ay faict voir à la reyne ce que vous m'en mandés tous deux , qui

' Ce mot, qui ne se trouve point dans les dictionnaires du temps, cst-il fabrique par Richelieu, ou était-il alors dans l'usage populaire ? La langue ne l'a point conservé, mais le mot guilledou, qui est resté français, l'explique suiTisamment ; l'expression est dure, mais les rapports que le cardinal recevait de l'évêque confesseur de la reine n'en justifient que trop la rudesse, n Je suis honteux, mandait M' de Mende, des impudences de madame de Chevreuse et de la simplicité de son mari. Iloland presse Chevreuse de lui faire accepter son logis pour y faire ses couches , ne se réservant pour lui-même qu'un petit appartement, à quoi Chevreuse consentit facilement; et estoit la chose résolue, si honteux de ce qu'il ne festoit point, je ne

lui eusse donné à entendre qu'on

se picqueroit si elle ne logeoit dans sa maison. C'est une farce publique, et ne sert

qu'à déshonorer l'Estat Elle demeure

tous les jours cinq ou six heures enfermée avec Buckingham, Holandluy ayant laschc sa prise Quand on eust voulu tout

perdre, on n'en pouvoit choisir de pire. » Après quelques mots concernant la maréchale de Thémines, l'évêque ajoute:

« et semble que toutes y soient plustost venues pour establir le h que la religion. » Le temps où M. de Mende écrivait lui a permis de mettre en toutes lettres le mot dont nous conservons seulement l'initiale. Le sentiment qui animait l'évêque confesseur de la jeune reine a donné à ses paroles une exagération qu'on ne peut guère lui reprocher; il est trop vrai que la plupart des dames qui accompagnèrent Henriette-Marie ne firent pas l'édification de la ville de Londres. Dans un autre- mémoire, M. de Mende disait encore : « M. de Chevreuse joue icy un très-mauvais personnage ; mon desplaisir est qu'il serve de fable aux cstrangers aussy bienqu'aux François. »i\ous ne devons pas omettre que M. de Mende, sur le fait de la mission diplomatique, lui donne ce bon témoignage : « Chevreuse s'est porté avec courage sur la fin de sa négociation. » (Ms. cité aux sources, fol. ig2 , 193, 196.)

en a un extresme aise, et m'a dict qu'elle veut commencer à faire faire pour elle la courone de sainte qu'on luy a prédit qu'ime de ses trois filles auroit un jour.

Elle m'a commandé de vous mander que vous continuiés de luy escrire la disposition de la reyne sa fille , mais sans dissimuler ny flatter.

Quant à ce que vous me mandés de la cognoissance qu'il faut avoir des afî"aires, j'y apporteray doucement ce que je pourray, mais je seray bien ayse que M" de ia Villeauxclercs revienne avec cette impression, ne pouvant mander ce qui se pourroit dire sur, ce subjet.

Arch. de l'Empire, M, 74, n'ay (Sorbonne). — Original-autographe. Imprimée, Musée des archives, p. idà-

SUSCRIPTION

REVERENDIS SACR^ THEOLOGI/E

APUD SORBONAM DOCTORIBDS.

26 juillet 1625.

Reverendi doctores, perculit me vehementius communis jactura quam ex obitu eminentissimi viri ^ experti sumus. Non modo nos, sed universa omninô ecclesia gravissimam ex eo funere tulit plagam, feretque acerbe sublatum sibi fatorum invidia sidus illud, quod tam pure, tam altè omnibus et in domo et extra domum praelucebat. Cedendum tamen Dec, gaudendumque magis quod habuimus quàm mœrendum quod amisimus, praesertim in grandi illa segete virorum doctissijnorum quos ex celeberrima sua schola alumnos felicissimè emisit. Hoc unum nobis ad spem el solatiumrelictum est; quaerendus

' C'est Philippe dé Gamaches, célèbre docteur de Sorbonne, et l'un des plus savants professeurs de théologie de son temps. 11 venait de mourir (le 21 juillet iGaô) lorsque cette lettre l'ut écrite. Gamaches avait osé déplaire à Richelieu, en prenant la défense du livre De ecclesiastica et poUtica potestate, du syndic de Sorbonne Ri-

cher, écrit composé contre les doctrines ultramontaines et dont le pape se plaignit. Le cardinal se souvint sans doute alors de l'admiration enthousiaste que le docteur Gamaches avait fait éclater à l'occasion des actes que l'évêque de Luçon avait soutenus jadis en Sorbonne, et il rend ici à Philippe de Gamaches une justice méritée.

niniirum lanto prœcessori digniis successor. Res gravis, nec luviter pertractanda, cuj \ ut intersim ego, et rei pondus, et societatis dignitas, et officii mei ratio suadent. Idcirco quia jam mihi integriuTi non est hinc niigrare , postulo a vobis uti me ad id expectetis aliquandiù. Vacabimus Imic operi , Deo favente , ante studlorum imminentis anni renova tionem. Sum intérim, eroq. semper,

Reverendi doctores.

Vest oium totiusq. societatis amautissimus. Armandus Gard, de RICHELIEU.

De Courance, le 26 juillet 1625.

Arch. des Aff. éfr. Turin, t. 6, pièce 63°. — Mise au net d'une écriture que nous rencontrons quelquefois.