‹ Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'état, recueillis et publiés (volume 2)Chapitre 18 sur 231 · A M. LE GARD. DE MAZARIN · texte numérisé non relu

A M. LE GARD. DE MAZARIN

De Tarascon , ce 16* aoust i6/ia.

J'ay veu ce que vous a dict M"^ de Bouillon. Il n'est pas fin en confessant une partie de son crime, suffisant pour le faire mourir, de de-snier le reste. Cependant il est aisé à concevoir pourquoy il le faict.

avait répété des discours menaçants de lettre conservée aux Affaires étrangères.

Cinq-Mars contre le cardinal; la Luzerne (Espagne, t. XXI, fol. 176.) L'avis venait

en avait averti le maréchal de Brézé , qui à propos , au moment où Richelieu cher-

s'emprcssa d'en informer Chavigni, par cliait par tous les moyens à pénétrer les

une lettre datée de Barcelone le i6 avril, mauvais desseins de M. le Grand.

Il sçait bien que Sedan n'est à craindre qu'en tant que ceux qui le posséderont voudroient s'entendre avec les Espagnols. En cette considération le désir et l'espérance qu'il a de pouvoir conserver cette place luy faict desnier qu'il ayt voulu traicter avec eux, et dire ce qu'il peut pour faire croire qu'il n'estime pas qu'on puisse rien faire avec telle gens, afin que nous estant, par ce moyen, la crainte des intelligences qu'il poiuToit avoir à l'avenir avec ces bons seigneurs, il nous oste aussy l'envie de luy oster Sedan.

Au reste, si vous prenez garde à ce qu'il vous a dit, ladil in œquivocis; car il est vray qu'il n'a pas veu le traicté d'Espagne arresté, veu que Fontrailles, à son retour, l'a déposé entre les mains de Monsieur; il peut estre vray encore qu'il a dict à Fontrailles, comme il alloit en Espagne, qu'il prist bien garde à ne parler point de luy, et ne l'engager pas; c'est-à-dire que tout le traicté ne fustbien asseuré, comme il paroist que Fontrailles a faict, aiant dict dans le traicté au comte duc, que Monsieur avoit deux personnes d'importance de son party, les quelles il avoit charge de ne déclarer pas dans le traicté, mais qu'il feroit cognoistre par après; ensuitte de quoy quand le traicté a esté signé, il les a nommés par des contre lettres qui ont mesme vigueur que le traicté.

Tous ces artifices sont grossiers et inutiles, le personnage vous en a assez dict pour le faire condamner, et s'il perséveroit en sa conduitte il n'en dict pas assez pour obtenir sa grâce.

Vous sçaurés bien le mesnager petit à petit, et le faire estandre autant que vous le pourrés sur le particulier des mesliances que M"" le Grand luy a données, comme aussy sur la cognoissance qu'a eue M' de Thou de tout ce qui s'est passé entre ces M"; et il est impossible, à mon avis, que le dit s' de Bouillon n'achève pas, aiant commencé comme il a faict.

Vous recommanderés, s'il vous plaist, à M' de Villeroy qu'il ne die à personne que M"^ de Bouillon confesse la debte , mais qu'il est bon qu'il tasche tousjours d'en tirer quelques nouvelles particularités quand il le verra.

Je paris demain, avec l'ayde de Dieu, comme je vous ay mandé, et je n'atends que M"" d'Arziliers pour faire partir le prisonnier.

Ce 17 aoust, en partant de Tarascon.

Tandis que vous serés nécessaire de delà pour les affaires qui vous y ont mené, ne revenés point, s'il vous piaist, car il les faut dépescher le plus tost qu'il se pourra'.

Arch. des .AfT. étr. France, 1642, juin-aoïit, fol. 48o. — Original de la main de Cherré.

[A MM. DE NOYERS ET CHAVlGMlj

De Tarascon , ce 17 aoiist i6V-'-

IVl' de Cordes est mort à Paris, M' de Rhodes est mort en Limosin, el M' de Gordes est mort en Provence. Ceux qui ont des noms en ordes prendront garde à eux, s'il leur piaist'.

La famille de M'' de Gordes eust bien voulu conserver la charge de cappitaine des gardes pour son filz; mais je leur ay dict que le roy ne donnoit point ces charges à des enfans, et que tout ce qu'ilz pouvoient prétendre estoit la récompense qu'il plaira au roy leur ordonner.

M"^ le comte de Caices s'ofiriroit volontiers poiu' cappitaine des gardes, mais le roy jugera, à mon avis, que ce n'est pas son faict, et

' Ces lignes , que nous trouvons dans le même manuscrit, fol. 479, écrites de la main de Cherré, ne portent point de suscription; il ne nous semble pas douteux (|u'elles ne s'adressent à Mazarin , vt , quoi- (|ue datées du lendemain, elles doivent être une espèce de post-scriplum de la lettre ît laquelle nous les joignons.

^ La suscription manque, mais la réponse élant signée : de Noyers et Cha-

vigni, c'est à eux que la lettre était adressée. On lit au dos, de la main de Chavigni : « Son Eminence. »

^ C'est apparemment à cause de ce jeu de mots que de Noyers et Chavigni répondaient au cardinal, le 26 août: • Nous avons esté ravis de voir la bonne humeur en laquelle est M*' par sa dépesche du 17. > (Manuscrit cité aux sources, fol. 55c).)

homme de bonne qualité m'a dict qu'il estoit partisan de M'' le Grand. Je croy que le roy peut, s'il le veut, sans faire tort à son service, conserver le gouvernement du S'-Esprit au filz de Gordes. Il est le maistre, c'est à luy d'en user ainsy qu'il l'estimera plus à propos.

Je vous escrivis avant hier que le lilz de la Luzerne avoit i 4 ou i5 ans; d'autres m'ont dict depuis qu'il n'en a que deux, vous le pouvés sçavoir.

Mon hras va beaucoup mieux que de coustume, je pars aujourd'huy pour aller à Arramon ' .

Je fis faire hier un service pour la reyne sy solennel qu'on croid que dans Paris on n'eust sceu mieux faire.

M"' de Bouillon commence à, parler comme il faut; on croit qu'il achèvera.

Je suis, Messieurs, celuy qui est entièrement tout vostre.

Arch. des AIT. étr. France, i6ii2 , juin-août, fol. 5o8. — Original de la main de Clicrré. — Minute de la même main, fol. ûog.

[AU m\\]

DeMonias, ce 20' aoiisl 16^2.

L'extresme désir que j'ay de m'aprocher de Sa Majesté m'a faict avoir du courage et des forces pour quitter Tarascon, bien que je ne sois pas encore guéry. Je gaignerai demain, s'il plaist à Dieu, le Saint Esprit, où je séjourneray un jour, pour de là aller faire une pose à Valence. Si j'avois autant de force qvie j'ay d'envie de voir Sa Majesté, je serois bientost auprès d'elle; mais la nécessité n'ayant point de ioy,

' Aramont, petite ville surle I\hône, à minute, est écrit , de la main deBaluze(?).

quatre lieues environ de Tarascon. « à M. de Noyers. » Cette annotation signifie

' Point de suscription , mais au dos de seulement sans doute que la lettre fut enla minute Cherré a mis « au roy. » C'est voyée à de Noyers pour être remise au donc par erreur qu'en tête de cette même roi.

cet honneur m'est encores deffendu pour quelques mois , à mon avis ; ce qui n'empeschera pas que je ne la serve en tous les lieux où je me trouveray, ne voulant ny esprit, ny vie, que pour luy tesmoigner, autant que je seray en ce monde, non seulement la passion et la fidélité que ma naissance m'oblige d'avoir povu" ses affaires , mais , en outre , toute la tendresse que peut jamais avoir une créature pour son maistre, de qui elle attend certainement le réciproque, par sa justice et par sa bonté.

Cabinet de M'' le duc d'Aumale. — Original de la main de Cherré. Arch. des AIT. étr. France, i64a, juin-août, fol. 5i i. — Minute du même secrétaire.

A M. DE NOYERS

De Mornas, ce 20 aoust 1642.

Je vous remercie de ce qiie vous me mandés de mes bastimens.

Je veoy que Ruel sera plus tost prest à me recevoir que moy à y arriver.

Je suis bien aise que vous battiez froid sur la bibliothèque de M*" de Cordes, car M' de Chartres qui fa veue estime qu'elle seroit bien payée à 20 mil livres, et ce d'autant plus que les livres sont fort mal reliez', qui sera une nouvelle despense.

Je ne m'attendois plus aux trouppes de M'' de Gransay ^, mais n'estant pas nécessaire de delà je croy qu'elles ne seront pas inutiles de deçà; et, entre vous et moy, je ne vous puis dissimuler qu'il y a im peu de fair d'Arras à Perpignan, et s'il pouvoit arriver du mal à nos affaires en ces quartiers, ce que je ne croy pas, il pourroit venir de n'y avoir pas autant d'intelligence et d'adjustement entre nos généraux de Roussillon et de Catalogne qu'il seroit à désirer plus tost qu'en d'autre chose. Je n'ay rien oublié de ce que je doibs pour prévenir tels in-

' Richelieu avait déjà mandé à peu près la même chose à de Noyers et à Chavigni , p. gi. — ' Voy. ci-dessus, p. 85.

CARDIN. DE BICHELIED. VU. l3

convéniens. J'espère cjiie Dieu, qui faict toutes nos affaires, mettra la main à celle là, à nostre avantage'.

Vous ne m'avés rien mandé des bastimens de Pont, ce que je trouve un peu estrange.

Arch. des AfT. étr. Franco, 16A2, juin-août, fol. 5o2. — Original de la main de Clierré. Minute de la même main, fol. 5o4-

[A M. DE CHAVIGNr.]

De Mornas, ce 20 aoust i64-'.

Je suis exlresmement fasclié de ce que ia santé du roy ne va pas tout à faict comme nous le désirerions. Puisque M'' Bouvard, qui cognoist son naturel, estime quil tirera enfin le fond du pot, et qu'il le remettra en son premier et bon estât, il m'est impossible de n'espérer pas ce que je souhait te.

J'ay veu la lettre de Pujols; je croy ce qu'il dict de Testât d'Espagne et de l'humeur du comte duc^, et vous sçavés que nous en avons tous-

' Le cardinal écrivait à de Noyers le 22 iju'il envoyait un exprès au roi pour lui annoncer que le s' de Clioupes venait d'arriver (au Pont-Saint-Esprit) de la part de M. de la Mcilleraie , apportant que Per [jignan avait demandé à capituler, « et que c'estoit tout de bon à cette fois, que les ennemis n'avoient plus que trois onces de pain par jour, et n'auroient plus rien à la fin du mois. Si cette nouvelle a suitte , comme je n'en fais nul doute, je ne luy puis dire la joye que j'en ay. » (Notée aux Analyses.) Le cardinal ne tarda pas à être détrompé ; il reçut du maréchal de Scliomberg un mémoire qui lui exposait au vrai f état du siège de Perpignan , « duquel (disait Richelieu dans sa réponse) il faut

attendre avec patience le succez, qu'avec l'ayde de Dieu, j'espère estre enfin tel qu'on a lieu de se le promettre. » ( Lettre notée aux Analyses, à la date du 28 août.) Perpignan tint encore une vingtaine de jours.

' Point de suscription. Jolis au dos, de la main de Chavigni : « Son Eminence, •

' Il s'agit sans doute ici d'une lettre du 1 4 juillet, que nous trouvons aux archives des Affaires étrangères (Espagne, t. 22, fol. 2^7 ) ; on y lit : « Le comte-duc parloil depuis trois ou quatre mois qu'il rendroit son maistre le seigneur du monde par voyes incogneties. » C'était le temps où il avait signé le traité de Fontrailles, et où i on ne pouvait savoir à Madrid que la

jours faict ce jugement, lors mesme que Pujols croyoit le contraire. Je croy que le roy peut enfin permettre à ce pauvre Pujols de s'en revenir chez luy, et qu'on iuy doit envoier mile ou douze cens escus pour cela; ensultte de quoy cest à luy de voir si le comte duc le lairra venir.

L'envoy des troupes de Gransay m'a surpris, venant lorsque je ne m'y attendois plus, croyant le siège de Saverne ou de Hagnau; mais ne faisant point faute de delà, peut estre ne seront elles pas inutiles de deçà '.

J'ay veu les avis que donne M'' d'Harcourt de la marche des ennemis, il ne sçaiu-oit mieux faire que de les suivre.

La prise de la Motle ne sera pas inutile, si elle arrive; et le roy montre bien le désir qu'il a de bien faire aller ses affaires par la disposition en la quelle vous me mandés qu'il est de faire fortilHer M"^ du Hallier de mile hommes de ses gardes françoises et suisses, s'il en est besoin.

Le voiage de M' le cardinal iVlazarin à Lyon a esté desjà très utile, M'' de Bouillon ayant commancé à parler comme il faut.

M' le Grand a dict à M"" Céton, s'il eust tant soit peu continué à estre bien avec le roy, qu'il eust faict sauter M'" le cardinal Mazarini.

M"" d'Arzilliers arrive aujourd'huy à Beaucaire pour aller quérii M' le Grand. M' de la Vrillière ira avec luy à Montpellier pour le faire partir, et tout ira avec seureté^.

conspiration de Cinq -Mars était décou verte. Pujols «ijoutait : » Vous devés croire à mon advis . . . sur l'homme qui avoit correspondance isy; si vous aviés veu et ouv i-e qui cest passé isy depuis quelque temps , vous le jugeriés ainsy soit en parlant de la maladie de monseigneur, soit de sa mort , soit du danjer où il estoit de descheoir de .son autorité. Il parloit avec des sirconstances qui ne pouvoient estre inventées isy. et venoit de delà sans doute. . . » Pujols était un liomme du Midi, qui écrivait

en un français fort incorrect ; mais , à travers ce mauvais langage, on voit qu'il avait su et annoncé des choses pleines de menaces.

' Richelieu répète à Chavigni ce qu'il vient d'écrire à de Noyers ; le plus souvent , à celte époque, il leur écrivait des lettres communes, lorsque tous deux étaient ensemble auprès du roi.

" On a trouvé plus dramatique de mettre Cinq-Mars dans une barque traînée par le navire du cardinal , mais ce n'est pas de riiisloire.

J'enniène M" de Thou avec moy afin que tout arrive à Lyon en mesnie temps.

Le Boullay vient d'arriver icy de la part de Monsieur pour tesinoigner la joye que son maistre a de pouvoir demeurer en France. Il dict qu'il est party pour venir à Villefranche satisfaire à ce qui a esté arresté.

M'' le chancelier arrive aujourd'huy à Lyon, je i'ay prié d'aller à Villefranche ' devant que de me voir, afin d'avancer les affaires.

Perpignan est toujours en niesme estât; on dict que leurs vivres ne sçauroient passer le cinq^ septembre; si cela est (ce qui ne m'est pas constant), quelques secours que les Espagnols voulussent tenter ne sçauroient venir à temps. Je croy que dans le quinziesme septembre on verra la fin de cette affaire'.

On n'a point encores veu dans les provinces de deçà la lettre que le loy a trouvé bon d'y escrire', pour oster les mauvaises impressions qu'on y a semées à son préjudice, par les artifices de M' le Grand.

Cependant il est important qu'elle ayt cours. M"^ de la Vrillière, qui est près de moy, ne peut pas fenvoier dans les lieux de son département. Il faut que ce soit celuy de vous autres MM" qui faict pour luy*.

Cressentin estant pris, j'ay trouvé bien extraordinaire que M*" de Longueville ne se mette point en campagne, parce que M' Mazarin m'escrit qu'il vous mande qu'il ne le peut faire sans avoir la montre , je luy dépescheray demain un gentilhomme pour le prier de n'attendre pas cela , et luy respondre , en mon propre et privé nom , qu'il recevra ° la dite montre; et, pour en faciliter le payement, si M' le surintendant n'a son faict prest, je Irouveray bien, sur mon crédit, à Lyon, jusques à cinq cens mile francs, afin de ne perdre pas un temps sy propre à

' Ici il y a dans la minute ; « trouver d'Etat avait dans ses attributions une por-

Monsieur i'. lion déterminée des affaires intérieures de

^ Elle fut finie trois jours plus tôt. la France.

■^ Voy. ci-dessus, à la date du U août. ' Il y avait dans la minute : « prompte-

* On sait que chacun des secrétaires ment, n

l'aire progrez en Italie comme celuy-cy, où les Espagnols y sont très loibles.

Au nom de Dieu, faites pourvoir d'une façon ou d'autre à cette affaire avec toute sorte de diligence et sans perdre un moment.

Arch. des Aff. étr. France, i64a, juin-août, fol. 5 16. — Original de la main de Cherré.

SUSCRIPTION

POUR M. DE CHAVIGNY

SECBÉTMRU D'ESTAT.

De Mornas, ce ïi aoust i64a.

Je n'ay rien à vous dire outre la lettre que je vous escris en commun', sinon que j'attends l'extrait que je vous ay demandé sur les affaires de Hollande, afin de vous envoier mon avis, et vous faire .sçavoir ce que j'estimeray à propos d'escrire à M' le prince d'Orange.

Dès à présent je vous diray qu'il faut mander à M" d'Estrades qu'il se rende à Paris au commencement d'octobre, afin de l'instruire de ce qu'il faudra qu'il face en Hollande, où il le faudra renvoier; mais vous ne luy en manderés rien^.

Ai'cli. des Aff. étr. France, 1 642 , juin-août, Col. 537.' — Minute de la main de Ciierré.

Page 1