AU ROI DE PORTUGAL

i5 juin [164 ■

Je ne tesmoigneray point à V. M. l'affection avec laquelle j'ay tasché de la servir auprès du roy, parce qu'elle cognoistra par effects et par la relation qui luy en sera faicte par M" ses ambassadeurs ^, qui se sont très-dignement acquittez de l'employ qu'ilz avoient receu d'elle. Seulement l'asseureray-je de la continuation de mon service , dont je ne sçaurois luy donner une meilletire preuve qu'en la suppliant de penser à la fortification des places de sa frontière et les bien mimir; à rendre ses sujets aussy capables d'ime bonne discipline militaire

' Cette minute n'a pas de millésime , et le manuscrit a classé faussement la pièce en 1642. Les ambassadeurs du roi de Portugal partirent vers la fin de juin i64i (voy. ci-dessus, p. 288); la Gazette du 21 annonce qu'ils avaient pris à Paris congé de la reine et de M^' le dauphin , comme ils l'avaient pris du roi et du cardinal-duc, le i/i, à Ahbeville; et le 29 la Gazelle disait encore : « Mardy dernier les ambassadeurs du roy de Portugal par-

tirent de cette vi|le Irès-satisfaicts. » La présente lettre avait été écrite le lendemain du jour où les ambassadeurs avaient pris congé du cardinal.

' Ces ambassadeurs , craignant d'èlre arrêtés par quelque navire d'Espagne , étaient encore à Marseille le i3 août, «attendant, dit la Gazette, l'embarqui'ment de M. de Fontenay-Mareuil pour Rome. »

qu'ilz sont courageux et vaillans; à former deux bonnes armées, l'une de terre et l'autre maritime ; à s'asseurer les moyens de faire subsister l'une et l'autre, sans que ses peuples s'en trouvent foulez, et les employer toutes deux^ à cbercher ses ennemis au dehors, au lieu de les attendre dans ses propres estais. V. M. sçait sy bien, je m'asseure, qu'elle a besoin de se servir de la prudence et du courage que Dieu luy a donnés, pour maintenir sa couronne, qu'elle ne s'endormira pas dans le repos dont elle jouit à présent, à cause des autres occupations qu'ont ses ennemis. C'est ce que luy peut dire une personne qui l'honore et luy souhaitte tout bonheur, et qui est véritablement,

Sire,

de V. M.

Le trfcs humble et très obéissant serviteur.

Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XXXII, pièce 12g. — Mise au net par Chcrré. Minute de ]a main de Citoys, fol. i58.

[Vers le î5 juin itiAi] '.

Il faut considérer l'humeur et le procédé ordinaire du personnage , qui ne fit jamais rien de bonne grâce et sans difficulté.

' Cette instruction , dictée par le cardinal, était sans doute destinée à Chavigni. Le manuscrit ne donne point de date. Sous l'air de confiance qu'affecte Richelieu dans sa lettre du ly juin à M. du Hallier (p. a86 ci-dessus), perce une inquiétude qui fut bientôt justifiée. Le a3, le duc Charles passait avec son armée de Nooieny à Saint-Avold, et l'on pouvait craindre qu'il ne se joignit à Picoloaiini. On dut élre informé à Paris de ce mouvement.

Vers le 26 , ce fut peut-être alors , et quand il était encore possible de douter des véri-

tables intentions du prince lorrain, que Kichelieu cherchait à les deviner. 11 se pourrait même que ces considérations eussent été écrites un peu plus tard; la minute de Citoys met en tèle: «juillet 1 64 1 ,» et la pièce se trouve classée à la fin dudit mois. Toutefois cette date est peu certaine , étant écrite d'une main étrangère, et la pièce se trouverait encore convenablement placée vers la fin d'août, lorsque le duc, après une nouvelle infidélité , demandait à rentrer en grâce. Cette dernière date semblerait d'ailleurs indiquée par la mention

Il faut considérer en outre qu'à sa mode il est' artificieux et malicieux.

De CCS deux principes on peut tirer une conclusion certaine, qu'il y a, en son procédé présent, quelque chose de sa légèreté et de ses diflicultez ordinaires, et quelque chose de ses artifices et desréglemens malicieux accoustumez .

Ce personnage sollicité de diverses parts s'imagine devoir en tirer (juelque avantage.

Il peut avoir deux fins blasmables, mais non tout à fait criminelles.

L'une est de demeurer neutre.

L'autre est d'avoir des troupes pour prendre ses quartiers hors de son pays.

Il peut en avoir une autre, sçavoir est, de tourner casaque; mais comme ce dessein seroit diabolique , détestable et du tout infâme- en un prince, il n'y a point d'apparence qu'il l'ait dans la pensée.

Le dernier des deux autres est aucunement raisonnable, quoyque les moyens de l'obtenir ne soient pas bons.

Et sur ce sujet on luy peut faire entendre que, comme le roy faict toujours plus que ce à quoy il s'oblige, il donnera volontiers sur la fin de la campagne des troupes à M. de Lorraine pour luy ayder à prendre des quartiers d'hyver en pays ennemy.

Quant à la neutralité, il n'y faut point entendre^, parce qu'elle est directement contraire au Iraitté faict avec luy, lequel n'auroit plus rien de stable et d'asseuré si on y dérogeoit une fois à l'apélit des desrégi emens de cet esprit.

des quartiers d'hiver. On comprend qu'a- ^ Nous avons ici la véritable pensée de

vec cette mobilité, celte perpétuelle in- Richelieu, o II ne se montra pas tout à fait

constance dans la conduite du duc de Lor- éloigné (dit au contraire M. d'Hausson-

raine, une date puisse être également ville) d'accorder la neutralité que le duc

vraisemblable à divers moments. Charles réclamait.» (II, i34.) Le docu-

' Richelieu avait d'abord dicté, ainsi ment sur lequel l'historien de la réunion

qu'on: le voit par 1* miïiute de Citoys, ar- de la Lorraine à la France a pu fonder son

tijiciostis et mâlkiaitli'; mÀÏÛ cièsûeuTi-Jaiet^ opinion- étidl donc destiné à tromper le

ont été effacés 'et^oh: 4 'ttife tn-'aM^riïgiip^ dilt et à lui laisser «ioneevorr Une espé-

leS' mots français..'! ■ ")"> "i-ii )i f - ^irtreiqno Ricbelieu iêlait biôB . féséki de

■î * <* IrtfaimMitl »' minliiei *i»9irr,' nb'pas satisfaire. ■' oUil-?.. cj -àvor-) iir.l") li

DU CARDINAf. DE RICHELIEU. 871

Si M. de Lorraine doit manquer, il vaut mieux qu'il le l'ace par sa pure malice que par une condescendance de la part du roy, qui, par ce moyen, deschéroit de la force de son traitté.

Quand bien il violeroit sa foy, la France ne seroit pas perdue, et luy se perdroit très-cerlainement.

Ces desréglemens ne luy ostent pas la lumière jusques à tel point qu'il ne cognoisse bien cette vérité.

Et partant il est impossible d'estimer sans témérité que cette affaire doive avoir le plus mauvais événement de tous ceux qu'elle peut avoir.

Pour l'en empescher il la faut conduire doucement. Il faut faire voir la raison à ce personnage, luy tesmoigner qu'on ne doute point qu'il ne face ce qu'il doit, luy faire voir que s'il faisoit autrement il sei-oit perdu d'bonneur.

Le rembarrer fermement s'il veut dire qu'on luy a manqut^ en la moindre chose du monde, et luy faire voir le contraire.

Et à toute extrémité, luy tesmoigner qu'il peut niampier au roy ' si bon luy semble, mais que la générosité de S. M. est telle, ([u'elle aymeroit mieux hasarder sa couronne que de manquer à aucune des choses qu'elle luy a promis.

CCLVtlI.

Arch. des Aff. élr. Turin, t. XXXIV, fol. 2a3. — Minute de la main de Charpentier,

A M. LE COMTE D'HARCOURT

De Péronue, ce i" juillet i64i.

Monsieur, je suis extrêmement fasché de la maladie de M. de Turenne, l'estimant et l'aimant comme je fais je vous puis asseurer que son mal m'e.st plus sensible que je ne vous le puis dire ^.

" D'ici à la fin de cette lettre, c'est police et finances à l'armée d'Italie, et

Cherré qui tient la plume. nous trouvons dans ce volume un assez

' Le Tellier était intendant de justice, grand nombre de lettres de lui, écrites à

Le roy vous envoie M. le marquis de Villeroy et M. de la Tour, il vous eust volontiers envoyé M. de Quinsay comme vous le désirez, si Testât auquel sont les affaires luy eust permis de pouvoir l'ester maintenant de Guise.

Je suis très aise de la résolution que vous avez prise d'aller en campagne, mais je vous avoue que tous ceux qui sont de delà nous aians mandé qu'outre le corps que vous laissez à M. Du Plessis Praslin vous avez pour le moins dix mille hommes de pied en ce que vous menez avec vous, et vos lettres ne portant que huit, si vostre petit secrétaire ' continue à diminuer de vos forces, je vous suplieray de me permettre de le desarmer de sa plume, ainsy que je fis de son espée lors qu'il vint à Amiens. Au nom de Dieu, monsieur, accoustumez vos gens à ne rendre que les ennemis foibles. Cela est de très grande importance et nous dégouste de telle sorte qu'il n'est pas possible de plus. Au reste ayant le controole des trouppes que vous avez, et pouvant juger à quoy elles se peuvent monter par raison, ayant expérimenté plusieurs fois que vos secrétaires ne sont pas justes en leurs calculs, je vous puis asseurer qu'ils n'ont pas le don de persuader. J'espère que toutes vos affaires iront bien; j'en prie Dieu de tout mon cœur, et vous de croire que je suis de toute mon affection. . .

de Noyers, à Mazarin et à d'autres. Dans une lettre du 19 juin, sans suscription, mais qui nous semble aller à Mazarin, il dit : « M. de Turenne est gravement malade de douleurs ; il s'est forcé pour servir au siège d'Yvrée à cause de la conduite de M. de Bouillon; il m'a confessé son cœur en tels termes qu'il m'a tiré des larmes en abondance.» (Fol. 172.) Turenne lui-même écrit le 30 , aussi à Mazarin : a 11 y a 8 ou 9 jours je suis tombé malade avec lesmesmes incommodités que quand je partis pour aller à Lyon. J'ai grand peine à me servir

de mes mains tant je suis affoibli. » (Les lettres de Turenne sont ordinairement autographes, celle-ci est de la main d'un secrétaire.) Turenne se désole de ce que cette maladie lui arrive au moment d'entrer en campagne : « Je vous suplie, ajoutet-il, de sçavoir de M^ le cardinal s'il trouveroit bon que j'allasse prendre des eaux. Je ne parliray point de ce pays que je ne sçache sa volonté. » (Fol. 180.) Et le lendemain 2 1 il mande à peu près la même chose à de Noyers. (Fol. igS.) ' Le s' de Moiroux.

CGLIX.

Arcli. des AIT. élr. Turin, t. XX XIV, fol. 263. — Minute de la main de Charpentier.

A M. LE COMTE D'H.\RCOURT.

De Reims, le i4 juillet i64i.

Monsieur, vostre secrétaire a esté bien aisé à dépescher puisqu'il a trouvé que tout ce qu'il venoil demander estoit fait avant son arrivée. Je l'ay adverty dé prendre garde à sa conduite auprès de vous, pouvant vous asseurer que jusques-icy il a esté plus intéressé qu'il n'a deu en choses qui préjudicient au service du roy et à la gloire que vous pouvez acquérir delà les monts. Je croy qu'il sera plus retenu à l'avenir.

Pour l'y obliger, je vous conjure de n'accorder aucuns passeports aux officiers s'ils ne sont blessés ou malades. Le roy trouve extrêmement mauvais quand il sçait que les officiers reviennent de deçà. Et au bout du compte, le plus grand motif de la liberté qu'ils prennent est la facilité qu'ils trouvent à obtenir leur congé auquel on les favorise auprès de vous pour l'utilité qu'on en reçoit ^

' Malgré toute l'alTeclion du cardinal pour le comte d'Harcourt, allié do sa famille, il ne laisse pas de lui donner des conseils où la bienveillance des paroles ne couvre point tout à fait la sévérité de la pensée. Les fautes du secrétaire, les reproches que méritent ces solliciteurs intéressés, qui obtiennent du comte ce qu'il ne doit pas accorder, touchent un peu, quoique indirectement , le comte lui-même. D'un autre côté LeTellier écrit à Maznrin : • M. le comte d'Harcourt est plus fascheux que jamais ; il ne peut endurer que l'on parle des desordres des soldats. . . si on propose de fortifier une garnison , la colère le prend sy fort qu'il n'y a point d'homme qui ose luy en parler. • (Lettre du 16 juillet.)

Et le 3 août : • Le désordre des gens de guerre est au delà de ce qui se peut imaginer, sans espérance d'y remédier; et il y a des choses sur cela que je ne puis escrirc; je me réserve à vous les dire cet hiver. » (Fol. 354) Il ne pouvait manquer d'arriver quelque chose de tout cela aux oreilles de f^ichclieu. Le comte s'en doutait, et se justifiait auprès de la duchesse; il lui affirme qu'il a toujours maintenu la discipline de l'armée, qui! a fait punir exemplairement ceux qui t se sont tant soit peu "licenciez» et que ce sont les troupes du marquis Ville qui pillent et brûlent. (Lettre du 3 août, fol. 359.) Et enfin il se plaint à Richelieu de ce qu'on a voulu le desservir auprès de lui. (5 septembre, fol. 449-) C'est

Le roi s'en remet absolument à vous sur les desseins que vous avez proposés en Italie.

M. de Chastillon s'est laissé battre bien malheureusement par des gens qui ne se mettoient pas en estât de le faire. Dieu a voulu nous humilier, et chastier M. le comte en mesme temps; le tout avec justice.

On l'autorise à choisir pour gouverneur de Chivas celui qu'il jugera à propos de M" de Corbeil ou de Maison-Blanche; el on lui souhaite de bons succès.

Arch. des Aff. étr. Turin, t. XXXIV, foi. 867. — Minute de la main de Clierré.

A M. LE COMTE D'HARCOURT

Du 5 aoust 1 (U 1 .

Monsieur, la lettre qu'il vous a pieu m'escrire sur le sujet de l'infidélité de M. de Lorraine ne m'a point surpris, n'attendant pas moins de vostre affection au service du roy qu'une condamnation de la conduite de ce prince ^ . . . J'auray tousjours la consolation d'avoir porté S. M. à luy faire ressentir les effects de sa bonté, et cette satisfaction qu'en ayant abusé comme il a faict à la face de toute la Xpienté, il n'y aura personne qui , admirant la générosité du roy, ne déteste sa perfidie.

Je suis extrêmement aise de la prise de Sève ^, qui , vous ayant donné moyen de réduire en l'obéissance de M. de Savoie vme des meilleures parties du Piedmont, vous donne encore plus de facilité de faire l'entreprise de Conis. Je prie Dieu que vous en ayez bientost une bonne issue. , .

Je vous prie de faire en sorte, s'il y a moyen, de vous rendre

répondre un peu tardivement à la lettre secrétaire que de l'ijonneur et de la fidé-

du i" juillet ; la réponse est d'ailleurs assez lité. ...» et autres phrases pareilles, vague à l'égard du comte aussi bien que ' On sait que le comte d'Harcourt était

de son secrétaire. « Je suis très-mauvais de la maison de Lorraine, courtisan et très-fidèle serviteur de V. * Ceva, ville alors fortifiée, à 19 lieues

Em.. . . je n'ay jamais recogneu en mon sud-est de Turin.

maislres de Revel soil par suqirise durant le siège de Conis, soit en l'attaquant de force tout âussytost que ce siège sera achevé . . . Conis pris, Revel ne pourra recevoir de secours de pas un lieu. Je me remets de cette affaire à vostre prudence et à vos soins, que je feray valoir au roy ainsy que vous le pouvez désirer. J'en souhaitte le succez avec d'autant plus d'affection que cette place, quoyque petite, est fort considérable à cause de Pignerol. Vous conduirez le tout sy secrètement que-personne ne puisse juger que vous ayez un ordre plus précis pour vous rendre maistres de cette place que des autres que tiennent les ennemis.

Je ne doute point que vous n'ayez ressenti la perte de M. de Coislin avec beaucoup de douleur, sachant comme vous l'aimiez. Pour moy, j'en suis sy affligé que je ne m'en puis consoler. Il fault néantmoins se sousmettre aux volontez de Dieu en toutes choses. Je le conjure de tout mon cœur de vous conserver, et vous de me croire véritablement. . .

Arch. de» Aff. élr. Turin, t. XXXIV, fol. 891. — Minute de la main de Cherré.