I-IEUX DE DATES
SUSCRIPTION
'ANALYSES DES LETTRES
ET 80DKCES.
12 septembre.
Saint-Germain-
en-Laye.
li septembre.
Saiut-Gcrmaîn-
en-Laye.
Instruction ' baillée à M. I)esliayes'\ allant eu Danneinarck et en Suède.
Instruction à M. de Bullion, allant vers M. le connestable et du là en Savoie.
Le roi à M. de Bëtbune.
Ménager l'accession du roi de Danemark à la cause de la France et de ses alliés '.
Arch. tics Aff. étr. Danemark, t. I, fol. 19-2 4. — Doubtr.
Il s'agissait de s'entendre avec le duc de Savoie pour faire exécuter ie traité de Madrid (1621) que n'observaient pas les espagnols. — (H n'y a-<lans celte longue instruction que la pensée de Richelieu, exprimée en style diffus, par un premier commis du secrétaire d'Etat des Aff. étr. d'IIerbault; celui-ci a contre-signe la signature du roi.)
Arcl). des Aff. ctr. TurÎH , t. IV, pièce 6S. — Mise au ntt corrigée et devenue niiniile.
Le roi répond à une lettre du 8 sur trois points : 1" la rcstilulion de la Valtcline et des autres lieux occupés par l'arcbiduc Léopold en la ligue des dîx droictures, et particulièrement le dépôt des forts; 2" le mariage du prince de Galles avec la sœur de S. M. * ; obtenir les meilleures conditions pour la religion catholique.. .; 3" touchant la proposition du mariage de l'héritière d'Estitian au royaume de Naplcs, avec le s' dom Thadée, neveu de S. S.; M. «ie Bétbunc a bien fait d'essayer de détourner le pape de cette alliance avec une sujette du roi d'Espagne ^
Arcli. des Aff. clr. Rome, l. XXXV, fol. 3i. — Mise au net, devenae minute, à cause de < haogcmcnts, doiit l'un oit de la m:)iii de Richeiku.
Divers intérêts de la France, de Venise, de Savoie et des
cantons dans la Vallelinc : telle est la pensée de eetteins-
truclion , développée dans 2 h pap^os par un secrétaire d'État.
Arch. des Aff. etr. Venise, t. XLIII , fol, Sj-gi. — Mise au net*.
Au sujet du mot d'ordre à donner aux troupes, lorsque colles ■ de France seront réunies à celles du duc de Savoie, sous le commandement de ce prince, ou du prince de Piémont. Arch. des Aff. étr. Turin, l. IV, pièce 73. — Mise au net, , devenue minute , ayant été corrigée "'.
' Une des premières pensées de Riiliclicu , dès qu'il eut une part otHcielle à la direction des affaires politiques, fut de nicnaf^or des liaisons entre la France et les puissances étrangères. Ou a vu ilans notre premii r volume , page 30S , Ja célèbre instruction donnée à M. de Scliombcrg , le ^9 déccmljrc i6)6, ainsi que les dépêches envoyées aux divers agents diplomatiques. 11 en fut de mémo en 1 6a.i , cl quoique le travail des relations extérieures fût partagé alors entre trois secrétaires d'État, quoique Richelieu n'eût pas encore le titre officiel de premier ministre, et quoique lui-même ait écrit qu'il liiis8-ut,en général, aux aecrétaires d'Etat ie soin de dresser les instructions Jiploinatiqur» , il !■ 8 inspirait de sa pensée et ne restait pas toujours étranger à la rédaction. En indiquant ici l'instruction du s' Deshaiis, nous donnons cet avertissement , qui se rapporte aussi à la plupart de celles q*ie nous avons indiquées dans ce rerueil.
' Sur Dcsliaies de Courmeniu , vojez notre quatrième volume , page 3âo , et les notes des pages aj i , agg-
' Le même ms. de Danemark contient, folio a;, une note qui se rapporte à l'ciécutiou de la mission du s' D. »haies en Danocnark et en Suède. On y voit qu'il était de retour à Paris le ai mai de l'année suivante. Ce ms. nou3 apprenti encore que ie sieur de la Picard ière fut aussi envoyé en Danemark en i6a5 (août-novembre), fol. 35-4 J-
'' Notons une importante lettre du cardinal Barbcrini au nonce, du 1 octobre, sur la Valtcline et le mariage d'Angleterre. Copie. Ms. cité aux sources, fol. 88.
s C'est sans doute cette lettre-là que Richelieu annonce à M. de Mar'^oemont. ( Vov. notre tome II, p. 3o. )
^ Nous trouvons aux mûmes archives , dans le tome XVII de Suisse , une dépêche du rui (i3 septembre) à M. Myron , ambassadeur, et au marquis do Ctcuvrcs, (pii commandait l'armée française dans les Grisous, pour les informer de celle mjssiiju de M. d'Haligre et de celle de Bullion ci-dessu« , 12 septembre.
'' Cette lettre est uue espèce d'addition à l'instruction de .M. de Bullion; plus haut, 13 septembre.
27 scnlembre.
Saint-Gcrmain-
en-Layc.
Instruction pour M. Haligrc, conseiller d'estat, allant à Venise,
Lettre du roi au con-
ncstable.
DATES
Msrs DE DATES.
l 'i octobre.
Sainl-Germain-
en-Lave.
Paris.
1 2 décembre.
lô décembre.
t'arU.
SLSCRIPTION
DES I.ETTBES.
Le roi au s' Céberet '.
Instruction au sieur d( Saiut-Géry '.
Mémoire pour scrv d'instruction au s' de Fancan •.
Le roi aux Cantons.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCE ST
DiiTicultcs que fait la seigneurie de Venise dans les affaires de la Valteline.
Arch. Je» Aff. étr. Vcnîse, t. XLIII , fol. devenue minute.
. — Mise au net
II dira au connétable de Lesdiguières que le roi a a]>prouvé tout ce qui a été traité dans la conférence de Suzv. — Il représentera au duc de Savoie la nécessité do remplir ses engagements. — Au retour du Piémont» en passant dans le Daupliiné, le Vivarets, le Languedoc, il verra les principaux de ceux de la R. P. R. — Ici ces instructions sont remplies de l'esprit de fermeté à la fois et de conciliation quia toujours animé Richelieu à l'égard du protcstantif^me. Néanmoins cette pièce très-longue n'est pas encore de son style.
Arcli. lies Aff. étr. Tario , l. IV» piècp ij6. — Mise au net, devenue minute.
«11 s'en ira, de la part du roy, vers- le duc du Bavière, et néantmoins feindra son voyage estre ailleurs, et pour quelque sujnt particulier. Il partira si secreltoment d'icy que personne, mesmc de M" les secrétaires d'Eï-tat, ny de ses plus familiers amis ne sachent rien de ce dessein. 11 escrira a M. de Scbomberg seul. — Le plus grand désir du rov est de contribuer à cstabiir une paix durable, et pour cela d'arranger l'affaire du prince palatin dans l'intérêt de l'Angleterre et aussi de la Bavière. — 11 faut doux choses: que la Bavière et la ligue catholique d'AUemagiie ne prêtent aucune assistance aux Espagnols; et en second lieu» qu'ils agréent, par le reslablîsscmeut <lu Palatin, les conditions que le roy propose quasi conformes à celles mises en avant par le P. lacinte. Si non , le roy sera obligé , par raison d'estat et contre son désir, tle joindre ses armes a celles d'Angleterre, pour recouvrer le Palatinat. Faire bien entendre au duc de Bavière que l'intention du roy est d'eslever sa personne et sa maison aux plus liautcs dignités de l'Empire. — Si le duc accupte ces propositions, il faut qu'il envoyé une ambassade solennelle au roy, pour le prier de s'entremettre arbitre cl médiateur pour un accomodement *. »
Arch. de5 Aff. clr. Bavière , l. I, pisce •}'. — Minulc.
Le roi se i)laint du peu de concours que rencontre chez eux sa politique, nt des diflicultés qu'ils élèvent sur le fait des passages. ,
Arch. des Aff. ^Ir, Suisse, t. XVIL — Mise au net, devenue minuit'.
' H était alors secrétaire de t'diiiliaisade de Venise, don', il faisait les affaires eu l'absence de j'ambassadour.
* On éc'ivail aossï Saingery. Ce gmlilhomme était coutîn du dac d'Eperoon. { Voy. notre tome II , 363 , note a.) ' Voy. noire troisième Tolumc , p. 6i 1 , note.
* On I l<i dans oue ioslruclinn donnée , quelques jours auparavant, à M. de la Ville-aux^Clercs , allant en Angleterre (t. II , p. 39 et 4' ) • combien on avtit à cœur de convaincre les Anglais du désir do Louis XIII, qu'ils eussent satisfaction au sujet du Patat'nat. Au reste, nous ne trouvons nulle paît les suites de celte mission de Fancan ; nous n'en trouvons mémo pas la mention. Est-ce le «erret recommandp qoî fait qw'elie est restée si bien cachée ? ou platdt est-ce qoVil'' n'aurait pas été efferlure ?
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES et
LIEUX DE DATES
SCSCRIPTION
1 5 février.
Paris.
[ Commencement d'avril.!
Le roi à M. de Béthune.
[ 19 avril.')
A M. d'Effiat.
Itten
Idem.
ANALYSES DES LETTRES
ET SODRCBS.
Le roi fait une proposition d'accommodement touchant la ValteUnc. Il envoie une copie chiffrée'; personne n'en a connaissance que la reine mère et les principaux ministres du roi; Béthune doit la tenir très-secrète.
MiDute. — Arch. des Aff. élr. Rome, t. XXXVI , fol. 95.
On envoie M. de Roches ^ pour avoir des nouvelles de la santé du roi d'Angleterre. — oLe roy faict assembler demain le chapitre de l'ordre à votre sujet.» — Sur la ligne oflensive et défensive entre l'Angleterre et la Hollande. — Le moyen le plus puissant pour convier S. M. à se porter entièrement à ce qui est des intérêts du roi de la Grande- Bretagne est de faire la raûade sur mer de Soubise, comme \e promet Buckingham. — « La façon dont il veut vivre avec moy est un enoct de sa courtoisie. Je luy en rendray toute ma vie le service qui me sera possible. Je n'ay garde de donner cognoissance de cette affaire à personne du monde, »
Minute cie la raaio de Charpentier, t. XXXIII.fol. 6i.
■ Aff. etr. Angleterre,
K Desplaisir que j'ay de la mort du roi d'Angleterre. — La resjouissance que j'ay de quoy Buckingham est en la mesme authorilé qu'il esloit.. . espérance qu'on pourra faire tous ensemble de très-grandes clioses pour le bien de la chrestienté, et la gloire des deux couronnes. — Que d'Effiat envoyé les 8 vaisseaux. — Que Buckingham exécute promptement le grand dessein de l'armement de mer.. . »
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des AIT. étr. Angleterre, t. XXXflI, fol. 88.
«Je vous fais ce billet a part' pour vous dire que bien que le roy et celuy de la Grande-Bretagne soient en tel estât maintenant que qui touchera l'un, touche l'autre, il n'y a pas de petites difficultés sur la l'gne offensive et deffensive.. . Mandés-moy par un chiffre le projet que vous voulcs faire pour cette alliance, afin que je vous responde particulièrement ce qui se peut faire... Vous pouvés monstrer la lettre que je vous escris à 69 (Bouquingham) , mais non pas ce billet. . . »
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XXXIlI.fol. 89.
' La pièce chiffrée n'est pas ici , mais ce doit être la note que nous avoos donnée à la date du commencenicut de février, ci-dessus , p. 56o , lacfucUe note est de la même écriture que la présente lettre.
^ Celte lettre repond à une missive de M. d'Effiat, du 3o mars, et nous trouvons une lettre du s^ de Roches du 10 avril, par iaqucilo il annonce son arrivée en Angleterre , ce qui donne à peu près la date de la prcsenle. ' C'est une espèce de post-scriptum à la lettre du ig avril.
DATKS
LlSCl DE DATES.
-SUSCHIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCBCES.
[Fin d'avril
ou
commencemen t
de mai '..1
A M. «i'Kffiat.
Idi-m.
Idem.
liien,
■ 59 (le duc de Buckingham) dësire que M""* sa i'emmc soit comprise dans la maison de la jeune reine.. . Il ne se peut rien ajouter à raffeclion que le roy et la reine mère luy portent. — Le roy sçait très-grand gré au roy son frère du dessein qu'il a pour ' — Les affaires du roy pros-
pèrent de tous costez. — L'argent pour les 8 vaisseaux est parti; qu'ils fassent voile sans retardement. Je vous prie d'asseurer tellement 69 de mon affection, qu'il n'en puisse douter.»
Minute de la main de Cbarpenlier. — Arcli. des AIT. étr, Angleterre, t. XXXIIl, M. Go.
M II faut escrire à M. d'Effial qu'il tire la paroie du roy que quand les officiers de Macfamc viendront à mourir elle puisse les remplacer en toute liberté. . . Il court un bruit sourd que l'on prétend , par cette voyc , chasser les François petit à ])etit, et introduire des Anglois non catholiques. . . Ne |>arlc2 pas comme si vous doutiés que l'on eust mauvaise intenlion.. . Le but du mariage ost de conserver l'amitîè entre les deux couronnes qui ne dureroit guère si on manquoit à accomplir les choses promises. . . »
MinDle de la raaîn de ChsrfiCQtier. — Arch. des AIT. ('tr. .\i)gletorre, t. XXXUI , fol. i3o.
«...Je ne voy point d'apparence à faire la ligue qu'ils e8])èrenl. On renouvellera la delTcnsive. . . Je vous confirme qu'on ne fera pas rolfensive , j'ay parlé doucement à Gornng sur ce sujet.. . I/intérest qui l'a fait désirer à r.Vltgleterrc est l'affaire du Palatinat. . . Mais il en pourroit arriver mal aux uns et aux autres par une contre ligue que ic pape, l'Espagne et plusieurs autres princes, sous prétexte de religion , feroîcnt ensemble. En ce cas, ils nous feroient passer à Rome et partout pour hérétiques, ce que nous voulons et devons esviter. . . . a
Miaule de la main de Charpentier, gleterre. t. XXXIIl, foi. i33.
■ Arch- des AIT, étr. An-
«Le roy avoit trouvé bon vostre retour.. . Je suis bien fasché que vous ne soyés venu,. . Je ne sçay ce que vous voulés dire par vostre lettre, que j'ay dict à M. Gorring. . . Je luy ay dict seulement que la ligue ne se pouvoit faire, ou que le roy pourroit leur promettre la continuation de la paye de Mansfeld pour le mois.. .Que S. M. ne prendroit pomt de dernière résolution qu'après vostre retour.. . S'il est venu en es|>éraxicc de faire lu ligue, il se trompera asseurément, car elle n'est utile ny pour les uns ny pour les autres. ».
Minate de la main de Charpentier. — Arch. des AfF. otr. Angleterre, I. XXXIU.fol. i33.
' Lue tuaiu clrjugcje a mis bii tète de cette lettre san» date : «Dernier février.» Mais les jirt-iniers mots montrent l'erreur de cette annotation : • Monsieur, j'ay rccen vos deux lettres Ju 1 8 avril. . . >
' Ici an nom laissé en blaoc : c'est Soubise. M. d'£(Ual avait écrit, le 3o mars, que les vnisscaus de Soubi^c ik^ seraient re^us dans aucau port d'Angleterre et cjne le roi avait donné ordre de les brûler en mer, fol. 79.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIECI DE DATES.
SUSCRIPTION
DES LETTBES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
3o mai.
A M. d'Effial.
19 juin.
Fontainebleau.
Fontainebleau.
A la reine mère.
A M. le comte de Til Hères , chevalier d'honneur de la reync de la Grande-Bretagne.
Kichelicu répète formellement qu'on ne fera point la ligue ; que ceux qui la conseillent au roi d'Angleterre le desservent. . . Conditions auxquelles le roi accordera pour quelque temps la continuation du payement.de Mansfold, . . Ceux qui conseillent au roi d Angleterre d'assister un rebelle (Soubise) désirent autre chose que l'union des deux couronnes.. .
Minute de la main de Charfieotier. — Arch. des Aff. étr. Âoglctcrrc , t. XXXlll , p. iSy.
Le roi engage cette princesse « à ne point passer outre dans son voyage, à cause de son indisposition,»
Orîg. jadis dans les ma. de Godefroi , où dods dc l'avons pas trouvé. — Extrait dans la Fîe de Marie de Médtcîs.lU ,p. 637.
Richelieu répond à une lettre où le comte lui avait mandé son sentiment sur l'état des aQalres d'Angleterre. Le cardinal le félicite sur son affection au service de la reine.
Orig. - M.Hi
- Arch. de Ippcau.
la famille de Tillièrcs. Commanicition de
Sans date '.
[Peu après
le 20 juiUel.]
[Au P. deBérule.]
a J'ay receu vos lettres qui nte donnent bien du desplaisir pom* voir le peu d'espérance qu'il v a de se promettre de grands avantages pour la religion en Angleterre.. . M. de Mende et vous faites fort bien , mais je désircrois plus de vigueur
au procédé de M" les ambassadeurs H y a pï"s de
8 jours que le roy a pris résolution d'y envoyer une personne dc condition qui peust parler de luy mesme. Par une récente dépesclie, je consontois volontiers à l'introduction de la mère et de la femme de Buckingham. . . J'ay changé d'opinion en me soumettant toutefois a ce que sur les lieux vous cslimerés plus a propos.. . Si la feyne peut prendre la conduite et l'adresse de gaigner peu à peu son mary, il y a beaucoup ù espérer, . . c'est à quoy vous devés buter., . »
Minute dc la main de Charpentier, -~ Arch. des Aff. ctr. Angieteirc, t. XXXIII, fol. igo.
Le cardinal proteste de sa reconnaissance pour les grandes obligations qu'il a à elle et au roi. — Il se plaint d'étourdissenients qui le prennent comme des accès de fièvre quarte. — Eloges du roi.
Pour Is source, voy. ci'dessos, 19 juin.
«On a donné charge au s' de La Fontaine de parler pour exclure Gourdon , si vous trouvés à propos d'en donner le coQseU à la reyne; jiour moy je n en suis pas d'advis, et n*estimc pas qu'estant comme il est auprès du duc de Buckingham on doive entreprendre de l'exclure d'un lieu où il est desjà cslably. Estant sur les lieux vous verres mieux ce qui est à propos. . . »
Minute dc la moin de Charpentier. — Arch. des Aff. ctr. Angleterre, t. XXXIII, fol. 191.
' Voyez i'instructioii donnée au commencement de juin à V. de la Villc-aux-Clers , page 90 de notre a* volume et aussi la page io5. — Celte lettre au P. de Bérulle nVst point Jalée , noys la plaçons aprè» la pièce du îo juillet, quVIle a dû suivre à peu d'iiileivalle.
27 juillet.
1 " aoust.
Courance.
Ala reine mère.
Au p. de Béruie,
DATES et
LIEUX DE DITES
SC'SCHIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUIICES.
Ce 1*' aoust.
De Footaine-
hleau.
A M. de Mendes.
Le roi à M. de Béthune.
«Ayant dit à LL. MM. le désir que vous et le P. de Bérule m'avés escrit que M. le duc de Buckiogbam vous a lesmoigiié avoir de mettre auprès de la reyne de la Grandc-Brp-
tagoe aucunes de ses proches ' pour dames de lict
I^L. MM. ont résolu d'y recevoir mesdames sa mère et sa belle-mère; en retour de cette courtoisie cUcs désirent absolument que ce soit à condition d'esclure toute autre dame qui prélendroit à cette qualité; et elles espèrent que M. le duc de Btickingtiam conlribucrd à l'exécution de toutes les choses convenues... S. M. recommande à la reyne sa fille de vivre avec led. s' de Buckingham comme avec une personne que le roy son mary affectionne. Je vous diray entre vous et moy que t'unique moyen de lier pour jamais ces deux couronnes est l'exacte observation des articles du traitté faict entre elles *. , »
Orig. — Arch. des Aff. etr. Angleterre, t. XKXIII , fol. igÔ.
«Faut escrire à M. de BéiKune Testât précis auquel est la utgociation avec M. le Légal, qui ne veut point ouir parler de la restitution de la souveraineté aux Grisons. — Que le roy ne veut en aucune iaçcn se séparer de cet article pour sa réputation; mais que ladite restitution se faisant , l'ancienne alliance du roy estant conservée, les Espagnols estant exclus des passages, qu'ils demeureront tels qu'ils cstoient auparavant, les forts estants rasés entre les mains de S. M.; elle consentira tout ce qui ixnnra contenter le pape...» (La pensée de ce préambule se développe eu f|ualre pages.)
Matière de lettre , de la main de Charpentier '. AflT. ^tr. Rome. t. XXXVII, fol. 88.
- Arcli. <
i6 août.
2 'i août.
A la reine mère.
Idem.
Continuelles souffrances de Richelieu. —«Ce qui me pèse le plus, c'est qu'on tasche par faux et damnables artibces de décrier la personne de S. M.»
Pour la source, «uy. ci-dessus , igjoin.
Le cardinal répond a S. M.: «M. le président le Coigneux est très-habile homme, mais soupçonné d'avoir éCé lié avec M. le Prince. — C'est un esprit capable de faire beaucoup de bien et de mal.»
Pour ia sourcf . mérae indicatiou qu'au 19 juin ci-deisus.
' Au lieu de ces detuiers mots » il y avait : • Madame sa mire et sa femme , • qui ont élc harres.
' Celte lellro , écrite de la main de Charpentier et revêtue de la signature de Richelieu , n'a pas été envoyée. Corrigée et devenue minute, a-t-el)e i^t^ refaite ? On y a substitue la date du i" août à celle du 33 juillet, écrite auparavant. Le lieu de date est Fontaineblcan. Noos avons une autre lettre aussi du i" août, datée de Couranccs, où nichelïea habitait en ce moment ; mais le cardinal a bien pu l'-tre le même jour à Fontitinebleau , qui n'en est qu'à quatre lieues. Nous avona dit qu'il y a dans cette affaire an embarras de date; il n'est guère possible en effet de concilier celle-ci atec la date du 30 juillet que porte nnc autre lettre donnée ri-destus.
* En tile Charpentier a mis : ■ Sans rommaniquer à M. le légat.» Aux fol. gi-gS se trouve la lettre faîte snr celte matière, copie d'une écriture de bureau. Cette copie donne la date du 3 août.
C\nDIl«. DE IllCilKUEU. -
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES n
LIEUX DE DATES
i" octobre.
Fontainebleau.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET 80DKCi:.<;.
5 octobre.
Fontainebleau.
2b octobre *.
Saint-Germain-
en-Laye.
:>() octoI)rc.
: novenihro.
Le roi à !\L de Saint- S. M. lui envoie deux lettres. Tune pour le pape, l'autre Chamond. pour le I.cj^at. En remettant celic-ci, le marquis de
Saint-Cliamond dira au Légat «le dcsplaisir que j'ay reçu de son prompt et inopiné dôpart; que l'assemblée des principaux de mon royaume, qui fut tenue lundy dernier, a loué la résolutio:! que j'avois prise dans la négociation de mond. cousin, de consentir et procurer tous avantages pour la religion eatltoli(pie, et la U'rmelé que j'avois monstrée pour maintenir les Grisons . mes alliez, en leur souveraineté.. . » — Remettre au Légal copie de diverses pièces envoyées par le s' Myron, mon anibas:^adeur en Suisse.. . Copie. — Arch. tles Aff. clr. Rome, i. XXXVIl , foL aaô. — ■ Au folio aag, copie de la lettre <lu roi au pape, ccritur*? de bureau. — Au folio a3i, mise au net (U la lettre du roî au légat , de la main do LcMasIe. — Ces deux lettres dirent la m^iiic chose que colle du roi au marquis de Sainl-Chaniond.
«Le succczde vos affaires loi que vous le désiriez est la meilleure response qu'on puisse faire à vos lettres. S. M. s'est portée très-volontiers à vous gratifier en ces oecâsioDs. »
Orif. — Arch. de Condô. Communication de M^' le duc d'Aumalo.
«J'ai bien considéré vos dépesches dis 27" du mois passé et 7" du présent...» Le roi prescrit deux conditions : nereconnaîlre aux Espagnols aucune prétention sur la Valteline; conserver la souveraineté des Grisons. Ne faire la paix qu*à des conditions honorables et sures ^
Minute. — Arch. des AflF. étr. E5p.igi)e , t. XIV, fol. 370, 273^. — A/e'm. de Richelieu, t. II, p. 491-^94-
A M. le Prince.
Le roi à M. du Fari
gis.
Idem.
Le roi à M. de iilainviile.
«L'opinion est ([ue les Espagnols désirent la paix.. . Comme le nianjuis de Mirabel n'est pas intervenu en la négociation que le cardinal Barberin a faite en ce royaume, je ne désire pa:> que vous mterveniés par delà que vous n'ayes ordre exprés de ma part.. . Quant à la remise des forts, s'il ne vous est pas possible de surmonter la difïiculté, vous demeurerés sur la retenue plus qu'auparavant.. . Je vous recommande encore le secret, et f!e couvrir les conférences avec le comte du prétexte des saisies dos biens des sujets des deux couronnes. . . »
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. Espagne, t. XIV, foK 374. — Copie, fol. 280.
«Je prendray des conseils conformes à la dignité de ma personne et de mon Estât,» dit le roi en ordonnant à Blainville de ne point laisser la préséance à l'ambassadeur de Hollande.
Copie. — Bibl. irop. Fontanieu , P. 83 , [ îéce 63.
' La date du .'.g que duniii-ul les Mémoires est saus doute celle de rorlginaL
' A la date du dernier octobre, Richelieu écrit : «Depuis mon paquet fermé.» Et il mande qu'on a lieu de croire que les Esp-ignols n'' veulent traiter que par rcntrcmisc du légal ; ace qui voua servira d'avis, ■ dîl-Jlî ■ patienter et vous inocquer plustost que vous picqucr des démouatrations du ces gens-là. » Fol. 272. — HichclicD a écrit celle note à la maifje : « Envoyé par le mesrae courrier du 25 octobre. »
^ Lntrp cos deux feuillets, le relieur a intprcalc, par erreur, deux autres pièces qui se trouvent cotées 271, 27"'.
DATES
LICCX DE DATES.
' De Nois>'.
■ih novembre.
27 MOveBjbn;.
SL'SCRIPTION
DBS LETTRES.
[AM. deWainvaic!
Discours.
A M. de Guise.
6 décembre.
Paris.
Le roi a M. du Fargis,
Df ri lier
tlcccmbrc.
luslrucliou au martpiîs de Rambouillet.
Sans date.
Lcllrc (|ue M. de Savove doibi escrirc an roy
ANAUfSES DES LETTRES
rT SOCBCES.
«J'ai Yu vos lellrcs et vos mc-moires et escoulé vostre secr(> tairc. . . Le rov vous donne pouvoir d'agir selon sa dignité. Pour moy je ne vous diray que trois mots qui vous donneront toute la cognoissance que vous désires pour la conduite de vostre vaisseau.» Ces trois mots consistent à dire (fu'il faut parler haut aux Anglais. I.a lettre finit ainsi : «M. de la Ville-aux-Clercs vous donnera la loy, pour moy je la reçois de vous.» Le sujet de cette lettre est intercalé dans les Mémoires de Richelieu, t. Il, p. 5o2 et suiv.
Minute «le la main de Charpentier. — Arch. des AIT. étr. AngUu-rre. t. XXXIII , fol. 3Ô8.
«Discours tendant à voir si, ayant la guerre avec TEs'pagne, en Italie, il faut la faire aussy au dedans du royaulmc '. »
Arch. des Aff. étr. France, collection verte, t. VII, a. — Minate avec de Domlireu&es corn étions de la main de Rictielieo.
«Le roy, recognoissant combien i\ importe à la réputation du nom François es provinces du Levant d'empescher toutes sortes de fraudes tians le trafic qui se fait sous la bannière de France, et de conserver les iiégocians en leurs libertés, envoie M. de Guise en Alger pour relever l'autorité consulaire et asseurer les conventions avec lesBarbaresqucs. »
Copie. — Arch. des AIT. élr. Coostaotinople, t. III , fol. 1 64.
■ J*ay entendu le rapport des lettres que vous m'avez escrittes des 18 et 23 du mois passé.. . Les nouvelles de l'heureux accouchement do !a reyne d'Esi>agne, ma sœur.. . Quant aux négociations, le comte d'Olivaroz taschera de vous surprendre. Traitez avec lui avec retenue. . . »
Minute. — Arch. des AIT. étr. Espagne, t. XIV, fol. a^a. — V05. Mim. d* Richêlitay t. II » p. à^i , et ci-dessus, oota , p. 577.
Le roi l'envoyait en Kspagne pour la félicitation .sur la nais- ^ance d'une infante, nièce de Louis XIIL Amb3s.<iade de pure cérémonie. M. de Hambouillet avait ordre de ne traiter d'aucune allaire, afin <]e ne pas mettre en soupçon Venise et Savoie. (Une complication étant survenue en ce moment , l'ambassadeur ne partit pas. Voy . ci-après , p. 962.)
Mise ftu oet. — Arch. des Aff. étr. Espagne, t. XIV, fol. ^96,
Nf, Suivant l'intention de V. M. . . , n'ayant plus grande ambition que de lui complaire, «je luy donne ma foy et parole âuc je n'eutreprciidray aucnnc chose contre les Lstats de Mantoue et du Montferrat, directement ny indirectement,
' Ce titre c&t de |j m.iin dit cjriliiial. Nnus ne faisoiis (^'indiquer ici cette pièce , qui est insérée dai>s \ei Mémoires de Ricktliea'. t. !ï, p. 5i8-5;,o.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIBDX DB DATES.
SUSCRIPTIQN
DES LETTRBS.
janviei".
6 février ■ Paris.
A M" de Blainvillc et de Mendes.
Le roi au maréchal de )ierre.
Le roi à la reine de la G ran de-Brt; tagne .
ANALYSES DES LETTRES
ET SODECBS.
pourveu qu'il { le duc de Manloue) asseure aussy V> M- de ne (loiiiier vivres ny rciraictes, ny rece^oir aucune garnison de prince el potentat qui que ce soit sur lesd.Eslats, tenant les passages par iccutx esgalement libres aux uns et aux autres. »
Mise au net, écriture de bureau. — Arch. des Aff. élr. Turin , t. V (non coté) , pièce a lo '.
«J'ay rcceu vostrc lettre comme une apologie de vostre conduite que je n'ay pas sccn qu'on ayt blasmée C'est
gloire aux gens de bien de laisser la liberté à un chacun de dire ce qu'il voudra d'eux pourveu qu'ils facent ce qu'ils doivent.. . » ■ — Au verso Richelieu met un mot pour M. de Mendes : la réponse est commune à tous deux comme était leur lettre.. . «Vous m'avez ci-devant escril que vous estimiez le voyage de Buckiugham pouvoir produire de bons effects pour la religion; maintenant, par vostre dernière lettre, vous me mandés qu'il est beaucoup à craindre pour le mal qui en peut arriver. Ne pouvant accorder vos contrariétés, j'en attendray l'esclaircissement.. . » — Vient un petit feuillet colé 7, de la même écriture, sans nulle indication , et qui semble une continuation du feuillet précédent : «Je \ous prie vous guérir une fois pour toutes de l'opinion que vous avés, comme quoy je suis mescontent de vostre procéder.» — «Qu'il prennebien garde à ce qu'on fera au commencement, afin qu'on ne puisse pas faire faire quelque chose à la rcyne qui soit contre sa religion. . . »
Mionte de la main de Charpentier. — Arcb. de» Aff. ctr. Angleterre, t. XLI , foL 6 ol 7.
«Je vous dépesche ce courrier pour vous donner avis de la résolution que j'ay prise de recevoir à grâce mes sujets de la R. p. r. . . . Je vous envoie les articles de paix.. . Mon autorité est conservée. . . »
OrigÎDal signé, devenu minute à cause de corrections. — Arch.desACr. étr. Suisse, t. XXIIL
Louis XIII lui envoie l'abbé de S'-Orin pour grand aumûnier, dont S. M. fait particulière estime. Ayant dcsliuc les pères capucius pour servirdanssa chapelle, il désire que la reine
' Sur le ui£me feuillet €«l la forme de la lettre que doit écrire'Ie duc de Manloue. Le» premières lignes sont identiques; après les mots «fny et parole ■ est copié l'engagement demandé par la Irtlre du duc de Savoie; après quoi le due de Modène ajoute: «pourveu que le duc de Savoie n'entreprenne aucune chose, etc.* (Comme dari» 1» lettre dudît duc. }
~ A quelques jour» de là , le i5 février, le roi écrivait de nouveau à l'ambassadeur, et , sauf quelques réserves , approu-, oit sa négociation ; «Le principal est que les cantons soient convenus de la restitution de la vallée à ses légitimes se'^riicura. o
^ La date manque ; ce doit être la morne que celle de 11 lettre adressée au roi d'Augleterrc sur le même Sujet.
DATES
UEDX DB 1>AtE5.
juin
I 2 juin.
i*aris.
23 juiu.
De Blois.
[Vers le milieu dp l'année?]
SUSCRIPTIOX
DES LBTTBES.
Instruction pour M. (1< BuUion« allant- am bassadcur extraordinaire en Picdmond '.
e roi aux cantons en gt^néral. — Au [Miys de Vallays. — Aux cantons catholiques.
— Aux cantons protestants.
A M. de Mende.
Instruction ville.
à Marclie-
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
renvoie les deux pères de l'Oratoire» pour prévenir les difficultés qui pourraient surt enir.
Minute. — Ârch. des AIT. étr. Angleterre, t. XLI , fol. 79. — Le folio 80 est une lettre du roi au roi d'Angleterre, annonçant la mission do l'abbé; c'est un origiual qui u'a pas été envoyé. La lettre a-t-elle été refaite ?
Le roi veut faire connaître au duc de Savoie «les raisons qui Tout meu de conclure le traitié de paix qui luy a esté offert de la part de l'Espagne sur les affaires des Grisons, Valteiine et d'Italie.» — Le sujet de l'ambassade de Buliion consiste en trois points : 1" faire approuver audit duc la conclusion du traité; 2'* le disposer à une suspension d'armes avec les Génois; 3" luy donner toutes asseurances de l'appuy et protection de S. M. et de l'affection qu'elle porte à sa maison. Ces trois points sont longuement développés, et le roi, se confiant dans la fidélité du s' Marini, son ambassadeur en Piémont, cliarge ie s' de Bulliou de lui communiquer celte instruction et de s'entendre avec lui pour la négociation ^
Arcb. des AIT. étr. Turin , t. VII, pièce 83. — Mise au net d'une écriture de bureau.
Le roi leur envoie le s' de Préaux-Cbasteauneuft ambassadeur extraordinaire au sujet du traité conclu avec l'Espagne pour la Valleline. — Félicitations sur ce qu'ils y ont contribué '.
Arch. des Aff. étr. Suisse, t. XXIU. — Quatre lettres de même date. — Mise ao net. — Voy. les Mim. de Rtekelieu , III, p. a38.
«Nous ne nous hastcrons pas de payer les iioo,ooo livres restant du mariage, selon l'advis que vous en donnés. . . vous conjurant au reste d'avoir bon pied bon oeil, en ce qui se passe au lieu où vous estes. >
Minute de la maiu de Cbarpcatier. — Arcb. des Ail. étr. Augleterre, t. X1<I , fol. 90.
«M. de Marcbeville s'en ira en Bavière rendre la lettre de créance que le roy escrît au duc. » S. M. satisfaite de ses bonnes di!i|>ositioiis à la paix, a favorablement accueilli le père Alexandre* et «s'est résolue, suivant les avis dud.
* La pière a dû être rédigée, d'»prè» les iosttuctions dn Richelieu , Jana le cabinet de M. d'Hcrbanlt , qui sans doute l'a soumiie an cardinal , ainsi que semble l'indiquer le mot : Rcveue ^ écrit au bas de la premiire page. Cette annotation if rencontre fréqufmmeiit pendant les premier» temps du ministcra do Richelieu,
' Une lettre du roi à Buliion , datée du 13 juin et cootrO'signée Pbeljpeaux , informe Buliion de l'envoi de M. de Cliâleauneuf en qualité d'ambassadeur extraordinairo à Vcniac î il a ordre de conférer des affaires communes avec Buliion en passant à Tarin. ( Même ms. piè e 8g. )
' Néanmoins, on n'était pas conteut en France de ce traité; Ricbelien exigea qu'il fiît réfonné ; il entravait les négociations entamées eu Suisse; et, au sujet de ces difficultés, le roi écrivait, le 8 février 1627, à M. de Piéaux et k rambassjdcnr ordinaire Myron : «Je remets à vos prudences d'en user selon que vous jugerca estre plus convenable à ma dignité et à mon service.! (Suisse, t. XXVII.) Cependant le traité rectifié fut signé le b mars. Et nous trouvons à cette place, dans le même manuscrit, plusieurs pièces non datées, parmi lesquelles uous en distinguons une où nous lisons: «L'union qui se propose entre Krauce, Venise, Soisse et Grisons, pour rendre inviolable l'observation du traie té de paix de mars dernier et pour la conservation des passages selon la teneur d'iceluy* eo y contribuant à proportion. . . ■ (Copie.) Voy. Mêmes irch. Venise, t. XLIV , 13 et 16 juin.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
l:i;lx Dr. dates.
1 o juillet.
De Nantes.
SUSCaiPTION
DES LETTIIES.
ANALYSES DES LETTRES
ET fcOtrilCES.
A M. de Mende.
i3 juillet.
Nantes.
là juillet. De Nantes.
3 juillet.
A M. le Prince.
A Monseigneur le cardinal de la Valette.
A M. de Mende.
djic, d'envoyer vers le roy de Dannemarc pour luy proposer le désarmement gûnéral dans l'Empire.» Le roi désire être médiateur «d'un bon aecommodemeut entre l'empereur, le roy de Dannemarc cl tous les princes de l'Empire '. »
Copie. — Arcli. des Aff. étr. Bavière, I. I, pièce 26".
Le temps fera voir les résultats de la rupture du paHement. . . Si l'on met de delà des impositicœs sur les marchandises, on fera le semblable de deçà.. . On ne manquera pas de prendre soigneusement garde aux actions et au séjour du rierc, «puisque son voyage ne peut estre que suspect et que l'advis que l'on a de l'importance de sa négociation ffoit faire veiner, en sorte que l'on esvite la surprise. . . » La persécution des catholiques, au lieu de diminuer, augmente; on n'oubliera de dtça aucune chose pour leur procurer soulagement. . . On remet ce qui concerne la maison de la reine «àvostrc conduitle et à voslre discrétion.»
Miijule do la m<iin de Cb.irptrntier. Aiigicierrc, t. XLI , fol. i34.
■ Arch. de« Aff. étr.
Réponse à plusieurs demandes du prince concernant ses affaires : «Le roy, de son propre mouvement, s'est porté en cela à vous donner Je consentement que vous pouvés désirer. »
Orig. — Arch. de d'Aumale.
Communication de M*"" le duc
Remercîment de ce qu'il a fait pour lu service du roi. LL. MM. feront paraître à lui et à son frère le ressentiment qu'elles en ont^ : «Pour mov, M^', je vous prie de croire que je ne céderay à qui que ce soit, sans en eicepler mesme M" vos frères ', à vous honorer et servir en tout et partout où j'en auray le moien. »
Orig. — Vente la Jarlette en novembre 1860.
lUchelieu répond à une lettre que lui a apportée M. de Montaigu Le roi redoublera ses instances en faveur des catholiques jusques à ce qu'il ait reçu satisfaction et ces pauvres gens le soulagement qu'il désire leur procurer.. . «Je me plains doucement à vous mesme de ce que vous ayant souvent mandé vostre procédé de delà estre tel qu'il ne s'y pouvoit rien adjouster, vous semblés croire le contraire.. . Continués à agir avec la fermclé et l'affection que vous a^és faict jusques icy. . . »
Minute. — Arcli, dea Aff. élr. Angleterre, t. XLI, fol. ijS.
' Celte pièce , sans date , est classr-e eu 1 63o ; ce milléaime , écrit en têlc après coup et pour le classement , nous semble inexact : le comte de IMarcbcvilIe était employé en Allemagne à cette époque , et les Mémoires de Ricliclieu , qui le citent deux ou trois fols , ne parlent pas d'instruction. Il est question d*uu désarmement général, qui ne pouvait pas ^tre proposé en i63o. Nous avons trouvé, dans le tome I*'' de Diinemark, fol. ii3, à la date de 1636, une outre pièce intitulée : SîconJe insiraction à MarchcviUe : il est probable que celle-ci est )a première; nous y voyons que M^irchcvillc doit passer de Bavîète en Danemark, et c'est en effet ce qui eut lieu d'après celte instruction du G décembre.
" A ce moment , où l'on faisait le procès de Clialais, oii craignait quelques troubles de la part des mécontents , et l'on pouvait s'inquiéter de Metz, voisine des litiits du duc de Loiraine. Cette ville était jiour ainsi dire à la disposition de la famille du duc d'Epernon. C'est probablement à ces circonstances qu'il faut rapporter le service qu'on n'explique pas.
■* Les ducs de Candale et de La Valette.
DATES
et
LIlUX DE DATBS.
1 1 août.
1 août.
Touche'.
>b août
3o août.
SLSCRIPTION
A M. ie Prince.
A M. d'Ilerbault.
Idfn
(Jt* vendredi
au soir.
i septembre.
A M. du FargM.
A la reine mù-re.
ïdem.
An roi.
ANALYSES DES LETTRES
ET «OTOCBS.
H Monsieur, le s"^ Saintou '. retournant vous trouver, vous dira particulièrement ce que j'ay estimé a propos tie luy dire pour le bien de vos aua'
Oiîg- — Arch.
d'Aaniaic.
Uaires . . . »
Condê. CoinmaDÎcatîon de M*' le du
«J'av veu l'instruction que vous m'avés laissée, où toute la déduction de ce qui s'est passé est fort bien déduite... M. «In Bassompierre se doit nieii gar'ier de lesmoigner que nous appréhendions la paix entre les Anglois et les Espagnols.. . ny que le roy n'a pas voulu escouter M. Carieton, que premièrement il ne fust satisfaîct sur la violence faicte aux François... Il doit offrir de mettre d'autres François au lieu 'le ceux qui estoient près de la reyne. . . M. de Bassompierre, sachant bien ce qui s'est passé, c'est à luy plustost a nous instruire de <Ieçà de ce qu'il faudra faite pour remédier au mal.. . »
Origiiial. — Arch. des AtT. étr. .Angleterre, t. XLI , fol. 3o6.
» La démolition des forts de la Vaiteline ne peut ê're commise
ni aux Valtelins, ni aux Espagnols; le plus juste
exjiédicnt est qu'elle soit faicte par les ministres des doux couronnes."
Miuate. — Arch. Jm Aff. étr. Espagne, l XIV, fol. i85.
Sur la maladie du maréchal d'Ornano. . . «Si cette maladie luy donne plus de relasche , le roy désire luy faire dépescher son procès. . . >•
Autographe. — Pour U source, voir ci-<le5sas, au ig julu l63â.
Lettre écrite au nom du roi. Même sujet que la précédente.
Minute de la Riain do Richelieu. — Pour la toarco, voir cidessus, 19 join 163^.
«Je suis iniinimenl fasché que la mort du niarcschal d'Ornano ait prévenu le jugement de son procès.., La justice de Dieu a voulu prévenir la vostre. Je me rendray demain de bonne heure auprès de V. M. , qui est le lieu où je me désire le plus*.. . •
Imprimée parmi les pièces du procèt de Chalais , in-ia , 1781, p. ?5i .
' S«int-AoiMt, gentilhomme attaché au prince de Condé.
' Cette coartc lettre ne nom apprend point de quelles affnires il s'agit; mais Richelieu nous dit Iui-ui|mc i^ue le maréchal d'Ornano, fort compromis daus les intri;^cf de Chalais , • tramoit quelque choso de grand, voyoit M™* la princotsr,el Iioit Monsieur avec M. le Prince.* [Mêmoiret . t. lU , p. 56, éd. Petilot. )
' Les Touches. Il y a plusi«(in endroits de ce noui en France; Ja petite ville nommée ici eat à mi-chemin de Nantes à Chateaubriand.
* Cette lettre, dont nous D*a¥Ons point trouvé le maiioscrit, répond a une missive du roi, datée du môme jour lO heures, et dans laquelle Louis Xllf , annonçant à son miuistre le décès du maréchal , aioutait : 1 Jg vous prie de voua rendre icy le plustost uue vous pourrez.» On sait que d'Ornano, emprisonné à Vii>cennes comme complice des intrigues de Gaston , ainsi que Cita lai s , devait , comme celui-ci , périr sur l'échafnuil. Le roi a\ait ordonné au parlement de suspendre toulr> autre alTsirr pour s'occuper de son procès, et avant le jugement il le déclarait coupable de haute tr.'thison dans noc dépdchc oincicllc envoyée aux gouverneurs des provinces où sont ces propr<*s mots : «La maladie qui Ta nsté de ce monde l'a soustrait à I.i peine qu'il devait attendre de ses rriraes, » ( Le P. Grillct , t. I , p. 533. }
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
et
LIEUX DE DATES
[2 octobre.]
5 octobre.
Ponlolse.
10 octobre.
octobn
2 3 octobre.
Ponloîse.
SUSCRIPTION
Instruction pour M. le marquis d'Angenues de Rambouillet
A M. le l'rinde.
[A M. du Fargis.
A M. de Toiras.
A M. d'Espesscs.
ANALYSES DES LETTRES
ET 80DRCBS.
Cette instruction rappelle, en la modifiant, celle qui avait été donnée au même ambassadeur l'année précédente (ci-dessus, p. 967); les Mémoires de Hichelieu en ïpproduisenl les principales dispositions (Voy, t. III, p. 160). Outre le compliment sur la naissance de l'infante, le marquis de Rambouillet était chargé d'ajuster tous les différends qui se rencontraient en l'exécution du traité de paix'. — Notre manuscrit conserve un a mémoire pour former la dépesche de M. le marquis de Rambouillet.» Il s'agissait surtout de l'affaire des forts de la Valteline.
Mise au uet. — Arch. îles Afi". étr. Espagne, t. XIV, fol. dgÔ et 5oo.
Le cardinal lui rend grâce de ses assurances d'affection, «Vostre gentilhomme vous reporte le contentement de ce que vous avés eu agréable de me tesmoigner désirer. »
Orîg. — Arch. deCondé. Commonicaiion deM*' ieduc d'Aomalc.
Réponse à la dépêche du 7 septembre. — Mésintelligence entre l'Angleterre et l'Espagne. . . Si l'Espagne peut donner un pouvoir illimité à son ambassadeur, on traitera pleinement avec lui.. . La France ne peut faire aucune entreprise cette année, elle n'a pas de vaisseaux, elle en fait faire en France qui ne seront achevés que vers la, fin de février... elle en fait faire en Hollande... «La crainte qu'a le comte d'Olivarez qu'on veuille ne faire que peur aux Anglais , pour s'unir ensuilte avec eux contre ï'Espaigne, n'a, ny n'aura jamais aucun fondement... Prendre garde que les HoUandois n'assistent nos huguenots; si on n'avoit ce mal domestique on entreroit en d'autres pensées.. . Il faudroit trou\er un tempéramment qui ne nous obligeast point à rompre maintenant avec les Hollandois. . . »
Copie de la main du P. de Berulk*. — Arch. des Aff. ctr. Esp.igne, t. XIV, fol. 507 ^
Le cardinal l'avertit «des mauvais desseins cpie les huguenots, animés parles Anglois, ont sur Blavct, sur les isles ou sur les vaisseaux qui sont en l'un ou en l'autre endroit. Je ne voy pas qu'ils puissent rien faire ny aux vaisseaux, ny aux lieux où 'vous estes. . Vous preudrés cependant garde à vous, M. de Montfcrrïer vous en dira davantage '.. . »
Minute de la main de Charpenlier, — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XLI , fol. a 14.
Richelieu lui a écrit ces jours passés d'erivoyerce qu'il y a de fait des 3 h canons commandés ; il lui demande « de faire marché avec quelque marchand flamant pour me rendre dans le Havre cent milliers de poudre à ses périls et fortunes. . . »
' Un »u[>ptéinent d'instruction, date du 16 octobre, amplifie et modiGe en quelques dispositions l'instruction du 3. (Orig. contro-fligné Phelypeaux , fol. 5i3 du même ms. )
^ Au folio 493 , notre manuscrit donne un poarparler entre M^' le cardinal de Richeliea et M. le mar(jai$ de Mirabel. Nous nous bornons à l'indiquer ici, et à renvoyer aux Mémoires de Richelieu, t. III, p. 300.
' On a vu f notre f"" voluœe , ji. 279) une lettre du a3 octobre où le cardinal donnait de nouvelles informations à Toiras.
LIECX DE DiTES.
ctobre '
7 novembre.
7 novembre.
Saint-Germain-
en-Laye.
i" décembre.
i" décembre M
SUSCRIPTION
DES LETTBE3.
Au P. deB^Srulie».
Le-roi à M. de Bëtbune.
Le roi à M. du Fargis.
[M. d*Aer«sen.]
A M. d'Esi
pcsses.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
ajc ne manqueray de vous faire toucbcr à point nommé ce que vous me manderés qu'il faudra pour les marchés que vous aurés pris la peine de faire pour moy.»
Minute de la m&îa da secrétaire de Doit. — Arch. des ÂfF. étr. Hollande, t. X, fol. ijo.
«Mon Père, je nay jamais ouy parler de la lettre que M. l'ambassadeur d'Espagne dict qu'on a escritc en Provence.. . et pour vous tesmoigner ma franchise accoutumée, je vous confesse que , s'il csloit , cela ne seroit pas bien. Les diables veulent troubler l'exécution de nostre pays.. . » Quant aux forts, que les deux rois les rasent, ou qu'ils soient remis entre les mains de Suisses non suspecls, . . a Si cette affaire estoit vidée, nous serions en estai de faire tous plus grand effect en l'autre que vous sçavés. »
Minute. — Arch. des Aff. étr. Espagne, l. XIV, fol. 5n.
C'est une réponse à sa lettre du 2 1 octobre. Le roi acquiesce à ce que les anciens forts soient remis entre les mams du pape pour être démolis.. . — Pour établir une paix sûre en Italie, «il est important de composer les différends qui restent entre mon oncle le duc de Savoye et la république de Gènes. . . » Uichelieu ajoute qu'il fait donner avis de celte dépêche à M. de Fargis, ambasadeur en Espagne. (Voy. notre tome II, p. 283, lettre du à novembre.)
Mise aa net d'une écriture de bureau. — Arch. des AfT. étr. Rome, t. XXXIX, fol. a64.
... Le roi , voulant montrer son désir de la paix , « envoie pouvoir à ses ambassadeurs à Rome et en la Valteline , pour consentir à tout ce qu'ils verront estre raisonnable. » Explications détaillées à ce sujet.
Copie, — Arch. dos AfF. étr. E«pagDe, t. XIV. fol. 5a4.
uM', vous [cognoislrcs] tousjours mes intentions [du tout] portées au bien de la chresticnté. Je contrîbueray en toutes occasions tout ce qui me sera possible à cette iin. M. d'Espesses, à qui j'escris plus amplement, vous le confirmera. . . B
Minute de la maiu de Charpentier. — Arch. des AfT. étr. Hollande, t. X, p. 162.
«Vostre secrétaire vous porte le traittéquc le roi désire faire avec M" les Estais, comme il le peut passer. Faites en sorte qu'il soit plusto>t signé que sceu , pour prévenir les
* Le quantième est déchiré.
* Le P. de BéruIIe s'occupait alors spécialement des affaires de l'Espagoe. Une lettre du lÔ août, adressées l'ainbassadcur du Fargis, dont la minute nons semble de l'écriture du père, se trouve aox AfTaircs étrangères (Espagne, t, XIV). Une autre lettre du 19 octobre, adressée au même du Fargis, insérée dans les Mémoires de Richeliiiu (III , 2o4) , écrite ■ par le conseil do cardinal , * est sant doute aussi du P. de Bérullc , et confirme celle du i5. Elle contient des remercîineots pour les bonnes dispositions du roi et du comte J'Olivarès à l'égard de la France. Nous notons ces deux lettres, qui ne manquent pas d'importance et dont Richelieu a an moins donné la penaée au P. de Bérulle.
' La date de cette minute est donnée par celle do la lettre précédente. ^
CARDIN. DE niCUELlED. VU.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES et
LIEOI DE DATES.
ANALYSES DES LETTRES ET sotmcEs.
6 décembre.
Seconde instruction baillée au s' de Marchevîilc.
ab décembre.
A M. de Baugy.
28 décembre.
Le roi au duc de Vendôme.
oppositions qui pourroient y estre apportées, tant de la part d'Espagne que d'ailleurs'.» — -Ce qu'il faut dire à Aersscn \
Miuntc de ta main de Cliarpcntier. — Arcli. des Aff. clr. Hollande, t. X, fol. 16a V*.
Ayant accompli sa mission en Bavière', il ira vers le roi de Danemark, menacé en ce moment de toutes les forces de TEmpire. Le but de cette seconde mission est de savoir si led. roi désire que la France s'entremette d'un accommodement entre lui et l'Empire.
Original sîgnfî Louis, contre-signe Phciypcanx*. — Arch. des ÂÛT. clr. Danemark, t. I, fol. li3. Un double , non signé, ni au fol. 109.
Le roi a donné au cardinal le soin de la navigation et du commerce de son royaume. — Faire part de tout ce qui sera important sur ce sujet. — S. M. persévère au dessein de se rendre considérable sur la mer. «En quoy je contribucray tout ce qui sera en moy pour seconder ses intentions. — Persuadés le plus de Flamands que vous pourrés de venir s'habituer en France... Les avantages qu'ils auront en ce pays amélioreront beaucoup leur position.»
Miaule de la main du secrétaire do nuit. — Arch. des Afl". étr. Hollande, t. X, fol. i84.
«Mon frère naturel » Le roi lui promet le pardon au
sujet de sa complicité dans la conspiration de Cbalaïs , à condition qu'il fera des aveux sincères.
Miaule où l'on remarque quelijucs mois de la main de S, Em. — Arch. des Aff. etr. France, t. XXXVin». — La pièce, □on cotée, est dans le milieu du volume. Une copie, fol. ^91, mel à la date : « Fait au Louvre. • Cette lettre est imprimée en substance dans les Mémoires de Rtchcliea, t. 111 , p. 3d3 , éd. Pelitol.
' AcrsseD, écrivant à Richelieu, exprimait avec beaucoup de vivacité les besoins d'un prompt traité ; ill est temps, disait-il , que l'on pense sérieusement à cet Estât si l'on estime que sa sabsiatancc mérite corîSidération. . . uostre salvation dépend après Dieu de la prospérité cl do la bienveillance de la France... on ne doibt point apporter grande façon à nous tendre les mains , do peur que la maladie prévienne les remèdes. . > ■ ( Lettre aulographo, Arch. des AU. clr. Hollande, t. XI, pièce 120.] Maigre celle exlrémitc , les Etats étaient moins conciliants encore que le cardinal.
^ Kichelicu fait une observation au sujet de la fabrication des canons demandés. Il y a ici un paragraphe dont on a composé une lettre séparée, laquelle se trouve en original au folio 166, avec la date du 6 décembre. A-t-clle été envoyée ?
' Voy. les Mémoire$ de Richelieu, t. III , p. 189,
* Au bas de cette pièce , on lit : « Reveue. ■
^ Le tome XL coulient le procès du duc do Vendôme et plusieurs autres pièces se rapportant à cette affaire. Dans le tome XLIV se trouve un extrait $accinct de tonte l'information contre M. de J'endôme , eciit par Charpentier; il y est dit qu'il avait dessein adc se rendre souverain de la Bretagne. ■ Au folio 9 et au folio to, une instruction donnée à madame d'Eibœuf , sœur du duc, allant à Vincennes, accompagnée du duc de Bellegerde, voir le prisonnier ■ sur la déclaration qu'il a proposé faire de ses fautes. « An bas de celte instruction , la princesse a mis une note écrite de sa main et signée ■ L. de France , » où elle certifie seulement que la pièce a été présentée à M, de Veodûmc et qu'il l'a lue. Les aveux du duc lui valurent une abolition du roi , mais non ta liberté. Richelieu le retint prisonnier deux années encore , jusqu'au commencement de 1639. ( Mèm. III , 755. J Ces pièces , non datées, sont de Ja fin de 1636 , on du commeocemeut de
DATES
LIEUX CB DATES
a 8 décembre.
(Derniers mois.]
SOSCRIPTION
DES lbtthes.
A M. d'Es
pesses.
A la duchesse d*Or léans'.
Le roi au duc de Bavière.
ANALYSES DES LETTRES
BT SOCRCBS.
Après avoir fait un détail de canons et munitions de guerre à fournir, de militaires ou artisans à engager ' : «Je quitte ces petits négoces. . . pour vous dire que l'afFaire de M, d'Estiaux estant publique'.. . M. le prince d'Orange ne peut pas faire plus (jue ce que vous me mandés qu'il veut faire; estant certain que le temps, qui est le médecin des maux, produira le remède à celuy-cy. . . »
Miaule do la maîn du secrétaire de nuit. — Arcli. dos Âff. étr. HoIIaDdc, t. X, fol. iSg.
Le cardinal ne peut se rendre en personne auprès de la princesse; son neveu, malgré son jeune âge, suppléera à son défaut., . Respectueuse passion de Richelieu pour la duchesse et pour S. A. R. «Ravissement de ce qu'il leur plaist à présent l'honorer de leur bienveillance, comme auparavant que l'artifice de mes ennemis en cust interrompu le cours*.. . »
Copie. — Ârclu des AIT. étr. France, t. XGU, fol. 4o.
On a vu avec plaisir que l'empereur ait convoqué une diète à Nuremberg. Le roi fera sou possible poar procurer la paix et les avantages du duc de Bavière '.
MÎM au net. — Arch. des A(F. étr. Bavière, t. I , pif'ee i5.
' RicLclicB, à cette époque, mettait à profit l'ioduatrie et les ressonrcea matérielles de la Hollande; il y commaiidait des canons ide la nouvelle invention;* il y achetait des poudres; il chargeait l'ambassadeur de lui envover, au Havre, de boas canonntersi catholiques , et dont quelques-uns cposaent parfaitement bien faire toutes, sortes d'artifices de fea.» Il fait engager des maîtres charpeiiliprs, des inventenrs de machines. Rirhelicu no so &l pas lui-m'îme charpentier en HolUndt-, comme fera , un siècle plus tard, Pierre de Russie, mais comme lui il savait ce qu'où pouvait tirer do ce peuple industrieux. Nous avocs dans notre manuscrit, folio i68 , vcrit de la matu de Charpentier, un état (sans date) des demandes que le cardiual faisait à M. d'Ëspesses , et an folio i64 une lettre de celui-ci & Richelieu, du 4 décembre, où l'ambassadeur lui donne à ce sujet des détails intéressants.
* Le marquis d'Eslîaox, lieutonant-coloncl d'un nouveau régiment, avait tné en duel on jenuo officier, Gis de Conrlomer. ( il s'agissait d'une aiïairc de service. ) Le marquis de Courlomer poursuivait avec instance le châtiment de M. d'Estiaux , qui s'était réfugié dans la maison de^l'ambassadeur. M. d'Etpesscs rendit compte de l'afTairo au roi , le 6 août. La lettre est conservée dans uolre manuscrit (fol. 109 ) , où il y a plusieurs autre lettres sur le Oièino sujet ; celle-ci fat écrite ensuite d'une réponse faite par le prince d'Orange au cardinal, le Ô décembre. «Vous savez , mandait le prince , qoe te malheur du d. s' marquia est arrive an milieu de l'armée et que la mémoire est encore toute fraischu. . . vostre discrétion et prudence trouveront sage qu'où diffère de résouldre jusques à une meilleure et pins meure occasion. . . > (Orig. fol. )65.)
^ Marie de Bourbon , héritière de la maison de Montpenaier. Elle avait épousé Monsieur. La reine mèro et Richelieu avaient voulu cette union , dont une iatrtgne de cour détoamait le jeune frère de Louis XIII. Le principal meneur de cette intrigue, le maréchal d'Oruano, gouverneur du prince, avait été mis k la Bastille; il y mourut au eonimenccmcnt de septembre. Des brotts calomnieux imputaient à Richelieu de l'avoir emprisonné, et un écrit satirique de Monsieur laissait entendre que lui-même soupçonnait le cardinal [le P. GrifTet , Ôaaj ; c'est sans doute à cela que Richelieu fait allusion. — Cette pièce, sans date et dont je ne connais pas l'écriture, se trouve classée dans la collection France, ru 1639. Ce classement est évidemment fantïf; en iB^^, il n'y avait pas d'autre duchesse d'Orléans que la prtncease d» Lorraine, mariée secrètement à Monsieur, mais dont le mariage n'avait pas été reconnu, et que Richelieu n'aurait certainement pas nommée ainsi.
* AllasioD à l'aff-iire de Chalait.
' Nous voyons dans une pièce de l'écritore attribuée au P. Joseph (cotée 10] que IV'locteur de Bavière, «pour obéir « l'empereur et suivre le mouvoment de ses alliés, a dû envoyer ù Bruxelles des députés pour entrer en la ligue formée contre Angleterre , Hollande et Dannemarc. On propose encore cependant des moyens d'accommodement pour lesquels on enverroit le père Alexandre, compagnon du père Hyacinthe. ■ Cette pièce, sans date, a été classée dans ce manuscrit en 1636 , comme la dépêche du roi , également non datée. On évite , dans cette lettre , de témoigner aucun soupçon au duc.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
DES LETTIIES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Vers
[le commencement
[de 1627].
[Vers le commencement P]
Idem.
s janvier.
Eitraict des manifestes qui a esté monstre au rov '.
A la reine mère.
«Ne faut oublier d'advertir le roydes manifestes qui se préparent.— Si la guerre est contre Espagne, on en veut faire sous le nom et prétexte des bons catholiques. Si on la fait contre les huguenots, on en veut faire sous le nom des bons François. — Conclusion : On eu veut faire ^. » Suivent deux pages d'accusations dont on suppose que les ennemis du cardinal rempliront les pamphlets que l'on prévoit et qu'on nomme ici Manifestes,
MiuDte de la maîn de Charpenlier. — Arch. des AS. ctr. France, t. XL, fol. 47*
Richelieu la prie de l'avertir de son parlement et de lui mander les journées qu'elle fera , afin de voir où il pourra la rencontrer,
Orig. Hi$t. dâ Marte de Mèdicis , III , p. ÔSa. (Vov. pour la source, au igjuin 1635 cî-dessus.)
Protestation de gratitude et d'obéissance pour la reine
mère.
Orig. — Ponr la soarce , voir la lettre précédente.
...Pour ce qui concerne le restablissement des officiers françois de la reyne de la Grande-Bretagne, le roy ne peut se contenter de ce qui luy a esté rapporté par le s*^ mareschal de Bassomnierre , ny ne* se peut départir des termes du contract de mariage du roy son beau-frère avec la reyne sa sœur.» La reine mère voulant, ainsi que le roi. entretenir la bonne intelligence entre les deux couronnes, propose de rétablir divers officiers désignés dans l'instruction.
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XLII , fol. 2.
' Richelieu, dans ce mémoire, parle à la première personne. C'est une pièce destinée k Itre remise an roi, ou le canevas d'un entretien que le cardinal devait avoir avec S. M. La date manque, mais Richelieu en fait mention dans ses Mémoirci. t. III, p. 3ia , et lo texte indique une époque voisine de 1626.
^ Et on eu fit. L'année 1636 fut particulièrement féconde en ces aortes d'écrits. M. G. Huhault , dans nue intéressante dissertation, De poUùcis in Richeliam Ungna latîna libcUis (i856}, en cite dix pour cette seule année. Ils pullulèrent également en 1627, eu dépit des cliâtiracnls rigoureux dont les auteurs étaient menacés. Nous trouvons, dans une note de la main de CUarpcnlier, la mention d'un pamphlet écrit dans l'intérêt du jeune comte de Soissons, par un père Martin, jésuite, lequel disait qu'il ■ alloit faire un manifeste où il accommodcroit le cardinal sanglamment. » A la suite de cette pièce se trouve dans lo manuscrit un cahier intitulé : Des libelles diffamatoires, et l'auteur remonte jusqu'aux Romains. Richelieu a mis çà et là quelques mots dans cet écrit, et , à la fin , il a ajouté ces doux lignes : «Par ccdict et arrest de 1628, la peine de mort est renonvellée à ces faiseurs et compositeurs de libelles diffamatoires.» (Arch. dos Aff. étr. France,!. XL, fol. 54 et 55.) \ous trouvons , dans le volume suivant, t. XLI , le procès d'un nommé Rondin , condamné (t mort , en mars 1637, comme auteur de la lettre de la cordonniè-e de la reyne à M. de Baradas ; les juges ont déclaré «sa punition nécessaire pour la fréquence et l'iroportaucc de ce crime au temps auquel nous sommes. » Ce volume XL, qui porte ou dos : 1626, est rempli de pièces dont la plupart sont sans date et plusieurs appartiennent évidemment à une autre année. La pièce de la main de Charpentier est de 1627.
' La suscription manque, mais la pièce était jointe à une lettre du roi au s' Dumoulin, que S. M. chargeait défaire tous les offices nécessaires pour procurer le succès de l'affaire, m maintenant l'union entre les deux couronnes. Cette lettre , mise au net , porte la même date du 8 , et elle est de la même main que le mémoire. ( Fol. 1 .)
Idem.
Mémoire envoyé en Angleterre' [au s' du Moidinl.
LIBtrX DB DATIS.
. .Janvier.
Comme» cemont de février.
. Février.
.Mars"
SUSCaiPTION
[A M. d*£spesses. ]
Ce (fue M, le cardinal a dit devant le roi en audience donnée à une dépufation du pariemcnt, premiers jours de février 1627 sur le sujet de la censure de Sanctarel.
A M. du Farff
Louis XIII a*. . .
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
«J'aurois autant de lieu que vous de me plaindre que l'on ouvre mes lettres.. . » — Demandes nouvelles d^ouvriers defca^... «Je suis bien fasché des entreprises que Ton faict tous les jours sur vostre charge, à cause de la dignité des princes que vous représentez et aussi à cause de vousmême. »
Miante. — Arcb. des AIT. étr. Hollande, t. II, pièce 161.
. . «Il importe grandement d*oster tout snjet de penser que le roy soit mal avec Sa Sainteté, principalement sur un point de doctrine dont la décision appartient à l'Esglise. » — « Il est à désirer que les mouvcmens des parleoiens soient semblables et uniformes à ceux du roy et de son conseil.»
Ce sont les idées principales de ce disc3ara imprimé dans le recueil de d'Argcntrc : Colleetio jadicioram de novis errorihas , t. Il , 3' partie, p. a55 *.
nLe cardinal, à qui les infidélités espagnoles étoient connues , et qui savoit avec quelles astuces ils iraitoient, particulièrement avecla France, manda au Fargis qu'il se donnast bien de garde d'engager le roy qui ne vouloit estre obligé à rompre avec rAngleterre qu'en juin de Tannée suivante", . .»
Mémoires de Richelieu. III , sSi.
« Ayant supprimé la charge d'amiral de France , et pourvcu nostre cousin le cardinal de Richelieu de celle de grand maistrc et surintendant général du commerce de France. . . Nous vous ordonnons expressément que vous ayez à le venir trouver sans délay pour sçavoîr par luy ce que nous voulons estre observé pour le bien et la scurcté du commerce. ^'ous luy apporterts voslre commission et vos comptes.. . tant rendus qu'à rendre.. . »
iMioote de la main de Charpentier. — Arch. France, t. XL, fol. i83.
Aff. Ht.
' \oj. ci-dessus, p. 77t,t)OtP 1 de la iellre du 38 décembre 1616.
' ■Extraclum ex libro in-i", notato D, p. 70, ia fiibl. Sorb. cni titulusa : Sermoas et autrei ditconr» . etc.
' Nous n'avons point trouvô cette lettre dans les mss. d'Espagne; elle commence une afTairc dont on voit la suite page 6oï de ce VU* volume. Richelieu l'écrivnit an moment où il se pré]iarait à attaquer la capitale du protrstanttsinp. il importait beancoup de prévenir l'alliance entre l'Espagne et l'Angleterre, en liant l'Espagne à la France, Il fallait tenir te projet extrêmement secret. Nous trouvons, k cette époque ( lâ février) , dans le manuscrit d'Espagne (t. XV, foi. 17) une lettre de Richelieu à du Fargis, où il s'agît d'one négociation pour l'impôt da sel, entre les doux pays : ■ Je ne veux pas oublier à vous mander, écrit Richelieu an bas de ta lettre, qae le roy désire que cette affaire soit traitté« ai aecrètcmmt , qu'il ne veut qn'iutrc que vous ea aye cognoîssance ; paa mesmc M. le marquis de Rambouillet ( l'ambaHadenr extraordinaire), à cause du prorapt retour qu'il doit faire de deçà.* La négociation fut diOicile, il paraîtrait qoe Richelieu y avait un intérêt particulier ii cause des salines de Brouago , et nous voyons dans ce tni'mo volume nn mémoire en espagnol, plusieurs autres pièces sur Icilit impôt et mémo une carte manuscrite de l'Amérique méridionale ; au dos , le cardinal « écrit : «Carte des lieux où l'on peut prendre du sel aux Indes occidentales. • (Fol. 70.] A cette recommandation si expresse d'envelopper une telle négociation dcc plus mystérieuses précautions, on croirait qu'il y a dans ce langage quelque moyen convenu d'intelligence secrète entre les deux cabinets.
* L'édit de création fut enregistré le 18 mars.
* La Buscription manque, mais ce doit être une circulaire adressée aux prîncipaax employés de la marine.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
[Fin de mai.]
[Fin de mai'.]
6 juin.
8 juin.
2 5 juin.
25 ou 26 juin?']
SUSCRIPTION
Au duc d'Orléans.
A Mad. la duchesse d'Orléans.
A M. d'Espesses,
A M. d'Aerssen.
Le roi à M. de Montmorency.
A M. du Fargis.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Félicitations sur la naissance de sa fille, dont le duc lui a fait part.
Copie. — Blbl. nal. Fonds de Sorbonnc, ii35.
Uichelieu félicite laducbessc.«Ma joiceust esté entière s'il cust pieu à Dieu donner à V. A. un fils au lieu d'une fille... . » Copie. — BiLl. nat. Fonds da Sorbonse, ii35.
«Messieurs les Estais se tiennent fermes au traitté qu'ils désirent faire avec la France pour trois raisons...» llichelieu examine ces trois raisons; il conclut que «nulle n'est valable pour les empesclier de passer ce que S. M. désire. » Il expose les arguments que l'ambassadeur de France doit faire valoir à ce sujet.
Minute de la main de Cliarpentier. — Arch. des Aiï. étr. HoIUode, t. II f pièce 5i.
nM" les Ëstats font difficidté d'accorder par le traitté qui se faict entre le roy et eux qu'ils ne pourront faire de trefve avec les Espagnols que par l'avis et consentement de S. M. Je ne puis que je ne vous tesmoignc trouver cela un peu estrange; veu que par le projet de traitté escrit delà main de vostre secrétaire, que vous me laissaste estant icy, ces propres mois y sont insiîrés^ . . Le traitté ne se fera pas sans cette clause qui ne prtjudicie nullement à MM. les Ëstats.. . Cependant S. M. conserve la mesme bonne volonté qu'elle a tousjours eue pour MM. les Ëstats.. . »
Minute ; main du secrétaire de nuit. — Ârcl:. des Âff. c'tr. Hollande ^ t. II, pièce 53. [Mém. de Bitkeliea , III , 309 etsuiv.]
liéponse aux supplications du duc en faveur de son cousin Bouteville. Belle lettre dont nous avons fait mention cidessus, p. 595.
Copie. — Bibl. nat. suite de Mortemart, t. III, vers la fia du volume. Imprime, Mcxarefrançois , l. XIII, p. ^3 3.
«Je vous ay faict une dépesche le 27 du mois passé, et il a esté répondu à celle que vous avés escrîtte le 8 mai.. . Le roy est parti ce malin pour aller à Dourdan ; dans deux ou trois jours S. M. se dirigera vers la Rochelle; nous partons dans deux jours pour suivre S. M.»
Minute. — Arch. des AIT. étr. Espagne, l. XV, fol. i45.
^ Madame était accouchée le 39 mai, et mourut trois jours après; la date qui manque i cctic lettre est donnée par cet événement. Plus tard on imputa à Richelieu dfl l'avoir fait empoisonner. C'est une des calomnies publiées par le pamphlet qui parut eu iC3i sous le titre de Conversations de M. GuUlaame , etc.
* Acrason répondit , le 1 8 juin , que les Etats voulaient bien consentir à ne point trsïler sans l'avis et l'intervention de S. M. , ' mais d'attacher leur Iiherté au consentement du dehors , ils en fout grande difficulté. > D'ailleurs, le subside que leur donne le roi est peu de chose en comparaison des énormes dépenses qu'ils font ; • il semble bien dur à nos peuples d'engafçer leur liberté à sy petit pris , p lo feu roi, d'immortelle mémoire les ayant secourus de sommes bien plus considérables b et sans aucune condition pareille , ny approchant de cela. ■ Néanmoins Acrsicn espère que tout s'arrangera. «M^' les Estais savent combien il leur importe de conserver l'amitié du roy.» ( Ms. cite aux sources , pièce 57.)
' Cette lettre est datée du 3 avril et elle est classée en 1638; le mois et l'année sont ineiactemcnt indiqués. 1" On voit par la lettre même qu'elle a dû être écrite après mai ; 3* quand le roi retourna à la Rochelle , au coramciicemcct d'avril 1628, le cardinal y était; c'est en 1627 qu'il partit i la suite du roi. Mais le départ eut Jieu vers la fin de septembre, et la diilc de la lettre doit être voisine de mai. Il faut se souvenir que le départ pour la Rochelle avait été fixe d'abord au 38 juin 1G37, immédiatement après le lit de justice qui fut tenu ce jour-là. S. M. s'étant trouvée malade, le départ n'eut pas lieu. Faut-il supposer que la lettre a été écrite le a5 ou a6 juin? A ce moment, en effet, le cardinal dut croire qu'il partirait deux ou trois jours après.
DATES
LIEUX DB DATES
3o juin.
Idem.
3 juillet.
A ViJlers.
1 1 juillet.
A Villeroy.
1 2 juillet.
SOSCRIPTION
DES LETTHES.
A M. d'Espcsses '.
A M. de Custojoux.
A M. de Mantv.
A M. le commandeur de La Porte.
A M" d'Espeues et
Cuatojoux.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCRCES.
■ Que puisqu'il n'y a pas moyen de faire passer le mot do
consentement ^» ii faut le laisser là. . . » — Le cardinal sera bien aise de voir apologies et libelles en latin '. «Prier de faire haster le canon.»
Matière, de la raaÎD de Charpcnlier. — Arch. des Afl*. élr. Hollande, t. XI, pièce 63.
On envoie de Targent pour le canon ; on en a tellement besoin qu'il ne faut pas regarder au prix. Mais de gros calibre, pas de moindre que i a livres ; et le plus qu'il pourra de 1 6, i8 et 2 h. On en fond maintenant quantité eu France de 6 et 8 livres. — «Attendons que l'armée angloise ayt faict voile pour prendre temps de faire venir nos vaisseaux avec bonne escorte V. . »
De la main de Clnrpenlicr. Sur ta mcmc page que la matïtro précédente.
■ Je vous escris une lettre par laquelle je vous mande que
vous n'ouvrics vos instructions qu'en mer; vous la montrerés à vos compagnons. Mais ma confiance en vous est telle que je désire que vous l'ouvrics avant de partir, et voyiés si vous pouvés exécuter ce qui vous est prescrit. » — Il s'agit d'escorter «des terrcneufîers,» dit une note mise en tête d'une autre main. — «Il est grandement honteux que tous nos marchands soient pris laulte de secours.» 11 faut en même temps fâcher de prendre des vaisseaux anglais.
MinDtc. — Arch. des Afl*. étr. France, t. XLI, fol. i8A*
Mon oncle, nous nous trouvons bien en peine pour avoir nos vaisseaux de Hollande; ]>éril à les faire venir; grande difiiculté pour l'escorte.. . «Le désir que j'ay que le roy soit servy sans retardement faict que je vous envoyé 1 2,000 cscus pour avoir les pataches que j*ay empruntées sur mon crédit , comme tout le reste. ■ — Détail des précautions à prendre. — Il est recommandé a M. de Laj>orte de se concerter avec le commandeur de Razilly, le capitaine Manuel et le cajiitaioe L'Arbrice, porteur de cette dépêche.
Copie de la raaia d'un secrétaire de Richelieu. — Arch. des Aff. étr. Hollande, t. XI, pièce 7a.
Le cardinal les avertit de Tordre donné au commandant de La Porte n[si les vaisseaux dcmeuroient là davantage] ils scroient en péril d'estre bruslez. . . — 11 est nécessaire de faire courre le bruict qu'on veut lus laisser jusqu'au mois de mars., pour cmpescher que les Aoglois ne puissent cstre avertis de leurs partemens.. . »
Minute do la main de Charpentier; qaciqucs mots du cardinal. — Arch. des AIT. étr. Hollande, t. XI , pièce 78.
' Réponseà une lettre de M. d'EspcMM, datée da i4 juin et cotée 59 dans ce manuscrit. ' Lw Mémoires de Richelieu donnent l'explication de cette difficulté, t. lU , p. 3oS et suiv.
• Voy. ci-dcuD4 , p. 77a , note a.
* Réponse i une lettre do i4 juin t par laquelle M, de Custojonx rendait compte de l'état de la mission qu'il ren plissait en Hollande pour l'achat d'eng^ius et de munitions de guerre. (Pièce 55 du ms. précité. )
LlEtrx OE DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUBCES.
28 juillet.
spesses.
. .«Les Anglois sont entre les îles de Ré cl d'Oieron, et la Rochelle, où ils sont attendus des serviteurs du roy avec bonne dévotion. Ils apprendront bientost ce qu'aura produit la générosité de M. de Buckingham. » — N'oublier rien pour liaire partir les vaisseaux du roi. — Richelieu recommandera à M. d'Herbault et fera valoir au roi ses
Minute de la main de Cbarpcnllcr.
Hollande , t. XI , pièce S3 ' .
■ Arch. des Aff. étr.
Idem.
A M. des Gouttes.
28 juillet.
De ViUeroy.
Le roi à M. de BélhuDe '
[Juillet \1
5 aoust.
ViUeroy.
Au poi.
Pour M. de Brézé.
a Qu'on luy a envoyé une commission pour commander le vaisseau du roy et la flotte de ceux qui y seront joints pour l'amener.» Consulter les gens de mer les plus capables au sujet de la route la plus sûre.
Minale* main de Charpentier. — Ârcli. dei AQT. étr. Hollande, t. XL Sur la même page que la pièce précédente.
Le jeudi 22 de ce mois , les Anglais sont descendus dans l'île de I\é. Quelques détails de l'afl'aire où les Anglais ont perdu 5 ou 600 hommes. Noms des Français de distinction qui ont été tués... «Cette descente ne sera pas considérable , les forts estant bien défendus. . . Vous pourras donner part au pape... me faisant sçavoir ce qui s'en dira par delà. »
Original signé et devéna minute, après nombreuses corrections. — Ârch. des US. étr. Angleterre, t. XLII, fol. i46.
[(Sire, ces trois mots ne sont que pour asseurcr V. M. que je ne perds point de temps pour l'exécution de ses commandemens, et faire réussir le grand dessein qu'elle a pour le secours de Ké. . . » Les mesures ne sont pas encore exécutées. . . Je suis au désespoir de ces inexécutions. . . Cependant on surmontera toutes les difficultés.
Minate de la main de Charpentier.
France, t. XLIV, fol. 79.
Arch. des Aff. élr.
Conseils sur ce qu'il doit faire. — Détails de service pendant le siège de la Rochelle. . . «Je vous ay escrit tout ce que je me puis imaginer cstre utile et nécessaire. J'attends exécution et response par mémoire.. . En telles occasions il ne faut pas perdre une heure de temps.»
* Original — British muséum, collection Egerton , n" 1690. Imprimé dans le Ca6in''l hiiloriijue de M. Louis Paris, 1869, p. 34. Communication de M. G. Masson.
' A la suite Charpentier a mis : i M. de Custojoux, idem.
^ C'est presque une circulaire; au folio 147 est une autre minute pour les divers ambassadeurs, avec peu de variantes.
' Cette Icllrc, placée au hasard en 1627, parmi beaucoup d'autres pièces non datées, est probablement du mois de juillet ; alors une flotte anglaise parut devant l'île de Ré , et Richelieu écrit dans soi Mémoires : ■ On n'eût jamais cru que celte place eût été si dépourvue de tout ce qui étoit nécessaire , comme il se trouva qu'elle étoit. ■(T.IlI.p. Siy.)
* Il faut prendre garde aui noms; on a mis Joîras pour Toiras; Gayac cl Goyac pour Goyer.
DATES
LIECX DE DATES
2 octobre.
3 octobre.
6 octobre.
20 octobre.
SU SCRIPT ION
DES LLTTRES.
lustruction de M. de Guise ^
A la reine mère.
Idem.
Idem,
Le Toy à M" les Estais.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
« M. de Guise partira présentement pour se rendre au Morbihan. . . » — Y assembler les vaisseaux de divers ports , les munir de canons et les prt^parer pour l'abordage. Prendre des hommes de divers régiments. ■ — «Faire aux Espagnols dont on attend les vaisseaux toute la meilleure réception qui se pourra et vivre avec eux avec toute sorte de courtoisie.»— Vaisseaux. — Trois choses à faire contre les Anglais.
Mise ao net, avec corrections, dont plusïears de la maio du cardinal. — Arch. des Aff. étr. France, t. XLIV^ fol. ng.
Richelieu la remercie du déplaisir rpi^elle a témoigné avoir de son absence et de sa mauvaise santé.
Orig. — Collection Godefroi , Fie de Maria de Médicii, t. III , p. Î13a. (Voy. ci-de»3u», au ig juia i6a5.)
Hichelîen répond à une lettre que la reine lui a fait écrire par M. Pelletier, lettre remplie de sentiments de bienveillance.
Orig. — Poar la source, l'indication de la lettre précédente.
lUchclieu a vu le prince de Coudé, en qui il a reconnu des intentions aussi sincères pour LL. MM. que pour le bien de TÉtat. — Toiras écrit que, s'il n'est secouru d'ici à, huit jours , il sera forcé de rendre l'île de Ré.
Orig. — Pour la scarco , »oy. la lettre da a octobre.
a M", ayant sceu par mou ambassadeur l'injure que les Anglois vous ont faite en attaquant un de mes vaisseaux dans vos ports*, je ne doute point que vous n'en ayés le ressentiment que tous ceux qui ont une puissance souveraine doivent a\oir d'une telle injure. Je souffre la [>ertc d'un vaisseau et vous une offense qui ne peut estre estimée. Je m'asscurc que vous n'oublicrés rien de ce qui dépendra de vous pour me satisfaire en cela, en vous satisfaisant vousmcsmes. . . J'ay chargé mon ambassadeur de vous représenter. . . et j'attendray vostre response par effects et non par paroles.»
Minute de la main de CLarpentier. — Arch. des Aff. étr. Hollande, t. XI, pièce i3â.
' Ce titre a «t^ mis par Richeliea an dos de cpttr pièce. La date manque, elle es^donncc approximativement par les Mémoires de Richelieu, où, en cxpoaant les mesures prescrites par cette instrumon , il dit «qu'il fit donuer le 7 aoAt , au dac de Guise, le commandement de l'armée navale.* (T. III, p. 33i.) Notons ici trois minutes de lettres écrites par le cardinal sur le sujet de Hé à l'évoque de Nîmes , au duc d'Angoolcmo et à M. de Marillac, et une quatrième, également non datée, celle-ci sans suacription , où Richelieu se félicite qu'on ait fait entrer des approvisionnements dans nie, et où il exprime la confiance que Toiras la défendra bien. Ces quatre minutes sont écrites sur un même feuillet, coté 335 dans le tome XLI de la Collection France. Voyea , au sujet de la quatrième minute, notre tome II, 636. Il faot enfin faire mention de deux pièces, fol. 138 et i3o du ms. cité aux sources : Instruction au tiear d» Lajilte « allant en Oleren avec pouvoir d'aide de camp,» dont la dernière pag6^ est de la maio de Charpentier; et Mémoire des choses tjae le tiear Lefcbure sollicitera en cour poar la défense de la mesme isle,
' La prise de ce vaisseau par quelques bâtiments anglais entrés dans le Texel se tiouve racontée dans une pièce intitulée : Relations de la prise da vauseaa de M. de Tuiras. Pièce cotée i3o dans , notre ms. II sera plut d'une fois question de ce v&lsscau de 'Toiras. (Voy. Mêm. de liickelieu, t. III, p. 385.)
CARDIN. DE RIGHELIEC. ■
SOiVIMAIRES DES LETTRES
DATES et
LIEUX DE D \TES
[ Vers
la fin froclobrc'P]
[Commeiicemeot de novembre'.]
1 2 novembre.
De Nélray.
SUS CRI PT ION
A M. d'Aenssen.
Aux RR. PP. j>rcsideiit et définiteur de la congrcgalion de S'- Maur.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUBCES.
(! M., le s' de Lasalle, nepveu du s' Trip , m*ayant asscnri!: que les cinquante canons que aous iuy faisiés faire pour moy csloient pretz et qu'ilz trouveront bien rinvention de les faire venir au Havre sans péril, je vous fais ce mot pour vous j>rier d'adviscr avo([ !uy de la façon le jiius promptement qu'il se pourra. Je vous supplie vous souvenir que j'ayrae mieux que ce que nous auions d'Hollande nous cousle plus cher et qu'il soit asseuré que de courre la fortune du vaisseau du s' de Toiras.»
Autographe, — Arcli. des AIT, ctr. HollaDdc, t. XI, pièce lio.
"Que les difllcultés qui se présentent au traité font que le roy a jugé qu'il ne se peut te .miner qu'auprès d'EUe. Que je me resjouis en l'espérance que j'ay que M" des Estais luv donneront cette commission... Le roy a la nicsmc aflection que le feu roy son père. . H y a certaines choses dans le traîtlé de Compiè;^ne qui ne peuvent estre continuées, mais il est aysé tle l'améliorer de ))art et d'autre...» li n'est pas peu ioiporlant que M" des Etats parachèvent promptement la satisfaction due à S. M. pour la faute qu'ont commise les capitaines .. «M. Boulard m'a dit que vous aviés de bonnes propositions à faire sur le sujet d'une union (>our le fait cfu commerce. Je les escouteray trèsvolontiers.»
Arch. dej Aff. clr.
Minute de la main de Charpentier.
HoUaudc, t. XI I pièce lài-
Le parlcnaent de Rouen a donné permission aux pères de S"-Mélaine de s'agréger à la congrégation de S'-Maur. . . voulant diviser celle de Bretagne dont je suis protecteur. . .
Orig. — Bibl. nat. Saint-Gcrmaîn , i473, fol. 92.
' Cette piècocst placée en décembre d'après une indication mise en tSto sans doute pour le classement. Nous pensons qu'elle a dû être écrite peu de temps après la prise du vaisseau do Toiras, qui eut lieu le 7 octobre. Nous proposoni vers la fin dudit mois. Depuis quelque temps déjà, on l'a vu par plusieurs lettres, celte aÛ'aire de la fourniture des canons et antres munitions de guerre était entamée.
^ La suscription est restée en blan?; la lettre s'adresse à d'Espesses, l'ambassadeur, on plutôt à Custojoax, qu'on a vu charge ''n Hollande d'une mission spéciale, pour les arpiements de la France.
' Sans date, cla&sce en décembre. Elle doit 6tre du commencement de novembre, puisque les pouvoirs d'Acrssen sont du ly^ dudit mois. — La pièce CXLÏI est la matière d'une lettre du roi au prince d'Orange. Sur l'insistance que M" des États ont faite auprès de l'ambassadeur de France pour le renouvellement du traité de Compicgne qui expire celte année, le roi demande qu'on envoie le s' d' Aersaen pour traiter celte affaire. Assurance des meilleurs sentiments du roi pour la Hollande. (Minute d'une main que je ne connais pas, corrigée de la maîn de Charpentier. Sans date. ) — La négociation de ce traité se jQoursuivït péniblement et on6n ne s'acheva pas. On a vu ci-dessus ( 1*'' décembre i6n6 , 6 , 8 et 3o juin 1637) les diUicoltcs qui surgissaient sans cesse. On parvint pourtant à une rédaction; notre manuscrit nous dcnne plusieurs copies peu difTércntea les unes des autres, aux dates des 26 et a8 août; les négociateurs étaient M" de Bultion et de Châteauneuf pour la France, et, pour la Hollande, le baron de Langlierac , ambassadeur de cette république. Il était dit que les ratifications seraient échangées d^ins l'espace de deux mois, mais ni l'une ni l'autre des deux parties ne ratifia le traite ; il fallut négocier sur nouveaux frrtis. Est-ce alors que le roi écrivit au prince d Orangu , cl Hichelieu à Aersaen , les letlrcs sans date, classées dans notre manuscrit en décembre, mais qui seraient d'octobre ou du commencement de novembre? En effet, on y témoigne le désir de voir M. d'Aerssen envoyé à Paris, et ce même manuscrit conserve à la date du 27 novembre (pièce 189) les pouvoirs donnés par les Etals & deux nouveaux négociateurs, M''' Acrssen et do Vosberg, ambassadeurs exlraordinoires pour traiter à Paris. Ces nouvelles tentatives de négociation n'eurent pas une meilleure issue. Faut-il rapporter i quelque temps de là une lettre que nous donnons ci-après ( vers la fin de 1627 ) , où Richelieu parle d'une mission sans succès d'Acrasen à Paris ? Nous ne proposons cette conjecture qu'avec doute, parce que ce diplomate )iollandais est venu plus d'une fois en France.
DATES
LIEDl DB DATES.
SUSCRIPTION
SES LETTBES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUr.CES.
2 3 novembre.
i" décembre.
Du camp de la Uocht-Ue.
Nfé moire pour monstrer an roy '.
A M. le Prince.
«On se trouve bien empcsché, etc..» Richelieu Rappelle ce qu'il a fait pour le siège de la Rochelle, les difficultés qu'on lui oppose, négligences, mauvaise volonté; et il représente au roi que, pour bien servir les princes, on est quelquefois obligé de combattre leurs senliments.
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. elr. France, t. XLV, fol. 4^.
«Le roy, affectionnant vostre personne et par conséquent tout ce qui vous touche, je n'ay garde de manquer à vous servir... M. de Saintout. .. vous donnera le brevet <le la confiscation de Belin et Josselin que le roy vous accorde. Ce sont les deux, plus belles pièces des biens de M. de Rohan'. ..» — Richelieu annonce au prince d'autres faveurs.— «S. M. est très-résolue de poursuivre le siège de la Rochelle. . . Le s' de Bourbonne a pris Montaigu prisonnier en Lorraine.. . »
Orig, — Arch. de Coodé. Communication de M*' lo duc d'Aiiinale.
a . . .S. M. se promet que vous n'oublirés rien pour son service \ Montaigu a commencé à nous apprendre beaucoup de nouvelles.. . M. de Sainlou a là toutes vos expéditions, tant pour les confiscations qu'autres choses...» Orig. — Mêmes archives.
Richelieu demande qu'on lui envoie sans délai le capitaine Oudard, auquel il veut donner !e commandement d'un vaisseau.
Orig. — Catalogue d'une vente d'autographes. Janvier i85o.
Un s** écrit pour se justifier de la prise du vaisseau de M. de Toîras; il offre de venir en France; «je responds comme ne m'en souciant pas, mais qu'il peut venir, pourveu que cela ne relanle point la délivrance du canon qu'il fait faire. — A dire le vray, entre nous, nous désirons grandement qu'il vienne, mais je ne veux pas le luy tesnioigner
' Ce titre, do la m^^in de RichcUcu , est écrit sur un petit fciiitlcl hl;tnc , qui t dans le manuscrit des AiTaircs étrangères , précède celle pic.-e. Les Mémoires de Richelieu en ont conservé le tcilc , mais sépare en deux partii^a , entre lesnucMe» on a iniéré quatre pages où Toirj» est fort maltraite dan* tout ce commencera nt de sa carrière, depuis qu'il clait page de la vénerie jusqu'à ce moment, où il dércndait Saint-Marlin-de-Ré. (T. III des Mém. maniiscrils de liichetiea , fol. 287-391 ; p. i63-470 de ledit. iVtil'il. ) Ce morceau contre Toiras commence , dans les Mémoires imprimes, au bas de la page \Bi et va jusqu'au milieu de la page 469 , à ce passage : «qu'il y avoil à craindre de tous costes. . ■> — Remarquons, à cette occasion, qu'au lieu des mots : fU'Vj' avoit à..., ou lit, dans la pièce manuscrite de la collection France , j'ay ô. . . Nous le notons pour montrer eDCorc une fois comment les pièces originales se transfoimcnl en passant dans le récit des Mémoires.
' Il commandait les huguenots révoltés ; et c'était le prince de Condé qui avait été envoyé contre lui. Il avait demandé qu'on lui donnât cette conGïcation , et se montrait plus animé contre tes protestants que n'aurait voulu Richelieu. {Mém.
" ' ~ " 'ait pris pli
riva le 17 à dp nom; serait-ce le s' de Ifasalle ou son oncle Trip , chargé d'une fourniture do canons, dml
1 6 décembre.
. , .Décembre.
Aux Sables d'Olonne.
. .Décembre.
Iden
A l'abbé de Marsillac.
A M. d*Esp€5ses.
' Parti de Lyon le g , M. le Prince avait pris p^u^leurs pelit-^s places: «Après avoir ainsi nettoyé le Rhône, dît Richelieu, il s'avança en Languedoc et arriva le 17 à Taraicon. {Mém. Ill , p. 4ô3.
n y a poif
Richelieu écrivait quelque temps auparavant (lettre à.. . vers la fin d'octobre)? Nous croyons qu'il s'agit plutôt d'un s' Gentillot dont il a été question page 713 de notre II" volume et page 7 du tome III. Rich'lieu lui donnait I assurancrréitérée qu'il croyait à son innocence. Nous avons été pris nous-méme à cette ruse de Hicbtlicu , que nous apprend l.i présente lettre. (Note a' de la page 731 précitée.)
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
Sans date.
Alafmdc 1627'?
SUSCKIPTION
M" les États suppliant le roi de conliuucr l'ailiance dont 1< traité expire celte année, S. M. envoie un traité à M. d'Espesses. . .
ANALYSES DES LETTRES
ET SOXIHCES.
de peur de l'effaroucher.. . S'il vous demande conseil, ne le pressés pas, mais faites eu sorte qu'il songe de lui-mesme à venir pour solliciter et obtenir ses lettres de change. Quand il s'en alla, il emporta pour avances une lettre de change du s"^ Lumague, de dii mille escus; je vous prie de prendre garde, si cet honneste homme s'esgaroit encore davantage en son devoir, qu'il ne fust homme à vendre tout le canon aux Anglois; si vous aviés juste soubçon, vous ferés arrestcr tout le canon chez les marchands. . . »
Minute de la niaîn de Charpentier. — Arch. des Aff. *lr. Hollande, t. XI, pièce i4i.
«La difficulté qui empescha, lorsque M. d'Aerssen estoit icy, que le Iraitté ne fust passé, portoit sur un article qui a esté changé , et l'on s'est contenté des dispositions contenues dans les traittés du feu roy et de Compiègnc. . . La dignité du roy requéroit que les Estais députassent des ambassadeurs extraordinaires, comme ils le veulent faire pour faire le traitté, mais S. M. regardant plus au bien de M" des Estais qu'à ce qui le concerne en telles apparences, aime mieux donner (>ouvoir à M. d'Espesses de passer ledit traitté en Hollande.. . »
Minute de la raaiu de Cbarpentier.
Hollande, t, XI , pièce i45 '*.
— Arch. des Aff. étr.
2 0 janvier.
Du camp
de la Rochelle.
3i janvier.
Au camp
de la Rochelle.
Idem
«Le s* de Vantadour va pour vous communiquer un dessein important auquel S. M. est bien asseurée que vous n*obinettrez rien pour qu'il réussisse à son avantage. . . '»
Orig. — Arch. de Condé. Commanication de M^^ le duc d'Aumale.
«Ayant veu ce qu'il vous a pieu m'escrire touchant M. d*Espernon ', je prends la plume pour vous dire que je feray tousjours un cas très particulier de son amitié et luy donneray des preuves de la mienne en toute occasion...» Richelieu lui recommande les affaires du roi : «à Tavanccment desquelles vous vous portés avec tant d'ardeur qu'il est impossible d'y rien adjouster. . . »
Orig. — Arcli. de C&ndé. Commaaication de M^' le duc d'Aumale.
' Classée eu décembre. S'il s'agit de la mission pour laquelle Acrssen eut son instruction le 37 novembre, la pièce doit clro tout au plus tôt de la fin de l'année.
^ Pièce i46 : <■ Propositions discouroes en deux conférences avec Ml*" le cardinal de Richelieu, par les ambassadeurs de M" les Estais, >• (De la main d'Aerssen , 2 pages. Sans date.)
' Vov- ci-dessus , page 60 1 , lettre à M. le Prince , 5 janvier. Le duc de Vcntadour était allé vers le roi après avoir accompagiy; M. le Prince en Languedoc.
* Voy. la note 2 de la même lettre du 5 janvier.
DATES
LIEirt DE DATES.
ofi
0 ie\Tier.
1 1 février.
[Vers le mois de mars '.]
1 1 mars.
Paris.
SUSCRIPTION
DES LBTTRSS.
A M. le Prince.
A M. le I*rincc,
\.v roi à M. de GuroD.
ANALYSES DES LETTRES
ET SODBCES.
«J*ay receu les asscurances qu'il vous a pieu me donner de ramitié de M. de Montmorency' comme très véritables; aussy peut-il faire estât très certain de la mienne.. . »
Orig. — Arcb. de Coudé. CoramuDicalion de Ms' le d'Âumale.
duc
uM. de Nesmond, vous dira les volontés di* roy qui sont conformes aux vostrcs. Il vous porte les expéditions que vous avés désirées.» Satisfaction du roî «de ce que vous avés contribué en la prise de Savignac^. . • — Le lendemain 12, le cardinal lui écrit de nouveau a seulement pour accompagner M. de Calmes qui vous dira particulièrement à son retour ce qu'il a fait en son voyage.»
Orig. — Ârcb. de Coude. CommuDicatioD de IM^ le duc d'Aumale.
«On peut respondre au gentilhomme de M. de Vaudcmonl que S. M. a considéré deux choses en la proposition qu'il luy fait : le dessein de M. de Vaudcmont et la personne de M. de Falsbourg. — Quant au dessein de M. de Vaudemont, après tant de ses actions qui doivent donner du dégoust au roy.- - S. M. est preste de recevoir ses démissions pures et simples du gouvernement qu'il a en France * pour le descbarger de la géhenne que cela luy donne d'avoir quelque attachement à la France. — Quant à la |>er5onne de M. de Falsbourg, le roy i'eslime digne des gouvernements dont il est question, et a volonté de faire pour luy chose meilleure.. . ^»
Minute de la main de Cliarpeclier. — ■ Arcli. des Aif. rtr. Lorraine, t. VHI, fol. 4i4.
* , ^ .Oo ne manquera de faire prendre ceux qui sont nommez par la déposition de I.a liorde, qu'il vous a pieu de m*envoyer. Pour l'aïTaire de Bresson, il y aura eslé pourvcu par le roy qui recognoist de plus en plus l'affection avec laquelle vous vous portés à son service; et aura tousjours en grande recommandation ce qui regarde vos intérests. En mon particulier, Monsieur, je vous prie de croire que j'y coutnbueray tout ce qui me sera possible.. . »
Orig. — Arcli. de Condé. Communication de M*' le duc d'Aumale.
C'est une instruction dont la pensée seule sans doute appartient à Richelieu. {Voir la note de la page 70 de notre m* volume.)
Orig. de la main de Bouthillier. — Bill. iiat. Béiliune , 9337, fol. 37.
' Voy. ci-deMiit la même aote de U page Sot.
* Voy. notre tome III, p. 36, lettre i M. le Prince du 18 février.
^ Cette note, saas date, clasi^e fautivement en l63o, « ét« étrite avant le départ du roi (3 avril)pour la Roclicllc, [Mém. de lOektlteo . t. IV, p. 83.)
* Le comte de Vaudemout , pérc du duc do Lorraine, ctatt gouverneur de Metz et do Verdun. Le cardinal lui reprochait d'avoir, dèn Ie9 premiers temps , cocooragé la mauvaise conduite de Gaston contre le rot. ( Mcm. t. VIII , p. 73.)
La petïiie du cardinal n'est pas ici; nous la trouvons dans ses Mémoires, où nous voyons qu'il s'oppo!
l'avis du conseil do la reine m^re , à ce que ces gouvernements fussent donnés au prince de Phaisbourg, atlei est toujours dangereux de ronfîtr des gouvernements aux étrangers. (IV, 83. ]
du
qu
SOMMAIRES DES LETTRES
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET 90UHCES.
i5 mars.
A M. le IVinco.
i*' avril.
6 avril.
jA avril.
Au camp
de la Uocliellc
Idem.
A M. le corate de Til lières^, à Paris.
A M. le Prince.
Le roi au duc de Savoie,
2 G avril.
Du caaipd'Aytré
Le roi au duc de Crë-
K . . .J'ay escrît à M" du cooseil que l'on vous envoyast une commission pour la vente des offices de Irt^soriers dont vous av(*s faict vérifier l'ccdit. . J*ay aussy escrit pour fairo transférer la chambre de Bésiers à Lisle , selon que. . . M" de Tolose le désirent. J'ay vcu la harangue que vous y avés faite, qui faict voir vostrc élot|Ucnce et l'afFeclion que vous avés au service du roy, et l'eslime qu'il vous plalst faire des personnes qui vous honorent comme moy. . . — M. de Séverac s'en retourne vous trouver; le roy luy a faict bailler 3,ooo escus pour le service qu'il luy a rendu '.»
Orîg. — Arch. de Condé. Communication de A!*'' le duc d'Aumale.
a M. le cardinal de la Valette.. . vous dira ce qui se passe icy, et la fermeté avec laquelle on poursuivra ce siège sans que rien puisse en rompre le dessein,. . »
Orrg.— Arch. de Condé. Communication deM*'leducd'Auaialc.
«. ..J'approuve laresponscque vous estes d'avis de faire à M. de Gourdon.. . Faites en sorte que, quand elle seroit prise, cUe ne luy puisse causer de préjudice. . . Usés en comme vous ji'gcrés à propos pour celle que vous ferés au s"^ Selon. . . »
Orig. — Arch. de la famille de Tillièros. Communiiatloii de M. Hippeau,
M. le prince a manjé qu'il va attaquer les places du Rouarguc et du vallon de Masamet. Si M. de Montmorency est capable , avec les forces qu'il aura , d'empescher que M. de Uonan ne face progrès, ce sera un grand avantage. — «Je vous conjure de ne vous embanjucr pas à un siège , j'entends à quelque grand siège ; ce qui ne vous empêche pas d'entreprendre celuy des pctiltis places que vous verrez ne pouvoir résister. . . J'ay peur que M. de Manloue paye les despends quoyque sa canse soit fort bonne... Contrairement aux stipulations du traitté de Monçon, Gonçale entre dans les estats de M. de Mantoue, M. de Savoie se prépare à faire le mesme, et l'empereur en a, par décret, ordonné le séquestre.— Je pars demain pour aller trouver ïe roy à Surgères. . . La digue et l'estacaae se fortifient tous les jours *. . . »
Orig. — Arch, de Condé. Communication do M^' le duc d'Aumale.
(1 ... J'ay veu les propositions que vous avés faites au s' de Guron , et les tesmoignages d'aiîection que vous i'avés asseuré , de vostre mouvement, me vouloir rendre...» Le roi le remercie , et le prie d'ajouter toute foi à ce que lui dira M. de Guron *.. .
Mise au net <le la main de Charpentier. — ArcJi. de» Aff. é(r. Turin , t. VIII , jiîèce i66.
Réponse à la lettre du duc, du 9 du mois, laquelle donnait avis du passage en Dauphiné d'une partie des troupes du
' Sans doute quelque dénonciation ou capture de rebelles. Voy. cî-dessus , p. 781, et dans notre III* voluioe les pièces relatives à la Rochelle, p. 38 à 5iî,
' Voy. les Mémoires du comte de Tillières , à la date du i" avril , publiés par M. Hippeau. ^ Le cardinal en avait fait la visite le 13. (Bassompierre , t. III , p. lâo.) * Voy, ci dessus, p. 607.
LIEUX. DE DATES
SLSCRIPTION
ors LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET S0CRC8S.
3o avril.
Le roy à M. de Césy.
h mai.
Au camp
devant
la nocliclle.
3o mai.
Au camp
de la nocbellc.
2b mai.
De Brouagc.
A M. ïo Prince.
/(/Cf
A M. LeMasJcaParU
duc de Rohan, en dessein d'y construire un fort, ainsi que de l'arrivée en Savoye du prince Thomas avec des troupes. Le roi approuve ce qu*a fait le duc en cette occurrence, la levée c!e gens de guerre et le dessein de s'cm[jarer du fort que les rebelles construisent. Le roi envoie des troupes , et prescrit les mesures à prendre. Le prince de Condé a aussi reçu ordre de marclier; enfin, «ayant égard au particulier contentement du duc de Créquy, » le roi trouve bon que le marquis de \'ilIeroy, son gendre , aille servir sous ses ordres.
Minute, )a lettre df'jà sigoco Ju roi ayant été corrîgee. — Arcli. des AIT. clr. Turin, t VIII, pièce iGg.
II a rendu compte, par ses dépêches des af» janvier, 7 et 21 février, des désordres occasionnés par les janissaires, des violences commises contre le grand visir; «ce sont efiecls d'un grand mespris qui s'adresse au prince plus qu'aux ministres... — Détromper le grand seigneur des mauvaises impressions qu'on luy donne touchant les desseins des princes chrestiens.. . contre les jésuites.. . corruption du Caïmacan.. . J'approuve tout ce que vous avés fait.»
Minate. — Arch. des AIT. ^tr. Gonstantiaople , t.Ili, p. 61O '.
«Le porteur vous pariera d'une affaire d'importance. Le roy m*a commandé de vous l'adresser. Vostre afteclion vous fera racsoager ce que vostre prudence vous fera juger estre le plus avantageux pour le service de S. M. . . «
Orig. — Arch. de Coudé. Commonicaiion de M^' le duc d'Aonialp.
« . . .S. M. désire qu'incontinent que vous aurés pris Kéalmont, vous vous a'ivanciés vers M. de Rohan ^. . . Je m'asseure que vous luy ferés quitter li partie, et y serés aussy heurcui qu'à Pamïcrs (voy. notre tome III, p. 62). M. u'HerbauIt vous mande au long la volonté du roy.»
Orig. — .\rcli. de Cou6é. Commaoîcalion do M^** lo dur d'.Xumale.
Nous ne faisons qu'indiquer ici une lettre qui n'est, sauf quelques retranchements, que la reproduction textuelle de la lettre adressée a la reine mère sur la retraite des .anglais (notre lome III, 1 13).
Orig. — Arch. dp d'AQmalc.
Condé. Communicalioii do M*' le duc
«LcMasIe, voyésdemapartleP.Bonel à l'Oratoire, et luy dites que puisque, selon l'avis de l'exécuteur du testament de feu M. ae Mande , il délivre à M. Doudancourt les deniers de la succession, je n'y voy pas d'inconvénient, veu mesme que celui-ci consent qu'il baille à Madame de Saint-Georges les dix mille livres que led. feu s' de Mande a légués aux olliciers de la reyne delà Granrie Bretagne, pour les distribuer par
' Au folio 6lâ, iniout^ il utio autre lettre du roi « M. de Cé^y. (Môme date.) Approbation de la manière dout il a d^fcadu ■ no« jésuites* contre les mauvais ofiîces dos .iinbassadours dWngletcrre , de Veoisc et de Hollande , et aussi du patrîarclie Cyrille , «qui a voy eut juré la niync de nos boas religieux. *
' Aa lieu d'aller droit , comme le roi le voulait , ou géuéral des bugucnots , le prince s'obstinait à faire une guerre de ffiéfc, dont Uiclielieu sç désobiit. ( Voy. ses Mêm, t. IV, p. 9 1'S j. }
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION'
DES LETTHES.
ANALYSES DES LETTBES ET soi;rces.
6 juin.
Du camp
de ia Rochelle.
8 juin.
Au camp d'Aytré
devant
la Ilochelie.
A M. le Prince.
Iden
iti juin,
Idem.
î juillet.
8 juillet.
A la reine Anne.
elle, selon l'.ntenlion du deffuncl. Je me promets (jue le d. père Bonet fera en cela ce qu'eut faict sans doute le P. de Sancy, s'il eust estci à Paris.»
Autographe. — Arch. nationales , M. a 3a. Angleterre, 5. B. l3. — Copie tlo la main de Charpentier.
On attend M. d'ElEat pour le payement de l'armée de M. le Prince. «Il est temps de se préparer à faire faire le dégast à Nimes , Castres et Montauban, comme e^ant un coup d'importance... de là deppendcnl la loy et les prophètes.. . M. dEspernon, entreprenant celuy de Montauban, le fera en sorte qu'ils ne recueilleront pas grand chose.. . »
Orig. — Arch, de Cond^. Commanication de M*' le dac d'Aumale.
(f . . . S. M. m'a commandé de vous escrire de nouveau que vous teniés la main à ce qu'on commence dès maintenant le dégast de Montauban.» — Régiments à envoyer au duc d'Épernon. — «Si ce dégast est bien faict, comme il n'y a point de vivres dans Montauban, ils ne sçauroienl tenir trois mois... s'ils jsouvoient ramasser la moitié de leurs bleds, ils tiendroîent encore longtemps. En même temps, n'oubliés pas Castres; et que M. do Montmorency, après la
Î)rise du Pouzin, travaille aux mesmes lins, à \ismes. C'est e seul moyen d'achever cette année de réduire le reste de ces villes rebelles.. . Je sçay bien qu'il seroit superflu de vous y convier davantage, veu le zelle que vous avés à un si bon dessein. . . »
Orig.— Ârch.deCondd. Communication de M^' le duc d'Aum aie.
« H n'y a personne qui ne sache que les armes sont journalières, et qu'on n'a pas tousjours du bonheur. Le roy est d'advis, comme vous luy escrivés, que vous Icviés le siège de Sainte-Frique (S'-Mrique).» Envoyer des troupes pour les dégâts des villes précédemment nommées et d Usez. Cela fait, vous aurez un corps considérable de troupes pour opposer à M. de Roban, «sans vous attacher à de petits sièges capables de ruiner une armée sans profit ^ La Rochelle rendue, le roy fera marcher des troupes vers vous. Ce qui sera, en ce cas, à désirer, c'est d'enfermer M. de Uohan en quelque ville.. . »
Orig.— Arch. de Condc. Communication de M^' le duc d'Aimalp.
«Le comte de Tillières va à Paris; V. M. aura agréable, s'il luy plaist, de luy permettre de parler librement à un Anglois qui est à la BastÛle. C'est important pour le service du roy. »
Orig. — Arch. de la famille de Tillière-8. Imprimée, p. 306 des Mèmoirei de cette famille, avec la date do 5.
«Vous apprendrés, tant par les dépêches de M. d'Herbault
que par ce que vous dira le s'^ de la Saludie, ce que le roy
estime à propos que vous faciès pour le bien de son service.»
Orig.— Arch. de Condé. Communication Je Mf le duc d'Auraale.
Richelieu répèle ici le conseil qu'il a\ait diîjà donné le li avril, p. ySa.
DATES
LIECX DE DITES.
SUSCRIPTIOX
DBS LETTRES.
.ANALYSES DES LETTRES ET sooncBS.
2, H juillet.
Project He suspension sur le subject des affaires du Montferral et de Mantouc '.
27 juillet.
Le roi à M. du Fargis.
«M" ie cardinal de RicbeHeu et marescbal de Scboniberg ayant confén? avec M" le marquis de Mîrabel et D. L. de Prado , » i! a été jugé convenable , pour préparer la négociation de la paix, «de faire une suspension ou trefve de 4 ou 6 mois, pendant lesquels les armes commandées par D. Gonzalès de Cordova se retireront dans le Milanois, et celles du duc de Savoie dans ses estats. . . »
Miae au net do la maio d'un secrétaire de Riclieliou. — Arcli. des Aff. élr. Espagne, t. XV, fol. 178.
«J'ai veu le project de traitté qui vous a esté proposé par le comte d'Olivarez, lequel, avec grande raison, vous n'avez pas voulu signer; et eussi-js encore mieux faict de ne le pas entendre, ny recevoir pour ce que les termes diceluy vous debvoient faire juger que je no le pourrois jamais apt>rouver, et qu'il eust esté honteux de ce faire.. . Je vous en envoie un autre ^. . J'estime que M. le duc d'Oliyarez. . . ne fera point difficulté de l'accorder. » — Remercier le roi d'Espagne de l'offre de ses vaisseaux au cas que les Anglais viennent attaquer la flotte française devant la Rochelle.. . ■j'attends les Anglpis dans 8 ou 10 jours ; si les forces navalles d'Espagne se joignent avec les miennes, ils ne s'en moqueront pas, puisque j'espère tout seul empescher le secours de la Rochelle et chastier la Icmérité d'Angleterre. »
Minute. — Arcl.. des Aff. ëlr. Espagne, t. XV, fol. 196. — Une copie, fol. 180.
« Mon cousin , je trouve bien eslrange de navoir pas eu encores advis de ce que vous avez résolu sur le sujet de la dépesche que le 5' de Percy vous a portée de ma part , et d'apprendre que les troupes levées j>ar le marquis d'UxelIes, pour le secours du duc de Manloue, passent toutes seules, qui seroient les exposer a un manifeste péril'... il faudrol que vous entrassiës promptemenl avec elles,. . u
Arch. des Aff. étr. Maotoue, t. II, pièce yS. — Copte de bareau ; la lettre doit avoir été r^digre par d'Herbaalt où le secrétaire d'Etat de la guerre lar nne tsatière donnée par Richelieu.
ij'ay dict à M. de Saintou ce que j'estime nécessaire pour le service du roy... L'intention du roy est que vous teniés vos troupes les plus complètes que vous pourrés et que vous ayés pour but (levant les yeux d'empescuer que M. de Rohan ne puisse passer de deçà quand il seroit si fol que de l'entreprendre.. . n
Orifç. — Arch. de Coodé. Commucication de M^' te dise d'Aotnale.
' Annotation écrite aa do» de la pièce par Chaipentier.
' Ensuite de la dépjcbe du 4 jain (ci-dessas , p. 6li ) , M. du Fargis avait essayé de faire, avec le duc d'Olivarès, une convenlioa qu'il envoio sans l'avoir acceptée. Pendant ce temps , Richelieu en avait fait une autre avec l'ambassadeur espagnol. C'est cellc-lli qu'il envoie i Madrid , en rejetant le projet transmis pur du Fargis.
' he péril était arrivé et les troupes du marquis d'Uxelfes étaient en déroute à ce moment , faute d'avoir été soutenues par celles du maréchal de Créquy. Sanguin, alors cfi mission à Grenoble, l'anDonçaît dans une lettre écrite le 10 au cardiual , fol. 73 du même ms.
Le roi au duc de Cré-
2 3 aoust.
A M. le Prince
CABOIN DE BlCHELItU. — VII.
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOORCES.
1 G septembre.
A M. le Prince
«Je me resjouis d'avoir appris par le s' Desbrosscs, gouverneur de CresseP, que vous soyés aux trousses de M. de Roban,etcn estât qu'il ne puisse quasi eschapper, que vous ne Tcnfermiés dans Milhaud. J'espère <]ue vous aurés la gloire de l'avoir dcflait au mesme temps ([ue le roy
prendra la Uochelle, qui ne peut plus larder.longlémps à Assassinat du duc de Buckingham.
; rendri
Orig. — Arcli.
d'Aumalc.
(le ConJc. CommuDicatloa ilo MC te duc
27 septembre.
. . . Septembre.
Idem.
«M. de Sainlou est si capable de vous mander l'estat de ce siège, que ne sachant rien en mon parliculier qui soit digne de vous, je me contenleray.. . »
Orig. — Arch. de Condé. Communication de Mî' d'Aumale.
le duc
Note.
hSÎ l'on secourt Casai, les ennemis feronl indubitablement la paix; et si l'on prolonge la trefve, ils jugeront bien ^ [qu'on ne ie peut plus secourir et ainsy ne feront plus la paix]. . . Le roy estime que la nécessile n'aianl point de loy, si l'on n'a plus de blé proche de Tarmce, if faut en prendre dans le Mdanais , faisant observer ie meilleur ordre possible.- . » — Si Dieu donne la victoire, on poursuivra vigoureusement les avantages.
De la main de BouthiUier.
t. II , pièce 104.
Arct). des Aff. ctr. Mantoue ,
octobn
A M. d'Effiast.
Donner sans remise au s' de Millières, pour M. de Gïiisc, l'argent des monstres et 60,000 liv. pour frais extraordinaires des embarquements, sans cela tout le dessein est inutile.
Orig. — Bilil, imp. Hecaeil de Toi z x-f ggÔ, fol. 193.
nuance iur
le$Jin:
19 octobre.
Du camp
de la Rochelle.
A M. le Prince.
Le s' de Saintou demande, |x>ur vous, par votre ordre, la permission de venir à la Rochelle; «je luy ay dict ingénuement que je n'estimois pas que, tandis que S. M. est occupée en ce siège, et que vous avés désirù l'eslre en la provmce où vous estes, le bien de son service et vostre réputation peussent en cela compatir avec la charge que vous luv donniés ^. . . »
Orig. — Arch. de Coud*'. Conimunicalion •)o M'' le doc d'Aamalc.
' Crcaseil, pelite ville à une iioue de Milliau.
- Oc la main de Richelieu.
^ C'est là une petite leçon de convenance : Les troupes françaises entrèrent dans h Rochelle ie 3o octobre i il n'était pas de la dignité du prince de venir à la Rochelle la veille de la prise de la ville, pour âtre spectateur d'une victoire à Uquelle il n'avait point eu part.
DATES
LIEUX 01 DATES
8 novembre.
9 novembre.
De la Roclielle.
1 1 Dovemhre.
so novembre.
De
Charopdenîer'.
SUSCRïPTION
DES LBTTRES.
Ideff\
Instruction au s'fleBaii- Iru, allant eu Espagne'.
A. M. le Prince.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
«Je prends la plume pour vous suplier de prendre créanct? en M. Tévescpie de Mande; et, par mesme moyen luy deppartir toule t'assislance que vous jugerés que le service du roy requerra en cette occasion.»
Orig. — Arcli. Je Contîé. Comniuiiica'ion de M*' le duc d'Aumale.
M' le Prince ayant appris de M. de Sainlou les [>arlicularités de la prise de la Kocliclle, le cardinal ne lui en parle pas. ■ — S. M. permet à M. le Prince défaire un voyage de 1 5 jour:; en lierry, en lui recommandant de laisser son armée en ïi bon ordre que son absence ne puisse préjudicier au service du roi.
Orig. — Arch. de Coudé. Communication do M*' le duc d'Aumale.
L'afTairc de la Kochelle t'tant glorieusement terminée, le roi désire accommoder les différends survenus au sujet du Montferrat. «11 n'y a que trois moyens : ou que (!asal et ce qui n'est point occupé du Moniferrat soit laissé entre les mains de M. de Mantouc, — ou mis entre les mains de dom Goncales , — ou déposé en celles d'un tiers ; les parties demeurant d'accord qu'en ce cas le différend soit promplcmcnt jugé, ou par l'empereur ou par le pape, ou amiablemenl composé par la France et l'Espagne.» H est recommandé à Bautru «de laisser passer les boutades du comte d'Clixarès',» et de se plaindre vivement de l'Espagne. Le texte de ces plaintes est dévelof>pé dans plusieurs pages.
Mise au net de la main d'un comnita des affaires clrangèr«s '. — Arck. des AflT. ctr. EapagDc , t. XV, fol. aôo *.
«Quand vous ne m'aurîés pas honoré du tesmoignage qu'il vous a pieu roc donutrr de la joye que vous avés de la prise de la Hocbclle, ce ai eust esté un cnme d'en douter, sachant
' Nous trouvons dans le m^me maniucrit , eo triple expédîtioD , et eo mise au oel , des instructions dressées pour M. de Baatm (l'écriture nous est inconnue); la copie cotée i4o est sans date; les copies cotées '.^S et aÔg &oiil datées da 7 notembru, La dernière a c(c corrigée de la main de Châteauneuf et aussi de celle de Richelieu; la piètre dtt 1 1 novembre doit avoir été »ub»(ilu(-cà celle du 7. (Voy. les Af<'m. de Richclita, t. l\, p. 199 et suïv.) Les pouvoir-i donné» à Dautru sont conservés dans ce m», fol. 34^ et aig. Cette seconde expédiliou porte aus^i des corrections faites par ChAteauneuf.
' Baulru n'était pas homme h se conformer i cet article de ses instructions; roanu pour affecler de mettre de l'esprit 3 tout propos et bors de propos, il ne pouvait pas laisser une bouade sans réponse. Rappelons seulement ce passage de ^3 lettre du .'^o décembre i Richelieu : •l.e comte me dit en colère : Si nous en venons aui mains, vous n'aurex pas alTaîre ■ de» bïsognes angloi» ; — Et moi : Que des gens qui venoient de prendre la Rochelle en quatorze mois n'avoient pas grand' peur de c«-ui qui assicgeoicnt Casai il y en avoit dix , sans avoir encore gagné nul avantage. * ( Ms. procilé, fol. 3^0.) Touteis les saillies de l'esprit de Bautru , dont les Mémoires de Richelieu ont conservé quelques-unes (IV, 3i4 et suiv. ) , ne devaient pas beaucoup contribuer à ménager une conciliation ; c'était l'avis du cardinal.
^ Richelieu y a fait de sa main cette addition marginale : «Une dépeschc re^ue depuis le départ du a' de Bautru porte qu'ils ont fraiscbcment re^u à Madrid un gentilhomme de M. de Rolian qu'ils ont bien traicté, La dépcschc est du 6 novembre. Elle porte que l<i rage des Espagnols les porte «, employer argent et hommes pour empesci'er les progrès du roy contre les huguenots. >
* Un extrait de t'ioslruction se trouve au folie 3o8 ; cl au folîo 33o, ii la date du 11 janvier 1619, une longue lettre de Bautru, en partie chiffrée, et portant cette suscription : <\ M*' Si l'hostel de Richelieu. <• Le même jour, Bautru adresse au secrétaire d'Etat d'IIcrbault «les articles que nous sommes en chemin d'accorder. ■[ Fol 33â.} — Nous trouvons encore à la suite de ces pic:es [ fol. 34o et 3^7) ■ un projet d'accominodem!.'nt dresse par les E'^spagnols sur K-b alTaires d Italie, avec des observations marginales de la main de Bautru ;• documents utiles pour 1 histoire de ces négociations.
> Bourg un peu au-dessus de NiorI ; le cardinal te rendait alors de la Rorhclle u Richelieu.
CATES
et
