septembre
De Cbaunes.
29 septembre.
Pour M. de Chavigny, à Paris.
Au marescKalde Schomberg.
Pour M. de Chavigny.
Richelieu se plaint du mauvais succès de la campagne de l'arcbevesque. Il ordonne diverses dispositions et finit ainsi: «Après avoir fait vostre désarmement, vous [>ouvés aller vous rafraiscbir chez vous, ainsi ({ue vous le désirés. Vous me ferés grand plaisir d'avoir soin de vostre santé ' . »
Orig. — Bibl. iiiîp. Suite de Dupuy, t. XVII , fol. iôo. — Imprimée. — Correspondance de Sourdts . II , 3ig.
Le cardinal envoie un gentilhomme savoir des nouvelles de M"*" Bouthillier, malade. (Voy. t. VI, p. 782, note 1.)
Orig. — Arcli. des Ali. fttr. FraDCc, 1 64o , cinq derniers mois.
H It n'y a nulle apparence que les Espagnols viennent assiéger Narbonne. . . Cependant i] se faut préparer comme si la chose devoit estre, afin de n'estre pas surpris.. . » Imprime*. — Auhery, IV, yai, et Recueil de 1696 , 129.
«J'envoie à M. de Chavigny un billet pour recevoir de M. de Mauroy douze cents doubles justes , valant douze mil francs ; lesquels il donnera, pour le service du roy, à la personne qu'il sçait. Il doit les luy porter chez ïuy en deux bourses différentes. . . » — Je prie Dieu que M""' Bouthillier se porte bien.
Orie. — Arcb. des Aff. étr, France , i64o ,
:inc[ <
lerniers mois.
«Vous sçaurés par le s' de Heudicourt ce que j'estime pour vostre campagne.. . Vous honorant comme je fais, je seray ravy d'avoir sujet de faire valoir au roy vos actions. . . »
Copies. — Bibl. imp. Béthune, 9262 , lad v°. — Cinq-Cenls Colberl, 120, fol. 1^7 v". — Imprimée. — Aubery, IV, 798 I el Recueil de 1695, p. 33o.
«... Les lettres de M. d'Alby \ous auront lesmoigné que j'ay autant d'alfection pour vous que jamais... M. le Prince retourne en vostre gouvernement... mais luy n'y aucun autre dont vous puissiés appréhender les mauvais oflices ne sont pas capables de vous nuire, ny d'empescher vos amis de vous servir. . . »
Imprimée. — Aubrry, IV, 751, el Recueil de 1696 , p. a3o.
I « Monsieur, le désir que j'av de voir le canal de Loire en Seine
] en sa perfection le pluslost qu'il se pourra me fait prendre
! la plume pour vous conjurer de nouveau de favoriser cet
ouyrage dans vos terres suivant l'intention du rov, sans v
apporter aucun retardement.» Les entrepreneurs offrent
' Cette lettre a été notée t. VI , p. 719. — Le a 6 du même mois, de Noyers envoyait à M. de Bordeaux une lettre du cardinal , portant : «M. vous sçaurés par la dépescbe que M. de Noyers vous faïct , de la part du roy, ce que S. M. désire de %ous. . . ■ Et le cardinal recommandait la plus prompte exécution des mesures prescrites, La dépêche du roi disait ; «Les Catalans m'ont demandé ma protectiotj. . . ils olTrent de remettre eu mes mains le port de Roses dont ils assiègent les forteresses. . . » Et le roi lui ordonne de ramener sans retard une partie de sou -armée navale vers les îles de Marseille; «pour, selon l'avis que vous aurés du s' d'Espenan ou du s'' Doplessis-Besançon , aller recevoir, en mon nom . iod. port et lesd , forteresses , et les asseurer entièrement à mon service , et pour le secours des Catalans. » Cette dépôche du roi est imprimée, Correspondance de Soardis , t. II , p. 3ai.
Au mareschal de Chastillon.
Au mareschal de Scliomberg.
An marescliai de Chas tillon.
HATES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DES LETTBES.
ANALYSES DES LKTÏRES
ET SOURCES
De Rirel.
I S octobre.
De Paris.
:iC otlobrt% De Kucl.
A M. rarchevesque de Bortïeawi.
Idem.
1) octobre.
Rue!
A Monsieur le commandeur de Guitault,
commandant po-ir le roy aux i&Ics Sainte- Marguerite et Sainl- Honorat.
o octobre.
D.' Ruel.
A M. l'archeve^jur de Bordeaux.
A M. de Guébriant.
desdédommagcmeots, à dire d'experts'. . . « Laissés les donc travailler.. >»
Copies. — Bibl. imp. Bclhuoe, 936a, fol. i3o v"; et Ciaq- Ceots Colliert , iao,fol. i5o. — Imprimée. — Anbery, IV, 733. — Recueil de 1695, ia5.
«... L*affairc des Castelans ne vous doit [K>iDt divertir des autres desseins que vous aurez fais. . . Je vous prie de noiiveau de m'envoyer l'inventaire de tout ce qui s'est trouvé dans les vaisseaux que vous avés capturi^s, ces prises ne pouvant se juger que nous ne les ayons '.» Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, 1 7, 48o.
«Monsieur, bien que je n'ay rien à adjouster à la lettre que je vous ay cscrite , par le s' Courtin ■*, sur le sujet des manquemens qui sont arrivés durant vosire navigation, je ne veux pas néantmoins laisser retourner vostre secrétaire vers vous sans vous dire que je seray bien aise de voir la vérité de cette aflaire et que vous me ferés plaisir de m'en faire esclaircir. . . ■» — Richelieu lui demande pour la troisième fois* l'envoi des chartes-parties nécessaires pour le jugement des prises faites en mer.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy. 17, fui. -^i.
Rtchclieu trouve bon qu'il vienne mettre ordre à ses affaires. a Vous pourrés partir lorsque vous aurés sy bien pourveu à la seureté de vostre place, qu'il n'en puisse arriver aucun inconvénient.»
Orig. — Commonicition de M. de Guitault,
Richelieu se rejwrte à la dépêche que M. de Bordeaux a dû recevoir par M, Courtin ( i3 octobre). — Il l'entretient de diverses mesures prescrites aux s" Picard et I.etpicux. — Il demande pour la quatrième fois les chartes-parties des prises.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, 17. fol. 001. -- imprimée. — Correspcadancû de Soardis , II, 345.
«Le don qu'il a pieu au roy vous faire vous peut donner moyen de subsister aux quartiers où vous estes. . . Je vous conjure , en mon particulier, de redoubler vos soins ponr maintenir
' •Ce* meMieurs-là ne m'ont fait des offre;» que bien esioîgiu'x de ce qui m'est Icgitimcmcnt denh , ■ écriviiit à ào Noyers le maréchal peu disposé i ^e rcudre aux ioslauces de Richelieu. (Fo). 160 du ms. de Colbert. Lettre datée du li octobre. )
' Le même mauuicrît de Dupuy doDue , fol. 533 , ua mémoire do l'arcltev^que de Bordeaux où te trouvent ptus'curs queatiooB dont il demande la réponse à Richelieu , eotrc autres le jugement dv Sou Emioence 'sur des vaisseaux pris. nicbeticD répond qu'il faut lui envoyer les chartes-parties et autres papiers qui sont restés enlro les main» de M. de Bordeaux. Dans cette pièce, il les demande pour la seconde fois; ledit mémoire est donc anlcrtccr au 3 octobre. Cependant la pièce porte U fausse date du i3 novembre, mise oprès coup, et adoptée par rédition de la Corres* pondance de Sourdis, t. II , p. 3âi .
' Beau-frère du s' Picard , trésorier de la marine. (Lctt. du 20 oct. Au sojet des manquements , v. lett. du 3 1 sept. ? ]
* Voy. cî-dessut (3 " " "
à Biclielîeu. Le méconleni temcQt.
)ct. ) et ci-après { ao oct.}. On remarquera la négligence que l'on mettait quelquefois à obéir nteroent du cardinal contr** l'arclievèque de Bonl^aux rommençait à se manifrilor assez oiivcr-
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
Hi octobre.
Biiel.
i" jiovembn Paris.
10 novembre.
De Ruel.
ly novembre.
De Rnol.
SLSCRIPTION
A M. le Prince,
Jde>
A M, Tarchevesque de Bordeaux.
Idem,
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
les affaires d'Allemagne , et les troupes que Sa Majesié paye... en l'absence de M. de Lon^ueville, qui revient en France pour reprendre sa sauté...»
Copie. — Bîl)I. imp. Ciiiq-Cents Colbcrt , ii6, fol. i3.
11 faut que les troupes du Languedoc soient plus que complètes ]>our assister les Catalans; «l'affaire estant d'importance comme elle est, je ne doute point que vous n'en ayés un soin particulier; ce qui est d'autant plus nécessaire que si le roy d'Espagne doit faire quelque chose contre les Catalans, ce sera assurément cet hyver. »
Orig. — Arch. de Condé, Communication de M*'' le duc d'Au-
uJe vous iais encore ce mol pour vous conjurer de faire en sorte que si les Catalans donnent lieu à M. d'Espenan de passer en Catalogne , il y puisse entrer avec des troupes suffisantes... Au lieu de 3,ooo hommes et i,ooo chevaux
3ue les Catalans demandent, vous pouvés faire passeï- le ouble, ce sera un coup très-iroporlant , veu que si les Catalans résistent cet hyver aux forces d'Espagne, l'affaire ira de longue et donnera grand lieu à une bonne paix généiale. S'il est besoin d'argent, n'y épargnés pas ce qui sera nécessaire.»
Orig. — Arch.
d' Au ma le.
de Coudé. Communication de ,M*' le du
Ordre de Son Eminencc sur les vaisseaux qui ont a re[>asser en I^nant, ceux qu'il faut vendre ou mettre en brûlots, avec le projet des armements do Ponant et de Levant pour l'année i6ii i .
Mise au ncl. — Arch. des Aff. ètr. Espagne, t. XX. — OrJg. Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVII , fol. 53i. —Imprimée. — Correspondance de Sourdis , II, 3^9. (Doc. inéd. in-i".}
«Monsieur, j'adjouste ces trois mots à la <lépescho que je vous ay faicte pour vous dire que tous les marchands de deçà disent que si on ouvre les balles des marchandises qui estoient dans les vaisseaux que xoxis avés arrestez, cela diminuera de beaucoup le débit'. . . »
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupoy, XVII. fol. 53o.
Les Hollandais se plaignent d'un jugement de conliscatiou de laines prises en mer par l'archevêque de Bordeaux ; I\ichelieu lui demande les pièces de la procédure, afin qu'il j>uisse examiner ce jugement et les plaintes dont il est l'objet.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dnpuy. XVIÏ, 535.
' Je ne trouve poiut de dépêche du jo novembre dont ceci puisse être IcP. S. parmi cliovêque de Bordeaux; mais plusieurs se rapportent aux prises faites en mer.
elles qui sont adressées à l'ar-
DATES et
LIEUX DE DITES
20 novembre.
De Paris.
Ide^
27 novembre.
De Ruel.
28 novembre.
De Ruei.
de
novembre
a décembre.
De Ruel.
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
A M. i'archevesque de Bordeaux.
A M. de Lambert, gouverneur pour le roi de la ville et citadelle de Metz.
Pour M. de Chavigny à Paris.
A M. de Chavigni.]
A M. le Prince.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
S'il a trouvé de nouvelles pièces relatives à l'affaire des vaisseaux pris dans la Méditerranée et qui ont été jugés de bonne prise , il faut qu'il les envoie.
Orig. — Bibl. imp. Saite de Dupoy, t. XVII, foi. 64 j.
Richelieu a su du bon Père Pigeolet les mauvais bruits qu'on faisait courir au préjudice de M. de Lambert; il lui mande que le roi le maintiendra envers et contre tous; «pourvoyez à la seureté de la place et ne vous mettez point en peine du reste, . . »
Original '.
Richelieu accuse réception de mémoires que je ne trouve pas dans ce manuscrit et dont l'absence rend cette lettre peu intelligible... «Quand vous vous porterés bien tout à iait, je seray bien ayse de vous voir, mais non pas plus tosl. . . •»
Original , saos sîgoaturc , <Ie la main de Charpentier. — 'Arch. des Afl'. étr. France , i64c, rinq derniers mois, fol. 366.
. . .«M. de Bullion veut venir parler au roy de l'alTaire du clergé; je croy <|ue Sa Majesté sera 3 ou .i jours entiers à Saint-Germain; M. de Bullion peut choisir tel jour qu'il luy plaira...» Je vous envoie ce qui a esté concerté entre M. l'ambassadeur de Venise et moy, sur le sujet que vous verres |>ar le mémoire ci-enclos'.»
Original, saus signature, de la maio de Cbarpeotier. — Arch. des Aff. ^tr. France, i€io, cinq derniers mois, 169.
■ La recepte est de 56,oooH (wur trois années, i632 , 33 et 36. — Mise 18,000** à M. de Ponlchasteau, sans vérification, et surplus en frais, la plupart non justiiîiez, réduits à iii,ooo**. Ainsi doibt de débet clair 2/1,000^, sans la partie de 18,000** mise en souQrancc pour les années suivantes : 35, 36, 37, 38 et 39 *. . .»
Aatographe. — Arch. des Aff. etr. t'rance , 16^0, cinq der-
Diers mois
fol.
Richelieu lui demande de faire nommer M. de Saint-Aoust député du clergé pour la province de Bourges. . . « Je prendray part à l'obligation qu'il vous en aura, aïnsy que vous cognoistrés en ce en quoy j'auray lieu de m'en revancher. . . *
Orig. — Arch. de Coodë , 96. CommunicatîoD de M'' le dae d'Aumale.
' Je n'ai pa» vu la pièce , j'empronte ces quelques mois au catalogue d'une vente d'autographes (i8j4) , lequel indique deux autres lettres a<lre5sées à M. de Lainbvrt , l'une de i635 (l 'i avril) , où de Noyers (Suhlet) lui donne l'ordre d'arrêter le gouverneur de Donchery ; l'autre de Gassion (3 janvier 1637} , où M. de Lambert est qaalifié de maréchal de camp à Charleville.
' J'ai iuutilement cherché ce mémoire dans le manuscrit France et dans celui de Venise de i64o-
' La pièce n'est point datée, j'indique la date que dooac le classement.
' Je ne donne ici que les première* lignes de ce compte , parce qu'il est écrit de la main du cardinal , et montre , ainsi que je l'ai plusieurs fois remarqué, qne Richelieu, parmi les grandes affaires, ne négligeait pas tes siennes et s'en (jccupait jusque dans les détails. On saitj que M. de Pootchlteaa était son cousin. La pièce voisine, dans le manuscrit, de la main de Charpentier, se rapporte a la même affaire.
CAnDlH. DE RICHELIEU. VU.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATKS
LIEUX DE DATES
décembre.
■7 drîcenibre.
Do Paris.
9 décembre De Rucï.
De Ruel.
i3 décembre.
De Versailles.
1 8 décembn De Paris.
SUSCRIPÏIOiN
A M. l'arclievesque de Bordeaux.
A M. le Prince.
A M. de Schomberfï.
Pour M. de Chavigny, à Paris.
Lettre du Comte.
•oy
M, le
A M. rarclievesqu
de
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
«Monsieur^je vous fais ces trois mots pour vous prier do contribuer tout ce qu'il vous sera possible à l'ex'jcution de ce que M. de Noyers vous escrit de la part du roy, comme une chose importante au service de Sa Majesté et à vostre honneur particulier "... »
Orig. — BiW. imp. Suite de Dupuy, XVJI , fol. 545. ~ Impriioép. — Corretpondaaee de Soardis , Jl , 5o4-
Richelieu lui recomman<le de tout préparer, avant de sortir de sa province, pour la campagne prochaine : que les troupes soient complètes;,., on pressera M. de Butlion de fournir les fonds , tant pour la monstre que pour les nouvelles levées ^.
Orig. — Arch.
d'Aumalc.
de Condé, t]5. CommuDJcatioD de M*'' le doc
«Le roi a sceu qu'il n'est pas en bonne intelligence avec M. d'Espenan ; comme vostre ami, je vous en avertis ; le d. d'Espenan estant employé comme il est en des affaires importantes, vous ne le devés pas Iraitter avec froideur et îndiffi';rence , mais au contraire contribuer ce qui deppendra de vous pour faire réussir les choses que le roy luy a commises. *
Impriinée. — Aubery, IV, 768. — Recueil de 1696, p. aSn.
uJe suis bien aise que vous ayés faict les affaires que vous me mandés. Vous me fcrés plaisir d'achever celles d'Angleterre. Le roy faict estât d'aller demain à Villeroy. Cela estant je me rendray à Paris.»
Original, sans signature, de la main de Cherré. — Arch. des AIT. ctr. France, 1 64o , cinq derniers mois , fol. 3i4-
Campion, envoyé par le comte de 5oi?sons, a parlé fort différemment des avis qu'on a sur les comportements de ce prince *.
Minute. — Bibl. imp. Bétliune , 9337. — Copie. — Dupuy, 549i fol' 367.
Divers ordres touchant la Catalogne. . . «Je prie Dieu que, si vous y allez, vous ayés moyen, ensuitte de tant de prospérités qui sont arrivées cette année à la France, de commencer si heureusement la prochaine, que vos bons succez soient un augure de ceux qu'on devra attendre durant le reste de son cours. »
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVII, fol. 55i.— Imprimée. — Correspondance àt Sourdis , t. II, fol. 5o5. (Doc. incd. in-'i^. )
' Dans un P. S. Richelieu rccomjuande à rarchevique ■ de s'y conduire avec prudence et de ue point tiasarder mal à propos les armes du roy. » — il s'agit, dans la lettre de M. de Noyers annoncée ici , de la protection demandée au roi par les Catalans ,> dont l'atTaire se relève avec plus d'éclat que jamais. ■ De Noyers euvoyait en même temps à M. de Bordeaux une dépécbe du roi , contre-signéc Sublet , laquelle indi(|uo la conduite à tenir. 1 Vous fériés un singulier plaisir à S. Em.,dit de Noyers, de faire tous les efforts raisonnables pour venir» bout de l'entreprise. » Ces deux pièces sont imprimées dans la Correspondance de Soardis.
' Pièce notée t. VI , p. 734.
' Lettre employée en note ,1. VI , p. 736.
DATDS
LIECX DE DATES.
2 3 décembre
Paris.
27 itéceuibre.
Rucl.
SL'SCRIPTION'
DKS LETTRES.
Au mareschat de Schomberg.
Pour M. de Chavigny, secri-taire d'estal , à Paris.
M. df la Thuilerie.
ANALYSKS DES LETTRES
ET SOURCES
2 janvier.
De Paris.
A M. rarchevesqufï de
Bonleaiix.
Richelieu le cbarge d'user de son influence pour faire nommer à TassembUe du clergé des députés dociles. Il mandait à M. le Prince la même chose, le même jour, et presque en mêmes termes, dans une missive <[ue nous avons donnée , t. VI, p. 7^1. Richelieu recommande aussi à Schombergj de ne faire connaître à personne qu'il ait écrit sur ce sujet. «Seulement leur pouvës-vous faire sçavoir que vous ne doutés point que je ne sois bien aise que Sa Majesté ait contentement en celle occasion... Je feray valoir a S, d. M. le service que vous luy rendrés. ..»
Imprimée. — AuLcry, IV. 771, et Recueil de 1695, a33. — Un fragment dans i'Hitt. de LoaU XUI par le P. Griffel , III, 3a I.
aM. de ChaWgny adverlira, s'il luy plaist, M. l'ambassadeur de Hollande que , s'il se veut trouver à h heures ce soir a mon logis, je luy donneray audience.. .»
Original, sans signature , de la main de Charpentier. — Arch. des Ail. étr, Hollaadc, t. XXI, pièce 35a.
Raisons tju'a le roi de différer l'assemblée de Cologne. — Considéra'ions sur les conditions dos passe-ports et saufconduits... — «Comme le roy désire esWler une assemblée dans laquelle il ne prévoit cpie des embarras pour !e trailté de (>aix , lorscju'il verra qu'elle se pourra adopter de bonue foy, il sera le premier a en presser une, ne souhaitant rien tant au monde que de voir le repos de la chrestienté bien estably. — Ce qui est mandé par ce mémoire au dit s' de la Tiiuillerie doit eslre |)our iuy un secret impénétrable à qui que ce soit , parce que ceux qui ne cognoissent pas les bonnes et sincères intentions du roy les pourroient prendre autrement qu'elles ne sont en eflect.»
Misfl ao net île la main d'un secrétaire de Chavigni. — Arch. des Aff. étr. Hollande, t. XXI, pièce 3ô4-
Sur l'échange des Français captifs à Alger et des Turcs prisonniers aux galères de Toulon, en vertu du traité conclu par le s' du Cos(|uiel. — M. de Bordeaux consultera sur les lieux tant pour la délivrance des chrétiens que pour raffermissement du bastion... «Il fera tout ce que la charité et la raison requerront , la réputation du roy estant conservée. Je luy déclare, en mon particulier, que s'il ne tient qu'a donner quelque somme raisonnable d'argent, pour aider à retirer tous nos François esclaves , j'y donneray volontiers du mien jusques u vingt mil livres...» Si ceux d'Alger ne le font de bonne volonté, il faut le leur faire faire de force l'année prochaine.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dopny, t. XVU, fol. 6go. — Imprimée. — Correêpondance dé Sourdis. II, 43i. (Doc. inéd. in-4». )
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEDX DE DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOORCE.'î.
A R'ieL
lo janvier.
De Rue!.
17 janvier.
3 0 janvier.
De RueL
. janvier.
Instruction pour M. le comte d'Estrades , s'en allant en Hol lande.
Pour M. Bouthillior surintendant des li nances, à Paris.
A M. du IlaHier.
A M. t'archevesque de Bordeaux.
Mémoire de ce qu'il y a à faire en Catalogne.
A M. de Gassion.
«... Il dira à M. le prince d'Orange qu'il faut réparer les malheurs de la campagne de Saint-Omer, et que je suivrai ses avis; M.. d'Estrades tasclicra de porter ce prince à me conseiller de faire attaquer Aire... Il faudroit qu'il entrast en Flandres dix jours plutost que i'armée du roy.. . S'il insiste à ne le vouloir pas faire à moins qu'on ne lui donne une augmentation de suLside...àtoute extresmité il faudra lui accorder 3oo,ooo d'avantage. . . — Il faut que les 5o vaisseaux de l'amiral Tromp soient au 1 o avril sut la coste de Flandres. — 11 donnera à M""* la princesse d'Orange, de la part du roy, des pendans d'oreilles en diamens que Lopez. m'a vendus 5o,ooo escus.. .et luy fera entendre qu'elle doit à mes soins la gratification que le roy luy faict.»
Copie. — Arch. des Médicis, à Florence, 3" série, carton 5i
(corti d'Europa), — Imprimée. — Ambassade de d'Estradet .
p. Sa. ( Voy. lettre du la novembre 1637 , t. V, p. 885- )
i( . . . Je conjure M. Bouthillirr de faire acquitter promptement l'ordonnance de la somme de 3o,ooo livres que le roy a accordée à M. de Guébriant, sans quoy il lui est impossible de subsister au lieu où il est. . . »
Orig. — Arcb. de la famille de Bouthillior.
Le s' de Leslang et les instructions de M. de Chavigni qu'il vous porte vous apprendront ce qu'il y a à faire dans l'affaire de M. le duc Cb. de Lorraine...
Minute de la main de Cherré. — Arcli. des Aff. étr. Lorraine, t. XXXIÏ , pièce 6*.
Secourir promptement les Catalans;... M. de Forbin a préparé dix galères. . . «Je vous prie de vous accommoder à ce qui se peut et de ne trouver pas de diffieultez aux choses où voslre soin et vostre industrie les pourront surmonter. Le roy ne veut pas que le chevalier de La Valette aille en cette expédition , à cause de l'estat où sont M" d'Espernon et de La Valette. . . Ce n'est pas qu'on trouve rien à redire à sa personne dont oji cognoist le cœur '. . . »
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVIII, fol. 4o. — Imprimée. — Correspondance de Sourdïs . t. II, p. 5o8 et 519. (Doc. inéd.)
Plan des opérations de deux armées jointes ensemble.
Copie. —Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVIIl , fol. 3. — Imprimée. — Correspondance de Soardis . t. II, p. 5o8. (Doc. inédit», in-i*.)
«Toutes les heures de paix, vous serés souhaité icy; et le roy, qui vous désire présent à ses armées quaud elles doivent agir, n'entend point que vous ne goustiés pas une
' Une lettre de de Noyers, pour le détail des affaire», se trouve dan» le même maouscrit, folio 36, et une seconde est au folio ^2.
^ La pièce n'est point datée, le millésime et 1« moii sont écrits eo marge, de la main de l'archevêque de Bordeaux.
DATES
LIEnX DE DATES.
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUBCES.
6 février.
ChanliTly.
f-e roy à M"" la duchesse de Vandosme.
y février.
De Paris.
10 f«îv
A M. le baroD d* Ambres,
\u pape.
A M. farchevesque de Bordeaux.
partie du repos commun.. . Vous serés autant satisfait de la cour qu'elle l'est de vous.»
Imprimée. — Fie de Gauion. — Le P. Griffet , t. III , fol. 3i6 '.
«Ma sœur de Vandosme, la mauvaise conduite de vostre mary m'oblige à vous faire sçavoir que je désire qu'aussy tost la présente receuc vous vous en alliez à Chenonceaux, avec tous vos enfans, pour y demeurer jusques à ce (jue mon frère de Vaudosme soit justiiié, ou que vous receviez autre ordre de moy'. .. — Loois.»
Copit
Bibl.
np. Fonds Dupuy, DXLIX, fol. 3i4 v".
Je ne puis que je ne vous tesmoigne trouver un peu estrange que, vous ayant prié de vivre en bonne intelligence avec M. de Lavaur*, vous luy donniés sans cesse de nouveaux sujets de plainte. . .
Imprimée. — Mémoires de l'Académie de Toulousf , 3* série, t. III, p. i6o. (Voy. notre tome V, p. 934) ligne 6.)
Ilicbelieu représente au S* Père «les grands maux qui arrivent en France des longueurs qu'on apporte à l'expédition des bulles des évéques nommés à \'oslre Sainteté par le roy *.»
Hiniita de U main de Charpentier. — Arch. des AfT. élr. Rome, t. LXXVI , fol. j6. — Autre mise «u net, de la maio de Cheiré, mêmes arch. t. LXXX. — Elle n'est point datée et a été classée par erreur en i649. — Imprimée. — Aobary, àlèm, V, 384 t et Recueil de 1696, p. 309.
«Je vous dépesche M. de Besançon pour vous dire que vous ne perdiés plus aucun temps à secourir les Catalans ^.. Estudiés vous à trouver des remèdes plustost que des difficultés.. . Dans 1 1 pratique du monde, il n'est rien de plus dangereux que certains esprits qui semblent n'avoir autre but que de trouver des moyens de ne rien faire. . .» (Ici divers conseils et promesses pour le secours delà Catalogne.) — « Ainsy, comme je n'oublie aucune chose qui vous puisse faciliter le moyen de servir, je me tiens très asseuré que vous ferés ce que je me promets de vous. . . »
Orig. —Bibl. imp. .Suite de Dupuy, t. XVIII, fol. 79,primé*. — CorrtipondaRce de SouriU . p. 79. [Doc. IO-4».)
inéd.
' L'historien de Loait Xlll explique que cet empreisement do cardinal parât luspect k Gasaion, il donne une lettre tjue de Noyen loi écrivit i ce sujet, et i laquelle Richelieo ajouta * en son propre nom, deux apostillea, p. 44o du troisième volume du P. Griffet,
* La lettre fut portée le 3 février par M. de Cavoy, Tan des ordinaires du roi ; une note rapporte les paroles de
de Vendôme, pleine d'une respectoiuse soumission.
^ Par lettres du 2 a novembre iGSg et du 8 septembre 1640 , t. VI, p. 61 a et 736.
^ Dans un P. S. Richelieu dit au pape qu'il écrit au cardinal Barherini sur un autre sujet également important. Je n'ai pas trouvé cette lettre.
' Cette longue pièce n'eat point datée; le secrétaire de l'arcbevâque a mis en marge 1 1 février. C'est la date vraie, ainsi qu'on le voit par les lettre* soivantes. — Dans le mâme ma. folios 538, 53o, deux lettres du roi sur le même sujet.
' Le aifor de Besancon avait de plus une mission secrète dont Richciiea ne parle pas îri. (Voy. la lettre suivante.)
SOMMAIRES DES LETTRES
LIErX SB DATES.
i février.
1 1 février *.
Paris.
12 février.
Paris.
1 à février.
De Ruel.
2 1 février.
Saint-Germain en-l.ayc.
SUSCKIPTION Des lettres.
A M. de Forbin.
Au marcschaldeSclmmberg.
IJem
Pour M. (!o Chavigny,
a Paris.
Déclaration du roy, portant défense au parlement de prendre cognoissance des affaires d'estat.
Au cardinal Barbcrini.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
KMonsieur, M. de Besançon s'en allant par ordre du roy au quartier où vous estes pour l'esclaircisscuient de la mauvaise conduite de M. de Bordeaux , je vous prie. . , de contribuer tout ce (|ui vous sera possible pour faire cognoistre la vérité de toute chose. ..n
Imprimée. — Corrctpoadance de Sourdis ', III , 36.
Richelieu , se référant à une lettre que de Noyers écrit au maréchal, lui recommande de ne rien négliger pour hâter le secours des Catalans.
Imprimée. — Aubery, V*, i, el Recueil de 1696, 234.
Donner pleine créance en ce que lui dira le s' de Besançon. Nouvelle recommandation d'entrer immédiatement dans le Roussillon et d'attaquer Colioure.
Imprimée. — Aubery, V* 5< — Recueil de 169Ô, a35.
. . .«Nous parlerons des difficultés de l'ambassadeur d'Angleterre à la première vue... Je suis bien aise que vous ayez signé io traitté de Hollande et fasché de vostre mal. Guérissez-vous, je vous prie'. . , »
Orig. — Arch. des Aff. étr. FTance, i64i, six premiers moi» , fol. io4>
Je n*ai trouvé pour cette pièce ni -original , ni minute ; l'écriture des copies conservées au ministère des Affaires étrangères ne m'indique rien, mais il n'est pas douteux que le chancelier, qui peut-être a rédigé cette importante dtjciaralion, ne l'a fait que sur un mémoire du cardinal auquel appartiennent au moins le fond et les principales idées. Richelieu n'a pu laissera personne, dans une affaire si considérable, le soin d'interpréter la volonté royale el sa propre politique. C'est pourquoi nous la notons ici.
Copie. — Arch. des AflT. étr. France, i6ii, siJt premiers mois, fol. i35.' — Imprimée, avec ce titre :« Lettres patentes du roy en forme d'rdtct, pub i ces en parlempiit, Sa Majesté y estant présente, le -ai février i64i» à Paris, par AntoÎDe Estietine, premier imprimeur et libraire ordinaipo du roy. » — Mémoires de Mole , t. II , p. 5oo.
«Le retard de la promotion met en grand hasard les inlérests de la famille Barbcrini.» Le cardinal développe d>ins une lettre de quatre pages cette pensée (|u'il importe surtout à sa maison de se mettre bien avec la France, qui seule peut
' L'éditeur de cette correspondance n'indique point la source où il a puisé celte lettre ; je ne la trouve point dans la Suite de Dupuy, d'oîi la CorresponJance de Sourdis a été tirée en grande partie. «Elle fut imprimée et distribuée par les soins do M. de Forbin,» ajoute l'éditeur. Est-ce là une de tes pièces dont rarchevèque de Bordeaux a dit, dans un mémoire justificatif : «Des copies imprimées des lettres injurieuses adressées au baillt de Forbiu , de la part du cardinal de Richelieu, pour épouvanter tout le monde, le toiil faux et supposé. ■
' L'une des éditions imprimées, au lieu du 11, met le 3 1 ; c'est aoe erreur.
' Aubery avertit que la pièce vient du cabinet de M. Bodin.
* Lettre notée t. VI, p. 766.
DATES
et
LIBOX DB DATB8.
S U SCRIPT JON
DBS LETTBB9.
a 8 février.
De Paris.
A M. Mazarii).
A M. de la Thuilleric.
A M. d'£strades.
A M. rarGfaevéf]ue de Bordeaux.
ANALYSES DES LETTRES
ET S0UHCB8.
la protéger contre les Espagnols, si le pape, dont la sauté est altérée, venait à mourir.
Minute de la maio de Cberrc , avec quelques mots ajoutes pjir RicheHou. — Arch. des Aff. élr. Home , t. LXXVl . fol. g i .
— Copie , fol. 84. — Mise au net de la main de Clierré. - — Marnes archives, t. LXXX , classée par erreur en i643. —
— Imprimée. — Aubery, Mèm. V, 387. — Recueil de 1696, Su.
«J'envoie à M. Mazarin , dans ce paquet, les copies des lettres que j'escris à Sa Sainteté et à M. le cardinal Barberini', et n ay rien à lui dire davantage, parce que je luy ay escrit par son cher £rère.»
Orig. — Arch. des Aff. etr. i64i, b.x premiers mois,
fol. 13 0.
«Monsieur, c'est à ce coup que M. le prince d'Orange peut faire un grand progrès dans la Flancire, et à ce coup aussy que je ne doute point qu'il no l'entreprenne '. Vous l'un solliciterés comme il faut ^. »
Minute doI« main de Cherré. — Arch. de» Aff. ctr. Hollande, t. XXIII , pièce a4-
«Je ne doute pas que l'intérest de M. le prince d'Orange et de M" les Kstats ne les portent à faire quelque entreprise fort considérable ; jamais Son Altesse n eut et n'aura une si belle occasion.»
Minute d» U main de Ctierré.
t. XXJJI , pièce ^i^ v°.
-Arcli. des Aff. étr. HolUndf
Cette lettre touche principalement à la mésintelligence de i*archevé(|ue et de M de Forbîn. Le cardinal mande qu'il a satisfait a l'avancf aux demandes de M. de Bordeaux par l'envoi du s' Besançon, lequel doit être arrivé'. Le mécontentement de Uichelieu contre M. de Bordeaux, bien que contenu, j>erce visiblement dans cette lettre, qui caractérise à merveille la manière de Richelieu, lorsqu'il ne veut pas laisser trop éclater sa mauvaise humeur : «Vous voulés, dit-)l, deux galères de plus que les dix destinées pour la Catalogne : deux ne sont pas capables d'un grand eÛect, si ce nombre de deux n'a quelque vertu particulière que je ne sçays point encore, et que je veux
' On vient de voir que dans celle qui allait à Barberini Richelieu l'entretenait uniquement des intérêts de sa maison.'^ Je Dc trouve point la lettre adressée au souverain pontife; était-elle la réponse i nue missive de Sa Sainteté qui eihortait le cardinal ï faire tous ses efforts pour parvenir À une paix si nécessaire à la chrétienté? La lettre d'Urbain VIII, écrite en latîn , est datée du 16 février; elle est conservée aux Affaires étrangèrea, Rome, tnme LXXVI , fof. 5g.
' Ud traite pour la campagne de iG^i avait été ratifié par les Etats le ^5 février. 11 se trouve dans lo volume précité de Hollande, coté pièce a3*, eo copie, avec cette annotation : . . .«Les originaux ont été placés dans la boîte des traités de Holluude. ■
' En (c moment on était inqniet en Frtnce des inlcution» du prince d'Orange; le charge d'affaires de France k Londres envoyait , te 7 mars , une copie dr» propositions que fâisatenl an roi d'Angleterre les arabassadears de Hollande- Arch. de» Aff. étr. Angleterre, t. XLVlll , fol. 344-
' Cette mention du voyige de Besancon , envoyé pour examiner secrètement la conduite de l'archevêque (voy. ci-dessoi au 1 1 février) , justifie la date mise , par le secrétaire de M. de fionlejux , en marge de cette lettre non ddtée.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
16/iî
r mars.
De fluel.
[6] mars ^.
Saint -Germain en-Laye.
1 5 mars.
Paris.
1 7 mars.
De Ruel.
SUSCRIPTION
A M. de Chavigny.
A M, Chanue, ministre de Nismcs.
Instruction au s' de S'- Pé , consul en Portu gai, s'en retournant au d. pays. — Du cabinet du R. P. Domi-
• nique du Rosaire envoyé de Portugal.
[A Boulhillier.l
A M. Bouthillier.
ANALYSES DES LETTRES
ET SODRCES.
croire que vous n'ignorés pas.» ...«Quant à i 'artillerie , serves vous de celle que vous avés; quelques-uns pourroient croire que vous nous proposés des choses plus que difficiles pour avoir occasion de ne rien faire... Pour le moins vous priay-je de ne vous excuser plus sur le manque de pouvoir, que vous avés sy ample que, pourveu que vous ayés autant de bonne volonté et de sçavoir faire , vous ne manquer(:s d'aucune chose nécessaire pour faire réussir les bons desseins que je ne doute pas que vous n'ayés^»
Orig. - Bibl. irap. Suite de Dupuy, t. XVIII, fol. ii6. - — Imprimée. — Correspondance de Soardii , II , 536.
Envoi du paquet pour M. le cardinal Bichi, et d'un autre pour M. Mazarin; le faire tenir sûrement par le Quillet ^.
H ... Je le prie de faire sçavoir les premières nouvelles qu'on aura de M. de Lorraine au roy, à la maison rouge, ou samedi à Chilly. n
Orig. — Arcli. des AIT. étr. France, iGà^, six premiers mois, fol. i43.
«Tous les estrangers habituez en ce royaume ayant esté compris en la taxe que la nécessite du temps a obligé de faire sur eux , on ne peut l'exempter non plus que ses confrères , sans faire conséquence pour les autres... c'est pourquoy au lieu de l'arrest de descharge que vous avés demandé, je vous envoie vostre quittance et celles de M" vos collègues... »
Minute de la main de Cherré. — Arch. des AfF. étr. France (vol. vert), t. XLVII, pièce 63.
Paire savoir au nouveau roi de Portugal et aux principaux du pa^s que la France est disposée à leur départir toute l'assistance qu'il sera en son pouvoir de leur donner.
Aubery, Mém. t. V, p. 5. — Le Vassor, t. X,
Irapriméc.
p. iig.
Raisons qui doivent porter Messieurs du clergé à ne pas refuser les demandes du roi.
Orig, — Arch. des Aff. étr. France, l6ii, six premiers mois , foi. 162. — Copie. — BihI. jmp. Saint-Germain-Hariay, 1^4, ver» le tiers du 'olume non coté. — Imprimée. — Mém. de Montckal , t. I , p. 296.
«Je prie M. le surintendant de donner satisfaction a M. de Nyons sur le sujet d'une pension de 2,000 francs que le roy luy a donnée il y a longtemps. Il s'en va servir Sa Majesté à la campagne, où il mangera bien cette partie et davantage.»
Orig. — Arch. Je ta famille Boutliinicr.
' Le roi écrivit le même jour à M. d« Bordeaux pour lui dire qu'il eût à recevoir 1rs ordres du prince de Coudé, n auquel j'ai donné , dît le roi , le commandement général et en chef de mes armées de Languedoc , de Roussillon et de Catalogne. » (Mêmes sources. )
'^ Nous ne trouvons rien de ers dépêcliea dans notre manuscrit.
^ Le Vaasor, après Aubery, date cette instruction du 16 , en remarquant qufl ce quantième lui est susntct. (Voy. notre tome VI , p. 769 , notes , "!* colonne. )
SUSCniPTION
ANALYSES DES LETTRES
LlEtrX DE DATES.
DES LETTIIES.
ET SOCRCES.
1 7 mars.
De Kufl.
[AM. Boathillier.'
«Le roy ayant commandé a M. de Charrost de s'en retourner promptement à Calais , je prie M. Boutbillier de luy faire donner, eu argent, ce qu'il pourra sur ce qui luy est deub. ..»
Orig. — Afctiivcs de ta famille Boutbillier.
1 8 mars.
De Kud.
Pour M. le surintendant.
«M. de Roussillon demande le restablissement de /i,ooo escus rayez autrefois à M. le comte de Tournon , ensuite du don gratuit que les estats de Languedoc luy en avoient faict ; je prie M. le surintendant de luy donner satisfaction comme à une personne que j'alfectionne particulièrement.» Orig. — Archives de la famille Boutbillier.
2o mars.
De Ruel.
[A M. Boutbillier. ]
«Le roy ayant commandé à tous les gouverneurs de s'en aller dans leurs places, et M. de Biscarat ne pouvant partir qu'on n'ayt pourveu à la subsistance de sa garnison. . . je conjure M. le surintendant d'expédier promptement ses ordonnances et le traîcter comme une personne de mérite que j'ayme et affectionne particulièrement et qui a besoin d'estre assisté. »
Orig. — Arch. de la famille Bouttiillier.
2 0 mars.
Saint-Germain-
en-I,aye.
Le roy à M. de la Molle- Houdencour.
Conformément a sa proposition de faire entrer dans la Catalogue toutes les troupes destinées pour l'armée du Languedoc, le roi donne des ordres aux généraux el envoie les fonds nécessaires.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dopuy, l. XVIII , fol. i4i.— Imprimée. — Correipondaace de Soardit , 1. II, 54 j.
a 2 mars.
De Ruel.
A M. de la Motte-Houdencour, lieutenant général de l'armée du roy en (Catalogne.
Lettre de compliments dont Richelieu accompagne la dépêche du roi.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy. t. XVIII, fol. ilii \°. — Imprimée. — Correspondance de Sountis . t. Il, p. 5i3.
i" avril.
De Ruel.
A M. l'archevesque de
« Si vous ne pouvés accorder M'* de Baume et de 'f erne-s , vous leur ferés deffense de la part du roy de ne se demander rien pendant leur voyage, ny jiisques ace qu'ils me soient venus trouver pour me rendre compte de leur action, el subir le jugement que je rendray en leur affaire. . » Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVIII, fol. 169.
6 avril.
De Ruel.
[A M.Bouthillier.]
Richelieu lui envoie une lettre de M. de Chartres pour faire mettre ordre à ce <pi'elle contient. — • Il est nécessaire que M. de Léon diffère son voyage. — Quant à Migenne (.•") ', «je croy que M. le chancelier luy doit mander de le venir trouver pour le service du roy, et ensuite l'empescher de retourner. Cet expédient vaull mieux que d'y envoyer un archer. »
Orig. — Artbives de la famille Boiilhillier
' .Mot mal écrit
ou nous ii»oDs Migennc, no
n d'ui) parent de Boutbillier. (Voy. ci-aprèa an 37 octobre.)
CARDIN. DE niCHF.LIEU VII.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LISVX DB DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES El socncBs.
1 2 avril.
De Ruel.
Idem.
fA M. BoulhiUier.l
«M. Uoussignoi prie M. le surintendant de luy faire payer le reste de son assignation pour son rembourseraeut. Le mérite de ce personnage rccogncu illustre en des compagnies souveraines fait que je vous conjure de Uiy donner le contentement qu'il désire, a mon avis,
Orig. — Archives de la familii
par raison.»
Boutbillicr.
1 2 avril''.
Saint-Germain-
en-Laye.
Ruel.
i3 avril.
[)e Ruel.
A M. l'archevesque de Bordeaux .
Le roy au roy de la Grande-Bretagne.
L<; roy à la reyne de la Grande-Bretagne .
Au prince d'Orange.
[A M. Bouthillier.^
"Le s* de Cliaillonnay vous dira la joye que le roy a rcceue de la bonne nouvelle qu'il a apportée de vostre part... Empesclier les Espagnols de secourir de vivres la Catalogne et le Roussillon '...»
Orig. — Bibl. împ. Suite de Dapny, t. XVIII, fol. i5i. — IiDpriroéc. -— Correspondance de Soardis , l- II , p. 553.
Réponse au compliment envoyé par le roi d'Angleterre sur la naissance du duc d'Anjou.
Copie. — BibL imp. Béthunc, 9337, fol. 33.
Il la remercie du compliment qu'elle lui a fait faire, et lui renouvelle les assurances de toute son affection.
Copie. — Bibl. imp. Bctbone, 9337, fol. 34-
«... L'armée française sera en campagne au terme convenu ; je vous conjure de iaire le mesme, etc.»
Minute lie la raain de Cherrc. — AfT. c(r. Hollande, l. XXIII , pièce 63.
«... Le roy est prest de partir pour se rendre à ses armées , ce qu'il ne veut faire sans la résolution de rassemblée du clergé.» — M, le surintendant dira à M'* les commissaires de conférer avec M" de Chartres et d'Auxerre, et d'agir selon ce que ceux-ci leur diront'. (J'ai donné un extrait de cette lettre p. 77$ du tome VI.)
Orig. — Arcbivcs de la famille Boutbillier.
Mesures pour le nouvel armement arrêtées avec le Irésorier de la marine. — Donner à M. de Roussy le passe-port pour tirer ses enfants de Sedan. — «Nous parlerons de l'affaire du mareschal d'Estrées et de toutes les autres affaires à la première veue.»
Original, sans signature, de la main de Cbcrrc. — Arcb. des AIT. ctr. France, i64i»siz premiers mois, fol. sÔo.
' Le à uvrîl , le roi avait éciit à M. de Bordeaux une dépêche oit était discute le cboix de deux entreprises, ou le si^ge de Colllourc , ou celui de Tarragone. Pièce imprimée dans la Correspondance de Sourdis , p. Sjg , d'après l'original de la suite de Dupuy, fol. 160.
^ Le duc d'Aujou était né le 31 septembre i64o (près de sept mois avant la date do ces letttes).
^ M. d'Auxerre envoyant à Ricbelieu, le 16 avril, la délibération du cïorgé , sur les livres des P. P. Cétot (l Bouy, lui disait qu'avec les commissaires du roi on allait examiner les moyens de mettre fin à l'assemblée. « Le billet de monseigneur a fait des miracles. . . le deppartcment va toujours son train , îl sera fort avancé dans six jours , mais on rac veut bien du mal du d, billet. Tont cela n'importe , pourvcu que raouseigneur soilservy et satisfdicl. ■• ( Autographe conservé aux Aff. étr. France, i64i, six premiers mois , fol. a 4 a.)
1 7 avril.
De Ruel.
Pour M. de Chavigny,
LIECX DE DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
KT SOLHCES.
2 2 avril.
De RupI.
2 3 avril.
Uo Huel.
39 avril.
A Paris.
à mai.
Huel.
10 mai.
Pari*.
Pour M. de Chavigny, à Paris.
Pour M. de Chav
igny-
PourM.Iesurinteudanl, à Paris.
Au mareschal de Cbastîllou.
Pour M. de Chavigny.
secrélaire d'estaL
. . . «Je verray le mémoire des Portugais et vous feray demain respoiise.» — Je suis bien aise que ma niepce se porte bien.u — M. de Brézé fait ce qu'il doit \
lUcbelieu le charge de traiter certaines affaiires avec le s"^ de Bonnefond , envoyé de la reine mère ', et d'écrire en Hollande ^.
Orig. — Arch. des Aff. élr, France, i64i, six premiers mois , foL 367.
M Le s' de la Ralière ni'a j)rié d'cscrire à M. Boutliillier (ju'il peut mieux remettre l'airaire des aides qu'aucune autre. Je le luy recommande volontiers , présupposé qu'il face la eonditiou du roy aussy bonne ou meilleure qu'aucune autre, et que sa compagnie soit asseurée.»
Oricr. — Arch. de la famiUc Bouthillier.
Le maréchal a désiré le régiment de Piémont , le roi l'accorde. tiAinsy vous avés maintenant tout occlue vous avés demandé pour exécuter le dessein (|ue vous avés, dont je soubaitte le succez. . . »
Copies. — BîLl. imp. Bc(huDe,9a64 >**■ — Cinq-Cents Colbert, 111, foi. 109. — Imprimée. — Aobory, Mém. V, p, 4o. — Recueil de iBgS, p. a36.
a Je prie M. de Cliavigiiy de faire que Monsieur envoyé quérir Basoge *, qui est a l'assemblée;... Monsieur le retiendra, sous prétexte de quelque voyage qu'il luy veut faire faire. »
Orig. — Arch.
fol. 3o6.
des Aff. élr, France, 164 1. six premiers mois ,
i3 mai. Pour M. de Chavigny. il est important que M. Matharel s'en aille demain. Deux
De Rut'l. choses le pressent; l'une est une lettre au s' Descoutures
pour aller a Ratisbonne. . . l'autre est de faire partir le s' Stella , ou lui faire déclarer qu'il n'y ' veut pas aller. — « M. Matharel fera travailler au razement de Marsal. Au nom de Dieu, failes-Ie dépescher dès aujourd'imy, parce que de la deppend la marciie des troupes de M. de Lorraine» qui doit estrele 26 où vous sçavés.»
Orig. — Arch. des Aff. étr- France, iSii^i six premiers mois, fol. 3og.
' lla'agil de la réparation d'una impoiilesse de M. de Brézé à l'égard do M. de la Meiltcraie. Voy. t. VI , p. 777, note 3.
• Voy. t. VI, p. 780.
^ Je trouve ddos Clairarobault (Mélanges, 697, p. 4i) roriginal do rinalruction donnée à M. d*Estrades. Celte ÏDstruction , signée du roi et contrc-signce tioulhillier (Chavigni) , eal datée du 33, le jour même que Richelieu adressait à ce secrétaire d'Etat la présente lettre dont elle reproduit les propres expressions. (Voy. le passage que nous avons cité en note, p, 773 de notre VI* volnme.) On annonce en outre à d'Estrades «que M. de Bouillon faîct cause commune avec les ennemis; en conaéqucnce» la France demande aux Eslats de traiter ce prince en ennemi loi-même , ol de lui oter le gouvernement de .Maeslric*
* Quel est ce Baaoge? sans doute on ecclésiastique faisant partie de l'assemblée du clergé, oit il gênait le cardinal. ^ Est-re aussi it Ratisbonne?
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIECl UE DATES.
SL'SCRIPTION
AN.^LYSES DES LETTRES
ET SOCHCBS.
[Avant le li '
[A M. de Cbavigai.]
i5 mai.
[A M. de Noyers?
«Si M. de Gliavigny sçait, comme je n'en doute point, que Monsieur ayt assez de iorce pour envoierles lettres qui luy sont escrites de Sedan, au roy, et le gentilhomme , je croy qu'il luy faut envoior.» (Ici, il y a un blanc de quelques lignes.) — «Si ce n'est qu'on ayme mieux adjuster avec ce gentilhomme qu'il servira à Sedan ^, ainsy que M. de La Barde, peu iiistruict de ce qu'il sçait et de ce qu'il peut faire, me l'a proposé; et, v.n ce cas, se contenter (jue -Monsieur envoie les lettres au roy qu'il aura données au s"^ Oumont ^ ; et qu'au mesme temps que le d. gentilhomme anrâ donné les lettres à Dumont, qu'il se sauve sans attendre la response de Monsieur, et qu'il s'en vienne icy traicter avec vous de ce qu'il faut faire pour le service du roy.» . . . «Je vous prie d'avoir soin de vostre santé. — Je me resjouis de quoy madame vostre femme se porte mieux.»
Orig. — Arcli. des Aff. étr. France, i 64 i » si" premiers mois , fol. 37,.
"Monsieur, le roy ayant donné charge à M. le Prince de conférer particulièrement avec vous sur ce qui se passe, i>our se porter ensuitte à ce qui sera plus utile à son servie.^. Sa Majesté vous ordonne d'aller trouver M, le Prince à celte lin.»
Arcli. des AIT.
dp Ctierrc.
ctr. France, t. XCVIIl. — Minute de la main
1 5 mai.
De Uuel.
A M. farchevesque de Bordeaux.
3o mai.
D'Abbevill*'
Pour M. Bouthilli surintendant des iinances , à Paris.
Satisfaction du roi à cause des prises dont M. de Bordeaux a donné avis, «Je souhaitte et veux espérer que les vaisseaux du roy auront tousjours le mesme succez.» Les dép<;-schcs de M. de Noyers satisfont à toutes les particularités des voslres, — N'oubliez rien pour avancer les afi'aires,
Orig. — Bibl. iinp. Suite de Dupiiy, t. XVIII , fol. 3oo. — Arcl». des Aff. étr. France, l. XCVJJI. — Minute de la inatu de Cberri'.
L'aft'aire du clergé demeurera aux termes des 700,000 livres qu'ils ont accordées de nouveau *. — Il est raisonnable de donner à Madame de Lorraine les dix mil escus qu'elle demande en argent comptant pour son quartier. — Il ne faut point donner les gages du conseil a M. de Sardignv ; sa pension de i,ooo francs avec autant d'extraordinaire suffit ^ — «Quant a Monseigneur, je n'ay autre chose à vous dire sinon que vous estes encores en droit : Virililcr âge.» — h H n'est pas besoin mainlenanl que M. de Tours vienne icy. Je suis et seray ce que je vous ay tousjours esté. » Orig. — Arch. de la famille Bouthillier.
' Cette pièce manque de dale et de suscription ; Chavîgni a écrit en tête : «mai i6ii. Nous avons établi (t. VI, p. 787, note, où nous en donnons un extrait) qu'elle a été écrite un peu avant le i4 mai.
^ C'est-à-dire qu'il y fera l'û£Gce d'espion.
^ Un des domestiques de Monsieur, u le petit Dumont, » commn on l'appelle dans la lettre du i4 mai , t. VI , p. 787.
* Voy. t. VI , p. 78/1. Le 3o mai , Richelieu faisait dissoudre l'assemblée du clergé dont il avait été mal satisfait. (Voy. deux pièces à cette date du 3o, t. VI, p. 801 et 80a.)
'■ Voy. t. VI. p. 795.
DATES
LIKCX DE D.^TE$.
3o mai.
Abbeviile.
3 juin.
Idem.
8 juin.
D'Abbeville.
SUSCRIPTION
A M. (le iNicoiaï, premier prcsiclenl de la chambre des comptes.
Au mareschal de CliastilloD.
Au duc de I/orraine.
A M. du Hallier.
A M. 1 archi'vesquc de Bordeaux.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCI\CBS.
Richelieu le prie de faire passer à la chambre son acquisition des greffes de Saumur.
Orig. — Archives de ta famille de Nicolaï.
«Les ennemis veulent fortifier Torcy; en avoir seulement le dessein à vostrc vue est une chose sy honteuse pour les armes du roy, que je ne doute point que vous ne leur donniés sur les doigts» s'ils tentent l'exécution *. . .
Copies. — BiU. imp. 9263, fol. 68, et Cioq-Cents Colbert , 131, fol. 35 v°. — Imprimée, — Âubery* Mcm. t. V, p. 77. — Recuo'l de 1696 , p. 387.
«Monsieur, je ne sçay qui peut vous avoir dit que le roy eust changé de résolution à vostre égard. Sa Majesté a tousjours faict estât de joindre vos troupes à une de ses armées franco! ses , dont les chefs recevront les ordres de vous.» — Le cardinal le presse de se réunir sans délai à l'armée de M. de Châtilion , qui a passé la Meuse.
Mimile de la main deClierré. — Aff. étr. Lorraine, 1. XXXIf , pièce S6.
Richelieu n'a rien à ajouter a ce qu'il lui a écrit "par le s' Barille vostre capitaine des gardes.» Tâchez de faire agir M. de Lorraine selon que le service du roy le rcqucrrera. Nous vous considérons, en cette armée, comme une personne qui animera toutes choses.. .
Minute de la main do Chcrré. (Mime source que pour la pièce précédente. )
Dix vaisseaux qui étaient à Toulon vont le joindre.... «J'espère que vous sçaurés si bien prendre vostre pair que les ennemis, avec l'ayde de Dieu, n'auront point d'avantage sur vous. Je le désire avec passion , et que vostre conduite soit sy prudente et sy heureuse (jue je puisse la faire valoir comme je souhaittc. » Il n'y a aucune occasion qui vous doive faire quitter le dessein de contribuer à faire périr l'armée qui est dans Tarragonne, . . «S'agissant en ce faict de summa reram ^. . . »
Orig. — Bibl.
Imp. Suite de Dupay, t. XVIII , fol. 345. — Correspondance de Soardis . t. II, p. Gog.
Iden
A M. l'archevesque de J'écris à M, le Prince pour le prier de vous envoyer des Bordeaux. ^ poudres*.. . Quelques-uns de vos plus afljdés ont mat agi
à l'assemblée du clergé '.
Orig. — Bibl. imp. Suite d« Dupuy, t. XVIII, fol. 36Ô.
' Le maréchil de Châtilion crut saiiS doute avoir besoin de justifier aa conduite; nous trouvous dans les manuscrits do Bethune (9363 , foL 45) on fragment de Mémoire daté du 1 3 juin , où il rendait compte de ce qui s'était passé depuis le départ de Mézièrcs. Ce fragment commence au i" juin et est interrompu d^s le a. Le mémoire do maréchal satisfit peu sans doule le cardinal, ainsi qu'on en peut juger par sa lettre un peu sévère du a 2 juin , t. VI , p. 8a 5.
■' Quelques eitraits de cette lettre ont été mis en note, t. VI, p. 8ii.
^ C'est un bill't ajouté à une dépêche; je n'en trouve point de celte date écrite par Richelieu à l'arclicvéque de Bordeaux. Peut-élre s'agit-il de celle du 3 juin qui aura été envoyée tardivement. Une missive de de Noyers, du 8 juin, relative aux mêmes affaires, se trouve dans ce manuscrit au folio 306; elle a été imprimée, t. Il, p. 619 de la Correspondance de Sourdis. (Doc. inéd. in-^". )
' Nous avons donné un extrait de cette lettre t, VI, p. 8i4-
* Sur cette *ss^mb!ée du clergé, voy. t. VI , p. 769 , où nous avons noié ce que Richelieu mande à M. de Bordeaux.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOORCES.
1 2 juin.
Au marcschai de Chastillon.
Idem.
Idem.
1 /( juin.
A M. du Hailior.
Le roy au marquis de Praslin.
A \ï. de la Motte-Houdcncour.
1 0 juin.
n'Abbeville "
1 7 juin.
A M. ie surintendant des finances.
A M. du Hallier.
i8 juin.
n'Abbeville.
Pour M. le surintendant
Iviclielieu lui donne des conseils que nous avons mentionnés en note, au 22 juin'. Il finit par ces encourageantes paroles : «L'affection que je vous porte, outre ma passion aux intéresls du roy, me faict vous conjurer do ne perdre aucun instant de faire valoir voslrc nom, aiusy que la mémoire de vos ancestrcs vous y convie.»
Copies. — BibL imp. Bcthun Colbcrt, lai , foi. 3ô v°. - Recueil dp 1 696 ,
, 9^63 , fol, 68. — Cinq-Cents - Imprimée. — - Aubery, t. V, p. 337.
«Monsieur, je n'ay rien à ajouter à mes précédentes lettres; je vous conjure seulement de faire ce que vous pourrez pour que M. de Lorraine joigne promptement ses troupes à celles de M. de Cliastillon.. . »
Minute de la main de Cherré. — Arcli. des Âff. élr. Lorraine, t. XXXIl , pièce III.
Bruits de nouvelles factions.
Imprimée, — Bulletin de la Société de l'hiBtoire de France, 4 avril i864. (Voy. t. V, p. 764 , note 1.)
J'écris à M. le Prince pour le conjurer de ne pas vous laisser manquer d'argent, ni de munitions^.. . «Je vous envoie trente mil francs de mon argent pour que vous puissiés vous en servir quand l'argent du roy Rendra à manquer ^. . . »
Copie. — Bibl. (lu Louvre, mss. d'Argentan, V, 330, t. X, foL 84.
«11 neseroit pas raisonnable de taxer M" de Malte à5oo,ooofr. Il seroit injuste de les taxer sur un pied plus haut que celui qu'on a j)ris pour ie clergé. . . Quant a les taxer séparément,je crains queM"du clergé y facent grande difficulté, »
Orig. — Archives de la famille Boulliillicr.
«Le duc de Lorraine est prince de trop de foy pour manquer à ce qu'il a promis, surtout le roy ayant exécuté ce qui est porté dans le traitlé. Son Altesse n'y sauroit manquer sans perdre l'honneur. Je vous conjure de lui représenter vivement nos pensées, dont je veux croire qu'il fera estât.»
Minute de la main de Chavigni. — Arch. de» AIT. élr. Lorrain p, t. XXXII , pièce 117.
Richelieu prie de nouveau M. le surintendant d'être le plus favorable qu'il pourra au s' de la Ralière, touchant la ferme des aides. (Richelieu répète ici les conditions portées dans sa lettre du 29 avril sur le même sujet.) Orig. — Archives de la famille BonthiUîor.
' Tome VI, p. 8a5.
'^ Tome VI , p. 819.
^ Notée sur une lettre adressée à M. d'Argenson (t. VI, p. 8a
* C'est le cardinal qui a écrit la date.
, lar|ueHc lettre répète à peu près cello-<
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
4NALY.SES DES LETTRES
ET SOURCES
22 juin.
0'Abbe>iHe.
[ A M, Bouthillier.
23 juin.
D'Abbeville.
Idem.
ià Juin.
iVAbhfviUe
Pour M. le surintendant,
D'AbbevilIr
Idem.
27 juin.
ryAbïwviile.
2g juin.
De Corbie.
Pour M. le surintendant des finances.
Pour M. le surintendant
« Le bon homme Pérou , pourvoyeur, se plaint que les m*' de la chambre aux deniers ne luy remboursent pas les avances qu'il faict encore tous les jours pour la maison du roy, ce qui luy oste les moyens de continuer le service de Leurs Majestés. — Je prie M. le surintendant de se ressouvenir de la promesse qu'il m'a faicte d'avoir en recommandation les int^rests du d. Pérou.. . »
Orig. — Archives de la famille Bouthillier.
Il J'ay escrit à M" du clergé de l'affaire de M" de Malte. . . Je vous prie de faire convenir à M" de Malte de la somme qu'ils doivent porter raisonnablement, afin qu'on puisse unir promptemeiil l'assemblée dô clergé. — La taxe de 5oo,ooo livres qu'ils vouloîent faire estoit ridicule à mon avis; celle de 3oo,ooo est trop foHe, voyés si on peut les faire convenir à 200,000.»
Orig.
■ Arch. lie la famille Bcnthitlier.
«Les ennemis au nombre deiSou i6mil hommes , commandés par le cardinal- in faut en personne, s'estant présentés pour attaquer la cîrconvallation d'Aire.. . se sont retirés, laissant 800 ou mil fascines.. . et deux ou trois cents soldats prisonniers, qu'ils avoient enivrés de brandevin pour leur osier la cognoissance du péril. » — Le siège va fort bien ; «j'espère qu'avec l'aide de Dieu , le roy en aura contentement dans le i5 juillet.»
Orig. — Arcb. de la famille Bouthillier.
«Monseigneur m'a escrit que pendant que le roy n'estoit point à Paris il estoit accoustumé d'avoir des gardes. Malgré la nécessité du temps, je croy qu'il est bien à propos qu'elles soient sur pied.. . et que M. Bouthillier subvienne aux misères de sa grandeur, qui empescbe qu'il ne puisse les mettre sur pied à ses despens; satis est,n
. — Arch. de li
,e la iQsisou
Bouthillier.
«M. de Cbavigny vous envoie une ordonnance pour faire remettre cent mil francs à Hambourg, dont l'importance est telle que je le prie de ne perdre pas un moment de temps à traicter avec le banquier. . . 11 est nécessaire que la lettre de change soit vendredy au soir au lieu où nous serons , qui sera Corbie. Cette affaire est importanlissime. »
Orig. — Archives de la famille Boalhillier.
« Encore que M. l'ambassadeur de Malte voulust bien que son ordre fust entièrement descbargé, il passera condamnation à 200,000 francs. — Il désire estre séparé du clergé, ce que je ne croy pas desraisonnable. . . vous accommoderés , s il vous plaîst, l'affaire, en sorte que les parties ayent sujet de contentement.»
Orig. — Arch. de la famille Bouthillier.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LICrX DE DATES.
SL'SCHIPTION
DES LETTltES.
ANALYSES DES LETTUES
ET SOl'RCBS.
[Vers la fin de juin '.]
[ \ ers la fin de juin \]
A M. le comte de nloso ".
i" juillet.
De Pt^ronne.
Au roy de Portugal.
Pour M. le surintendant,
A M. du Hallier.
I,es ambassadeurs rendront comj>te de ce qui s'est passé en leur voyage; Riclielieu se borne à une lettre de politesse. Contentement qu'il a eu do voir, à son passage pour Roaie , le frère de M. le comte de Vinioso.
Arch. des Aff. étr. Porliigal , t. I, fol. iiSg. main d(^ Charpenlier.
- Minute de la
"Sire, la lettre que les ambassadeurs de Vostre Majesté luy rendront m'engageanl a la servir en ce qu'il sera possible, j'estime que la meilleure preuve que je luy en puisse donner, est l'envoi de mon propre neveu , qui va la trouver avec Tarmée de France. , . »
Arcli. des Aff. étr. Portugal, l la main do Charpentier '.
1, fol. lig \°. — Minute de
«Je remercie M. le surintendant de ce qu'il m'a faict sçavoir ce que M""" du Hallier luy a mandé de Nancy, du 22 et du 26; je prie Dieu que le tout soit véritable ^» Félicitation sur «la diligence avec laquelle vous expédiés les affaires j>ubliquemcnt qnand on vous on envoie.. . 11 m'est impossible de ne vous tcsmoîgner pas la i'acilité que cela donne aux affaires, n
Orifï
- Arch. de la famille Bouthilli<
«Je ne sçaurois croire le procédé de M. do Lorraine que je ne l'ayo vou confirmé par ses actions, l'obligation qu'il a au roy, sa parole, sa foy, son seing et son seau, le tout donné librement en divers lieux , et mosme en ceux où il estoit maistre, luy ostant tout prétexte pour colorer sa conduite. Gouvernés-vous en sorte que la mauvaise résolution qu'il pourroit prendre soil le moins préjudiciable au service du roy qu'il se pourra...»
Minute de la main de Cherrë. Arcli.
t. XXXII , pièce i33.
des Aff. étr. Lo
La Gazette du 39 juin aunouçait que les ambassadeurs portugais vecaiont de quitter J'aris.
- Neveu du roi de Portugal. [ Voy. ci-dessus , p. 794 , note a , où on le nomme Vimiose.)
^ On vient de voir que c-: fut seulement vers la fin du mois que partirent de Paris les ambassadeurs do Portugal. Cette lettre doit d'ailleurs être postérieure à une antre lettre du cardinal au rtii Jean IV, datée du i5 juin , puisque Richelieu no se prévaut pas dans celle-ci de l'envoi de son neveu avec une flotte su.- les rotes du Portugal. Richelieu avait bien donné au jeune de Brézé l'ordre de pirtir le 10 juin (t. VI , p. 798). Mais la circonstance du départ des ambassadeurs portugais à la fin du mois donne à peu près la date de la présente lettre, ainsi que celle de l'envoi du jeune de Bréié.
'' Au bas de cette minute Charpentier a écrit : « Faut une lettre du rcy pour le marquis de Brézé au roy de Portugal, favorable, qui lesmoigoe qu'il s'asseure qu'il fera d'autant plus d'estat du secours qu'il iuy envoie, qu'il a voulu qu'il fust commandé par le neveu du cardinal de Richelieu , qui luy est cher, comme il peut le sçavoir. i
^ Au moment où le duc de Lorraine donnait de nouveaux mécontentements, celte dame s'étiiit mêlée d'intrigues à \anry. Le moment iftait critique, c'était ii la veille de la prise d'armes de M. le Comte. Les avis arrivaient, de toutes parts, je citerai seulement ici une lettre de Henry de Saulx-Tavanncs à Chavigni : «La princesse Anne, qui se fait appeler M"" de Guise, partit lundy de Bellegarde. . . elle a dit qu'elle esjiéroit demeurer à Namur avec M"" de Bouillon, que sou mari commanderoit des troupes, qui se le^eroient partout où on en pourroit avoir, et que ou espéroit des Liégeois et de l'argent d'Espagne, pour se mettre à lu campagne dans le moi» de juillet , ou du moins Jcffendre Sedan.. . " ( Aulographr, Arcli. dns Aff. étr. France , iCzti, six premiers mois, fol. 454. )
DATES al
Lieux DE DATES.
8 juillet.
De Chaunes.
8 juillet.
De Péronne.
9 juillet.
De Chaunes.
9 juillet.
De Péroiine.
10 juillet.
SUSCIUPTION
Pour M. le surintendant des finances.
A Messieurs le chancelier et le surinten dant des finances.
A M. l'arche vesque de Bordeaux.
A M. le Prince.
Au maresclial de Chastillon.
Pour M. de Cha'
Vigny,
ANALYSES DES LETTKES
ET SODRCEb.
«Vous verres ' comme j"ay faict oster du conlract de Mess, du clergé les clauses les plus préjudiciables au service du roy , dont vous m'avés cscrit'.» «Examinés le d. conlract et expédiés ces messieurs, le plus prompleraent et lo plus favorablement que le service du roy le pourra permettre.» Orig. — Archives de la familie Boutlullirr.
«Messieurs, ces trois lignes sont pour vous dire qu'après avoir veu le contract de Mess, du clerpjé, qui en ont osté ce que j'ay estimé qui vous pouvoit blesser, je vous prie de i'exanuncr promptement et de n'y faire aucune dilTiculté sur les choses qui, estant avantageuses au clergé, ne peuvent estre préjudiciables aux affaires du roy... Sachant la façon dont je me suis comporté en cette affaire pour que Sa Majesté y trouvast son compte, je m'asseure que vous n'oublierés rien... à ce que le clergé, à ma prière, y trouve raisonnablement le sien'...»
Orig. — Archives de la faroi!lo Bouthillier.
Bichelieu rappelle tout ce qu'on a fait pour donner satisfaction aux demandes de M. de Bordeaux; et il l'avcrùt des inconvénients de son humeur difficile *.
Orig. — Bibl. imp. Soitp de Dupuy, t. XVIII, fol. ào-] . — Imprimi-e. — Cornipondanct de SouriUê . II, 64 >■ (Doc. inéd. in-d^.}
Le s' Feront, ayant perdu un vaissii^au qu'il commandait, doit être mis en jugement; il faut l'envm'er prisonnier dans la citadelle de Montpellier. «Cette afiaire regardant le service de Sa Majesté et mon intérest particulier, je vous la recommande autant que je le puis, n
Arch. de Condé, 97. Coinmontcation de M>' le duc d'Aumale.
Sur la défaite de la Marfée. Le cardinal adoucit le reproche autant qu'il peut '.
Copies. — Bibl. imp Bi'thune, 926^, fol. 37. — Cinq- Cents Colbert , 131 , fol. 68 v*. — Imprimée. — Aubery Mém. l. V, i-j8. —Recueil de iSgô, p. 338. — Le P. GriSet, //lit. de LoaU XJI! . t. III, p. 36à.
... Recommander à Monsieur d'envoyer promptement ses Levées au roy. Surtout faire ces levées avec ordre*.. .
Orig. — Arcli. des AIT. clr. France, 1641, six derniers mois, fol. 4a.
' Billet servant d'envoi à la lettre suivante.
^ * Dont voos ra'avés escrit , > ajoute de U main de Richelieu.
^ Richelieu, avec foo habileté ordinaire, aprit avoir agi avec violence dans la lutte, devient conciliant lorsqu'il a remporté ce qu'il voulait. C'est luî-mcnie qui exhorte le« secrétaires d'Etat à se montrer moins difBcultucux. (Voy. t. VI f p. 844'845 ; et ei-apris, p. 291 et agS , lettre au suiintendant , des 3 et 4 août. )
' Voy. quelques passages de cette lettre cités en noie, t. VI, p. Sh!i.
^ Employée en note, t. VI, p. SSa , note 1.
'' Quelques passages sont cités, t. VI , p. 839 ( no'.e 2 )■
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCniPTJON
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUacES.
lo juillet.
De Roye.
De Soissons.
12 juillet.
1 7 juillet.
Rheims.
uiHel '
1 7 juillet.
De Reims.
A M. le surintendant des finances.
Pour M. le surintendant.
A M, de Longueville.
Le roy à M""' la comtesse de Soissons.
A Madame la Comtesse
Pour M" les mareschaux de Cbastillon et de Brézi^.
a Ce billet est pour prier M. le surintendant de faciliter, en tout ce qu'il luy sera possible, le remboursement du prest que M. de Chaunes a faict au roy ; tenant la main a ce que les assignations qui luy ont esté données soient acquittées. »
Orig. — Ârch. de la famille Bouthillier.
Richelieu le prie de favoriser, de tout son pouvoir, les pères de l'Oratoire pour l'exemption du droit de l'entrée du vin à Paris, pour ta provision de leurs maisons de la rue Saint- Honoré, et de Saint-Magloire , conformément au privilège qu'd a pieu au roy leur accorder. . .
Orig. — Arch. de la famille Bouthillier.
Le roi ne permet pas qu'on rapporte en France le corps du comte de Soissons'. «Je suis extresmement fasclié du malheur où s'est porté M. le comte ; je plains extraordinairement M"" la Comtesse; je prcndray tousjours part autant que vous-mesme à ce qui vous touciie comme estant de cœur et d'affection. . . »
Minute (le la main de Cherrc. — Arch. des Aff. étr. France, ï64i, six derniers mois , fol. 6i.
«Ma cousine, la douleur en laquelle je sçay que vous estes me fait vous dépescher ce gentilhomme pour vous tesmolgner la part que j'y prends , et le desplaisir que j'ay de la faute de celuy qui s'en est rendu la cause. Bien que je ne le puisse plaindre, je vous plains extresmement, et suis bien aise de vous en rendre ce tesmoignage. ..)'
Minute de la main de Charponlicr '^. — Bibl. irap. Bélhune , 9337, fol. 7, et 9264 , fol. i53 ( copie peu exacte). — Dupoy, 54g » f*jl- 371. On a donne à cette copie la date du 16. — Imprimée : Gazette du 20 juillet, p. 443.
Condoléance sur la mort de son fils ''.
Minute de la main de Chavigni. — Arch. des Aff. etr. France, i64i. six derniers mois, fol. 87. ■ — ■ Copies. — Bibl. imp. Bcthunc , 9^64 , fol. i34 , et 937a , fol. Sa. — Cinq-Cents Colbert, iQi, fol. io5 et 487, fol. ao3. — Dupuy, ôiig , fol. 371 v". — Imprimée. — Aubery, V, i34- — Recueil de 1696, p. :'38. — Gazette, p. 443.
« Mess, les généraux auront aujourd'huy ou demain les 800 Suisses de la garde, et dans trois jours 700 chevaux de renfort, et 5 ou 6 jours après le régiment de M. d'Aumont. Le canon arriva hier à RétheL,. Je les conjure de ne perdre
' On peut lire, dans la Gazette dn i3, l'article qu'y fit mettre Richelieu , p. ii6,
'^ Celle note, d'une autre main, se trouve sur la minute : « Ceïuy qui ira trouver la d. dame, de la part du roy, luy dira en ces termrs qui suivent et rien davantage : «Madame, le roy m'a commandé de voua venir trouver pour vous tesmoigner le desplaisir qu'il a de voslre affliction , selon que vous le verréa par sa lettre, qu'il ne peut s'empescher de ressentir pour l'amour de vous.
L^ minute n'est point datée, non plus que la plupart des copies î nous proposons la même date que
;clle do. la
lettre du 1
copi
î de Du-
puy (
! la date du 16.
Cette lettre a été citée dans notre tomo VI, p. 837 gnovîlle du 13 juillet.
note 3 , niusi que quelques passages de la lettre ù M. Je Lo
NON'IiMPRlMEES DANS LE TOME VI.
DATES et
UBUX OB DATES.
18 juiHel.
Heims.
19 juillet.
De Reims.
idem.
20 jaillet.
Reims.
2 1 juillet.
Reims.
SUSCRIPTION
DES LETTBBS.
A M. de LonguevUle.
A M. i'archevesque de Bordeaux.
A M. de la Motte Houdencourt.
Pour M. le surintendant , à Paris.
Au duc d'Épernon.
ANALYSES DES LETTRES
aucun temps à faire faire à Rëthel et à Chasteau-Porcieii les travaux nécessaires'.»
Origiaal , papiers île Ij maisou de Brczé ^. — Copies. — Bilii. imp. Béthune, 9264. fol. 98 v". — Cînq-Ccnts Colbert, ■ Aubery, V, p. i46. — Re-
lai , foL 84- — Imprimée.
cuGÎi do 1695, p. 339.
Lettre donnée en note, t. VI, p. 836, dans un exposé des incidents qui suivirent la mort de M. le Comfe ^.
Mioate de la main do Charpenlîer. — Arcli. des AIT. étr. FraDce, iti4i< six derniers mots, fol. 96.
«J'ay esté extrcsmement aise des douze gallères qui ont esté bruslécs, mises à fond^ ou prises par vostre soin et par vos ordres. . , » Détails de service, et nouvelles des aimées. ( Un extrait, l. VI, p. 8i3.)
Orig. — BlbL imp. Suite do Dupuy, t. XVIII, fol. ia?. — Imprimée. — Correspondance de Soardis , H, 65o. (Doc. ioéd. in-4'-)
Ardent désir du succès de Tarragonne '.
Bibl. du Louvre* mss. d'Argenson , F, 3a5, t. X,
Copie,
Richelieu répète à Bouthillier ce qu il a plusieurs fois dit à Bullion, «que les postes périssent tout à fait, cl qu'elles ne peuvent estre aucunement reslablics si on ne les faict jouir de l'exemption qui leur a esté tant de fois accordée et pour laquelle mesme ils [sic] ont linaucé..,Y pourvoir promptemenl ainsy qu'en vérité le service du roy et la commodité publique le requièrent.» — «-l'ay tousjours estimé que les postes et les prévosts des marescbaux, et les archers estoient privilégiez; les uns courent les grands cbemins et les autres les gardent.»
Orig. — Arch. de ta famille Bonthillicr.
Richelieu le félicite de sa prompte obéissance aux ordres du roi ' et lui souhaite la continuation de cette bonne disposition.
Imprimée. — Vie liu duc d'Epernon . t. IV, p. 44o.
' Voy. un extrait, t. VI, p. 83ô.
* ' Parmi ces papiers* noDS avons va trois lettres du secrétaire d'État de ta guerre au beau-frère du cardinal. De Noyers lui donne des eDConragemonls et des nouvelles, les a4 » 38 et 3o juillet.
' Ce billet semble annoncer quelque disposition à l'indulgence , sous certaines conditions; cependant une commission pour faiic te procès à la mémoire de M. le Comte est datée du ao juitlct , co qui peut paraître s'accorder mal avec ta présente lettre; mais it est probable qu'en attendaut la réponse, et ponr l'obtenir dans le sens que le cardtaal voulait, on se bâtait de commencer une procédure ouï pouvait produire ce résultat.
* Lettre notée t. VI, p. 84o.
' Le doc d'Epernon avait rr^o du roi l'ordre de quitter aa maison de Plassac , où il était déjà relégué , pour se rendre à Locbes; U il pouvait être surveillé de plus prèa. Une accusation calomnieuse lui avait imputé, ainsi qu'au duc de La Valette, d'avoir tenté de corrompre le sieur Dubuurg, commandant le petit fort de Socoa. Mais le cardinal ne s'était pas donné le temps de vérifier l'accasatiou , et ta coïncidence de la révolte du comte de Soissoos lui persuada que le pIuB pressé était de mettre le duc <rÊpernoQ sous la surveillance immédiate de l'autorité. La lettre du roi , dictée saus doute par le cardinal , commençait ainsi : ■ Mon cousin , je suis bien fasché que la mauvaise conduite de vostre fils et quelques avis que j'ay eus de Guyenne me donnent lieu de vous dire que je désire que vous quitliés le séjour de Plassac. . . " Cette lettre est également imprimée dans ta Vie du duc d'Ëpernou , p. 439.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
