FAICT A UNE HEUKE APRÈS MINUICT, LE JOUR DE LA PENTECOSTE

PODR ESTRE ENVOYÉ DÈS CE MATIN EN POSTE À M' LE PRINCE, AVEC CE QUI FUT RESOLU HIER '.

25 OU 27 mai i635.

Aiant veu par les lettres de M' le Prince qu'il faict estât non seulement de joindre les trouppes du s' de Bellèfont à la cavalerie du s"" de

' La bataille avait été livrée le 2 a mai. ' On verra que la nouvelle de cette

(Voy. ci-après p. 3o, lettre à Bouthillier, mort était fausse. 27 mai.) ' Au lieu de ce titre, on lit, sur la

Feuquières, mais en outre le corps que commande M' du Hallier, on luy dépesche le présent porteur avec l'advis suivant, pour qu'il en face tel estât qu'il estimera le devoir faire pour le service du roy, sans que ledict advis l'empesche de prendre tel party qu'il jugera estre le meilleur, consultant les s" de Feuquières et de Bellefont qui sont maintenant auprès de luy.

On estime qu'il n'est point à propos de mener un grand corps d'infanterie dans le pays où est M'' de Loraine; que six mil hommes de pied ^ est un nombre plus que suffisant pour joindre aux trouppes dudict de Feuquières; qu'en mener davantage ne fera autre effect que les ruiner, et composer un corps si pesant qu'on aura peine à le mouvoir, et qui plus est à le nourrir.

A ce reste , M"" de Loraine ne peut faire que de Ix choses l'une ^ :

Ou demeurer aux environs où il est, ce qu'il ne fera pas, le susdit corps et celuy de M' de La Force estans plus que capables de l'en chasser ;

Ou retourner vers le Rhin, ce qu'il ne fera pas aussy apparemment, parce qu'il auroit de la peine à vivre en suivant cette route, et, en ce cas , les deux corps de M' de Feuquières et de M"^ de La Force sont plus que sulBsans pour le suivre, encore auront-ils bien de la peine à vivre;

Ou il se jettera dans la Franche-Comté pour y demeurer, ou pour entrer dans les frontières de France, et y faire du ravage. En ces deux cas, qu'on ne pose que pour un, M"' le Prince aiant faict joindre

mise au net, de la main du secrétaire de nuit : 1 Faict à Condé , à 2 heures après minuit, le jour de la Pentecoste, 27 may j635. » La date du 27 semble avoir été ajoutée par le cardinal. On voit qu'il y a eu deux jours d'intervalle entre la dictée et l'expédition , malgré l'indication du tilre de la minute, car, au dos de cette minute, nous lisons : « A Chasteau-Thierry, le a 5 may 1 645. Instruction de M*' le prince.

par Charbonnières. • Le Condé de la seconde date est Condé-la-Ferté , bourg sur la Marne en Champagne (département de Seine-et-Marne).

' On a ajouté sur la mise au net : « et cinq cens chevaux François. »

' Voy. t. IV, p. 766, les conjectures que Richelieu faisait, à la date du 8 mai, sur les déterminations que pouvait alors prendre le duc de Lorraine.

les trouppes des s" de Feuquières et de Bellefont à M' de La Force , ce corps sera bien plus considérable que le sien pour le suivre dans la Franche-Comté , où la cavalerie Alemande ' ne fera pas une petite moisson, qui empeschera que les trouppes qu'on pourroit envoyer d'Alemagne contre nous n'y trouvent toutes les commodités qu'ils pensent; et M' du Halier pourroit peut-estre commodément entrer dans iadicte Franche -Comté par le Bassigny avec ce qu'il a, et mil chevaux, et six autres régimens, qui seront venus dans peu de temps; et sans cela il n'y aura point de corps dans nos frontières suffisant pour s'opposer aux bruslemens et voleries que pourroit faire le duc de Loraine;

Ou il viendra gagner le Luxembourg, ce à quoy il peut estre convié par les Espagnols, après la grande perte qu'ils ont faicte de la bataille contre les nostres, et, en ce cas. M' du Halier seroit propre pour prendre un jposte au lieu auquel on jugeroit plus probablement qu'il pourroit passer, selon que Mons"" le Prince luy manderoit; et, par ce moyen, il est certain qu'estant vivement suivy par la susdite armée, composée des trouppes de M'' de La Force, Feuquières et Bellefont, il ne sçauroit, trouvant oppositibn en son chemin, gagner ledit Luxembourg, sans perdre au moins son infanterie et son bagage.

Au reste, s'il faut perdre beaucoup de temps à attendre la jonction des trouppes de M' du Halier avec celles de M' de Feuquières, cela est fort considérable.

Après toutes ces considérations, on estime que si le s' de Bellefont a mené plus de six régimens pour joindre au s' de Feuquières, M' le Prince les doit renvoyer, se contentant desdits six régimens, et de Tonneins et Rebé', s'il est avec luy.

Du reste, le roy se remet au jugement dudit s"" le Prince d'agir, ou faire agir ses armes, conjoinctement ou séparément, ainsy qu'il l'estimera plus à propos.

' La mise au net ajoute t du sieur de ' Voy. ci-dessus, p. 26; ici le secrétaire

Feuquières. » a écrit • Rebais. »

' • Mauvaise » dans la mise au net.

Quelque cavalerie qu'aye peu ramasser le s' de Bellefont, on est d'advis qu'elle se joingne aux trouppes de M' de Feuquières, comme aussy la compagnie de M' de Brassac^

Arch. des Aff. élr. France, i635, six premiers mois, fol. 552. •

de la main de Cherré.

■ Original sans signature ,

[A M. BOUTHILLIER

De Condé, ce 3-j may i635.

Il plaira au roy commander, cette après disnée, de faire une dépesche à Paris et à toutes les autres villes du royaume, pour chanter le Te Deum de la bataille en laquelle il a pieu à Dieu luy donner la victoire ^.

' Ici, le cardinal a fini sa dictée de nuit, et la quatrième page de cette minute contient une addition faite sans doute par Servien, car elle est de la main de son secrétaire; nous ne la trouvons pas dans la mise au net, nous n'en donnerons donc ici qu'une courte analyse ; « Le premier soin de M' le Prince sera de faire bien pourvoir aux vivres , de peur que les soldats ne se débandent. Au cas qu'il ne tire des munitionnaires le service nécessaire , il est autorisé à y pourvoir par quelque autre jnoyen qu'il jugera plus propre. — Le roi trouve bon que M. le Prince porte sa personne où il voudra , lui faisant seulement considérer combien elle est chère à S. M. et considérable dans son élat, afin qu'il ne s'expose pas légèrement dans les périls sans une nécessité absolue. — M. le Prince jugera bien qu'après la bataille gagnée du côté de Flandre , les affaires de

France seraient en l'état qu'on le peut souhaiter si l'on avait donné un échec notable au duc de Lorraine. — Si le duc se retire avec ses troupes, dans la Franche- Comté , on l'y doit suivre , et se gouverner en ce pays comme avec des gens qui ont rompu la neutralité. S. M. approuve que l'on donne du pain à la cavalerie allemande , pour faire cesser les grands désordres qu'ils font dans la Lorraine. »

* Nous plaçons ce nom en manière de suscription; il nous est indiqué par les mots, « Monseig' le cardinal,» écrits au dos de la pièce par Bouthillier lui-même.

' C'est la bataille nommée par les historiens bataille d'Avein. Elle fut gagnée le 22 mai par les maréchaux de Châtillon et de Brézé; le prince Thomas de Savoie commandait l'armée ennemie. Les nouvelles de Bruxelles du i8 mai disaient : « Enfin le prince Thomas est parti d'ici

Mess" le garde des sceaux, de Bullion et secrétaires d'estat la dresseront fort bien^

Les particularités qu'on y peut exprimer sont plus de cinq mile morts sur la place, plus de quinze cents blessés, plus de six cents prisonniers, entre lesquels sont le comte de La Fère, qui se qualifie gouverneur d'Anvers et lieutenant général de l'armée qui combatoit; dom Alonce Laderon, mestre de camp d'un régiment espagnol; Fondrate, mestre de camp d'un italien; beaucoup de leurs officiers; le comte de GuiUervaP et plusieurs autres.

Seize pièces de canon, tout l'équipage d'artillerie et tous les bagages pris.

Les ennemis avoient quarante-cinq cornettes de cavalerie et six vingts drapeaux d'infanterie.

La lettre doit porter la satisfaction que Sa Majesté a en général de ceux à qui elle a donné la conduite de son armée, et de tous les officiers, sans nommer personne, de peur de donner jalousie.

Il n'y faut pas aussy oublier que le nombre des morts ou blessez

le i5, sur les quatre heures après midi; celle du ny. (P. a8i.) L'extraordinaire du

ayant esté extraordinairement caressé et encouragé à bien faire par l'Infant, qui l'a reconduit jusqu'au bas des degrez. Il a pris son chemin vers le Luxembourg où ses troupes l'attendent : le comte de Feira, chastellain d'Anvers, est son mestre de camp général; et le comte de Buquoy a esté nommé pour commander sa cavalerie. » (P. 278.) Nous avons dans les mss. de Béthune, n" gSag, f àli, une pièce au dos de laquelle on lit : « Relation de ce qui s'est passé entre l'armée du roy et celle du prince Thomas , qui m'a esté envoyée par le père Joseph. » C'est un premier récit que le cardinal donna à la Gazette, et qui y fut inséré avec quelques variations, le 26 mai , dans une espèce de supplément qui forme un numéro séparé (n° 70) intitulé La défaite de l'armée du prince Thomas par

3o mai (n" 73) en donna un récit plus circonstancié (p. 289), qui fut sans doute envoyé aussi par Richelieu , car il est copié presque mot à mol sur ce que nous lisons ici. Le gazetier ajoute : tOn ne sçait ce que sont devenus le prince Thomas et le comte de Buquoy. De mémoire d'homme l'espouvante ne s'est point veue si grande par toutes les provinces du Pays-Bas de la domination d'Espagne. »

' Ce passage de cette lettre montre clairement la vérité d'une remarque que nous avons déjà faite; les secrétaires d'état écrivent quelquefois sous la dictée de Richelieu , quelquefois sur ses brouillons ; souvent , quand il les charge de faire euxmêmes une lettre , il en indique encore les principaux points.

' La Gazette le nomme Willerval.

de l'armée du roy n'est que de cent ou environ , entre lesquels il n'y a qu'un seul capitaine du régiment de la McUeraie.

Il est à propos que cette lettre soit courte, et qu'elle réfère la victoire à Dieu.

Il plaira au roy commander qu'on escrive conformément par toutes les provinces, et dans les pays estrangers^

Je croy que Sa Majesté doit, dès après disner, faire chanter le Te Deum aux Cordeliers de Chasteau-Thierry''. Pour moy je remets à rendre ce devoir à Dieu après demain, ayant esté contraint de me faire saigner du pied à minuict.

Arch. des AfT. étr. France, i635, six premiers mois, fol. 670. — Minute de la main du secrétaire de nuit et de celle de Cherré.

A M. LE PRINCE'

Du 38 may i635.

Monsieur, J'ay bien voulu vous donner advis, en mon particulier, du bonheur des armées du roy à leur entrée en Flandre, etc.*

' Cette victoire était d'une haute importance au début de la guerre; elle produisit une vive sensation à Bruxelles. Nous avons lu à ce sujet une lettre de Riolan, médecin attaché à la reine mère, qui raconte le trouble que jeta dans la petite cour de cette princesse ce triomphe de l'armée française. On est fort lassé de la domination espagnole , dit Riolan : « Sy le roy attaque avec une autre armée dans l'Arthois, tout ce pays delà Saint-hemy

est perdu pour l'Espagne Le roy et

M' le cardinal ne doibvent pas laisser passer cette occasion, jamais ne l'auront plus belle. Le prince Thomas est fort mesprisé maintenanl... Encore une victoire

ou deux tout au plus gaigne le pays , et en chassera les Espagnols , etc. » Cette lettre , datée de Bruxelles, le 26 mai, se trouve au folio 546 du manuscrit des Affaires étrangères cité aux sources.

' C'était le jour de la Pentecôte; le Te Deum y fut chanté, dit la Gazette, en présence de LL. MM. et de toute la cour.

« M. le cardinal-duc n'y a pas assisté , estant allé avant hier à Condé, pour y passer la feste. » (P. 290.) L'article est daté du 28 mai.

' Une annotation de Cherré, mise au dos de la minute écrite par le secrétaire de nuit, tient lieu de suscription et de date.

* Ainsi qu'on vient de le voir, par la

Et en suite de cette victoire le roy désire que vous faciez chanter le Te Deam dans Nancy et dans toute la Loraine.

Vous aurés veu les deux dépesches qui vous furent faictes hier sur le sujet de la jonction pour promptement faire agir contre le duc Charles.

Le plus grand plaisir que vous sçauriés faire au roy est de faire en sorte que, sans perdre aucun temps, M"" de Feuquières, fortifié des autres troupes du roy que vous jugerés luy debvoir joindre, aille au lieu où il puisse se joindre avec M" de La Force.

Quoy qu'on vous mande, vous sçaurés que le roy entend de vous laisser la liberté d'agir, ou faire agir, selon que vous l'estimerés plus à propos; en l'un ou en l'autre, je vous conjure, en mon particulier, ne perdre point de temps.

J'estime que si les raisons portées dans le mémoire qui vous fut hier au soir envoyé vous font résoudre à faire faire la jonction des s" de Feuquières et de Bellefont par Chastillon, que vous debvés laisser quelque infanterie dans Remiremont et Espinal, et envoyer prendre des ostages de ces lieux, qu'on pourra mettre dans Chassé, pour asseurer par ces deux moyens que le duc Charles ne s'en puisse saisir. En un mot. Monsieur, faictes ce que vous estimerés plus à propos et vous souvenés, s'il vous plaist, qu'en la guerre rien ne faict mieux réussir les desseins que le secret de ce qu'on veut entreprendre.

On escrit à M' du Hallier' de suivre vos ordres; le s' de Bellefont a desjà ce commandement. Je désire avec passion que vous ayés le bonheur de mettre, ou faire mettre M' de Loraine à raison, l'un et l'autre vous estant esgalement glorieux.

lettre précédente, le récit de celle victoire présente lettre à M. le Prince : «Faut

fut répété dans un grand nombre de dé- mander à M. du Haliier qu'il face ce que

pêches; c'est l'un de ces récits que le se- luy dira M. le Prince; que, le sennemis

crétaire a dû copier ici. ayant quitté Conflans et estant à Bruyères ,

' La matière de cette autre lettre a été il suffira qu'il envoie quelqu'un pour voir

dictée par le cardinal au secrétaire de nuit, les ordres qu'il y faut pour les mieux

qui l'a écrite sur le même feuillet que la asseurer à l' advenir, etc. •

CARDIN. DE RICIlELIEl'. — V. 5

• Sy après le gain de la bataille de Flandre vous pouvés donner ou faire donner un échec à M"' de Lorraine, je me rendrois plus test historien que vous ne fussiés bien avant dans les annalles. Considérés tous les advis que l'on vous a envoyez, et, sans vous lier à aucune résolution, ce que vous estimerés plus à propos et l'exécutés. Jusques icy les vivres ou l'artillerie ont empesché toutes les trouppes d'estre en estât de marcher; maintenant M'' du Hallier et M' de Bellefons le peuvent faire , et ont commandement de suivre vos ordres. J'espère qu'un premier prince du sang ne sera pas moins heureux contre les ennemis de sa maison que des mareschaux de France contre ceux de ceste couronne. Je suis

Arch. des AIT. élr. France, i635, six premiers mois, fol. 58 1. Minute de la main du secrétaire de nuit.

'A M. DE CHARTRES'

Du 3o may i635.

On voudroit bien voir les particularités de ce qui s'est passé, et ce plus particulièrement que ce qu'en disent les historiens géné-

' Cherré a pris la plume à ce paragraphe.

' Le nom et la date sont écrits au dos de la minute par Cherré. Le secrétaire de nuit négligeait ordinairement de mettre ces sortes d'indications aux lettres que lui dictait Richelieu; Cherré était sans doute chargé de prendre ce soin lorsqu'il classait ces minutes après avoir fait les lettres.

' Léonor d'Estampes Valençay, l'un des frères d'Achille d'Estampes Valençay (voy. t. III, p. 108), né en i588, fut d'abord abbé de Bourgueil, en Anjou (voy. t. I,

p. 598); il était, en cette quahté, doublement voisin de Richelieu , dont le château , et aussi le prieuré de Coussay (diocèse de Poitiers), se trouvaient à quelques lieues seulement de Bourgueil. L'abbé de Bourgueil avait été, avec l'évêque de Luçon, l'un des députés du clergé aux états généraux de 161 A. Nommé évêque de Chartres en 1620, il se fit remarquer à l'assemblée générale du clergé de France de i6a5, dont il rédigea les procès-verbaux. Ce fut lui que Richelieu chargea de réfuter et de déférer à la censure deux pamphlets (Admonitio , etc. et Mysteria politica...) inju-

raux, es guerres d'entre François I" et l'empereur Charles Quint et Henry IL

Mons' de Chartres fera chercher dans les' bibliothèques les plus curieuses de Paris pour voir s'il n'y a point quelques petits autheurs du temps, comme le siège de Luxembourg, de S'-Disier, de la prise et du traicté de Chasteau-Thieri-y, de l'entrée de l'Empereur en Provence et de sa retraite, de la prise de Boulongne par le roy d'Angleterre.

Il faut envoyer du Bellay ' et ce qu'on trouvera de plus particulier sur ce sujet.

Arch. desA£f. étr. Hollande, iSya à i663, pièce 3a'. — Original.

SDSCRIPTION:

A MONSIEUR LE BARON DE CHARNACÊ

3o mai i635.

Monsieur, Comme je ne puis assez recognoistre et louer la bonté de Dieu du succez avantageux qu'il luy a pieu donner aux armes du roy dans l'occasion qui s'est naguères passée, je ne puis aussy assez m'estonner de l'ordre avec lequel nous avons sçeu que le logement de l'armée estoit fait, ne pouvant comprendre comme l'on a peu se résoudre à marcher à la veue des ennemis, faisant les logemens, non seulement en deux corps, mais logeant chaque corps en divers lieux. Vous sçavés bien que, devant que vous partissiés, nous avions résolu

rieux pour le roi , ainsi que pour le car- il commence sérieusement sa luUe avec

dinal. 11 mourut archevêque de Reims en l'Espagne que Richelieu fait faire ces re-

i65i. Richelieu avait pour lui une bien- cherches. Nous avons déjà vu avec quel

veillance qui ne s'est point démentie; ii soin il faisait rechercher aussi tous les

avait éprouvé son dévouement et prisait documents propres à éclairer les situa-

sa science. Il lui demande ici de recueillir tiens politiques où il se trouvait,

des documents historiques dont sa poli- ' Les Mémoires sur l'histoire de son

tique avait besoin. C'est au moment où temps.

plusieurs fois qu'il failloit plustost camper, qu'en séparant l'armée en divers logemens esloignez les uns des autres la mettre en péril. Je juge bien que l'incomodité des vivres a empesché de pouvoir garder exactement cet ordre, mais il vaut mieux, à mon advis, patir quelquesfois, que de mettre une armée en hasard de se perdre. Je vous prie de recommander à MM" les mareschaux de Chastillon et de Brézé d'en avoir tant de soin que l'on ne puisse pas dire que l'on se gouverne à la Françoise, c'est-à-dire dans une antienne négligence, qui, en diverses occasions, n'a pas apporté peu de préjudice à la France.

Je crains un peu que cette occasion soit le commencement de quelque division et jalousie entre les personnes que je désire grandement qui demeurent imies. Il faut prendre garde à esviter ce mal qui en causeroit beaucoup d'autres. Il faut aussy esviter que nos gens ne se gouvernent un peu moins modestement après cette victoire qu'il n'est à désirer avec l'armée de Mess" des Estats.

Je vous prie de faire ce qu'il faut envers Mess" de Chastillon et de Brézé sur ce sujet. Reste maintenant à tirer le profit qu'il se peut d'un si grand avantage, en poursuivant les ennemis comme il faut. M'' le prince d'Orange est trop sage pour y manquer. Estant dans le cœur du pays, après un si grand estonnement, vous pouvez faire de grandes choses. C'est ce que je vous diray maintenant, et que je suis et seray tousjours, ainsy que vous le pouvés désirer.

Monsieur,

Vostre très afiectionné à vous rendre service.

Le Gard. DE RICHELIEU.

De Condé, ce 3o may i635.

Vous avés bien pratiqué le dire du s"" de Charault, quand il dit qu'il se faut faire cognoistre. Vous n'avés rien oublié de ce qui se pouvoit désirer en cette occasion poux vous faire paroistre tel que je vous ay tousjours creu. J'en ay plus de joye pour vous que je ne

vous puis dire, vous estimant et vous aymant autant que vous le pouvés désirer.

Je suis très-content de mon frère le mareschal de Brézé, qui a tesmoigné avoir cœur et teste ^

Arch. des Aff. étr. France, i635, six premiers mois, fol. 585. — Minute de la main de Cherré.

A M. DE BORDEAUX l

De Condé, ce 3i may i635.

Monsieur l'archevesque de Bordeaux est prié d'envoier quérir le s' Le Conte, trésorier de la marine, qui est à Paris, et se donner la peine de voir et examiner soigneusement avec M' Foucquet tous les estais de sa charge des années précédentes qui ne sont point arrestés

' Les félicitations venaient de tous côté» au maréchal de Brézé; il les devait sans doute en grande partie à sa qualité de beau-frère du cardinal. Nous avons trouvé dans des papiers déjà cités de la famille de Brézé , qui nous ont été communiqués par le ministère de l'instruction publique , diverses lettres écrites à cette occasion. Deux sont signées du nom d'Arnaud ; l'une d'Isaac Arnaud, mestre de camp général des carabins de France , qui , échappé des prisons d'Allemagne, venait, comme il le dit, apporter sa tête et rendre compte de la prise de Philisbourg, dont il était gouverneur. Une seconde, d'Arnaud d'Andilly, cousin du mestre de camp, donne des détails sur les opérations de l'armée du maréchal de La Force contre le duc de Lorraine. Dans une autre, Servien, secrétaire d'Etat de la guerre , qui a dû adresser des compliments officiels en commun aux

deux généraux de l'armée de Flandre , s'en excuse, et fait une bien meilleure part de gloire à Brézé qu'à son collègue ; • J'ay eu commandement, lui dit-il, de faire adresser en commun à M. le mareschal de Chastillon et à vous la dépesche cy-jointe ; ce n'est pas qu'on ne sache les particuliers honneurs qui vous sont dus , pour le gain de la bataille , et que le roy et M*' le cardinal n'ayent particulièrement considéré tout ce que vous en avez envoyé, qui est confirmé d'ailleurs, mais on estime qu'il seroit périlleux d'en faire ouvertement aucune démonstration et que cela pourroit donner des jalousies, qui, dans la suite de la guerre pourroient causer de grands préjudices aux desseins du roy. » On peut conclure de là que le maréchal de Brézé ne s'était pas oublié dans ses rapports au ministre.

' Le nom et la date sont notés au dos.

de nioy, lesquels il ne m'a point encore présentez; afin de sçavoir au vray ' ce qui luy reste du fond entre les mains de son maniment ; ce que je n'ay peu encores sçavoir jusques à présent. Je conjure ledit s' archevesque d'emploier autant de temps qu'il pourra à l'efiFet cydessus, sans néantmoins se divertir des occupations meilleures de l'assemblée^. Ayant cognoissance du passé, il pourra mieux démesler toutes les obscurités desdits estats dudit s" Le Conte que personne.

Arch. des Aff. étr. France, i635, six prem. mob, fol. 583. —

Minute de la main de Cherré.

Lorraine, t. XXV, pièce i35', mise au net, aussi de la main de Cherré.

A M' LE PRINCE

Du 3i may i635.

Monsieur de La Force estant dégagé du lieu où il estoit* avec l'avantage qu'il a remporté sur les ennemis *, ayant de plus esté ren-

' Il y avait : « S'il luy reste du fond entre les mains de son maniment, ou s'il luy est deub quelque chose, ce que, etc. » Le cardinal a corrigé comme on voit dans la minute.

^ L'assemblée générale du clergé avait été ouverte le 25 mai; elle se tenait au couvent des Grands-Augustins de Paris.

L'archevêque de Bordeaux en était président. On n'a pas oublié que ce prélat était aussi commandant des armées navales.

^ Le secrétaire a mis au dos de la minute le nom et la date; et, avec cette date, au dos de la ntise au net, on lit : « A Condé. Instruction à M. le Prince. •

* Auprès d'Héricourl, à une lieue environ de Montbéiiard.

' Dans le posl-scriptum d'une lettre de

Richelieu , écrite aux maréchaux de Châtillon et de Brézé ,1e 3omai (voy.aux analyses, à la fin de ce vol.), le cardinal disait : « Nous avons eu advis qiie M' le mareschal de La Force, après avoir esté campé quatre jours durant à la portée du canon de l'armée du duc Charles, pendant lesquels ils se sont tousjours escarmouchez l'un l'autre , a enfin contrainct l'armée dudit duc Charles à se retirer avec perte de 900 hommes qui sont demeurés sur la place, quatre cents prisonniers et force bagage , sans que nous y aions perdu des nostres qu'environ vingt tant morts que blessez. » (Fonds Béthune, n° 9266, f" 88.) Nous avons sur celle affaire des détails plus précis , et sans doute plus près de la vérité , dans les Mémoires du maréchal de La Force , où nous lisons :

forcé, comme il est maintenant, du s' de Fequières, le roy ne juge point à propos que M"" le Prince y porte sa personne , tant par l'afFection que Sa Majesté a pour ledit s"' Prince que pour la considération de ses affaires.

L'armée de M. de La Force estant destinée pour l'Allemagne, M' le Prince y allant ne pourroit puis après s'en retirer avec honneur, ny le roy aussy consentir qu'une personne qui luy est sy chère y demeuras!. Partant cette présente dépesche est pour empescher absolument M"^ le Prince de suivre les mouvemens de son courage et la résolution qu'il avoit prise d'aller en personne charger M' de Lorraine.

Après avoir veu les dépesches de M. de La Force , et ouy le S"^ marquis de Gesvre, le roy n'estime pas aussy qu'il soit nécessaire, ny mesme à propos, de joindre le corps de M' du Hallier à M'' le mareschal de La Force , parce que il auroit plus de peine à faire subsister beaucoup de trouppes qu'il n'en recevroit de secours. Il suffira d'envoyer audit s' mareschal le s' de Bellefons avec six régimens nouveaux et Thonneins, et jusques à dix cornettes de cavallerie, s'il les peut ramasser. Ledit corps doit joindre M' de La Force le plus tost qu'il se pourra; après quoy la personne du duc de Bellefonds s'en reviendra à Langres rejoindre le nouveau corps qui s'y assemble '.

M' du Hallier avec ses trouppes nettoyera , le plus promptement qu'il se pourra, la Loraine, chastiant ceux qui s'y sont révoltés, faisant razerles petites places qui ne devront pas estre gardées, et mettant de petites garnisons où il sera nécessaire , le tout suivant ce qui en sera résolu par M' le Prince , et ce qu'en les occasions le jugement dudit s'' du Hallier luy suggérera.

• Le carnage fut grand, il y fut compté voir le nombre des morts des ennemis qui

plus de 600 morts et mené environ aoo estoient dans celte montagne de bois que

prisonniers; c'estoil la meilleure infan- je fis attaquer; il s'y en est trouvé 672,

terie qu'ils eussent, gens commandés et sans ceux qui ont esté tués dans les bois

bien choisis (t. III, p. 127); et dans deux et les montagnes aux environs. (T. III,

lettres que le marquis, fils du maréchal , p. 4a3.)

écrivait à sa femme, le a 5 mai, lendemain. ' On lit dans la mise an net : • que le

du combat, et le a8 • «On a envoie pour roy y fait assembler. »

Il aura soin de faire secourir Frédebourg, comme aussy de reprendre Cirque, s'il juge en avoir l'occasion favorable; ce qui doit demeurer du tout secret jusques à l'exécution.

Quant à la personne de M"' le Prince , le roy désire qu'il demeure encore quinze jours dans Nancy, pour y establir le s'' de Barrault, pour attendre que la conjonction du s' de Bellefons avec M' de La Force soit faicte, comme les lettres de M'"le Prince portent que celle du s' de Fequières l'est; ce qui a fort resjouy le roy; et pour donner temps au s'' du Hallier de bien avancer son progrès avant son départ; après quoy mondit sieur le Prince pourra retourner en Bourgoigne, passant par le lieu où sera le roy, pour affaires qui luy seront communiquées.

Pendant qu'il demeurera à Nancy il songera à tout ce qui peut establir fauthorité du roy dans la Loraine, et fera pourvoir les armes de Sa Majesté de tout ce dont elles auront besoin, autant qu'il luy sera possible.

Un des plus grands services qu'il peut rendre maintenant est de faire prendre dans divers lieux de la Loraine jusques à cent chariots bien attelés, et les envoyer à M' de La Force, afin qu'il puisse tousjours faire marcher avec luy les vivres et autres choses qui luy sont nécessaires pour la subsistance de l'armée qu'il commande, ce dont jusques à présent il a eu telle nécessité que ce seul deffaut l'a empesché de faire beaucoup plus qu'il n'a faict.

L'équipage d'artillerie qu'on destinoit pour M" de Fequières et de Bellefonds doit demeurer avec les trouppes qui sont à Langres, sy ce n'est que ledit s"^ de Bellefonds allast passer par Chastillon et qu'il eust besoin de quelques pièces pour chasser en chemin faisant ceux qui bruslent et ravagent dans la frontière.

Le roy trouve bon que M* le Prince face payer la montre au colonel Aygenfeld, et, au cas que les deniers destinez pour cet effet ayent esté emportés dans l'armée de Flandres, il fera prendre du fonds qui a esté envoyé à Nancy, avec la dernière voiture, pour luy donner moyen de se refaire promptement. M' le Prince luy fera aussy

donner un lieu d'assembler pour refaire promptement son régiment et y adjouster, s'il peut, cinq cens dragons, dont on luy envoyra l'argent, s'il asseure les pouvoir faire; ce que M'' le Prince mandera, s'il luy plaist, luy faisant commencer cependant sa levée sur l'asseurance qu'il luy donnera de luy faire tenir l'argent incontinent qu'on aura sceu sa response.

' Après la présente instruction résolue, Sa Majesté, ayant examiné les dépesches qui luy ont esté apportées de la part de M' le Prince par le s' marquis de Gesvres, elle a estimé ne devoir rien changer à ladite instruction , sy ce n'est qu'elle laisse la liberté à mondit s' le Prince de se mettre à la teste des troupes que conduit M' du Hallier, pour, par sa présence et par son authorité , accourcir le temps qui luy faut pour nettoyer, chastier et régler la Lorraine.

xxm.

Arch. des A£F. étr. France, t. 74, pièce 10'. — Minute de la main du secrétaire de nuit.

[A SERVIEN'

[Fin de mai i635».]

Ce qui presse le plus, et qui se peut exécuter promptement, est de dépescher le courrier pour demander et faire la levée de 13,000 Suisses.

Dépescher le s' Bonica* content et satisfait. Envoyer la montre de la cavalerie de Veymar.

' Ce dernier paragraphe ne se trouve point dans la mise au net.

' Les affaires dont il s'agit dans ce mémoire étaient dans les attributions de Servien; on voit d'ailleurs, par deux mots de la main d'un de ses secrétaires , qu'il a dû lui être adressé.

' On peut conclure d'un passage des Mémoires «le Richelieu que la demande de

la levée des Suisses se rapporte à celte date. (Liv. XXVI, p. 369 de l'éd. Petitot. ) De plus, nous savons qu'ils arrivèrent en France au mois de septembre; or 11 a bien fallu trob mois pour la levée et l'organisation de ce corps de douze mille hommes. * C'était l'agent du duc Bernard de Weymar à Paris ; son nom s'écrit souvent Ponica. Les Mémoires de Richelieu disent

CARDIN. DE HICHELIED. V.

Faire les dix compagnies nouvelles des gardes par dix personnes bien choisies.

Faire partir M' d'Angoulesme et luy donner son instruction, et, entre autres choses, la réformation des régimens, et entretenir les officiers réformez dans les vieilles bandes'.

Ma pensée est que le meilleur ordre qu'on puisse tenir est non de mettre tout un régiment réformé dans deux compagnies qu'on adjouste à un vieux régiment, mais de mettre dix officiers de dix compagnies réformées en dix différentes compagnies d'un vieux régiment, par le moyen de quoy probablement on les tiendra complètes en ce que il n'y a point de capitaine, de lieutenant, d'enseigne ny de sergent qui n'aient quelques soldats attachez d'affection, lesquels ils mèneront avec eux.

En faisant espérer à tous ces officiers réformez les compagnies et charges des vieux régimens venant à vaquer, on choisira les capitaines et officiers de leur nombre, pourveu qu'ils aydent tous à tenir les compagnies complettes. Il y a asseurance par ce moyen qu'on en viendra à bout.

que le roi fit donner à Ponica, le a 6 juillet, fait attendre, en supposant que la date

3oo,ooo livres pour le payement des que nous proposons soit exacte, troupes du duc, et 76,000 livres pour ' Le manuscrit laisse un espace entre

lui-même (p. 365). Si c'est là le conten- ce paragraphe et le suivant. Nous ne con--

tement dont il s'agit dans la présente servons pas ce blanc, n'en voyant point

lettre, il faudrait penser qu'on l'a un peu la raison.

Arch. des Aff. étr. Allemagne , tom. XI, pièce 12a'. — Minute ' de la main de Ceberet

et de celle de Servien '.

A L'ABRÉ DE COURSAN'.,

[a juin i635*. ]

L'abbé de Coursan va trouver M' le mareschal de La Force, pour sçavoir ce qu'il peut et veut faire maintenant qu'il est renforcé de M' de Feuquières et de Bellefonds, et, de plus, prendre son advis pour ce qu'on doit faire avec l'armée qu'on ramasse à Langres.

La première chose qu'il luy doit dire est l'extresme satisfaction qu'on a de luy, n'aiant rien hasardé mal à propos et aiant attendu un temps propre auquel il peust prendre les avantages qu'il a remportez sur le duc Charles.

' Un premier brouillon , écrit de la main du secrétaire de nuit , avec quelques lignes de l'écriture de Citoys , donne une partie de cette instruction. Les mots que nous notons ici comme étant de la main de Richelieu ne s'y trouvent pas. C'est une pièce sans date, et non cotée dans le volume (France) 7^.

" Deux passages sont de l'écrilure de ce secrétaire d'Etat , qui a pris , quitté et repris la plume tour à tour avec le secrétaire de Richelieu; le cardinal lui-même a fait quelques changements sur celte minute après l'avoir dictée.

' Le s' de Bruillart , abbé de Coursan , était attaché au cardinal de Richelieu, qui le chargeait de temps en temp^de missions de confiance. Nous l'avons vu , l'année précédente, envoyé à l'archevêque de Bordeaux à l'occasion de la querelle de ce prélat et du duc d'Ëpernoo. ( Antdyses de la

fin du volume , à la date du 1 " septembre 1634.) Maintenant l'abbé de Coursan était dépêché vers le cardinal de La Valette en même temps qu'auprès du maréchal de La Force. Les lettres adressées à ces deux généraux ayant été imprimées , nous nous bornerons à en faire une simple mention à la fia de ce volume, à la date du a juin.

' Notre manuscrit de la collection d'Allemagne ne date point celte instruction, mais il la place entre une pièce du a juin et une autre du 3. Nous avons d'ailleurs d'autres indices pour adopter le a ; la dépêche concernant le maréchal de La Force doit être du même jour que celle qui va au cardinal de La Valette (le a). (Voy. à celte date les analyses de la fin du volume.) De plus, un fragment de la présente instruction, dont nous parlerons bientôt, est daté aussi du a juin.

La seconde est qu'on pourvoit au deffaut de son munitionnaire , luy envoyant Rose , qui respond sur sa vie qu'il ne manquera de rien.

La troisième est de luy proposer que le principal but qu'on doit avoir est de faire en sorte que les forces qui peuvent venir d'Alemagne ne nous puissent nuire.

Le plus seur moyen qu'on pourroit prendre à cette fin seroit de desfaire M' de Lorafne ; mais on sçait bien qu'en telles occasions il est aisé de souhaiter ce que souvent il est impossible d'exécuter. Jusques icy M"" le mareschal de La Force a faict tout ce qu'on pouvoit attendre de luy, et on ne doute pas qu'il ne continue à agir selon son cœur, sa fidélité et sa prudence ^

On croit qu'il faut tirer promptement quelque profit notable du secours qu'a amené ledit s'' de Feuquières, et partant qu'il faut pousser le duc Charles au delà du Rhin , s'il se peut , ce qu'on estime pouvoir estre entrepris par le Porentru [sic) et costé de Basle , où l'armée trouvera tousjours des vivres. Autrement M' de Loraine reprendroit cœur, et, après s'estre raCFraischy et fortifié, incommoderoit plus que jamais; et sans doute les Allemands n'auront pas demeuré plus de 1 5 jours avec M"" de La Force qu'ils ne demandent à s'en retourner, ce qui oblige, pendant qu'on les a, de pousser M. de Loraine, qui autrement ne les verroit pas plus tost retirez qu'il ne pensast avoir ville gagnée.

Cela fait , la question sera de bien résoudre ce qu'il faudra faire ; sur quoy on attend quelque bonne résolution de delà.

On juge que l'armée de M"' de La Force a besoin de repos, et partant on n'ose proposer aucune chose après qu'elle aura faict l'un des deux effects cy-dessus^; et estime-on qu'elle fera beaucoup si elle peut nettoyer BefFord, et se loger en lieu où elle ferme le passage aux ennemis, et trouve à vivre commodément.

On pi'oposeroit bien d'envoyer toutes les trouppes de Langres en

' Ce dernier mot, ainsi que «jusques celui-ci, sont écrits de la main de Richelieu, icy,» deux lignes plus haut, et «résolu- ^ Depuis le mot « après, » celle ligne est

lion » à la fin du second paragraphe après écrite par Richelieu.

sa place, et la faire venir se raffraischir en France; mais ce seroittout perdre, estant certain qu'outre que la nouvelle infanterie n'est pas comparable à la vieille, accouslumée aux fatigues et aux travaux, l'appréhention d'aller en Alemagne aux nouvelles trouppes est telle qu'on ne les y peut conduire sans en perdre la moitié. Partant il est certain qu'il faut laisser l'armée d' Alemagne en Alemagne, et la fortifier comme elle l'est desjà, signalant tous les vieux soldats dont elle est composée, et qui ont résisté à tant d'incommoditez de la saison,, pour leur donner des avantages à l'avenir, ce à quoy le roy fait travailler.

M"' de La Force aiant pris un poste propre à s'opposer aux ennemis , Sa Majesté se résoud aussy tost qu'elle aura peu amasser quinze mil hommes de pied et deux mil chevaux, ce qui sera bientost, de faire attaquer le L. ', sur quoy elle sera bien aise d'avoir les advis dudit s' mareschal, qui ne parlera de cette affaire qu'à M"' le cardinal de La Valette, marquis de La Force, colomnel Héberon et Fontenay.

D'autant que les trouppes que le roy ramasse vers Langres sont toutes nouvelles, le roy désireroit bien que M' le mareschal de La Force, renforcé de Tonneins, des six régimens de Bellefons, de quinze cens hommes de la recreue du colomnel Héberon, qui ont maintenant passé Chaalons, et de diverses recreues qui marchent pour les régimens qui sont en Alemagne, renvoyast à Langres trois ou quatre de ses régimens les plus ruinez, ^ entre lesquels il est à propos qu'il y en ait un des vieux au drapeau blanc, afin de les remettre promptement, et que l'armée qui sera vers Langres ne soit pas toute de régimens nouveaux. Cependant, s'il estime que ce renvoy lui apporte le moindre préjudice du monde, il ne le fera pas.

M"^ le mareschal de La Force se souviendra que le comté de Bourgoigne s'est tellement comporté avec le roy, qu'il ne doit point

' Sur le premier brouillon (France, ' Du mol " entre • au mot «drapeau

t. ji), il y avait • le Luxembourg; » on a blanc, » la phrase a été écrile en interligne

passé une barre sur ce mot, dont on a par Richelieu, ainsi que les mots «sera

laissé subsister l'initiale. vers Langres, • de la ligne suivante.

craindre de leur demander librement toutes les commoditez dont il aura besoin , et de les prendre de force quand ils ne les voudront pas donner volontairement'.

Le roy trouve bon et veut'' que M' de La Force mette la cavalerie légère qui est de delà en esquadres, de quatre compagnies chacune, et les joigne , selon qu'il estimera qu'il y ayt plus d'amitié et d'intelligence.

On croit que ceux qui doivent estre chefs d'esquadres sont La Roque, Massebault , Rouville, Crespy, Dampierre et Cressonnière. Si cependant ledit s' mareschal en estime d'autres plus propres à ce commandement. Sa Majesté lui permet de les choisir.

Il réduira aussy en esquadres la nouvelle cavalerie que luy meine Bellefons.

S'il y a quelques différens dans l'armée à régler, le roy permet audit s'' mareschal de les juger au conseil de guerre , avec l'advis des mareschaux de camp, ainsy qu'il l'estimera plus à propos.

Il faut retenir absolument les Alemans jusques à ce que l'on ait combatu M. de Loraine , ou qu'on l'ait faict retirer au delà du Rhin , et, s'il se peut, jusques à ce qu'Aiguefeld ait remis son régiment, que Batilly ait remis celuy qu'il a présentement à son nombre, et mis sur pied le second, afin que ces trois corps, qui font i ,5oo hommes, celuy de Heucourt, qui en fait 5oo, et qui demeurera avec M"' le mareschal de La Force, estant joints à la vieille cavalerie françoise qu'avoit ledit s'' mareschal, qui en fait i ,200, et aux dix nouvelles cornettes que luy meine le s' de Bellefons, tout ensemble puisse faire 4 mil chevaux.

' Ce qui suit, hormis un paragraphe que nous indiquons plus loin , ne se trouve pas dans le volume 74 de la collection France.

' Les mots « et veut » ont été ajoutés ici en interligne par le cardinal. — Ce paragraphe et les trois suivants sont écrits, de la main du secrétaire de nuit, sur un feuillet au dos duquel Cherré a mis ;

« Brouillard d'instruction pour le s' de Coursan. » Nous croyons y avoir lu autrefois la date du 2 juin; mais une reliure nouvelle ne laisse plus voir que les quatre derniers mots de cette annotation. Ce fragment de l'inslruclion de l'abbé de Coursan est dans la collection France, i635, six premiers mois, f° 697. Le volume est maintenant coté 73 .

On a envoie le s' de VignoUes vers le duc Bernard de Veimar, pour luy faire sçavoir qu'il est du tout nécessaire que la cavalerie qu'il a envolée demeure avec M"" le marescbal de La Force, jusques à ce qu'il ait batu M. de Loraine, ou qu'il l'ait contraint de repasser Rhin. Il y a tant d'intérest qu'on croit qu'il ne refusera pas ce qu'on désire.

' Si, par hazard, ce qui n'arrivera pas, M. de Loraine estoit tellement fortifié qu'on ne peust ny le pousser au delà du Rhin, ny le battre, il faut représenter aux Alemands que, s'ils se retiroient, en ce cas ils perdroient toutes les affaires d'Allemagne et les intérests du duc Bernard, auquel le loy laisse l'Alsace^. On pourra mesme adjouter qu'en tel cas le duc Bernard mesme seroit obligé de venir en personne , parce que le ' ne peut estre que Galasse * ne se fust joint

au duc Charles avec toutes ses forces *.

^ L'abbé de Coursan n'oubliera pas de dire à M"' le marescbal de La Force, que M' le cardinal de Richelieu luy a donné charge de.luy dire que, s'il luy plaist donner ordre à celuy qui faict ses affaires de le venir trouver, il luy fera donner une bonne assignation , paiable cette année , des cent mil francs dont il a pieu au roy luy faire don.

"" Ledit s'' abbé de Coursan dira au s' Ferrier qu'il n'est pas besoin maintenant de mener un équipage d'artillerie avec le s' de BeUefons, et s'il en avoit un qui fust avancé de le faire revenir seurement en l'armée de Langres. Pour sa personne, il reviendra promptement icy en poste, pour rendre compte de ce qu'il a faict, et arrester définitivement tout ce qui reste à faire.

' Ici Servi en prend la pinme.

' On voit que dès lors celte province était promise au duc Bernard de Weymar; mais le traité secret fait avec lui ne fut signé que vers la fin d'octobre. (Voy. P. Griffel.t. U,p.636.)

' Il y a là deux mots que nous n'avons pu lire.

' Le maréchal de La Force explique lui-même les mesures qu'il prit par suite

des opérations de Galas et du duc Charles , d'une part, et de Bernard de Weymar de l'autre. (Mém. de La Force, t. III, p. iSg-

' Servien quitte ici la plume.

' Ce paragraphe se trouve à la 3" page du premier brouillon , cité plus haut ( p. 43, note i); il y est isolé et placé là comme en attendant qu'on l'emploie.

' Servien reprend de nouveau la plume .

Sa Majesté a esté advertie que le grand nombre d'artillerie qui est dans Montbelliard y est fort inutile, et pourroit donner envie aux ennemis d'attaquer plus tost cette place. C'est une raison dont on se peut servir pour faire aprouver aux habitans qu'on en sorte la plus grande partie , et qu'on la fasse conduire à La Mothe '.

Arch. des Aff. élr. Hollande, 1672 à i663, pièce 33°. — Original.

[A M. DE CHARIVACÉ'.]

8 juin i635.

Monsieur, Je vous ay cy-devant escrit qu'un des plus grands services que vous puissiez rendre au roy aux lieux où vous estes, estoit d'entretenir une si parfaite union entre messieurs les mareschaux de Chastillon et de Brézé, que l'on n'y peust recognoistre la moindre division du monde. Je prends encore la plume pour vous dire la mesme chose, et pour vous conjurer d'y apporter un soin d'autant plus particulier que nous avons appris, par quelques lettres interceptées des ennemis, que l'intelligence qui devroit estre entre ces messieurs n'est pas telle qu'il seroit à désirer pour le bien des affaires de Sa Majesté, dont ilz n'espèrent pas tirer peu d'avantage. Je ne vous représente point les raisons qui les doivent obliger à demeurer unis et à bien vivre ensemble, puisque vous les sçavés aussy bien que moy. Seulement, vous diray-je, que ce seroit une chose bien fascheuse sy ces divisions contraignoient le roy à rappeler celuy qui n'auroit pas raison. Je vous conjure au nom de Dieu d'esviter, par vostre prudence, qu'il n'en faille venir là '.

' C'était une bonne place de Cham- ' Cela tenait fort à cœur à Richelieu;

pagne; mais les fortifications en ont été on a vu, dans une lettre de Servien , de

détruites. quelles précautions il usait pour ne pas

' Il n'y a point de suscription , le se- exciter de jalousies entre les deux maré-

cond feuillet manquant. chaux (ci-dessus, p. 36); il en avait écrit

Nous attendons tous les jours des effets d'une si grande et si puissante force, comme est celle que M' le prince d'Orange commande maintenant, ensuite d'un succez si glorieux, comme est celuy que l'armée du roy a remporté depuis peu sur les ennemis, dont je me suis desjà resjouy avec vous pour l'honneur que vous y avez acquis.

Vous aurés sceu à présent, comme M' le mareschal de La Force a battu le duc de Loraine, et qu'il est demeuré mile hommes ^ des siens sur la place, outre plus de lioo prisonniers. Maintenant nous venons d'apprendre, par des dépesches de M' le Prince, qui est à Nancy, qu'il a repassé le Rhin avec ses trouppes sur le pont de Brissac. S'il eust attendu un peu plus longtemps, il n'en eust pas esté quitte à si bon marché, parce qu'infailUblement mondit s'^ de La Force l'eust encore battu, ayant esté renforcé de trois mile chevaux.

Outre l'ancienne armée dudit s"" mareschal, nous aurons, dans le 20* de ce mois, vingt mile hommes de pied et trois mile chevaux pour emploier selon qu'il sera jugé plus utile aux desseins du roy.

Nous vous préparons, pour le mois d'aoust, un renfort de cinq mile hommes de pied et six cens chevaux.

Escrivés-nous le plus souvent que vous pourrés, afin que nous soyons informez de tout ce qui se passe. Cependant asseurés-vous qu'il n'y a personne qui vous estime ny qui soit plus véritablement que moy.

Monsieur,

Votre très affectionné à vous rendre service.

Du Bois-le-Vicomte, ce 8 juing i635.

à M. de Brézé le 3o mai, à M. de Châtil- n souffrir l'humeur d'un collègue qu'il

Ion le 8 juin, et, ce même jour, il en écri- considérait comme son cadet de beau-

vait pour la seconde fois à Charnacé. Tous coup, et dont la qualité de beau-frère du

ces conseils si pressants n'y firent pas cardinal était plutôt auprès de lui un mo-

grand'chose. Le maréchal de Brézé était tif de suspicion qu'un titre de faveur. d'un caractère peu facile, et le vieux duc . ' Auparavant Richelieu avait dit 900,

de Châtillon mettait peu de complaisance et c'était déjà une exagération.

CARDIN. DE RICBELIEC. — V. 7

Bibl. imp. Suite de Dupuy, tom. XX, pièce 3i. — Original, sans signature,

de la main de Cherré.

Imp. — Aub. Mém. tom. V, p. 56o. — Rec. de 1696, tom. II, p. 180.

SUSCRIPTION