INSTRUCTION DONNÉE A M. DE LA HOUDINIÈRE

Le 27 juillet [i636].

Houdinière dira franchement à M' le Comte que le bruict est

' Un mot a été oublié : mandé, écrit, dans cette lettre, mais on va voir par la

proposé, ou tout autre dans ce sens. pèce suivante qu'il chargea un capitaine

* Ces distractions grammaticales sont de ses gardes (lequel était sans doute

très-fréquentes; ici ce serait une phrase à porteur de cette lettre) d'en parler en

refaire, plus souvent elles ne consistent confidence au jeune prince. Au retour

qu'en un mot; nous les conservons comme de La Houdinière, Richelieu, écrivant à

signes de dictée. Il est presque toujours fa- M. le Comte (le 3 août) , lui disait : « Hou-

cile de les rectifier par la pensée , et quand dinière m'a rapporté la confirmation de

nous les faisons remarquer, c'est seulement ce que j'ay tousjours creu de vous , en

afin qu'on ne les prenne pas pour des né- fjui je n'ay jamais douté qu'on ne trouvast

gligences d'imprimerie ou d'éditeur. toutes les bonnes qualité? qui se peuvent

' Le cardinal met toutes les formes pos- désirer en une personne de vostre nais-

sibles dans les avertissements qu'il donne sance. » (Ladite lettre, du 3 août, est en

au comte de Soissons; il avait d'autres re- extrait aux analyses ci-après.) proches à lui faire, il évite de les exprimer * Ce litre est écrit au dos, avec la date

venu icy qu'il s'est mis en colère contre M" de Chaunes, et l'a traitté assez rudement, ce qui n'est pas approuvé de ceux mesmes qui luy sont les plus affectionnez;

De plus, qu'on dict qu'il est un peu lent à se résoudre, ce qui peut estre fort préjudiciable aux occasions présentes;

De plus, qu'on dict aussy qu'il affecte de se conduire par ses propres sentimens, de peur qu'on pense que personne ayt pouvoir sur luy ;

Que j'ay bien voulu luy donner avis de toutes ces choses parce que, outre qu'elles sont importantes au service du roy, elles le sont à sa réputation; que je luy puis dire, à propos du dernier point, que je me suis tousjours trouvé si bien d'escouter ceux qui sont capables de donner avis en une affaire, que, sy j'ay quelque chose qui ne soit pas du tout mauvais, c'est cette qualité plus tost qu'aucune autre;

Que si je ne l'honorois particulièrement, je ne luy manderois pas ces avis, lesquels il recevra, s'il luy plaist, comme une preuve asseurée de la passion d'une personne qui est son très humble serviteur.

Arch. des Aff. élr. France, i636, de juin en septembre, fol. i5i. — Minute de la main de Cherré.

mSTRUCTION A M. LE COMTE D'HARCOURT

QO'ON LDT ENVOIA ESTANT ARRIVÉ AVEC L'ARMÉE NAVALE DANS LA UER MÉDITERRANÉE.

a8 juillet 1 636.

L'armée navale peut entreprendre trois choses :

D'ataquer Monaco de force, si le dessein qu'on a dessus par autre voie ne peut réussir, ce que le s' évesque de Nantes fera sçavoir ' icy et à M' le comte d'Harcour.

Elle peut encore entreprendre d'emporter Final, dont la place

du 27 juillet; le millésime est facile à- ' Cette dernière ligne, de la main de

suppléer. Richelieu.

n'est pas trop forte, particulièrement du costé de la mer, ce qui ne lairroit pas d'estre de conséquence, tant parce que c'est priver les Espagnols d'un lieu qui leur appartient, que par ce aussy que ce lieu estant au milieu des Estais de Gênes, il donneroit moyen au roy de gagner l'affection de ceste République, et de la desgager de la servitude d'Espagne ^

Elle peut ensuite occuper une plage peu esloignée de Final, qui est un fief d'Empire sous la protection des Espagnols, appelé Varigoty, qu'on prendra sans dilBculté^.

Elle peut en outre prendre un lieu qui est entre ces deux ports, qui s'appelle Loano, qui appartient au prince Doria, qui est armé contre la France , lequel pourroit faciliter à conserver les autres lieux; Final , Loano et Varigoty n'estans distans du Montferrat que de huict ou dix mil, on aura lieu d'en retirer quelque assistance de terre lorsqu'on en aura besoin pom- leur conservation.

Et les dicls lieux seront comme une porte par laquelle on pourra à l'avenir secourir M"" de Mantoue par mer avec plus de facilité qu'on n'a faict jusqu'à présent.

Ce que dessus et la délivrance des isles S* -Honorât et S'^-Marguerite est ce qu'on estime qui se peut faire dans la mer Méditerranée.

Du reste le roy se remet à ce dont l'occasion donnera lieu, et ce qui se pourra entreprendre contre les armées navales des ennemis, et leur flotte si on les rencontre.

On estime qu'il vaut mieux commancer par l'exécution de Monaco ou de Final que par la délivrance des isles, qu'on croit ne pouvoir manquer par après. Cependant le tout est remis au jugement de

' A côté de ce paragraphe , le cardinal ' Autre addition marginale de la main

a mis : • M' de Nantes envoyera en toute de Richelieu , et qui se rapporte à ce pa-

diligence recognoislre Final , ce qu'il peut ragraphe et aux suivants : ■ Est à noter

faire , ou par homme qu'il trouvera en qu'il ne faut penser à ces trois lieux qu'au

Provence propre à cet effet, ou par M' de cas que l'entreprise de Final reeussisse. » Sabran *. >

* M. de Sabran était alors aoibassadeur de France à Gènes.

ceux qui estans sur les lieux peuvent mieux juger les choses de près que nous ne sçaurions faire estans esloignez.

Arch. des Aff. étr. Rome, t. 58, fol. gS. —

Mise au net de )a raain de Cherré.

POUR LE ROY'

De Cliaiiot, ce 29 juillet i636.

Monsieur le Nonce parlera au roy de deux choses : La première , de l'acceptation qu'ont fait les Espagnolz de Coloigne , priant Sa Majesté d'y envoyer ses depputez^;

' Le cardinal a écrit cela en tête, et au dos un secrétaire a mis : « Mémoire de monseigneur le cardinal. «

' La Gazette du 28 août donne, sous la rubrique « Cologne, le aS juillet i636,« cette nouvelle : « On attend le cardinal Ginetti en cette ville , qui a esté nommé pour y traiter de la paix générale.! (P. 5 18.) Mais , avant que la Gazette eût parlé , Richelieu, comme il convenait, avait informé le roi ; et ce fut alors , c'est-à-dire vers le commencement d'août, ce nous semble, que fut dressée l'instruction qui devait guider les plénipotentiaires de France dans cette importante négociation , où l'on prétendait concilier les intérêts européens, et les mettre sous la garantie d'une paix générale. C'est sans doute cette instruction que nous trouvons en copie à la Bibliothèque impériale, parmi les manuscrits de Fontanieu. (P. 83, in-fol. pièce i3*.) Cet acte fort long (vingt et quelques pages *) expose en détail tous les points litigieux et compliqués qui devaient faire l'objet des dé-

' Cette pièce n'est point datée dans le manuscrit de Fontanieu; une main étrangère a mis en tête

libérations des ambassadeurs. Celte instruction n'a pas été écrite par Richelieu , mais elle ne peut avoir été rédigée que sur ses notes et d'après ses résolutions. Nous n'avons donc pas à la donner ici in extenso, et il ne nous est pas possible d'extraire un instrument diplomatique, dont, en l'abrégeant, on ferait trop imparfaitement comprendre les dispositions et la portée; ainsi, au lieu d'en donner une idée incomplète, nous préférons renvoyer tout simplement au manuscrit les lecteurs qui désireraient le connaître. Au reste, on sait que la paix ne se fit pas à Cologne, et qu'il fallut attendre douze années encore avant que tous ces intérêts si diiSciles à accorder fussent définitivement réglés, à Munster, par le traité de Weslphalie. Cette assemblée de Cologne elle-même, qui ne devait pas avoir de résultat, éprouva toutes sortes de retards, et la réunion des plénipotentiaires ne put avoir lieu en 1 636. (Mémoires de Richelieu, liv. XXVll, p. 75 du IX' vol. de l'édition

i635, sans doute pour le classement; c'est une date fautive.

CABDIN. DE lUCHELIEC. — V.

La seconde, du mariage de Monsieur, désirant sçavoir sur ce sujet les sentimens de Sa Majesté.

Au premier. Sa Majesté luy respondra, s'il luy plaist, qu'elle envoyera volontiers ses depputez à Coloigne, et fera avertir ses confédérez de faire le mesnie, quand elle aura de quoy leur justiffier comme Sa Majesté a faict accepter ce lieu à l'Empereur et au roy d'Espagne, et que tous s'y peuvent trouver avec seureté;

Au second, Sa Majesté dira, s'il luy plaist, qu'il y a longtemps que le pape sçait ses sentimens; qu'elle ne peut consentir le mariage de Monsieur parce qu'il est faict contre les lois du royaume, dont la pratique est approuvée de l'Eglise; que le pape l'obligera de favoriser en cela ce qu'elle désire par raison, et qu'elle en aura tout le ressentiment qu'il luy sera possible envers le Saint-Siège, et la maison particulière de Sa Sainteté.