A MAZARIN

7 octobre 1 636 '.

M. Mazarin allant à Rome pourra faire office près Sa Sainteté sur les points suivants :

Il représentera au pape les justes raisons qu'a le roy de faire instance près Sa Sainteté pour faire cesser ses poursuites contre le duc de Parme, en quoy il se conformera aux ordres qu'en a reçus M' le mareschal d'Esti ées , qui luy communiquera ce que Sa Majesté luy en a escrit.

' En effet, il en était parti le k octobre.

^ Au dos de cette copie Bouthillier a mis : « à M' Mazarin, allant à Rome, en response de ce qu'il a escript estant près de partir d'Avignon. »

' Celte copie porte la date du 8 octobre ; c'est sans doute celle de l'original, écrit le lendemain dujouroù notre minulefutfaite.

' Chavigni , écrivant à Mazarin le 8 octobre , lui disait : « Son Eminence a voulu

elle mesme vous escrire amplement se.s sentimens sur vos mémoires, qu'elle a voulu voir elle mesme et bien examiner. » (Ms des Aff. étr. cité aux sources, î° 287.) Dans cette lettre , Chavigni témoigne sa satisfaction de ce qu'on a permis à Mazarin d'aller à Rome, et son déplaisir de la défense qu'on lui a faite de passer en Piémont, «où il auroit pu adjuster beaucoup de choses qui ne vont pas trop bien. »

Il asseurera le pape et mess" ses neveux de la sincère volonté du roy, comme aussy de Son Eminence , pour une bonne paix générale , et leur fera voir les déguisemens des Espagnols, qui cherchent toutes sortes de moyens de faire partout des traittés particuliers avec les protestans ^ pour porter la guerre dans la France et l'Italie.

Que Sa Majesté a envoie ses ordres à M. le cardinal de Lyon pour aller à Coloigne et prendre le mesme chemin que M' le Légat, afin de .s'y rendre plustost. Ce changement a esté faict du maréchal de Brezé en la personne de M' le cardinal de Lyon, à cause d'une longue maladie arrivée audict mareschal.

Que les s" de Feuquières et d'Avaux sont prêts de partir, que cependant le bruit qui court des deux députés d'Espagne, Francesco de Melo et le chancelier de Milan, laisse les choses en suspends jusques à ce que l'on sache l'ordre qui y aura esté mis. Qu'il importe beaucoup pour le bien public que l'on sache promptement le temps auquel l'Empereur et le roy d'Espagne feront trouver tous leurs députés à Coloigne, pour ne leur donner lieu de chercher des excuses et prétextes d'amuser, et, tenant les esprits en balance entre la paix et la guerre, faire pencher les affaires du coslé qui leur sera plus avantageux.

Ledict s' Mazarini pourra dire comme de luy-mesme au pape et au cardinal Barberin que si le duc de Bavières ne s'est donné entièrement en proie aux Espagnols, au préjudice de la religion, de l'empire et de son propre bien, et s'il conserve une vraie correspondance avec Sa Sainteté et ledict s' cardinal , il peut leur tesmoigner en l'occasion présente qu'il est digne de leur amitié et de l'estime qu'ils font de sa prudence, déférant à leurs bons conseils qui ne peuvent estre autres sans doute qu'en la manière suivante, que M' Mazarini leur sçaura vivement représenter.

Il est évident que la dielte de Ratisbonne n'est convoquée par la maison d'Autriche qu'à deux fins, l'une pour faire eslire le roy de

' C'eil un reproclie que se renvoyaient tour à tour le cardinal et ses adversaires.

Hongrie roy des Romains; l'autre pour faire jurer la ligue à toute l'Allemagne contre la France et ses alliez.

Ces deux choses obtenues des Espagnols les tiendront dans la volonté et le pouvoir de ne faire jamais la paix, au moins avec les catholiques.

Ces considérations obligent le roy et ses alliez de se préparera la guerre, et de tourner plustost leur esprit aux moyens de la faire sans le désavantage de se laisser surprendre, que de se voir amuser par de vaines propositions de paix voyant des desseins, ou plustost des effects sy contraires et sy publics dans l'assemblée de Ratisbonne.

Que le désir que le pape a de la paix le doit porter à employer sans délay tout son pouvoir vers le duc de Ravière et les autres électeurs catholiques, pour faire qu'ils déclarent franchement à l'Empereur et à son tuteur le comte d'Ognate, mortel ennemi de Sa Sainteté et de sa maison, qu'ils ne procéderont à aucune élection du roy des Romains qu'après la pacification des troubles de l'empire, tant avec les princes allemands que leur voisins, ce que l'assemblée de Coloigne peut faire espérer dans peu de temps.

Sa Sainteté peut aussi leur faire entendre que si les électeurs catholiques se laissent emporter aux desseins qu'ont les Espagnols les faisant entrer en leur ligue, de les engager à une guerre perpétuelle contre le roy et ses alliez , lorsqu'ils témoignent une sy prompte volonté de traitter d'un raisonnable accommodement, il est à craindre que pour repousser cette violence ils n'excitent les Turcs et les malcontens de Hongrie à faire de cette part une puissante diversion, ce qui seroit rejelter l'Allemagne dans de nouveaux malheurs au grand préjudice de la religion catholique.

M' Mazarini sçaura bien appuyer ces choses de puissantes raisons, et quant à ce qui concerne le Turc, il ne seroit pas mal aisé de luy faire tourner ses pensées vers ce costé-là, où il espéreroit plus de succès que dans la Perse. Ce qui mesme luy serviroit d'un honneste prétexte de faire la paix avec ce roy sous des conditions honnestes qui luy sont offertes, et que les principaux conseillers du grand seigneur,

et principalement ceux qui luy tiennent lieu de gens d'église le persuadent d'accepter, outre les instances continuelles que luy en font les parens de défunt Bethléem Gabor.

A cela M'' Mazarini peut ajouster vers Sa Sainteté et M' le cardinal Barberin, qu'il sçait certainement que Sa Majesté est portée parleur considération, outre son inclination propre, de favoriser en ce qu'elle pourra le duc de Bavière, et qu'estant recherchée des Anglois, et de nouveau par un ambassadeur extraordinaire, d'entrer en ligue avec eux et de s'obliger à faire instance en la paix générale pour l'actuelle restitution des Eslats du palatin et de la dignité électorale, sa dicte Majesté n'y a pas voulu consentir jusques à présent, encore qu'elle soit grandement offensée par ledict duc, qui a exercé dans ses Estats des hostilités plus que barbares par Jean de Wert, général des troupes de la hgue, lorsqu'elles ont bruslé les églises, profané les choses les plus sacrées, tué les prêtres dans les lieux de la Picardie où ils n'ont point trouvé de résistance.

M' Mazarini fera voir à Sa Sainteté que, si elle n'y apporte quelque prompt remède, il est impossible qu'il n'arrive bientost l'un de ces deux inconvéniens au préjudice du duc de Bavière :

Ou les Espagnols s'obligeront au roy d'Angleterre pour le tirer de leur parti, de faire restituer le haut et le bas Palatinat, d'autant que les Anglois ne se contenteront pas de moins. Et encore que les Espagnols aient dessein de tromper, ce sera toutes fois un sujet de perpectuel trouble pour la maison de Bavière, dont lesdicts Espagnols se serviront exprès pour l'inquiéter et le tenir en sujétion par la crainte de cette restitution, y aiant faict obliger l'Empereur avec eux et les autres électeurs.

Ou si la maison d'Autriche ne contente présentement les Anglois aux despends du duc de Bavière, et si de sa part il ne donne nul sujet au roy d'attendre de luy des eifects d'amitié, se laissant emporter à la passion des Espagnols en l'élection du roy des Romains, et à la ligue contre la France, il n'y a lieu de douter qu'elle sera obligée de se tourner du costé des Anglois et de ne point déposer les

armes que le Palatin ne soit satisfaict; à quoy tous ses alliez la convient sans cesse, et spécialement les protestans pour leurs communs intérests.

Sa Sainteté en peut juger les conséquences tant pour le général de la religion que pour le particulier du duc de Bavière , et combien cette difficulté nouvelle retarderoit la paix.

Ensuite M"' Mazarini essayera comme de lui-mesme défaire que Sa Sainteté et M"^ le cardinal Barberin fassent promptement une bonne dépesche au duc de Bavière pour luy remonstrer ce que dessus, et le convier à se servir de l'occasion présente pour le maintien de sa maison et de ses droits. Comme aussy pour obtenir l'elTect d'une paix stable, en retardant l'élection du roi des Romains jusques à ce que sa prétention sur les Estats du Palatin, ou la restitution de ses derniers, luy soit asseurée. Ce qui ne peut estre que par un commun accommodement de tous les intéressés, quoy que les Espagnols luy puissent promettre , estant certain qu'eux seuls ne pourront garantir ce qu'ils auroient promis, et qu'au contraire ils seroient les premiers à oster, s'ils pouvoient , au duc de Bavière ce qu'ils luy auroient faict espérer sur les Estats du Palatin , lesquels ils aiment beaucoup mieux en leurs mains qu'en celles du duc de Bavière, dont il ne doute pas.

M' Mazarini pourra faire entendre au pape, comme de luy-mesme, que si Sa Sainteté se résoud de faire puissamment cet office vers le duc de Bavière, Sa Majesté en estant asseurée, cela pourra beaucoup servir pour la divertir de s'attacher aux intérests du Palatin contre le duc de Bavière, et beaucoup plus quand elle sçaura au vray la résolution dudict duc sur ce sujet.

Et à ce que ledict s' Mazarini ayt plus de fondement de dire ce que dessus, Sa Majesté donne pouvoir à M' le mareschal d'Estrées de parler à Sa Sainteté en cette conformité.

Sa Majesté désire avoir une prompte response des intentions du pape sur ce sujet, se promettant qu'il aura agréable de voir la confiance qu'elle prend avec luy en ce faict, qui luy est de telle importance comme est l'amitié du roy d'Angleterre , s'asseurant du secret

de Sa Sainteté et de M' le cardinal Barberin , et qu'ils auront esgard de faire entendre ce que dessus au duc de Bavière avec telles circonspections qu'il ne puisse s'en prévaloir en montrant leurs lettres pour s'avantager près les Espagnols au dommage de la France. Cependant Sa Majesté ne se tient pas obligée de ne point traitter avec les Anglois jusques à ce qu'elle soit certaine des intentions du duc de Bavière par l'entremise de Sa Sainteté, qui ne voudroit pas que le roy, sur une chose incertaine , donnast lieu aux Espagnols de porter les armes des Anglois contre luy, ce qui faict que la diligence est requise.

Pour ce qui regarde M' l'électeur de Trêves, encore que l'Empereur le remette pour quelques jours entre les mains de M' Baglioni, jamais il ne sera estimé libre qu'il ne soit en lieu hors du pouvoir dudict Empereur. Il auroit grande obligation à Sa Sainteté de luy obtenir un voyage à Rome, d'où après il pourroit retourner à la diette, où tout ce qu'il y fera maintenant sera réputé nul, comme faict par contrainte. Que s'il ne l'a pas demandé à Sa Sainteté, il s'en est retenu par la crainte du mal que luy feroient les Espagnols s'ils savoient qu'il eust faict cette instance. M' Mazarini pressentira l'intention de Sa Sainteté au cas que ledict électeur luy eust requis cette grâce.

Quant au mémoire qui a esté cy-devant envoie à M. Mazarini sur le sujet d'une guerre sainte, il s'en servira comme il jugera plus à propos, selon le cours des affaires, avec les circonspections exprimées audict mémoire.

Sur toutes choses, il prendra soin d'asseurer Sa Sainteté de la sincère affection que Sa Majesté luy porte, et à sa maison, et de son désir véritable de luy en donner toutes les preuves possibles; se promettant aussy le mesmc de sa part.

M' Mazarini en donnera de semblables impressions à M" les neveux de Sa Sainteté, et leur dira comme il a tousjours recognu que l'intention de Sa Majesté estoit de contribuer à leur grandeur et bonheur, qui consiste principalement en leur union et bonne intelligence.

Sy M' Mazarini veut obliger le roy et la France, il n'oubliera rien

de ce qui se peut faire pour favoriser les affaires de M' de Parme , que le roy a extraordinairement à cœur. On n'en dit pas d'avantage dans ce mémoire , parce que monseigneur le cardinal en escrit particulièrement '.

' Copie de cette dépêche fut envoyée le 3 octobre au cardinal de Lyon et à l'ambassadeur (maréchal d'Eslrées). Dans la lettre d'envoi dont nous ne trouvons qu'une copie', il leur est recommandé de faire entendre à Mazarin, à son arrivée à Rome, que le roi leur donne l'ordre de tenir bonne correspondance, et on leur explique les divers points qu'ils auront à traiter. 1° En ce qui concerne le duc de Bavière, il faut que le pape ait lieu de croire que Sa Majesté n'agit que pour obliger Sa Sainteté. Il ne serait point hors de propos de laisser concevoir au pape la crainte de la diversion du Turc. — a° Quant au différend avec Venise, Sa Sainteté sera suppliée par le roy de restablir l'inscription, sur quoy Sa Sainteté tesmoignera s'en remettre au roy pour le bien de la paix, estant toutefois bien assurée que Sa Majesté obtiendra des Vénitiens qu'ils se contentent que les choses demeurent comme elles sont. — 3° Quoyque le grand duc ayt faict sçavoir qu'en vertu du traitté de paix il estoit obligé de bailler ses galères au roy d'Espagne, Sa Majesté ne laisse pas d'en estre fort mal satisfaicte comme d'une chose inouïe , ce que toutes fois elle ne juge pas à propos de lesmoigner pour cette heure par une rupture ouverte, mais bien de commencer à luy faire sentir son juste desplaisir en desniant le tittre d'altesse au cardinal de Médicis **.

' Elle est de la main d'un secrétaire de Chavigni , lequel Chavigni en a sans doute fait la minute par ordre du cardinal. Cette copie , de cinq pages et demie ,

— li° Porter le cardinal Antoine à s'employer pour la conservation du duc de Parme. On ne diffère le dessein de Naples que dans l'intention de voir auparavant l'effet de nostre armée navale. Il sera à propos que le grand duc soit retenu dans son devoir vers Sa Majesté par la crainte que le pape et le roy se joignent dans le ressenliment qu'ils pourroient avoir de sa conduite. — 5° Sa Majesté, ayant appris que le chapitre général des capucins a esté convoqué pour la Pentecoste de l'an prochain, a commandé aux provinciaux françois de ne pas sortir de France, attendu les périls qu'ils courroient à cause du désordre du pays où ils auroient à passer, et aussy parce que des espions, revêtus de leur habit, pourroient venir en France avec de mauvais desseins, comme il est déjà arrivé. C'est ce qu'il faut faire entendre de la part de Sa Majesté au cardinal Saint-Onuphre, aux procureur général et procureur dudict ordre, et mesme au pape et à ses nepveux, s'il est besoin. — 6° Le s' de Saint-Chamond a faict sçavoir au roy qu'il a obtenu du roy de Danemarck qu'il ne fera point une paix particulière, mais qu'il envoyera ses depputez à Couloigne, aiant faict trouver bon audict roy que ce ne soit en qualité de médiateur pour le respect du pape auquel ladicte qualité est réservée. Faire bien valoir cela au pape, luy faisant remar-

est placée dans notre manuscrit avant la dépêche adressée à Mazarin, f" 260-270.

" Ce titre lui fut donné l'année suivante.