CXVII
Arch. des A(T. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. 119. — Original.
SUSCRIPTION
POUR M. ROUTHILLIER,
SECRÉTAIRE D'ESTAT
Ue Charonne, ce 30 septembre iC35.
J'ay receu vostre dépesche par le retour de S*-Léger. Je ne sçau-
' Voy. ci-après, p. 255 et 2 56.
•pu CARDINAL DE RICHELIEU. 247
rois vous dire le desplaisir que j'ay de voir que M' d'Angoulesme \ qui senibioit devoir dévorer les ennemis par ses précédentes dépesches, est réduit à se camper devant eux. Ce qui me consolle est que je ne doute pas qu'ils ne facent tout ce qu'il se peut par les loix de la guerre.
Il est certain que le temps doit estre cher en ces occasions, et qu'il seroit dangereux, en ne faisant rien contre M"^ de Lorraine, de laisser grossir et Ibrtiffier Lemont à Saint-Mihel et vers le Luxembourg, où il pourroit faire un corps considérable, capable de couper les vivres et le secours qu'on voudroit envoier à M'' le cardinal de La Valette.
Je ne sçaurois croire que le roy s'avançant, comme vous me le mandés, à Commercy, qui est, à mon advis, une très-bonne résolulion, ceux de Saint-Mihel attendent; et, s'ils attendent, il est impossible, avec l'ayde de Dieu, que Sa Majesté n'ayt le contentement de les perdre promptemcnt.
En des occasions pareilles à celles-cy, le plus mauvais conseil qu'on puisse prendre est de ne rien faire, ce que je vous escris afin que vous preniés garde à l'opinion que quelques-uns ont que Vaubecourt
' C'est à ceUe époque que se rapporte adjousler qu'il a vendu 3,ooo raiseaux de
un mémoire rédigé contre le duc d'An- bled à M' Lefcvre, au lieu d'en secourir
gouléme, sur la demande, ou du moins l'armée. — Faut notler ce qu'il lit à La
avec l'assentiment du cardinal, puisque Rochelle, ne voulant jamais exéquuter les
celui-ci y a fait lui-même une addition. Ce ordres envoyés, et consentant à escrirq la
mémoire , conservé aux Affaires étrangères lettre de Marillac. — Est à notler qu'après
dans la collection France , t. 74 , pièce 1 g*, avoir esté tiré de prison la première fois
n'a point de date; il est écrit d'une mau- il ne peut s'empescher de rentrer. — On
vaise écriture, que nous ne connaissons luy avoit mandé de faire raser Saverne,
pas , avec une orthographe de Gascon : ce qu'il n'a pas faict pour y laisser voler
coume, pour comme, dragouns , etc. Ce Buire, qui est à luy.» On peut consulter
sont trois pages d'accusations, auxquelles l'Histoire ecclésiastique et civile de la Lor-
Richelieu a ajouté une demi-page tracée raine, par D. Calmel, t. III, col. 21a, 216,
de sa propre main. Cette dernière circons- 218, 220, où la participation du duc d'An-
tance nous engage à reproduire ici ce gouléme aux événements de celte époque
fragment où Richelieu remonte, dans ses est racontée sans aucun soupçon des ac-
imputations, jusqu'en 1628. — '- ...Faut cusations dont on charge ici ce personnage.
estant beau-frère de Lemont, il est à craindre qu'il ne pousse pas les affaires si vertement qu'il est à désirer. Je vous envoie cet advls comme on me l'a donné, sans en faire grand estât, pensant néantmoins qu'il n'est pas mauvais d'y faire quelque réflexion.
Vous avés faict prendre une fort bonne résolution, de pourvoira la seureté des convoys de Nancy, parce qu'autrement, dans peu de temps, toutes les trouppes de M"' d'Angoulesme périroient faute de pain, et tous nos grands efforts se résoudroient en une honteuse' retraitte.
Saint-Mihel estant emporté, comme il ne peut résister, il sera aisé de pousser les ennemis jusques au Luxembourg, et mile ou douze cens chevaux par après, bien logez vers Estain, Brière et autres lieux circon voisins, les tiendront en bride.
A mon jugement il ne faut point marchander les ennemis, principalement de ce costé-là, qui n'ont que de la canaille, et qui n'ont point de plus grande force que la trop grande considération que nous pourrions faire d'eux. Il me fasche bien de faire le vaillant de loin, et en mesme temps où je suis enroollc dans le régiment de M'' de Bullion; mais, outre que c'est le service du roy, je sçay que l'humeur de Sa Majesté est que l'on aille viste en besogne, et, en vérité, sans cela , je craindrois que , tandis que M' d'Angoulesme veut coupper les vivres à l'armée du duc Cliarles, Lémont les luy coupast s'il demeuroit à Saint-Mihel, et autres lieux qu'il occuppe maintenant.
Je ne sçaurois m'imaginer que les ennemis attendent le roy au dict Saint-Mihel, et s'ils sont une fois poussez dans le Luxembourg, les deux mil chevaux et l'infanterie que l'on destine à M"^ le cardinal de La Valette seront suffisanspour leur faire teste vers Metz; et avec toutes les autres forces de Sa Majesté on pourra aller de quelque costé que le bien de ses affaires le requerra.
Le Card. DE RICHELIEU.
' Il V a « honte » dans le texte.
Arch. des Aff. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. 182. — Autographe.
SUSCniPTION :
A MONS. DE CHAVIGNY
CONSEILLEn DU BOÏ EN SES CONSEILS ET SECRET HUE DE SES COMUANDEMENS.
2 1 septembre i635.
Dal rincontro de i fiuini \ la vigilia del equinoctio ^ grande santo nel calendario de la grandeur de Monseigneur hor hora giunto ^.
Arabia il signore Rinzama* che tardi tanto a comparir la nuova che li signori d'Angoulesme et la Forsa habbino forzato il duca Carlo; dice che l'impresa di Casale era molto magiore et assay più ardua; adjunge che le forlificationi et trinceramenti de i Spagnoli erano più compiti et perfetli che quelli che possono esser stati fabricati a Rambervilliers; épure la resolulione con cui y generali del Rè intrapresero Tattacco atterri di tal maniera gli inimici che furono costrelti a ricevere le conditioni già offerte, e da loro rifiutate. Conchiude l'illustrissimo Colmardo'' che sempre che le arme del Rè siano condotte con simil resolulione senza tanti riguardi, superarono tutto; et al contrario che le soverchie considération! de i generali le melterano sovente in pericolo d' esser superate. Piaccia a dio che i francesi operando conforme alla lor natura riportino li medesinii avantagi che hanno sempre conseguitti governandosi in questa forma, e che il dar tempo a li nemici non li dia addito dapprofittarsene come hanno fatto in diverse occasioni. Bacciamo le mani alla vostra Gioventù, pregando iddio che i successi di essa ci summinisirino grande speranza délia Vecchiaja.
El protolrono COLMARDUCCIATO «.
' De Conflans. au cardinalat, promotion « dont la nouvelle
' Nous conservons l'orthographe ita- arriva aux quatrelemps de septembre , «
lienne du cardinal. dit-il dans ses Mémoires, 1. 11, p. aai , aîii.
' Dans le calendrier de Richelieu le * Anagramme de Mazarin.
mois de septembre devait être marqué de ^ C'élaillesurnomdontseservaitRiche-
la pierre blanche : c'est le 5 de ce mois lieu dans l'iniimilé pournommer Mazarin.
qu'il éUil né ; c'est le 5 aussi qu'il fut élevé . ' H y a dans cette signature espagnole
C\nDIN. DE RICHELIEU.
Arch. des Aff. étr. France, i635 , quatre derniers mois, fol. i35. — Original.
[A M. DE CHAVIGNL]
De Charonne, ce 22* septembre i635.
Ou Lemon et ses gens tiendront dans Saint-Mihel , ce que je désire et qui n'arrivera pas; ou il en sortira devant que le roy y arrive et se retirera vers le Luxembourg, ce que je crains le plus; ou il ira joindre l'armée du duc Charles avec toutes ses troupes, ce que j'estiinerois meilleur pour nous.
S'il demeure dans Saint-Mihel sa perte est inévitable et en peu de temps, et ce avec beaucoup de gloire pour le roy, qui y sera en personne.
S'il se retire vers le Luxembourg, il le faut faire suivre par deux mil chevaux et quatre régimens commandez par qui il plaira au roy; et en ce cas Sa Majesté doit tourner teste pour aider à deffaire le duc Charles, ce qui ne se peut que par la lizière de la Franche- Comté, ou par la Franche-Comté mesme, où l'on peut demander passage comme ami, ainsy qu'il est porté par les mémoires ci-devant envoyez.
' Sy Lemon, au lieu d'aller vers le Luxembourg, est allé ou va joindre le duc Charles, le roy, envoiant vers Metz les trouppes qu'il voudra destiner pour M"^ le cardinal de La Valette, doit avoir pour but
mise à une lettre italienne, et dans celte ' « Les trouppes destinées pour M' le
composition d'un nom fabriqué avec le cardinal de La Valette et cinq cents che-
sobriquet de Mazarin, un jeu de mots qui vaux, davantage suffiront pour cet effet, et
nous échappe ; ou sait d'ailleurs que proto le comte de Cramail m'y sembleroit plus
sert dans la langue castillane à composer propre que Vaubecourt à cause de la fra-
toutes sortes de mois qu'on s'amuse à in- ternité*. » (Ceci est écrit à la marge, de la
venter par plaisanterie. main de Cherfé.)
* De Vaubecoor était beau-frère de Lemon.
avec tout le reste de ses forces, de favoriser, autant qu'il pourra, la deffaite dudit duc Charles par l'un des deux moyens ci-dessus.
Je ne dis pas ce que fera la personne du roy, parce que cela dépend de sa volonté. Ma pensée est que Sa Majesté ne peut faire que de deux choses l'une : ou aller en personne aux desseins qu'elle voudra faire, ce que je n'oserois luy conseiller, s'agissant de sortir du royaume; ou demeurer en Tune de ses places frontières, ce qui est le meilleur, à mon advis, pourveu qu'elle se résolve à ne s'y inquiéter point, et à ne retenir pas plus de trouppes auprès d'elle que ce qui sera nécessaire pour la seureté de sa personne ^
Est à nolter que sy le duc Charles n'est point deffait, il ne faut pas tenter l'attaque des places de la Franche-Comté, mais seulement y entrer pour y prendre un poste avantageux , pour ayder à delFaire ledit duc Charles, et ce sans ouverte rupture, disant, comme il est porté dans le grand mémoire, que c'est sans violer la neutralité, seulement pour empescher que ledit duc n'use de la faveur du pays .lu préjudice de la France, comme il a faict par le passé.*
On ne peut celer qu'il est de telle importance de deffaire ledit duc, ou le chasser en desroutte dans le i S^ octohre , que sy ce bonheur n'arrive dans ce temps, les affaires seront en mauvais estât, et il faut dire franchement qu'elles sont maintenant à un point où de seules apparences ne produiront aucun effect, les ennemis estans sy piniastresqu'ils ne se retireront pas pour nous complaire.
Quelque résolution que prenne le roy, il faut laisser de petites garnisons aux lieux qu'il jugera plus à propos pour asseurer les convoys de Chaalons à Nancy, avec ordre sy exprès de ce qu'ils devront faire, que ceux qui manqueront soient chastiez exemplairement.
Le Gard. DE RICHELIEU.
' Ce qui suit est également ajouté à la moins, tout esft remis au jugement et à la marge , de la main de Cherré : « On estime volonté de Sa Majesté. » que 5oo chevaux et It compagnies des ' Il ne paraît pas que ce soit une disvieilles gardes , 4 compagnies des nou- traction , car Richelieu répète ce mot dans velles et les Suisses, est autant que la une autre lettre (du a 3). seureté de Sa Majesté en requiert; néant- ■
. Arcli. des Aff. élr. France, i635, quatre derniers mois, fol. liy. — Original sans signature.
SnSCRIPTION :
POUR M. DE CHAVIGlNY,
SECRÉTAIRl; D'ESTAT.
Ds Conflaiis, ce 2 3' septembre i635.
J'ay veu vostre déchiffrement. Si M. le Comte et le comte de Cramail sont capables de donner de mauvais conseils au roy on les peut laisser en Champagne tous deux, pour s'opposer à Lemon avec les trouppes destinées pour M*" le card. de La Valette, et les Suisses de plus'; et le roy auroit avec luy Vaubecour, Le Hallier et La Melleraye.
Le roy peut mettre dans Nancy l'un des premiers régimens nou-
' Le cardinal avait à peine écrit ceci qu'il dut recevoir une lettre de Chavigni, écrite aussi le 2 3, et, quelques jours après , deux autres lettres, des 25 et 29 septembre, lesquelles ne permettaient plus le doute que Richelieu exprime ici, et qui lui firent bientôt changer de pensée à l'égard du comte de Cramail. En effet nous avons dit qu'aussitôt son retour à Paris ce seigneur fut mis à la Bastille (ci-dessus p. a 1 6) ; voici ce qui l'y conduisit : Chavigni écrivait de Saint - Dizier, le 23 septembre : « Le comte de Cramail fut trouver hier au soir le roy, le tira à part et demanda à S. M. sy elle sçavoit bien Testai de ses ennemis dans la Lorraine, le Luxembourg et la Flandres , et luy dit qu'en tous ces endroits ils estoient plus forts que l'on ne pensoit, et que des deux derniers il pouvoit venir de grandes forces contre son armée qui assiégeroit St-Miel, qu'il falloit marcher à pas de plomb , et
que le roy n'avoit auprès de luy que des régimens nouveaux , en qui par conséquent on ne se pouvoit pas fier. Le roy m'a commandé de donner cet avis à M'' le cardinal , et de l'asseurer que tels discours ne font aucune impression dans son esprit, et qu'il ne prendra pas d'alarme mal à propos. J'avois remarqué, d'abord que j'arrivay auprès de S. M. que ledit comte estoit un peu trop considéré , et qu'il cherchoit pluslostà dire des choses agréables au roy que utiles à son service. » Et le 26 : " Le roy a grande inclination à laisser M' le Comîe et le comte de Cramail en Champagne lorsqu'il s'avancera; ils exécutent très-mal les ordres de S. M. Le dernier, par une lettre qu'il a escrite ce ma(in à M. du Hallier, fait les ennemis de la moitié plus forts qu'ils ne sont, et affaiblit l'armée au delà de ce que nous sçavons estre véritable. » La lettre de Chavigni du 29 était plus tranquillisante encore pour Richelieu : « M*' le
pu CARDINAL DE RICHELIEU. 253
veaux qui viendront au premier jour. Selon les nouvelles que nous avons, Anguien, Commières et Gouvernet y doivent estre bientost, sans compter dix autres qui viendront file à file.
Quant à la cavalerie , je voy par le controolle que la compagnie de M"^ le Comte luy manque, dont je m'estonne fort; Ix du régiment de M. le prince, une de M' de Saint-Simon, Le Bailleul, les gendarmes de M"^ de Matignon, 3 compagnies de Sainte Croix Plissonnière , 4 compagnies de Canillac, qui font en tout i6 compagnies, qui viendront avec le temps.
Je me trouve fort mal d'une douleur de teste qui me persécute.
Arcb. des Aff. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. \l\lx. — Original.
[A M. DE CHAVIGÎVr.]
De Conilans, ce 28 septembre i635. Une heure après avoir receu la d^pescbe du roy '.
Il me sera bien aisé de respondre à la dépesche que je viens de recevoir du 20 septembre, puisqu'en effet je ne veoy rien à faire que ce que le roy a faict et veut faire.
cardinal peut s'asseurer, disait Chavigni, que le comte de Cramail n'est pas capable à cette heure de faire aucune mauvaise impression dans l'esprit du roy. Le mémoire de S. Em. a achevé de la donner telle de ce personnage à S. M. qu'il cstoit nécessaire '. Il est certain qu'il est artificieux , qu'il prenoit l'e.sprit du roi du biais qu'il faloit, et qu'il esloit impossible qu'il n'eust quelque dessein agissant comme il faisoit. . . Il est capable de tourner l'esprit de M. le Comte comme il le veut, et de le porter à ce qu'il luy plaira. » (Vis. cité aux sources.
f" 1 5o, 1 60 et 1 84.) Il est probable qu'après de tels rapports Richelieu, qui avait proposé d'abord de laisser Cramail en Champagne quand le roi en partirait, ensuite de l'envoyer en Provence , prit dès ce moment la résolution de s'en débarrasser tout à fait, et de le mettre dans une prison d'Etal.
' La suscription, qui manque, est indiquée par cette note de Chavigni mise au dos de la pièce : » M*' le cardinal, n
' Cette dépêche , datée de Saint-Dizier, le 20 septembre, à minuit, se trouve dans le manuscrit cité aux sources, fol. 121.
* C'est sans doute la dépêche de Richelieu à CbaTiffni du 36 septembre , ci-aprcs p. alio.
La response que Sa Majesté a faicte au mémoire de M"^ d'Angoulesme est très-judicieuse et, en vérité, je ne veoy pas qu'on puisse prendre aucune meilleure résolution que ce qui luy est mandé. L'esprit, la prudence et le grand cœur de Sa Majesté paroisl [sic] par la dite response, et par la résolution qu'elle prend, dont je suis plus que satisfaict.
Beaucoup craignent que M'' d'Angoulesme soit un peu piniastre\ pour moy je ne sçaurois qu'en dire, mais je n'ay pas de quoy les desmentir.
Je vous dépeschay hier un courrier qui se rapporte tout à faict au sens de Sa Majesté et à la teneur de vostre dépesche du 20*, à laquelle je responds maintenant avec éloge.
En quelque lieu que le roy aille en personne il peut mener M' le Comte pour son lieutenant général , excepté dans le gouvernement de M' le prince, sans que mondit s' le prince s'en puisse plaindre, puisque Sa Majesté l'a estably tel en Champagne. Je ne décide pas sy elle le mènera ou le lairra en Champagne , mais je dis que , quoy qu'elle face en tel cas, on ne sçauroit s'en plaindre, puisque ce ne sera qu'une continuation de ce qui aura esté faict en Champagne. Sa Majesté peut donc, à mon advis, sans crainte de rien faire contre son service, laisser M' le Comte en Champagne ou le mener avec elle, selon ce qu'elle estimera plus à propos.
Je suis très fasché des deux cens chevaux qu'on a tuez dans St-Nicolas. 11 faut, comme vous le mandés fort à propos, y bien prendre garde d'une autre façon à l'avenir, et le soin d'un mareschal de camp y sera bien employé, comme vous le proposés.
Sa Majesté peut juger, par ce qui arrive en ses armées, en estant proche, ce que ce seroit sy elle n'y estoit pas.
Après tout, quelques traverses qui se rencontrent aux bons desseins du roy, j'espère qu'en pratiquant ce à quoy je le veoy résolu par vostre dépesche il aura contentement; ce que je désire plus que ma propre vie.
' Voy. ci-dessus, p. 261, note 2.
Reste à pourvoir à M. le cardinal de La Valette, ce que tout le conseil de deçà estime nécessaire, sous le bon plaisir du roy.
La question est sy on le secourra avec plus ou moins de forces.
En Testât auquel sont les choses, on croit que, bien que par le mémoire précédent on luy eust destiné deux mil chevaux, quatre ou cinq régimens, sans compter Héberon et Brassac, il suffira de luy envoier maintenant mil chevaux, cinq cens dragons, la recreue d"Héberon, Brassac, et deux autres régimens, ce que Sa Majesté peut, à nostre advis, faire sans s'afFoiblir trop, veu principalement qu'il luy arrivera tous les jours de nouvelles troupes. Cela est d'autant plus nécessaire qu'en allant vers Metz pour secourir M' le cardinal de La Valette, il empeschera le retour de la cavalerie de Lemon après que les trouppes du roy l'auront poussée. Ainsy, à vray dire, ce corps de trouppes servira autant aux armées de Sa Majesté et MM'' d'Angoulesme et de La Force qu'à celle de M' le cardinal de La Valette, parce que demeurant vers Metz jusquesà ce que ledit s' cardinal le mande, ce qu'il ne fera peut-estre pas si tost, il empeschera que Lemon ne vienne incomoder les vivres desdictes deux armées.
' Il ne se peut rien adjouter à votre bonne conduite. Quand vous raettrés une ^ sur vos lettres, personne ne les ven-a^. Quand je mettray une croix sur les miennes vous en ferés de mesme.
' Ce qui suit est écrit sur un petit feuillet séparé, coté i45, mais qui n'a pas été cousu par le relieur. Ces quelques lignes appartiennent sans doute à cette lettre, mais aucune marque ne 1 indique. Cette approbation transporta de joie Chavigni ; il en remerciait le cardinal avec effusion dans sa lettre du a5 : • J'advoue, M*' (disait-il), que le plus grand contentement que je puisse recevoir au monde est que V. Ém. soit satisfaite de moy, et le tesmoignage qu'elle me fait l'honneur de
m'en donner dans son billet m'anime tellement à bien faire que je n'espargneray ny soins ny veilles pour exécuter punctuellement ses commandemens , au péril mesme de tout ce que j'ay de plus cher au monde.» (F° i6o du volume cité aux sources.)
' Ceci est la réponse au dernier paragraphe d'un lettre de Chavigni du 3 1 : « Je vous supplie. M*', dit le jeune Bouthillier, d'avoir pour agréable qu'au-dessus des lettres dans lesqiielles je vous mande-
Arch. des A£f. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. i53. — Original.
[A M. DE CHAVIGNI.i]
De ConQans', ce 2 4 septembre i635.
Il y a longtemps que, prévoyant combien il étoit important de secourir M"' le cardinal de La Valette, et que ses autres postes n'estoient pas asseurez, j'ay pressé, autant qu'il m'a esté possible, qu'on le secourust ^.
Calasse et ceux qui sont avec le duc Charles font ce qu'ils doivent en gens de guerre.
Ceux dudit duc ont détaché Lemon pour nous donner à courre en deux lieux , et eiTipescher que tout le gros des forces qui sont destinées contre eux ne leur puissent [sic) tomber sur les bras.
Calasse en a faict autant, détachant un corps de son armée pour venir attaquer nos entreposts, interrompre nos convoys, et nous oster toute communication avec ledict s"" cardinal de La Valette.
Ce procédé nous apprend que ce n'est pas tousjours le meilleur de tenir toutes ses forces ensemble , et qu'il vaut mieux quelquefois les diviser pour les faire agir bien à propos.
Les avis qu'on reçoit ne portent point que les ennemis qui sont à
rai quelque chose de secret, j'y mette une grande S. • (AIT. étr. f 127 du manuscrit cilé aux sources.)
' Bouthillier fils a écrit au dos de cette lettre: » M*' le cardinal, » apostille qui tient lieu de suscription.
'' Cherré avait mis c Cliaronne ; n on a écrit en surcharge « Conflans. »
■' Inquiet au sujet du cardinal de La Valette, Richelieu revenait sans cesse à la charge pour obtenir qu'on lui envoyât quelque renfort : « Enfin (lui écrit Léon Bouthil-
lier) S. M s'est résolue de donner jusques à deux mil chevaux des troupes qui sont auprès d'elle pour faire joindre à M. le cardinal de La Valette, mais c'est à la charge qu'il iuy renvoyera ses deux compagnies de gendarmes et de chevaux légers qu'on Iuy a dit estre en très-mauvais estât. » Cette lettre est datée de Bar, le samedi 29 septembre, à 3 heures du malin, (AfT. étr. manuscrit cité aux sources, fol. 184.)
Sarbriq' aient de l'infanterie ou du canon, mais seulement de la cavalerie, ce qui faict qu'on croit que le mal ne sera pas sy grand qu'il semble, pourveu qu'on y remédie promptement.
Le remède est, à mon advis, puisqu'on faict tard ce qu'on devoit avoir faict plus tost, qu'il le faut fayre plus fortement, c'est-à-dire qu'aussitost que St-Mihel sera pris (ce qu'il faut faire sans marchander), le roy, laissant M. du Hallier à Saint-Dizier pour ramasser toutes les trouppes qui doivent venir en Champagne, doit entreprendre de faire secourir M. le cardinal de La Valette , deslivrer les places qui sont sur son chemin, et le chassement de Lemon*.
Pour ce faire il faudroit que Sa Majesté , faisant pousser ledit Lemon vers le Luxembourg, où apparemment il se retirera, allast en personne droit à Metz avec ses forces. Là sa dite Majesté pourra diviser ses dites forces en deux, demeurer au dict Metz avec partie d'icelles, et envoier deux mareschaux de camp qui aillent un peu viste en besoigne, avec des forces sufQsantes pour deslivrer Sarbricq et autres places, et les reprendre sy elles estoient prises, et Sa Majesté estant dans Metz doit faire agir le corps qu'elle retiendra auprès d'elle contre ledict Lemon.
Sy Lemon ne se retire pas vers le Luxembourg au partir des environs de Saint-Mihel, le roy n'a pas besoin d'aller à Metz , mais seulement d'y envoier un corps puissant d'infanterie et de cavalerie, commandé, non par Jean de Vert, mais par gens verts, et en ce cas Sa Majesté ira où elle l'estimera plus à propos, et fera agir, contre ledict Lemon, par toutes les voyes qui seront estimées les meilleures.
Sy ledict Lemon retoumoit joindre le duc Charles, le roy, ramassant les trouppes qui doivent venir en Champagne pourra suivre le
' Sarrebruck, petite ville sur la Sarre, du tout important, et, de plus, toute la
entre Sarregueniiries et Sarrelouis, à cinq frontière, et ayant ramassé les trouppes
lieues à l'est de Saint- Avold, que l'on sera en estât de secourir M' d'Angoulesme
nomme plusieurs fois dans celte dépêche selon qu'il en sera besoin. » Ce paragraphe
Saint-Avauld , et aussi Sainl-Avaud. est mis à la marge, de la main de Cherré ,
' • M' du Hallier estant à Saint-Dizier sans aucun signe qui indique une intercaasseurera les convois de Nancy, ce qui est " lation.
CARDIN. DE BICBELIEC. V. 33
dessein , de tous ceux qu'il s'est proposez , qu'il estimera le meilleur, pour ayder à delFaire ledict duc.
Sa Majesté peut faire proposer ce que dessus au conseil de guerre, sy elle le trouve bon, afin d'avoir l'avis d'un chascun.
Lemon ayant un corps de troupes, le chevalier de Clinchamps un autre vers la Bourgoigne, il est certain, quoy qu'on veuille dire, que les ennemis en chascun lieu ne sont point sy forts qu'on se l'est imaginé, et que ceux qui sont retranchez dans RamberviUiers n'ont point les forces qu'on publie.
Après qu'on aura faict retirer les ennemis de Sarbricq, Saint-Avaud et autres lieux, on estime qu'il faut, auparavant que de faire avancer plus loin le secours de M"^ le cardinal de La Valette , luy dépescher un courrier pour sçavoir de luy sy ledict secours l'ira joindre avec la voiture , ou bien s'il attendra de ses nouvelles auxdicts lieux de Sarbriq et de Saint-Avauld.
On estime aussy qu'il faut faire venir à Metz les six mil Suisses destinez pour la Champagne, tant pour y fortifFier le roy, sy M'' le cardinal de La Valette avoit quelque mauvais événement, que pour donner moyen à Sa Majesté de se retirer dudict Metz quand elle voudra , ayant de quoy y laisser un puissant corps.
Le roy, tournant vers Metz, doit en envoier advertir M"^ d'Angoulesme et de La Force, leur mander que Sa Majesté laisse M'' du Hallier à Saint-Dizier pour y ramasser huit ou dix régimens et quinze cens chevaux qui y doivent arriver pour les assister quand il les aura, et de plus qu'elle leur laisse la liberté d'agir selon qu'ils l'estimeront plus à propos; autrement je crains qu'ils s'excusent sur ce que les dépesches de Sa Majesté leur aura [sic) lié les mains.
Il faut envoier en toule diligence advertir le s"^ de Beliefonds que le roy s'en va à Metz, qu'il en face advertir ceux qui sont à Saint-Avaud et à Sarbriq, pour leur donner courage.
Sy on laisse la teste de Langres tout à fait dégarnie de cavalerie, il est à craindre que les Clinchamps ne fassent bien du mal de ce
costé-là. On y pourra pourvoir par le moien des trouppes qui viennent par derrière.
Les Espagnols sont descendus en Provence, ils ont pris les isles de Sainte-Marguerite et de Saint-Honoré , où deux compagnies du régiment de Cornusson, qui y estoient en garnison, ont fort mal faict.
Le dessein de Clanleu n'a pas réussy.
Tout cela ne m'estonne point , grâces à Dieix , pourveu que le roy se porte bien et qu'il soit en bonne humeur ^
Souvenez-vous, s'il vous plaist, que tous les advis que je donne de loing sont sousmis au jugement de Sa Majesté, et à celuy de tous ses fidelles serviteurs, qui se trouvent près de sa personne.
Le Gard. DE RICHELIEU.
De Conflans, ce 2â septembre i635.
^ La dépesche cy -jointe est fondée sur les advis que nous avons receus, que ce qui est à Sarbriq et aux environs n'est qu'un corps dettaché de l'armée de Galasse, qui est au delà du Rhin; c'est pourquoy il est besoin, sy le roy va du costé de Metz, qu'à mesure qu'il s'avancera , vous soyez advertis par divers courriers de M" de Bellefond et d'Argençon, tant de Testât des ennemis qui sont audict Sarbriq que de ce qu'ils pourront sçavoir de celuy auquel est M' le car-
' Chavigni écrivait au cardinal le 23 une lettre où il lui disait : « M"' peut s'asseurer que le roy est en très-bonne humeur, et qu'il a beaucoup de santé. Il s'est baigné pendant qu'il a demeuré icy deux fois par jour. M. Bouthillier empesche tant qu'il peut ses mélancolies et ses inquiétudes. » Mais quand Richelieu reçut cette lettre de Chavigni, les mauvaises nouvelles que la présente apporta à Louis XllI avaient sans doute jeté quelque nuage sur cette sérénité du roi.
' Cette pièce manque de suscription, et il n'y a point au dos d'apostille (]ui e». puisse tenir lieu , mais on voit bien qu'elle va à Chavigni. Elle est cotée i5a dans le manuscrit des Affaires étrangères , et placée avant la lettre du li, cotée i53; il nous semble évident qu'elle eût dû être placée après , comme une lettre d'envoi ou une espèce de posl-scriptum de la lettre du 24- Au reste la pièce est un original écrit de la main de Cherré.
dinal de La Valette ; parce que les affaires pourroient changer de face à un tel poinct que j'aymerois mieux que la personne du roy demeurastvers Saint-Dizier que d'aller audict Metz, auquel cas faudroit tousjours que la plus grande partie des forces de Sa Majesté y allassent \
Vous ne montrerés pas cecy sy bon vous semble.
Arch. des Aff. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. i65. — Original (en partie chiffré). '
- [A M. DE CHAVIGNr.]
, De Conflans, ce 26 septembre i635.
Je loue Dieu de tout mon cœur de ce que le roy cognoist si bien ceux qui veulent tirer les affaires en longueur', qui est, à proprement parler, faire l'impossible pour les perdre. Il faut estre plus que lasche, puisqu'il faut estre traistre , pour faire appréhender le siège de Saint- Miel, où je voy si peu à craindre que je prie Dieu de tout mon cœur qu'ils attendent le canon pour qu'on en face un exemplaire chastiment, qui est du tout nécessaire*.
Le salut des affaires du roy, aux occasions présentes, consiste en la diligence.
' On a pu remarquer que nous con- dos de cette pièce, où la suscriplion man-
servons ordinairement ces fréquentes ir- que, la note de réception, régularités d'accord grammatical ; elles ' Il s'agit principalement du comte de
contribuent, selon nous, à prouver la Cramail ; et ceci répond à ce que Chavigni
promptitude de la dictée , ainsi que la par- écrivait le 23. (Voy. p. aSa, note 1.) ticipation toute machinale des secrétaires ' On peut voir à la Gn de ce volume, aux
à cette correspondance, où de pareilles analyses, sous la date du a 5 septembre,
fautes ne se reproduiraient pas conti- l'indication de la lettre adressée à Chavi-
nuellement, s'ils eussent écrit d'eux- gni, par laquelle Richelieu insiste sur la
mêmes. rigoureuse sévérité dont le roi doit user
^ Le secrétaire de Chavigni a mis au contre les défenseurs de Saint-Mihiel.
ou CARDINAL DE RICHELIEU. 261
J'avoue que je voudrois bien que le roy ne fust point au lieu où il est, non que j'y voie nul péril, mais parce que je n'ose pas dire, à cause de sa personne, qui m'est chère comme vous sçavés, comme il faudroit user de ses forces en les divisant, et que ceux qui ont mauvaise volonté, comme il plaist à Sa Majesté de m'escrire, peuvent prendre prétexte de sa présence pour gaster les affaires.
Il y a sy peu de gens capables qu'on cherche où l'on peut ceux qu'on présuppose pouvoir servir, ce dont l'infidélité les rend incapables du tout.
Nous avons sceu de tout temps que le comte de Cramail a esté affectionné à la princesse de Conly, à M. de Guise et à toute la maison de Lorraine. Il gasta l'esprit de Montmorency en Italie, ou dans sa rébellion luy escrivit une lettre comme pensant l'attirer à luy, à laquelle toutesfois on ne veid pas de responce; mais on croioit que son esloignement de la cour l'auroit converly.
L'aimant tire le fer tant que ces deux corps subsistent, et la Fargis vit encore. Le roy est très-clairvoiant' d'avoir recogneu d'abord l'esprit de ce personnage, qui est très-dangereux où il est. Je ne veux pas dire près du roy qui peut s'en garder, mais es armées, où il peut refroidir beaucoup de gens au lieu de les eschauffer. Sy le roy veut s'eji desfaire il y a beau prétexte maintenant que la Provence est attaquée, où l'on peut l'envoyer pour assister M. de Vitry; et, en vérité , je l'estimerois très à propos et nécessaire pour luy oster le moyen de gaster l'esprit de M' le Comte, qui estant jeune retiendroit ses impressions sa vie durant, au lieu que maintenant on peut croire qu'il est en estât d'en faire quelque chose de bon^.
Vous avés veu ce que mande M' le cardinal de La Valette; il est important qu'un corps assez puissant pour nettoyer son chemin face
' On a vu que c'esl Chavigni qui avait exact. L'espèce de contradiction que prépris soin d'éveiller cette clairvoyance lors- sente celle phrase vient de quelque erreur que le roi commençail à écouler le comte de dictée; Richelieu veut dire évidemment de Cramail. que, Cramail éloigné, on pourrait tourner
' Ici j'ai vérifié le déchiffrement, qui est " au bien l'esprit de M. le Comte.
promptement cet effect. Les journées valent des mois en ces occasions. Il faut avouer que ce seroit un extresme malheur sy le voyage du roy ne produisoit la desfaite du duc Charles, ny aucun effect de considération. J'espère que Dieu, qui a tousjours aimé sa personne, luy donnera lieu de sortir honorablement du voiage qu'il a entrepris.
Une des choses les plus importantes est de faire sçavoir des nouvelles à M. le cardinal de La Valette, pour qu'il puisse conclure letraitté avec le duc Bernard , et ainsy asseurer les affaires du roy et l'armée qu'il commande. Séneschal a laissé son pacquet à Metz. Depuis nous avons encore envoyé un duplicata, qui y sera demeuré ; c'est à vous à trouver l'invention de les faire passer par toutes voyes possibles, car tout le salut des affaires deppend qu'il sçache qu'il peut promettre jusques aux quatre millions que Veymar a désirez, tirant le meilleur marché qu'il pourra.
Je croy que M' le cardinal de La Valette sera maintenant bien prest de son retour. Je voudrois par souhait qu'il feust à Sarbric , et que la Melleraye l'eust joint avec six mil Suisses, 3 ou 4 régimens françois et 2 mil chevaux; et que le roy demeurant vers Saint-Dizier, après l'etfect de Saint-Miel, ramassast toutes les trouppes qu'atend M"' du Halier pour s'en servir ainsy qu'il le jugera à propos pour aider à deffaire le duc Charles. Ce que dessus est un souhait et non pas un conseil que je donne déterminément, ne pouvant rien mander, en des affaires qui changent tous les jours de face, que ce que je vous escrivis hier', sousmis au bon jugement de Sa Majesté, et aux divers accidens qui peuvent en toutes heures arriver.
On dit que dans Nancy il n'y a que i,8oo hommes; le roy s'en esloignant il faudra y en mettre davantage , selon le project que Sa Majesté en a faict.
Le Gard. DE RICHELIEU.
' Il s'agit sans doute ici de la lettre du note 4 , où il n'est guère question que du
24, qui aura été envoyée le 25. Nous châtiment à infliger aux gens de Saint-
n'avons de cette dernière date que la dé- Mihiel , et de la malice imputée au comte
pêche dont nous venons de parler, p. 260 , de Cramail.
ou CARDINAL DE RICHELIEU. 263
Arch. des Aff. étr. France, i635, quatre derniers mois, fol. 175. — Original, sans signature, de la main de Charpentier.
[A M. DE CHAVIGIVr.]
De Conflans, ce 28 septembre i635.
J'ay veu le déchiffrement de vostre lettre, ensuite de quoy, sy vous ne me mandiés que ce [que] j'avois préveu est arrivé, je vous l'escrirois moi-mesme ; j'ay trop d'expérience de pareils accidens en occasions semblables^.
D'abord le roy a voulu faire son voyage, je m'y suis opposé, comme vous savés, par prévoyance de l'avenir, fondée sur la cognoissance du passé.
L'ayant depuis consenty, parce qu'il le falloit, adhérant aux pensées de Sa Majesté, j'ay conseillé sincèrement ce que j'ay estimé de son service, et qui se trouvera tel en effect. Sy Sa Majesté trouve quelque chose de mieux à faire , estant sur les lieux, j'en seray très-aise.
Dès que le roy estoit à Monceaux, on avoit destiné mil chevaux et mil dragons pour secourir M' le cardinal de La Valette. Cet ordre n'a pas esté exécutté, sur ce qu'on a pensé qu'en les donnant au s' de Vauhecour, avec ce qu'il pouvoit avoir de noblesse, il chasseroit promptement Lemont. Cette résolution m'a semblé bonne, pourveu qu'on
' La suscription manque, mais Chavi- commandé d'escrire à V. Ém. qu'il n'a
gui a écrit au dos de la pièce cette anno- entrepris le voyage qu'il fait que sur ce
tation : t M*' le cardipal. » qu'elle luy manda hier qu'il prist garde
* La dépêche chiffrée au sujet de la- à la seureté du canon qu'on amenoit de quelle Richelieu fait ces réflexions est sans Verdun ... de sorte que, s'il se fait queldoute une lettre du 24, que lui écrivait que chose, V. Em. louera, s'il luy plaist, Chavigni pour l'informer de tous les en- la prévoyance du roy. La mélancolie de nuis dont Louis XIII était poursuivi : « Le S. M. est grande sur la nouvelle qu'il a eue roy, disait Chavigni, a si grand peur, si que M. le cardinal de La Valette retourne M' le Comte fait quelqu'effet contre Lemon et que Calasse le costoye. .. "(Ms. cité aux qu'il en ait seul la gloire, que S. M. m'a ' sources, f° 179.)
l'exécutast diligemment. Sur le poinct de l'exécution, M' d'Angoulesme demande ledit s' de Vaubecour et ses forces. Par ce moyen il est destourné d'aller à Lemont, et comme il va de l'autre costé, par le conseil de M. le Comte et le comte de Cramail, il est arresté pour, estant fortilTié de l'approche du roy et de quelques trouppes, aller de nouveau attaquer Saint-Miel et Lemont.
Il est à craindre que, par ce changement de résolution, il ne se face rien de part ny d'autre. Dieu veuille que ceux en qui le roy se confiera en ces occasions luy donnent bon conseil.
Comme j'ay tousjours creu que le voiage qu'il a voulu faire, estant bien conduit, luy pourroit estre fort utile, j'ay tousjours craint aussy qu'il luy fust préjudiciable par beaucoup de raisons. Et, en effect, sy les ennemis qui sont en Lorraine soustiennent l'effort de la présence du roy, ils auront après une grande audace , et les forces de Sa Majesté , qui demeureront pour leur estre opposées après son retour, perdront celle qu'ils doivent avoir maintenant par sa présence.
Il y a grande différence entre ne rien faire et n'exécutter pas les grandes résolutions qu'on pourroit prendre. Pourveu qu'on defface Lemont ou qu'on le chasse en luy fermant ses passages , en sorte qu'il ne puisse revenir, ce ne sera pas peu, quand mesme on auroit peu prendre un avis meilleur que d'y porter toutes les forces du roy. Mais sy on ne faisoit pas cet effect, lequel je tiens indubitable, et que, d'autre costé, on ne facilitast pas les moyens à M. d'Angoulesme de ruiner le duc Charles, il m'est impossible de ne vous dire pas que le voyage du roy auroit esté du tout préjudiciable à ses affaires, ce que je ne croy pas qui puisse arriver.
Ma pensée n'a jamais esté que Sa Majesté engageast sa personne en lieu où il peust y avoir aucune apparence de péril pouf elle. Sy cela arrivoit, il me seroit impossible de n'estre pas en continuelles appréhensions, particulièrement n'estant pas auprès d'elle. Mais il se faut bien donner garde de certains esprits qui, faute de cognoissance, ou peut-estre pour faire consommer le temps inutilement, sous prétexte de la seureté du roy, voudroient luy persuader de retenir plus de forces
vh
J0Q JZmC Wd Wm flapc ^a-uJu..-^ ^ -^U' ^ „ Ça^^
t(fca C3 /^ ^ . ^ctiiù]^^i=^\ a-
Uf^vfn ^j^
fisf i^ tusj Bfl
0a MS J3IBf
ÛU.
/^^^l^uU 'Efft.jJiU'
fj z:::iCl if C
JES3 0M. awd
^ mm ^i/at=i,A.
^ ^ ho**x**x^ C4%^rx^
Jissi sa 0fi ^
'^^(^*^^ ^"-Ltv- dUt4^
■litu . 0(H«K V, oixae 2vh.
^-«/ rtW \..'r^^a/t^ t^f^yrteU, (^€ft^, //>?ri^ XXIII, y^^iioe /^f..'
près de luy que la raison ne le requiert, veu les armées puissantes de Sa Majesté qui sont entre elle et ses ennemis.
Je professe tousjours ne pouvoir donner des conseils déterminez de loing. Aussy tout ce que je dis n'est dict qu'à condition que le roy n'en suivra que ce qu'il jugera plus à propos par l'avis des fidelles serviteurs qu'il a auprès de luy.
Arch. des Aff. élr. Turin, t. XXIII, pièce 132°. — De la main de Charpentier.
