FRÈRE UNIQUE DO ROY

18 avril i636.

Monseigneur, Si la considération de Dieu , de vostre réputation et de la suplication de vos serviteurs vous ont donné tel pouvoir sur vostre langue, qu'elle ne s'emporte plus aux juremens auxquelz vous aviés faict une

l'attacher plus estroictement' à son service, Sa dicte Majesté luy a accordé cent cinquante mil livres de pention sa vie durant, payables par chacun an sur les 5 grosses fermes de France, dont il jouira de quartier en quartier, par les mains des fermiers, à commencer du i5 novembre prochain i636, ce qui sera praeconté sur les 200 mil** des tretemens accordés par Sa Majesté au dict duc pendant la guerre ; en tesmoing de quoy Sa dicte Majesté m'a commandé de luy en expédier le présent brevet, qu'elle a voulu signer de sa main, et faict contresigner" par moy son conseiller et secrétaire d'estat et de ses commandemens es linances. Louis. » Cet acte , qui se trouve au Dépôt de la guerre, tome XXXIl, pièce 58", a été refait de nouveau en commençant par un pompeux éloge de la maison de Saxe , et ensuite du

* U y avolt : « à la France ; » le cardinal de Richelieu a corrigé comme on voit ici. Nous omettons les autres corrections , qui sont nombreuses , mais sans mportauce.

duc Bernard. 11 est dit dans ce nouveau brevet que la rente de i5o,ooo ** sera à prendre « sur le domaine de Cressy et autres domaines, tant de ceux dont jouissoit la reine Marguerite nostre tante, qu'autres qui seront trouvés plus commodes à cet effect. « Les dix derniers mots sont de la main du cardinal. Au dos de la pièce est écrit , de la main de de Noyers : « M. le Roy "* fera tout présentement reffaire cette patente avec les corrections de Mgr. » Ce second original , devenu à son tour minute, est coté ôg, dans ce même volume.

' Au fol. 3 1 2 se trouve une autre expédition de la même lettre aussi de la main de Cherré, et préparée pour la signature. Elle a dû être refaite à cause d'une erreur du secrétaire.

** Le contre-seing n'a pas été apposé ; ce devait être celui de Boutliillier ou de Bullion.

*'* C'était le premier commis du secrétaire d'état de la guerre.

' DU CARDINAL DE RICHELIEU. kk3

mauvaise habitude, j'espère que les mesmes considérations vous donneront encore le moyen de vous contenir en sorte que le monde ne sera plus à l'avenir scandalisé par vos actions, ny Dieu offensé par vos incontinences.

Je sçay bien. Monseigneur, que c'est beaucoup désirer d'une âme qui a faict grands progrès dans le règne du vice, mais les aydes que vous aurés du maistre des diables de Loudun seront sy puissans, qu'il vous sera plus aisé de faire en peu de temps un grand voiage dans le chemin de la vertu, qu'il ne vous l'a esté par le passé de suivre l'exemple de Botru , que je ne tiens pas pourtant si perdu que je ne croye que s'il a esté autrefois complaisant à Vostre Altesse en ses débauches, il ne soit à l'avenir capable de réparer sa faute en contribuant à sa conversion. J'ay veu ce qu'il vous a pieu me mander' du repos qu'il se procure pendant la messe; la loy chrestienne obligeant d'interpréter tousjours en bonne part les actions qui ne sont pas déterminément mauvaises, je veux croire que s'il est quelques fois assis en telle occasion, cela ne vient pas de l'indifférence de son esprit, mais bien de l'indisposition que la goûte donne à son malheureux corps. Si d'autre part ses gens y sont quelques fois entièrement assoupis, je ne juge pas à la vérité que ce soit un [sic] extase ou ravissement de l'esprit eslevé au dessus des sens, mais bien plus tost un eflect d'une nature terrestre et porchine, qui se repose dans son lard lorsquelle est la plus esveillée. Je prie Dieu, Monseigneur, qu'il retire Botru de sa léthargie, vous confirme en la continence de vostre langue, et vous donne en outre toutes celles dont Vostre Altesse a besoin, et à moy les occasions de vous faire paroistre que je suis et seray à jamais.

Monseigneur,

De Vostre Altesse, le très humble et très obéissant serviteur. I . Le Card. DE RICHELIEU.

De Charonne, ce 18^ avril i636.

' La lettre de Monsieur au cardinal ne du roi à son frère, dont il est question au se trouve pas dans ce ms. non plus que celle connmencement de la lettre suivante.

Arch. des Aff. élr. France, i636, de janvier en mai, foi. 3i6. — Original. — Au fol. 3iii, minute de la main de Cherré.

SUSCRIPTION

A MONS. DE CHA VIGNY

CONSEILLER DU BOÏ EN SES CONSEILS, SECRETAIRE DE SES COMMANDEHENS ET CHANCELIER DE MONSIEUR.

.18 avril i636.

Monsieur, le roy escrit à Monsieur comme vous verres. Je prends aussy la hardiesse de faire response à la lettre dont il luy a pieu m'honorer.

Sa Majesté trouve bon que Monsieur, ayant renvoie quérir d'Elbene, comme vous le procurerés {sic), il demande congé d'aller à sa compagnie, et que luy et M' de La Ferté y demeurent jusques à ce que le service de Sa Majesté le requière autrement.

Je suis bien aise de voir par vostre lettre, que Monsieur soit résolu pour son mariage, car c'est le plus court chemin qu'il puisse prendre pour sortir d'une mauvaise affaire. La question est de commencer de mettre la main à l'œuvre, ce qui se pourra faire après son voiage de la mer.

Monsieur d'Harcourt et M"' de Bordeaux partiront au plus tard lundy pour aller en Ré y attendre Monsieur.

Toutes choses sont icy comme vous les y avés laissées. Le roy est à Chantilly, qui se porte fort bien , grâce à Dieu. Il a eu une petite fascherie contre Nogen', qui est passée.

M"" le duc de Weymar est encores icy à cause des difficultez qui se rencontrent à accorder les estrangers avec M' de Bullion, qui, estant bon François, ne leur faict pas tant de part ou de revenu de cette couronne qu'ils voudroient bien.

' Nous avons vu, dans la lettre au roi ment ce dont il s'agit. Nogent, nous l'adu i5 avril, ci-dessus, quelques mots à vons dit, était le frère de Bautru; on ne ce sujet, mais on ne comprend pas nette- se fâchait guère avec ces deux bouffons.

M' le cardinal de La Valette y est aussy; nous tascherons de les faire partir le plustost qu'il se pourra, car le temps commence à nous presser.

Nous chasserons aussy M'' de La Melleraye dans six jours, s'il plaist à Dieu.

Vostre femme se porte bien, à ce que l'on m'a asseuré; mais, à vous dire le vray, je n'en sçay pas beaucoup de particulières nouvelles.

Je parleray à M' de BuUion pour les trente mil escus comptant que vous estimés qu'on devroit envoyer à Monsieur; mais, outre que vous cognoissés son humeur, vous n'ignorés pas les difficultez véritables qu'il y a de recouvrer de l'argent pour fournir aux grandes despenses qu'il faut faire tous les jours.

Depuis ce que dessus escrit j'ay parlé à M" les surintendans, qui m'ont asseuré qu'ils feroient dans demain expédier le don des cent mil escus qu'il plaist au roy faire à Monsieur sur la généralité de Chartres, et qu'ils espéroienl dans quinze jours en toucher vingt mil escus qu'ils envoieront à Monsieur. Je certifie qu'ils me l'ont dict et croy asseurément qu'ils le feront, mais je ne responds pas sy délerminément du temps que je veuille estre estimé ny mentir, ny dire menterie sy leurs effects ne correspondent pas à leurs paroles.

Je responds bien que Monsieur aura les cent mil escus et que M" les B.B. ' ont passion à son service , mais la nécessité et la pénurie du temps les contraint quelques fois d'affirmer des oppositions à la vérité. C'est ce que j'ay à vous dire maintenant par cette lettre , que je finis par l'asseurance que je vous donne de la continuation de mon affection en vostre endroit, et que je suis et seray tousjours sans changement , Monsieur,

Vostre très affectionné à vous rendre service , Le Gard. DE RICHELIEU.

De Charonne, ce 18 avril i636.

' Les BoalhilHer père et fils.

Arch. des Aff. étr. Hollande, iSya à i663, pièce ^9'. — Original presque entièrement chiffré.

[A CHARNACÉ']

De Charonne, ce 22* avril i636.

Après avoir bien considéré les factions qui se font de delà , j'estime qu'il vaut mieux que vous hazardiés une partie de l'argent que vous sçavés que l'on a destiné dès l'année passée de donner à quelquesuns de M" les Estats, pour tascher de gagner le greffier Mus, que de le laisser en l'aigreur en laquelle il est^.

Pour cet effect ma pensée est que de quatre vingt douze mil livres qui restent de la distribution que vous sçavés, vous en donniés quarante six mil livres à la charge de contenter les s" de Nordvic', Ploes* et Riperdas.

Peut estre me dires vous que cet argent sera perdu, mais à cela j'ay à vous respondre qu'aussy bien l'est-il desjà; et que perdu pour perdu il vaut mieux bazarder cette partie pour tascher à gagner cet homme que non pas de le laisser en un mescontentement qui procède de n'avoir pas trouvé son compte en cette affaire, comme il avoit pensé.

' Il n'y a point de suscription, mais c'est M. de Charnacé qui , selon son habitude , a mis au dos la note de réception : « Reçue par M' de La Garde le 6* juin à Lahaye, rép. le 16 par Mathis. »

' M. de Charnacé , ambassadeur en Hollande, avait écrit, plus de deux ans auparavant, à Richelieu: «Ledit greffier m'a dit bien clairement que si le roy vouloit luy faire quelque bien , il le serviroil trèsbien. » La lettre n'est point datée, mais

M. Groen, qui l'a imprimée dans le tome III", p. /i6 {2* série) des Archives de la maison d'Orunye-Nassau, la place immédiatement après une autre lettre de Charnacé du 16 janvier i634- Le cardinal ne s'était pas pressé de satisfaire le s' Musch , qui , lui , paraissait se lasser d'attendre.

' M. de Nordvyck, député de Hollande aux étals généraux.

' Adrien Ploos, député de la province d'Utrecht.

Vous dires peut estre encore, et y trouvères à redire, que c'est Œuft qui m'a proposé cela; à quoy je vous responds avec vérité que ce n'est pas luy; bien m'a il dict en le luy proposant qu'il croyoit que si on faisoit cela pour le greffier il serviroitla France.

M' de Charnacé se souviendra qu'entre les bonnes qualités qu'il a, il est impossible qu'il n'en ayt quelque mauvaise , et entre icelles un de ses meilleurs amis l'avertit que l'opiniastreté ne tient pas mal sa place.

En un mot , après avoir pensé et repensé plusieurs lois à cette affaire, je conclus qu'il vaut mieux bazarder cette somme que de ne le faire pas.

' Maintenant que les affaires vont, grâces à Dieu, bien en Alemagne, et que nous les mettons en estât qu'avec son ayde elles n'iront pas mal en France, c'est à M" les Estats à se resveiller, et faire quelque chose d'importance; ce qu'ils peuvent faire principalement si le fort de Scbenc est pris.

Si ces M" se contentent de nostre argent et renvoient les troupes du roy j'espère que nous ferons quelque chose de bon qui leur donnera lieu de travailler de leur costé.

L'armée navalle du roy, commandée par M"" le comte d'Harcourt et animée particulièrement par M*^ de Bourdeaux dont vous cognoissés le feu, sera à la voile le If de may. Elle est desjà jointe aux isles de Ré. Il faut que la vertu de Charnacé paroisse à son tour, et qu'il en soit dict et parlé au moins au prosne des paroisses d'Anjou.

Le Gard. DE RICHELIEU.

^ Tout le commencement de cette lettre, crut-il que la présente était perdue ; on a

jusqu'à cel endroit, se trouve répété dans vu, par la note de réceptioi), qu'elle avait

une autre dépêche du cardinal à Charnacé, mis plus de six semaines à arriver, du 3ojuin suivant; peut-être Riclielieu

CCXXIU.

Arch. des Aff. étr. France, i636, de janvier en mai, fol. 327. — Original

SUSCRIPTION

POUR M. BOUTHILUER.

De S' Brice, le a 5 ami i636.

• Monsieur Bouthillier fera donner, s'il luy plaist, dès aujourd'huy ou demain au plus tard, à M' d'Harcour son pouvoir, qui est tout presl; à M' de Bourdeaux, le sien; de plus, à M"' de Bourdeaux, l'instruction qui est faicte pour l'armée navale ', laquelle le dict s' de Bourdeaux communiquera de la part du roy à M"^ d'Harcour et la gardera par après, de peur qu'elle fust divulguée.

Il fera donner aussy à M' de Bourdeaux toutes les lettres dont on peut avoir à faire aux républiques et potentats d'Italie, selon la teneur qui en a esté dictée au s' de La Barde ^.

Monsieur Bouthillier dira, s'il luy plaist, à M' Le Gras' que je me suis acquitté de ce qu'il m'a dict de la part de la reyne, touchant sa foire, et que M'' de BuUion a promis solemnellement de faire payer cette partie.

M' Bouthillier prendra aussy soigneusement garde que Coloredo ne se sauve du bois de Vincennes*. Il est raisonnable que Moulinet

' Du 20 avril.

^ Premier commis des affaires étrangères , cousin des Bouthillier.

^ Secrétaire des commandements de la reine.

* Le roi avait donné au jeune Bouthillier la capitainerie du bois de Vincennes , le 27 juillet 1633, sur la démission du duc de Chaunes. — Le comte Colloredo commandait un corps de 4,ooo hommes , qui fut complètement défait par le marquis de La Force, prèsdeRaon, petite villede

Lorraine (Vosges), au confluent de la Meurthe et de l'Elope , le 18 mars. Les Mémoires de Richelieu (IX, 177, de Petitot) donnent la fausse date de mai); Colloredo lui-même fut fait prisonnier. Nous avons deux lettres de Richelieu, adressées, l'une au maréchal de La Force le 20 mars, l'autre au marquis, le 2 avril, pour féliciter le père et le fils de cette victoire. On en trouvera la mention aux analyses, à la fin de ce volume.

s'en charge avec des gens dont il responde. Le s"^ de Boislouet^ luy pourra enseigner comment il faut garder un prisonnier.

S'il y a garnison de 2 0 hommes, outre les mortepayes, dans le bois de Vincennes, il ne luy faut point d'autres gens.

S'il n'y en a point , il faut luy donner huict ou dix hommes bien payés et dont il responde, entre lesquels il y en ayt quelqu'un qui soubs luy commande aux autres, auquel il ayi tant de confiance qu'il se fie en luy comme en luy-mesme , et tousjours l'un des deux doibt estre avec le prisonnier accompagné de ^ autres personnes qui ne l'abandonnent point de veue. Monsieur Boulhillier aura un soin particulier de faire establir un sy bon ordre à celte garde que Coloredo ne se puisse sauver.

Il faut expédier l'affaire de Coblens faisant porter les 4o mil francs expressément selon qu'il sera advisé avec monsieur le cardinal de La Valette.

Il faut envoyer à Haguenau 29 mil francs d'une part, et i3 de l'autre, et sans délay, selon qu'il fut hier arresté.

Il faut payer actuellement les colonels allemands selon que Monsieur Bouthillier l'a promis et sans délay.

Il ne sert [de] rien de discourir et tenir plusieurs conseils sur toutes ces choses sy on ne les exécute promptement.

Messieurs de BuUion et Bouthillier n'oublieront pas de faire donner de l'argent à Roze sans délay, conune ils l'ont promis , parce que différer et ne le donner pas est une mesme chose.

' C'était un exempt d'une compagnie des gardes qu'on employait dans les cir constances didlciles. (Voy. t. IV, p. 428 et 683.) C'est lui qui avait élé chargé par le roi, un mois auparavant, d'amener à Vincennes le comte de Colloredo et les officiers de quelque importance faits prisonniers avec lui au combat de Raon. Une lettre de de Noyers au marquis de La Force, datée du 2 5 mars, nous apprend qu'on prit en cette occasion les plus grandes précautions : «Je croy, écrivait le secré-

taire d'état de la guerre, qu'il faudra une grande escorte à Boislous (le nom est imprimé ainsi fautivement) tant qu'il sera sur la frontière, et une bonne compagnie de

chevaux légers dans le royaume l'on

luy a donné un carrosse à six chevaux, tant pour la commodité que seureté du prisonnier. Le rov a commandé que l'on vous donne deux pièces de canon, avec le train et suite nécessaires pour s'en servir. » {Mémoires de La Force, correspondance,

OABDIN. DE RICBEI.IED. — V.

Je vous prie me faire response par articles succincts; vous ayant une fois escrit ce qui est important pour le service du roy je prétends en estre deschargé et que messieurs du conseil en demeurent responsables.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Arch. des Aff. étr. France, i636, de janvier en mai, foi. 347. — Minute de la main de Charpentier.