CCXXXVII

Impr. — Hist. du maréchal de Toiras, par Michel Baudier, in-f, p. i3i .

A M. DE TOIRAS

7 septembre 1629.

Monsieur, Sçachant que la conservation de Cazal dépend principallement de la quantité de vivres qui seront jettes dedans, je vous fais cette lettre pour vous prier d'en prendre dans le Montferrat partout où vous en pourrez trouver, pour mettre dans ceste place. N'estant plus besoin d'estre retenu par d'autres considérations, veu le péril dont elle est menacée, s'il est vray que M. de Savoye empesche qu'on ne porte des vivres à Cazal, et contrevienne au traité de Suze, il n'est plus question d'espargner les lieux qu'il a en dépost dans le pays, mais les faire contribuer comme les autres, pourveu que vous soyez assés fort pour le faire ^ Cette lettre n'estant à autre fin, je ne la vous feray plus longue que pour vous asseurer que je suis.

Monsieur,

Vostre très affectionné à vous rendre service.

Le Gard. DE RICHELffiU.

D'Effiat, ce 7 septembre 1629.

NOTA

Le manuscrit des AfF. étr. France , tom. Ll , donne , à la date du 1 21 septembre , et sous ce titre : Histoire, à commencer da W septembre, au retour du voyage de Languedoc, 1629, un fragment qui, de même que celui dont nous avons fait

' Le cardinal de Richelieu sentait ici et l'équité pour compagnes de sa valeur, la nécessité d'aiguillonner Toiras, qui , dit avoit peine à se résoudre d'user de force son historien , « ayant tousjours eu la bonté sur le pays. » (Page 1 3 1 . )

mention ci-dessus, p. /ii4. est l'œuvre de Richelieu lui-même. Dans ce brouillon , le cardinal parle constamment à la première personne; il raconte en disant : « Je faisois ceci; j'étois là. » On a tourné la phrase à la troisième personne, pour insérer cette relation dans les Mémoires, où elle se trouve (t. V, p. 53-86, de l'éd. de Petitot) plus achevée et augmentée d'un curieux résumé sur les relations de Richelieu avec le cardinal de Bérulle. N'oublions pas toutefois qu'une suppression s'y fait remarquer; il ne s'agit que d'une ligne, mais ce court retran- ■ cbement mérite pourtant d'être noté. C'est dans un passage où Richelieu examine la question de savoir s'il convient de donner à Monsieur le gouvernement d'une place frontière et une augmentation d'apanage; Richelieu rapporte la conversation qu'il eut avec Louis XIII pour l'en détourner, et il termine ainsi : « ...Mais que je ne prétendois pas luy (au roi) donner aucun conseil, de peur de chocquer ses sentimens et qu'on me rendist responsable des événemens. • (F" i65 du ms. des Aff. étr.) Le paragraphe, dans les Mémoires, 6nit au mot «sentimens», le reste en a disparu ; Richelieu n'a pas voulu y laisser la trace d'une timidité qui ne lui était pas ordinaire.