A M. LE PRINCE DE PIEDMONT

8 mars 1630.

* Pour gaigner M. de Savoye , ou le mettre tout à faict en son tort , on a offert au prince les advantages suivants de la part du roy :

' Il y a là une demi-ligne que nous n'avons pu lire. (Voyez sur celte affaire les Mémoires de Richelieu, liv. XXI, p. 879, 399 du tome V, édit. Petitot, et p. 62- 202 du lome VI.) Richelieu dit même formellement à la p. 43 1 du V vol. que le duc de Guise » proposa défaire union entre certains grands pour mettre par terre le cardinal. » Ce qui signifie , dans la pensée de Richelieu, un attentat contre sa personne. Ce détail nous a paru nécessaire pour apprécier la modération dont le cardinal fait preuve , dans cette lettre , à l'égard du duc de Guise.

' Il n'y a ici que les deux premières pages de celte minute, et elles sont placées par erreur en février; nous trouvons le reste de la minute de Richelieu dans un autre

volume (Turin, tom. XII, fol. 122), où ce fragment, qui commentte au milieu d'une phrase, se trouve isolé, et classé dans le mois de mai. L'original , sans signature, destiné à être mis sous les yeux du roi , était adressé à Boulhillier , qui a écrit au dos: « Renvoiée par le cardinal avec une dépesche du 1 o mars ; » et le cardinal a mis sur le dessus , au lieu de suscription : « offres faicts. » Plusieurs passages sont chiffrés el le déchiffrement interlinéaire est de la main de Bouthillier.

' A ce titre , un secrétaire a ajouté après coup , sur l'original : « par M. le cardinal , 8' mars 1 63o. »

' Après avoir raconté l'entrevue du prince et du cardinal , le 5 mars , Richelieu

Premièrement, la restitution du passage de la vallée de Cesery et du Pont de Gresin, qu'il désiroit avec passion ;

Le jugement du partage du Montferrat ;

L'entretènement de 5 mil hommes de pied et de mil chevaux , outre ce qu'il devoit avoir par le traicté de Suze, affin que le corps qu'il auroit en campagne peust estre plus puissant.

Sachant que M. de Savoye ne craignoit rien tant que s'embarquer en une guerre qui n'eust autre suitte qu'une prompte paix, je voulus m'engager au nom du roy à ne rendre jamais, par aucun traicté, les places qu'on prendroit au duché de Milan.

Je luy offris de les luy mettre entre les mains, s'il vouloit, convenant dès cette heure du partage des conquestes, ou de les garder, s'il l'aymoit mieux ainsy, pour ne paroistre pas trop en cause contre les Espagnols , et nous laisser porter leur première hayne.

Je demeuray d'accord avec luy que, si les places luy demeuroyent entre les mains, le roy contribueroit non seulement tousjours à leur deflénse, si elles estoyent attaquées, mais à l'entretien de leurs gar; nisons ordinaires , quand mesme on ne les attaqueroit point.

Sachant que ces princes tesmoygnoyent ne désirer rien davantage que la conqueste de Gennes, je leur offris d'y entendre effectivement après que nous aurions pris deux places de considération au duché de Milan, et de convenir, dès cette heure, sur ce sujet du partage des conquestes à leur advantage, selon ce qu'ils peuvent désirer au delà de la raison.

En conlre-eschange de tout ce que dessus , je ne demanday autre chose à ces princes, sinon qu'ils joignissent ouvertement leurs armes à celles du roy, pour, tous ensemble, attaquer sans délay le duché de Milan.

Qu'ils me donnassent entre les mains pour nourrir deux mois

dil dans ses Mémoires: > Le 8 ils se revirent ils ne purent convenir. » Richelieu ajoute

ensemble à fiussolcs ; le nonce Pensirole que ces offres furent faites secrètement au

y étoil aussi... mais les mêmes difficultés prince de Piémont, se rencontrant toujours de part et d'autre,

CAKOIir. DE AICBELIED. III. 7 a

l'armée du roy en contre-eschange du bled que nous avions laict aller à Nice, sur la parolle qu'il avoit donnée de nous en fournir autant, en lui payant le port, que nous lui offrions contant par advance.

Qu'ils levassent les justes ombrages que l'armée qu'il tenoit à Veillane et Testât auquel il taschoit tous les jours de mettre cette place debvoyent donner aux armes du roy lorsqu'elles seroyent embarquées au duché de Milan '.

Encores que les ofires cy-dessus contiennent tout ce que M. de Savoye avoit toute sa vie désiré et ce qui luy estoyent [sic) le plus advantageux ; bien que les demandes qu'on luy faict soyent du tout justes, et ne luy apportent aulcun préjudice , je ne peus tirer de M. le prince de Piedmont^ à iine seconde entrevue que nous fismes, le 8' du mois à Bussolens, que des paroiles qui n'aboutissoyent à aulcune conclusion effective.

11 me promit toute assistance aux armes du roy, mais les six mil sacs de^ bled qui dévoient estre le g'' dans lo ig 2 3 29 i/i* par les promesses qu'il m'avoit faites à la première entrevue, n'y peuvent estre, à son compte, au plus tost qu'au 20'^. Encores n'y a-il point d'espérance de l'effet de ceste promesse.

Pour tesmoignage d'une grande confiance, il me proposa le mariage 20 26 lo 19 16 20 21 12 19 lAAo 25 ig 26 37 36^ avec la fille de 69^; à dessein, à mon advis, d'acquérir de nouveaux droits sur 42 2^ i5 12 18 17'. Cependant ce seroit une bonne occasion de ^2 2^ 19 1621 3o 61 ^ si l'affaire de 54. *• estolt terminée.

Il me dit que S. A. désiroit 19 18 19 4i i6 42 25 12 27 22

' Richelieu a écrit en marge de ce pa- ^ Ici commence la portion de la nii-

ragraphe : a On attend à s'expliquer davan- nute classée en mai.

tage après que l'année sera passée en la ' Casai,

plaine de Piedmonl. » '' Du cardinal de Savoye.

" D'ici au mot Bussolens inclus, une " Duc de Mantoue.

barre a été passée sur la minute du car- ' Le Monlf.

dinal. ' La marier. — ' Monsieur.

3o 26 10 21 25'; ou qu'il faillolt les accorder avec 1 4 26 2 1 ^, ce qu'il sçait bien estre impossible, parce que 25 i3 21 22 i5/i2'ne permettra pas, en Testât où nous sommes, que nous facions cet accommodement. Il adjousta ensuite qu'il n'estoit pas raisonnable qu'ils 3o 22 18 16 19 25 3o 22 18 20 19 22 20 [\i 24 21 /i2 22 i5 21 25* sans que cet accord fust fait, parce que A2 26 12 27 22 i5 21 20 ^ pourroient ^2 2 5 19 18 29 Ai 16''. Je lui respondis que nous pourrions tirer parole Ixo 26 25 ^ qu'ils ne le feroient pas. Il me dist que ce n'estoit pas assez. Je ne fis pas semblant de remarquer son dessein, et passayà autres discours.

Il me dist après que Ixi 25 2G 3o 22 21 i83i 3o 22 25** estoient obligez à luy donner 100 2^ 21 i4 3o 25 10 26 26' par mois quand il3o22 i8i6 3oi6i52i 18 19262A2142 2 2 1 5 2 1 2 5 '", et qu'il failloit " qii'il les eust. Je ne voulus pas luy respondre que l'obligation de 1027 18 16 1921 1827'* estoit passée, et qu'il n'avoit esté fait que pour un temps où ils avoient esté conjoinctement en 12 26 3o 1 6 27 19 26 3o 10 83 ". Je luy dis que je serois bien aise qu'ils luy accordassent ce secours, et esvitay de luy faire cognois\re que je m'aperceusse des difficultés qu'il préparoit à son 3o22 18 1627 19 26 24 21 i4 19 22 i52i 20'*, lesquelles il ne vouloit dire que quand nous serions au Montferrat , et desquelles je ne voulois aussy lui parler que quand l'armée du roy et son canon seroit en la i3 lAig 21 22 27 ko i3 21 3o24 i5 22 18 '^

' Attaquer les Genevois (disent la mi- ' D'eux,

nute du cardinal et l'original chiffré) ; ' Les Vénitiens,

ne faudrait-il pas «les Génois?» (V'oy. ' MU escus.

p. 569.) '" Entreroit au Milanois.

' Luy. " Richelieu écrit toujours ainsi.

' Spinola. " Ce traité.

' Entrassent dans le Milanois. " Guerre avec l'Espagne.

' Les Génois. •' Entrée au Milanois.

' Les attaquer. " Plaine de Piedmont.

Arch. des Aff. étr. France, 1630, tom. 44i fol. ii4- — Original.

SUSCRIPTION

A M. BOUTHILLIER

CONSEILLER DO ROY E» SON CONSEIL D'ESTAT ET PRIVÉ, ET SECRETAIRE DE SES COMHAMDEMENS.

9 mars 1630.

Monsieur, Le sieur de Saint-Estienne ' s'en allant trouver le roy pour suplier très humblement Sa Majesté de luy confirmer le don qu'il luy a pieu luy faire du gouvernement de Cliasteau-Renard, que Sa Majesté a depuis peu acquis de madame la princesse de Conty, de quoy ledit sieur de Saint-Estienne m'a fait voir le brevet dès le temps que nous estions en Languedoc, je vous fais ce mot pour vous prier de l'assister en cesté affaire, et d'en parler au roy, croyant que ledit sieur de Saint-Estienne s'acquittera utilement de ceste chai'ge, ayant du bien et des amis en ce païs-là, et l'ayant cogneu affectionné au service de Sa Majesté, dans les voiages d'Italie et de Languedoc où il s'est trouvé. Ce que je ne désire qu'autant que Sa Majesté l'aura agréable, n'ayant autre dessein et intérest en toutles choses que son contentement et le bien de ses affaires, ainsy que je m'asseure qu'elle me fait l'honneur de croire. C'est le sujet de ceste lettre, que je finiray, eu vous asseurant que je suis,

Monsieur,

Vostre très afTectionné à vous rendre service,

Le Gard. DE RICHELIEU.

De Suze, ce q" mars i63o.

' Saint-Eslienneélaitbeau-frèredu père célèbre capucin auquel il avait conliance.

Joseph; il l'accompagna , en ï63o, à la Saint-Estienne partit de Grenoble, avec le

diète de Ratisbonne. La France était re- père Joseph, le 2 juillet. Nous le retrou-

présentée à celle diète par l'ambassadeur verons, en i632, envoyé de France près

Brulart de Léon; mais Richelieu fit ad- l'électeur de Bavière, joindre à ce plénipotentiaire officiel le ,

Arch. des Aff. élr. Turin, tom. XI, fol. 3oo. — Minute '. Original sans signature , fol. 3 1 7.

AU ROI

9 et 10 mars 1630.

Quoy que M' le prince de Pied mont m'ait promis à nostre entrevue , il n'exécute rien.

Au lieu d'esloigner ses trouppes de Veillane il les y amasse.

Au lieu de cesser les fortiffications de ceste place , il les avance avec une diligence extraordinaire, aiant mesme depuis trois jours commancé à faire sauter le couvent des Chartreux, qui estoit fort beau, dans les faidxbourgs. Ce qui montre bien qu'il a un grand et mauvais dessein contre la France '.

Au lieu de fournir des vivres à nostre cavalerie entre Suze et

' Cette minute, ou plutôt la mise au net d'une première minute , est écrite en partie de la main du cardinal , de celle de Charpentier et de celle de Cherré. Le cardinal a mis au dos du dernier feuillet : • Dépesche au roy, du 9 mars , en partant de Suze. »

' Ce mémoire , que le cardinal a composé pour le roi, il l'adresse à Bouthillier, «• en mettant sur le dessus, en manière de

suscription : • Dépesche à Pancrasse touchant les adJEiires, • et il la date d'un jour plus tard que la minute : tDu 10 mars i63o, à Suze. • Bouthillier a déchiffré luimême ce mémoire, et il a écril en interligne l'explication des passages chiffrés. H a aussi écril en marge de l'original , ou en interligne, quelques courtes indications , et des nota potrr rendre plus fa-

cile au roi la lecture de cette lettre. Nous trouvons encore , à la marge , deux ou trois remarques faites, sans doute, par le roi; et le mémoire a dû ensuite être renvoyé au cardinal, dans les papiers duquel il s'est trouvé. Les Mémoires de Richelieu, qui donnent cette pièce en forme de récit , ont supprimé deux passages.

' Ici le cardinal a indiqué un renvoi , et il a écrit , de sa main , à la marge : « Depuis un jour M. de Savoye a faict cesser ce travail pour nous osier l'ombrage , qui ne peut estre levé que par le rasemenl des fortiffications qui sont en bon estât de deffense et qui peuvent se reprendre et s'achever en 1 5 jours. » Dans l'expédition envoyée au roi , cette addition , faite tardivement, esl également mise en marge , ainsi que la suivante.

Vulpian , selon ses promesses et l'argent qu'on luy paie par avance à cet effet, il les fait oster de tous les lieux voisins des logemens qu'il leur donne, et au lieu de fournir les estappes des gens de pied qu'il fait paier bien chèrement, après les avoir fait attendre 2A heures, il leur envoie en farine la moitié des rations qu'il leur faut, afin de les désespérer.

Il est impossible de passer le canon par le chemin qu'il veut que prennent les troupes du roy, qu'en y faisant travailler mil hommes plus de quinze jours '.

Il fait resserrer tous les foins de la campagne de son pays.

Enfin il fait tout ce qu'il peut pour incommoder l'armée du roy, et n'oublie rien de ce qui se peut pour la faire périr. Cela estant , si Dieu ne fait quelque miracle non preveu, il est du tout impossible de s'empescher d'avoir affaire à luy.

Si on l'attaque , il faut le faire puissamment et prompteraent en Piedmont et en Savoye.

Pour le Piedmont, nous avons tout ce qui est nécessaire.

Reste à composer l'armée de Savoye et faire qu'elle puisse agir promptement.

Si le roy pouvoit venir faire cette expédition , il la feroit sans grande difficulté et avec estonnement ^ pour ses ennemis.

Mais la façon avec laquelle Hébertin ^ se gouverne et le voyage qu'il a faict à Paris sans avoir voulu voir le Chesne*, comme il le devoit, me font douter que Sa Majesté puisse quitter les quartiers de delà, veu principalement que le duc, estant attaqué, n'aura point de plus grand dessein que de faire entrer les Impériaux dans la Champagne, ♦.

ce à quoy il se porteroit bien plus aisément en l'absence du roy, dont la présence est peut-estre capable de les empescher.

' A la marge,

de la

main

de Ri-

V a intercalé le

texte

de la note précé-

chelieu : « 11 faict accommoder

ie clie-

dente.

min par un aulre lieu. »

Cette infor-

" Le cardinal :

a ajouté de sa main « pour

malion , que le

cardinal

n'avait eue

ses ennemis. »

qu'après sa dépêche terminée, n'a pas été mise dans les Mémoires , tandis qu'on

■' Monsieur.

' Le roi.

Ces considérations font qu'on n'ose conseiller à Sa Majesté de s'esioigner fort de Paris et des frontières adjacentes, ny de diminuer l'armée en ces quartiers.

Partant , il faut faire estât d'autres forces pour l'attaque de la Savoye.

On estime qu'il suffira qu'il plaise au roy envoyer deux des régimens qui sont en Champagne, en faisant lever deux autres pour les remplacer ^. Que joignant ces deux régimens à celuy de Languedoc, d'Hanibal, Perault, le Plessis de Juigné, Langeron, Verdun et Jansson^, il y aura assez de François pour donner lieu à M. de P)assompierre, avec ses six mil Suisses, d'entreprendre ceste aff"aire.

Or, d'autant que ces sept régimens françois estoient destinés pour l'armée d'Italie , et qu'il faut la rafraischir dans six sepniaines, le roy trouvera bon, s'il luy plaist, d'envoyer six commissions pour lever six régimens en Limousin et Guienne, pour rafraischir l'armée d'Italie dans deux mois au plus tard.

Et afin de soulager les finances du roy et d'esviter les longueurs qu'il y a quand il fault faire un coup important, M. le cardinal s'offre d'emprunter encore de l'argent à Paris pour faire ceste levée du tout nécessaire.

Si le roy l'aggrée, il faut envoier diligemment les commissions par le présent porteur, et je ferai apporter f argent pour leur donner.

En ce cas, Sa Majesté envoiera, s'il luy plaist, le plus tost qu'elle pourra, les deux régimens de Champagne à M. du Halier, qui entend la Savoye, pour commancer, en attendant Bassompierre , à incommoder la Savoye avec les troupes françoises.

Et d'autant qu'il faut quelque cavalerie avec Bassompierre, Sa Majesté verra si elle veut luy envoier trois cents chevaux de l'armée de Champagne, et l'on joindroit à ceste cavalerie les gens d'armes de

A la marge de ce paragraphe Bou- sera pour un et qu'on en prenne un autre. » thillier a écrit : ■ Au lieu de deux régimens " Les Mémoires imprimés disent , « San-

ordinaires, sçavoir si celuy que pourroil son, » l'aute qui se trouve déjà dans le se-

faire le prince de Sedan suflira, ou s'il cond manuscrit des Mémoires.

M. de Ventadour et la compagnie de chevaux légers d'Aubaye. Car pour les compagnies de gens d'armes de M" de Bellegarde, Mirebeau et de Créquy qui estoient, dès il y a longtemps, commandées pour servir en Italie , il n'en faut faire estât '.

Et pour ceste raison, Sa Majesté jugera, s'il luy plaist, s'il seroit point à propos pour remplacer toutes ces compagnies, qui dévoient venir rafraischir celles de ceste armée , de faire lever six nouvelles compagnies dont j'offre d'avancer encore l'argent de la levée, en m'envoiant les commissions^.

Attaquant le duc de Savoye, il faut différer l'entreprise de S*- Luc', n'y ayant point d'apparence d'entreprendre tant d'affaires à la fois.

Si Hébertin avoit un conseil tel qu'il faut, et qu'on peust se confier en luy de la deffense de la teste de Champagne, le roy pourroit venir faire l'expédition de Savoye , qui seroit prompte. Mais apprenant par les dépesches de la cour que la réconciliation de Monsieur avec le roy n'a pas succédé jusqu'au point auquel le roy et la reyne sa mère le pouvoient souhaiter, il est impossible de donner conseil sur ce sujet, auquel Sa Majesté, assistée de la reyne sa mère, le doit prendre de luy-mesme.

Seulement, peut-on dire qu'en quelque façon que ce soit, il faut

' En marge , de la main de Boulliillier : « Pourquoi ? » C'est là évidemment une question faite par le roi.

' Il y a ici , dans la minute , une demipage effacée et remplacée par le passage qu'on vient de lire.

' Après • l'entreprise de», Charpentier a laissé en blanc, dans la minute, la place d'un mot; le cardinal a rempli ce blanc par quelques lettres qui ne présentent point de sens, et qui, si nous les figurions, donneraient : Leiiange. Or, nous remarquons que l'original, destiné au roi, où ce passage est chiffré, met : 4o a5 19 21 aa 18 i4 38

10; ce qui signifie : « de Saint-Luc. » Maintenant les lettres écrites par le cardinal ne seraient-elles pas le commencement du mot Vévangeliste, mis, dans la minute, pour rappeler, en le déguisant, le nom de Saint-Luc ? Mais alors il faut se demander quelle est cette affaire si importante. Au reste , ce paragraphe de trois lignes , qui se trouvait dans le manuscrit A des Mémoires, a été barré et n'est pas dans le manuscrit B. Il est inutile d'ajouter qu'il ne se trouve pas non plus dans les Mémoires imprimés , qui suivent toujours le manuscrit B.

attaquer la Savoye et pourvoir à la seureté des frontières de Champagne et de Picardie. Que la Savoye peut estre attaquée sans le roy ', par qui il luy plaira, et qu'on ne voit pas bien le moyen d'oster tous moi^s aux ennemis d'entreprendre de faire diversion de delà, que par la présence du roy, si ce n'est que Monsieur feust tellement remis avec luy et que le roy et la reyne sa mère le jugent si bien conseillé qu'il ne puisse avoir d'autres pensées que les propres mouvemens du roy, ce que le voiage de Paris semble ne pas tesmoigner.

Il est nécessaire d'envoyer M. du Hallier en poste, au Pont de Grezin, pour recevoir les troupes et préparer l'équipage du canon qu'il trouvera à Lyon; mais il faut des chevaux, des poudres, du plomb et de la mesche.

On a escrit à M' d'Alincour pour en achepter à Lyon et au Rous , pour en faire remonter de Marseille jusqu'à Lyon ; mais la peste de Marseille empeschera, à mon advis, que cet expédient ne puisse réussir. Partant M' le surintendant y pourvoiera diligemment, s'il luy plaist.

Il trouvera ordre pour le pain nécessaire de ce costé-là. Le sieur du Gué, intendant des finances de l'armée, aiant esté laissé à Lyon exprès.

Il faudra envoler avec luy un commis du trésorier et de l'argent pour la subsistance de ceste armée, le tout en diligence extraordinaire , sans perdre un jour. Un commis peut venir en poste avec cent mil francs.

Si l'on attaque la Savoye diligemment, elle ne durera pas, n'y aiant plus personne ; et si l'on attend, ils y feront revenir des troupes.

Si le roy y venoit, il envoieroit les Suisses de M. de Bassompierre en Champagne, et prendroit d'autres troupes selon son dessein; n'y venant pas, les Suisses serviront bien à ce dessein avec ledit sieur de Bassompierre.

J'ay aussy donné ordre à M' Du Gué de faire faire 5o charrettes à Lyon, et d'y lever, s'il peut, 800 chevaux de trait, partie desquels

L'original met : « peut eslre attaquée par qui il plaira au roy. »

CAROm. DE RICHELIEO. III. yS

auront leurs charrettes. Mais il est nécessaire que M. le surintendant luy escrive pour le presser d'exécuter ceste commission et luy en envoie le moyen. Et, si cela ne peut estre fait à Lyon, comme je croy qu'il est très difficile, que M"^ le surintendant y donne ordre d'ailleurs.

J'ay aussy mandé que 5oo mulets, qui restent à fournir parle pays de Languedoc, lesquels estoient destinés pour servir en cette armée, soient conduits à Lyon, afin qu'estant là ils reçoivent ordre de servir en l'armée de Savoye.

Ceux qui auront charge de ladite armée jugeront s'il ne vaudroit pas mieux prendre leur canon à Grenoble qu'à Lyon , parce qu' aussy bien la meilleure entrée en Savoye, pour l'équipage de l'artillerie, est par le fort de Barault.

Le roi jugera si la personne de M"' le mareschal de La Force, qui a desjà estudié les entreprises sur la Savoie , ne seroit point propre à y commander l'araiée du roy avec M'' le mareschal de Bassompierre. Si Sa Majesté en est d'advis , l'on essaiera de disposer ledit sieur mareschal de La Force à consentir volontairement au dessein du roy, et sans doute il le fera.

' Depuis ceste despesche escritte, considérant que laissant six régimens à Casai et à Pontdesture et deux à Suze , il ne restera que 2 1 mil hommes effectifs, en l'armée du roy, et que nous avons sur les bras toutes les forces de M'' de Savoye , qui a 1 5 mil hommes et plus de trois mil chevaux, bons ou mauvais, et le secours d'Espagne qui •leur^ peut envoyer deux mil chevaux, sans s'incommoder, et 7 ou 8 mil hommes de pied. On a estimé qu'il failloit {sic), dès ceste heure, faire venir les trois régimens de Languedoc, Peraut etAnnibal, comme desjà proches de l'estape, à ce qu'on dict, pour nous rafraischir en apvril, et envoyer les 4 autres en Bugey, selon qu'il est dict cy-dessus.

* Et aflGn de n'eslre point contraint de faire un plus grand des-

' Cette addition est tout entière de la ' t II ne se peut. » En marge , de la main

main de Richelieu. de Bouthillier. C'est encore une annota-

^ Dans l'original : « luy. » tion dictée par le roi.

placement en Champagne que de 2 régimens et de 5 ou 6 cornettes de cavalerie, l'on a mandé à S*-Fargeu \ qui avoit un régiment prest pour les Vénitiens, qui est proche de Bugey, de se tenir prest ^, au cas que le roy le trouve bon, à faire sa levée.

On a mandé le mesme au conte de Bioule ^, au baron de Mirepois, au baron de Cauvisson, à Leques et à Naves*; de façon qu'estant advertis, si le roy trouve bon qu'il [sic) lèvent, ils seront prests vers le i5 d'apvril, et on juge que difficilement l'équipage du canon pourra il estre prest plus tost.

Les ennemis ^ estant aussy deux fois plus forts que nous en cavailerie, quand au nombre'', on a mandé au Halher, Monmorancy' et à Castaignac, en Languedoc, à la Chappelle Baslou, à Meillas^et Savignac, en Limousin, de se tenir prests à lever, si le roy trouve bon de leurs [sic) bailler des commissions, affin d'avoir dans quelque temps pour nous raffraischir.

' Si Sa Majesté approuve tout ce que dessus, envoiés-nous les commissions en Languedoc et Lionnois^", et faictes donner à Paris, chez M' de Schomberg, celles du Limousin, et on travaillera sans

' Bouthillier a mis au-dessus de ce mot, en interligne : « Lyonnois. n

' « Il faut advertir de cecy l'ambas., si le roy le trouve bon. • De la main de Bouthillier, à la marge.

' Au-dessus des noms Bioule, Cauvisson , Leques , BouthiUier a écrit en interligne : « Languedoc. » Au dessus de Mirepois il a écrit : « Foix », et au-dessus de Naves : • Vivarès. »

* « Il n'y a là que cinq mestres de camp et il y a six commissions, i De la main de Bouthillier, à la marge.

Dans l'original on a mis le chifljre qui signifie : • les Espagnols. •

° On a omis : « Quand au nombre > dan» l'original.

Au-dessus de ce nom, Bouthillier a

mis, en interligne : « Avignon » ; au-dessus de Languedoc : «Foix»; de la Chapelle Baillou {sic ) : « Berry • ; au-dessus de Meillas : • ou Chambret ( Limousin ) » ; enfin au-dessus de Savignac : « Doradour », mais il semble qu'on a voulu effacer ce dernier nom.

' Bouthillier a écrit à la mai^e : « Si on ne prend pas Meillas et Chambret , mais seulement l'un , il n'y a que cinq capitaines et il y a six comissions. »

' D'ici à la fin ce passage a été barré dans le premier manuscrit des Mémoires ; il a disparu dans le second manuscrit , et ne se trouve pas dans les imprimés.

" Bouthillier amis en interligne : » fault Guyene. »

délay à ces levées, et pour descharger présentement l'espargne du

roy, nous trouverons moyen d'en faire donner l'argent sur les lieux.

Souvenés-vous de faire envoyer diligemment les commissions , si le

roy l'approuve , car souvent les longueurs des fof malités ruinent tout.

Arch. des Aff. étr. Turin', tom. XI, fol. SaS. — Original '.