CCCXXIII
Bibl. imp. Fonds Béthune, 9323, fol. 5i. — Original.
SUSCRIPTION
• A LA REYNE MÈRE
Madame ,
Vostre Majesté me pardonnera bien, je m'asseure, si j'ay esté quelques jours sans luy escrire , puisque ce retardement n'est procédé que de la difficulté qu'il y avoit de faire passer les courriers sur les estatz de M. de Savoie. La relation que j'envoie au roy ^ luy fera voir Testât où sont ses affaires en ce pays, et luy pourra faire concevoir ce que l'on a lieu de s'en promettre. Je ne doute point que la suitte ne responde au commencement, et que Vostre Majesté n'en ait la joye que l'affection sincère qu'elle porte au roy luy fait prendre à tout ce qui regarde l'augmentation de sa gloire. En mon particulier, Madame, je suplie Vostre Majesté de croire que je n'ay point de plus forte passion que de rendre au roy et à elle ce que je doits comme estant, plus que personne du monde.
Madame,
Son très humble, tris obéissant, trës fidelle et trfes obligé sujet et serviteur.
Le Card. DE RICHELIEU.
De Pignerol, ce 2 3 mars i63o.
' Nous n'avons point trouvé celle lettre; jours de février jusqu'en mai, et cependant nous n'en avons qu'un fort petit nombre à cette époque la correspondance du carde Richelieu au roi depuis les premiers dinal avec le roi a dû être fréquente.
Bibl. imp. Fonds Le Tellier-Louvois , 9334^, fol. 8g. — Original.
SCSCRIPTION :
A M. L'ARCHEVESQUE DE RORDEAUX,
À LA PÉRODZE.
24 mais 1630.
Monsieur, Je vous prie envoyer dès ceste nuict, dans toutes les vallées qui ont promis de porter du foin et de l'avoyne à Pignerol. Sy vous faites cela, vous nous donnerez la vie. Il faut convenir avec eux à tant le rup de foin, et toute l'avoine; et, entre cy et quatre jours, en avoir une bonne quantité; taschez-y donc, je vous prie; comme aussy à nous envoyer du pain et des pelles de bois et ferrées, car c'est ce dont nous avons le plus besoin; ce que me promettant de vostre soin, je ne vous la feray plus longue que pour vous asseurer que je suis,
Monsieur,
Vostre très affecliouné confrère à vous rendre service , Le Gard. DE RICHELIEU.
Du camp de Pignerol, ce 2 4 mars 1 63o.
Arch. de M. le duc de La Force ; communication de M. le marquis de La Grange. —
Original.
SUSCRIPTION
A MONSIEUR LE MARESCHAL DE LA FORCE
27 mars 1630.
Monsieur, J'envoie sçavoir ce qui s'est fait à vostre travail ceste nuit; sçavoir si vous ave* besoin de quelque chose dont je vous puisse
faire secourir, et vous prie de faire faire une telle diligence à vos plaies-formes nécessaires pour faire vostre baterie, que demain matin, à la pointe du jour, elle puisse tirer. Je vous suplie ne plaindre point l'argent pour avoir des tonneaux, et quoy que ce puisse estre; car» pourveu qu'on face diligence, il n'importe pas quoy qu'il couste. Si vous avez besoin du sieur le Camus, je vous l'envoieray voir vostre travail aujourd'huy, et vous serez secouru de tout ce qui deppendra de moy, qui suis.
Vostre très ancclionné serviteur.
Le Gard. DE RICHELIEU.
Ce mercredy matin, 27* mars i63o.
Mus. Brit. Mise. lett. and pap. Eg. 26. — Original'.
SUSCRIPTION
A MONSIEUR MONSIEUR LE MARESCHAL DE LA FORCE
28 [mars 1630'.]
Monsieur, Vous me donnez la vie quand vous vous résolvez de pousser vertement l'attaque du bastion qui prendra la citadelle asscurément. Je vous supplie d'y faire l'impossible, car de là deppend
' Nous n'avons pas vu la pièce; c'est une communication faite au ministère de l'instruction publique par M. Paul La Croix
' Cette lettre ne perle d'autre date que le 28, et ne nomme point la citadelle assiégée, mais c'est évidemment le 28 mars qu'il faut lire, et c'est de la citadelle de
* L'onginal de !a capitulation, datée du 3o mars, cons^^rvé dans le manuscrit cité , foi. 355.
Pignerol qu'il s'agit. On voit que Richelieu, en écrivanl cette lettre le 28 au malin, ne s'attendait pas à être maître de la citadelle dès le lendemain. La ville de Pignerol avait capitulé le 22 mars". Le gouverneur, comte Urbain de Lescalanga, s'était retiré , avec 700 hommes environ , dans la citadelle. «Celte place étoit très
et signé : « le cjrdinal de Richelieu. — Urbano», est
le tout; et, avanceant ce travail extraordinairement, je ne suis pas sans espérance que nous puissions avoir la place dans vostre semaine au plus tard. Je vous avoue que j'en voudrois avoir donné beaucoup, et pour l'amour de vous et du service du roy. Je vous envoyé 3oo outils, et m'en voy à la Pérousse.
Mons' le marquis de la Force ^ aura soin, s'il vous plaist, de la garde que la cavallerie doibt faire au camp, car M. d'Auna^ vient au
forte, dit le P. Gri£fet, et le gouverneur auroit pu se défendre longtemps, mais il éloit si lâche ou si malhabile qu'il se rendit le 29 mars. Le cardinal, impatient de voir finir le siège, lui accorda tous les honneurs de la guerre. » (Tom. I , p. 690.) Des bruits de corruption coururent, et l'auteur de l'Histoire du duc de Montmorency a écrit que le gouverneur, convaincu d'avoir reçu de l'argent, eut la tête tranchée. Le P. Griffet raconte de son côté que le duc de Savoie , sortant de Turin pour aller au secours de la citadelle de Pignerol, ayant rencontré la garnison qui revenait , la fit (ailler en pièces. On comprend que le Mercure Jrançois, espèce d'histoire oflTicielle contemporaine , ne dise rien de tout cela; il raconte seulement que « les assiégez voyant une circonvallalion parfaicle, aimèrent mieux se rendre par capitulation que d'attendre la rigueur des armes du roy, qui leur estoit inévitable.» (Tom. XVI, p. 81.) Ce récit a d'ailleurs été envoyé au Mercure par le cardinal de Richelieu, qui se hâta d'écrire une relation en présence des faits. Nous l'avons trouvée aux Arch. des AIT. élr. (Turin , tem. XI , fol. 34o) , sous ce titre : Relation de ce qui s'etl passé en 'Piedmont jusqu'au 22 mars 1630, jour de la prise de Pignerol; et, dans un second manuscrit, le cardinal continue le récit jusqu'à la
prise de la citadelle (fol. Agi). Plusieurs passages empruntés par le Mercure à ces relations prouvent , ce que nous venons de dire, que le cardinal les a communiquées lui-même. Richelieu a ensuite complété son récit à loisir, pour finsérer dans ses Mémoires ; il s'y trouve au livre XXI (dans l'édition de Pclilot, tom, V, p. A76- 488, et tom. VI, p. li). Nous n'imprimerons donc point ici une relation moins complète dans nos manuscrits qu'elle ne l'est dans les Mémoires; nous donnerons seulement un court passage que nous n'y trouvons pas, et qui a été ajouté de la main de Charpentier, sur le manuscrit de la deuxième relation : « .'\insy, dit le cardinal en terminant, ce siège finît le propre jour de Pasques, jour heureux en Italie, pour Y avoir gaigné les batailles de Serisoles et de Ravennes... 11 l'eust esté davantage, ajoute le cardinal (et c'est ce que les Mémoires ont omis) , si le s' de Cominges , capitaine des gardes, homme d'esprit et de valeur, n'eust esté tué devant cette place, en l'attaque et la prise de laquelle il ne se perdit que trente soldats, et n'y en eut pas plus de soixante de blessez. » (Fol. 496 verso.)
' Officier dont le cardinal faisait peu d'estime, mais que son nom protégeait.
(Voy. une note de la page 699.)
' Ce nom doit avoir été copié inexacte-
Pérousse avec moy. Je vous prie que je sache ce soir le travail que vous pensez faire cette nuict, et quand vous serez attaché au bastion \ car cela me console, et je me promets qu'il vous réussira quelque chose de bon si l'on y est bientost. Cependant croyez, M', que je suis et seray à jamais ,
Vostre 1res affectionné serviteur,
Le Card. DE RICHELIEU.
# Ce 2 8""% à 6 heures du matin , temps auquel j'ay seulement receu
la lettre.
