A MM. DU PARLEMENT DE TOLOSE

[15 août 1629».]

Messieurs, Le roy m'aiant commandé qu'aussy tost que Montauban auroit obéy je vous envoiasse l'édit qu'il iuy a pieu accorder à ceux de la religion prétendue réformée , je prends la plume pour satisfaire en cela à sa volonté , et vous dire comme je me promests que vous la suivrez entièrement, en le vérifiant sans attendre autre nouvel ordre de Sa Majesté. Outre que c'est chose qu elle désire absolument, je m'asseure que vous vous y porterez d'autant plus volontiers, quand vous considérerez que de là dépend non seulement le repos de ceste province et de toute la France, mais en outre que l'affermissement de la paix en ce royaume portera un grand coup au reste des affaires^ de la chrestienté. L'affection que vostre compagnie a au service du roy et au bien de son Estât, vous conviera, sans doute, à en rendre une preuve signalée en ceste occasion si importante; c'est ce qui fait que, sans l'y [sic) persuader davantage, je me contenteray de l'asseurer que je suis, en général et à chacun de vous eji particulier,

Messieurs ,

quantes sur le séjour du cardinal à Alby, dans un manuscrit dont M. Compayré a donijé divers passages dans les Etudes historiques sur l'Albigeois, p. b!\. On y lit que » lorsque ie cardinal se rendit à S''-Cécile pour célébrer la messe, le duc de Montmorency, qui étoit à sa droite, portoit d'une main le chapeau rouge du cardinal et de l'autre un parasol pour le ga-

Vostre très affectionné serviteur.

rantir de l'ardeur excessive du soleil. « ' Cette indication est au dos de la pièce. ' Cette minute n'est point datée. On a mis en tête et au crayon , sans doute pour le classement: « août 1 629. » Nous trouvons la date précise de cette lettre dans les Mémoires de Richelieu liv. XX, p. 482.

' Depuis « que l'affermissement • jusqu'ici, de la main de Richelieu.

Arch. des Aff. élr. France, 1629, tom. 5i. — Minute.

[15 août 1629.]

^ Monsieur, Bien que j'escrive à Messieurs de vostre parlement touchant la vérification de l'édit que le roy m'a commandé de luy envoyer de sa part, je ne laisse de prendre la plume pour vous conjurer particulièrement d'y contribuer tout ce que Sa Majesté a lieu de se promettre de l'affection que vous avez tesmoignée à son service et au bien de son Estât, en sorte qu'elle en reçoive promptement la satisfaction qu'elle désire, tant pour sa propre personne que poiul'affermissement du repos de ses subjets. Vous en recognoissez sy plainement l'importance que je penserois faire tort à vostre jugement, et diminuer le zelle avec lequel vous embrassez d'ordinaire ce qui concerne l'advantage de Sa Majesté, de vous eschaufer davantage à faire réussir ceste affaire à son intention. Ce m'est assez de vous asseurer que j'en recevray tousjours beaucoup lorsque j'auray lieu de vous faire veoir que je suis,

Monsieur,

Vostre affectionné à vous rendre service.

' Cette minute manque de suscription quant à la date, c'est ia même que celle

et de date, mais elle doit avoir été écrite de la lettre adressée par le cardinal audit

pour le premier président ou le procureur parlement, général du parlement de Toulouse ; et

Arch. des AfiF. étr. France, 1629, tom. 5i. — Minute.

AU ROY

Sire,

Le sentiment que VcTstre Majesté a eu de mon mai, et la façon avec laquelle il luy plaist m'en escrire, valent beaucoup plus que tous les services que je luy ay jamais rendus, et que je sçaurois luy rendre. Je m'en sens sy extraordinairement touché et obligé qu'il m'est impossible de vous le pouvoir représenter. I-a suite de mes actions en rendront de perpétuelles grâces à Vostre Majesté '. Comme sa bonté est extraordinaire en mon endroit, la passion que j'ay à son service n'eust, ny n'aura jamais, à mon advis, d'esgale à qui que ce puisse estre qui ayt servy un grand prince. Il y a dix à douze jours que la fièvre m'a quitté , mais elle me fait encore ressentir diverses fois qu'elle m'a visité. Ces incomoditez ne m'ont pas empesché de me rendre en ce lieu^, proche de Montauban, pour faire vuider plusieurs difficultez qui se sont rencontrées dans l'esprit des séditieux'. Il y a eu quelques csmeutes dans la ville; mais grâces à Dieu les choses sont réduites à ce point, que, si je ne me trompe en mes mesures, j'espère y entrer dans trois jours * avec la dignité requise à Vostre

' Le cardinal a exprimé, à celle occa- lauban le i6, trouvèrent que la ville avait

sion, de vifs sentiments de reconnaissance changé d'avis, el ne voulait plus entendre

pour le roi, dans ses Mémoires, liv. XX, à la paix. «Tout le peuple sçaclianl que le

p. lii"]. cardinal y devoit entrer avec force, Irou-

" SaintGéry, où le cardinal s'était ar- vèrent cette pilule si amère qu'ils eurent

rêlé un peu malade. (Bassomp. Mém. III, grande peine à l'avaler. . . Mais cette ru-

aSo.) Le château de SaintGéry est situé meur fut incontinent passée.» [Mémoires

entre Lisle et Rabastens. de Richelieu, liv. XX, p. 482.)

•' Les députés, étant retournés à Mon- ' Le cardinal entra le 3 1 à Montauban.

Majesté, c'est-à-dire le plus fort K De là je partiray pour l'aller trouver, faisant estât seulement de demeurer deux jours dans Montauban, pour faire les licentiemens que Vostre Majesté nous a commandez. Je ne doy pas oublier à luy mander que quoyque Messieurs du Parlement de Tolose aient tousjours fait des diCficultez aux édictz passez de la paix et grâces qu'elle a faites à ceux de la religion prétendue réformée, ils ont vérifié celuy-cy purement et simplement, avec louanges de la bonté, piété, force et prudence de Vostre Majesté. Bien que jamais prince n'ait acquis tant de gloire que Vostre Majesté en a dès à présent, j'espère, si Dieu me fait la grâce de vivre quelques années, de luy en veoir pourtant bien d'autres couronnes [sic) que sa seule vertu et la bénédiction de Dieu luy acquerront; c'est ce que je désire avec le plus de passion en ce monde, luy promettant que ma vie ne me sera jamais rien au respect de sa grandeur, sa prospérité et mesme de son contentement particulier, que je souhaiteray éternellement, en qualité.. . .

Arch. des Aff. étr. France, 1629, tom. 5i. — Minute de la main de Charpentier, avec plusieurs passages de la main du cardinal.

AU ROI

21 août 1629'.

Sire,

Je n'aurois point pensé avoir dignement satisfait au commandement qu'il a pieu à Vostre Majesté me faire de demeurer après elle en ces quartiers, si elle n'eust eu une puissance aussy absolue dans Montauban qu'elle a sur toutes les autres villes qui se sont remises en

Richelieu a répété cette expression dans ses Mémoires : «Il leur (aux députés de Montauban) fit sentir ensuite qu'il étoit raisonnable qu'il y entrât le plus fort. » (Liv. XX, p. 48 1.) — 'Ni date, ni suscription; mais le secrétaire a écrit au dos : « Au roy, du 3i' aoust 163g. »

C\nr)IN. DE RICUEMEC. — III. 5l

fi\0

son obéissance. J'ay estimé que pour cet efFect, il estoit du tout à propos et nécessaire que j'y entrasse ^ avec les marques de son authorité ^. Il sembloit que la rébellion continuelle de ceste place , qui estoit compagne de la Rochelle et le chef de la l'ébellion de deçà, requeroit * qu'on la vist soumise à sa puissance , tant pour la gloire de Vostre Majesté que pour le repos de ces provinces.

On peut dire maintenant avec vérité que les sources ' de l'hérésie et la rébellion sont taries.

Vos gardes, lo compagnies de Picardie, six de Piedmont, et plus de 600 gentilshommes sont dans Montauban^. Il m'est impossible d'exprimer la joie qu'ils ont de voir l'ordre qu'on garde dans la ville, et la bénédiction qu'ils donnent à Vostre Majesté. Vostre Majesté peut cognoistre*^ par là en quelle vénération est son nom et sa foy,

' Depuis "j'ay estimé» jusqu'ici, de la main de Richelieu.

* Le cardinal lit son entrée solennelle à Monlauban le 2 1 août; il affecta quelque modestie au milieu de la pompe dont il avait voulu être environné ; il refusa le dais qu'on lui offrait, et ne consentit pas que les consuls allassent à pied autour de son cheval. ( Mém. de Richelieu, liv. XX , p. 483.) La modestie n'était pas une des vertus de Richelieu , mais c'était ici un calcul habile et qui réussit. Michel de Marillac lui écrivait à cette occasion une lettre datée : « A Fontainebleau, le 4 aousl,» et qu'on a classée à celte date dans notre manuscrit ; mais Marillac s'est trompé de mois, c'est septembre qu'il fallait mettre : • J'ay fait voir à S. M. dit Marillac , les lettres qu'il vous pleut m'escrire de Montauban le 2 1 du passé, lesquelles il a leues tout au long. J'ay remarqué que vostre modestie au faicl du daiz lui a esté fort agréable. . . u «11 parle de vous (ajoute le garde des sceaux) avec un grand sentiment d'affec-

tion et d'estime, b Voici les premiers mots de cette lettre : « Le roy est icy vous attendant avec beaucoup de désir, et toute la cour, pleine de sentiment des obligations que la France vous a. » (Même manuscrit.) Marillac avait déjà écrit à Richelieu, sur son entrée à Montauban, une lettre du a6 août. Elle commençait ainsi : « La joie a esté très grande des nouvelles de vostre glorieuse et modeste entrée à Montauban. » — Le Mercure français (tom. XV, p. 557) offre une relation delà réception faite à Richelieu dans cette ville. L'auteur des Etudes sur l'Albigeois donne, par erreur, la date du ao, trompé peut-être par Bassompierre , qui dit, sous cette même date : « M. le cardinal arriva; j'allai au devant de lui; on lui fit entrée... »

' «Qu'on la vist soumise à sa puissance « , de la main du cardinal.

* « Les sources » , idem.

" « Sont dans Montauban » , idem.

* «V, M. peut cognoistre » , idem.

puisque sa personne estant esloignée comme elle est ' de ces quartiers, ceste ville mutine au dernier point a assez de confiance en ses serviteurs, par la générale qu'ils ont en elle, ^pour se commettre à la mercy de vos forces. Tout ployé sous sap nom. Le parlement^, qui avoit accoustumé d'apporter de la difli culte aux édicts, a, par une promptitude extraordinaire, vérifié purement et simplement celuy de la grâce qu'il a pieu à Vostre Majesté accorder à ceux de la religion prétendue réformée. Ainsy tous ses sujets concourent à l'envy à luy rendre l'obéissance qui luy est deue, non seulement comme à leur roy, mais comme au plus juste, pieux et courageux* de tous ceux que Dieu ait jusques icy donnez à la France.

Je partiray après-demain pour aller par l'Auvergne trouver Vo '•".

' «... de ces quartiers , cesle ville mutine au dernier point. .. », de la main du cardinal.

' « Pour se commettre à la merci de vos forces », idem.

■' Le cardinal revient ici sur im point qu'il avait déjà touché dans sa lettre au roi du 18 de ce mois ; il voulait que le roi lui sût gré de ce respect porté à l'autorité rojale; et dans sa pensée il attribuait surtout à sa fermeté la docilité du parlement; il l'alErme nettement dans ses Mémoires. Ceuxde Monlauban craignaient, dit-il, « que le parlement de Toulouse se voulût ingérer à son ordinaire de modilier l'édit du roi , pour la paix qu'il avait accordée à ses ■ sujets rebelles... Mais le cardinal remédia à leurs craintes ; car, envoyant au parlement de Toulouse ledit édil du roi pour la paix, il écrivit de si bonne encre audit parlement, qu'ayant reçu sa lettre à la minuit, dès le matin ils délibérèrent sur ce sujet, et y apportèrent telle diligence, que la vérification pure et simple en arriva à midi à Monlauban. » ( Liv. XX , p. 482.)

* 0 Et courageux » , de ia main de Richelieu.

" Cette dernière phrase non achevée est de la main de Richelieu. Le cardinal, s'interrompant ainsi au milieu d'un mot, nous rappelle que, dans un mouvement de dépit , il eut la pensée de changer son itinéraire. L'anecdote est racontée par Bassompierre ; serait-ce son arrivée qui arrêta ainsi la plume de Richelieu?» M.d'Epernon, dit Bassompierre, m'envoya le comte de Maillé pour me prier de savoir de M. le cardinal en quel lieu il le pourroit trouver par les chemins, pour le voir et le saluer, ayant ouï dire qu'il partoit le lendemain pour s'en retourner à la cour, et qu'un homme de son âge s'étoit trouvé las de la.lraite qu'il avoit faite ce jour-là; ce qui l'avoit empêché d'aller jusques à Montauban, outre l'incommodité du logement qu'il eût pu rencontrer pour lui et pour sa compagnie. Je fus faire cette ambassade à M. le cardinal, qui la trouva fort mauvaise, et s'imagina que la gloire de M. d'Epernon ne se vouloit pas abaisser jusques à le venir voir dans son gouverne-

Arch. des Aff. étrijj^ance, 1629, tom. 5i. — Minute.

A LA REINE'

Madame,

21 août 1629.

Je n'ay point de paroles qui puissent exprimer à Vostre Majesté le ressentiment que j'ay de la faveur extraordinaire qu'il luy a pieu me faire d'envoyer apprendre des nouvelles de ma santé. A ce deffaut il ne me reste qu'à la souhaitter telle que je la puisse employer, et ma vie mesme, pour la plus digne recognoissance que je luy puisse rendre des obligations infinies que je luy ay. Je n'ay point, par la grâce de Dieu, eu de fièvre depuis que j'ay pris la hardiesse de luy escrire qu'elle m'avoit quitté. Les incommoditez néantmoins qu'elle laisse ordinairement après elle, les chaleurs excessives qu'il a fait tout l'esté en ce pays, et les affaires espineuses qui s'y sont rencontrées depuis le despart du roy, pour réduire Montauban et mettre toutes choses en Testât où elles sont maintenant en ces provinces, ne

ment de Guyenne, auquel le roi avoit donné un pouvoir absolu à M. le cardinal. 11 se mit fort en colère, et me dit que je lui mandasse qu'il ne le vouloit point voir par les champs , ni hors de la Guyenne , et qu'il iroit par Bordeaux, bien qu'il eût résolu son chemin par l'Auvergne, seulement afin de s'y faire reconnoître et obéir, suivant son pouvoir, et qu'il y établiroit un tel ordre que la puissance que M. d'Epernon y avoit en seroit plus ravalée. Je modérai ces discours quand je fis réponse au comte de Maillé , et écrivis à M. d'Epernon pour le convier d'aller à Montauban, pour éviter de s'attirer cet homme tout

puissant sur les bras. Le comte de Maillé alla , et revint à trois heures de là me rapporter réponse que M. d'Epernon viendroit ie lendemain matin saluer M. le cardinal à Montauban puisqu'il ne partoit point devant dîner, comme on l'en avoit assuré. » Cette déférence apaisa le cardinal , qui fit recevoir d'Epernon avec honneur dans Montauban , et voulut lui donner à dîner. (Bassomp. m, aSi.)

' Au dos de cette minute d'une lettre adressée à la reine mère et non datée, Charpentier a écrit : « A la Reyne , du 2i' aoust 1629. »

m'ont pas peu permettre de reprendre ma santé aussy entière que je la pourrois désirer. Je n'ay pas laissé pour cela de faire tout ce que j'ay peu et deub pour que le roy fust enfin maistre absolu de Montauban, où je suis entré avec les marques de la puissance et de l'au" thorité qu'il a pieu à Sa Majesté me commettre, en son absence. Il y auroit de la peine à croire la joye que les babitans tesmoignent avoir de se voir maintenant réduits sous un joug qu'ils avoient abborré par le passé plus que la mort; et ce d'aultant plus que les armes du roy, qu'ils avoient appréhendées comme estant destinées à leur destruction, ne sont employées maintenant, par l'ordre qu'on a mis dans leur ville, qu'à leur conservation.

Arch. de» A£f. élr. France, 1629, lom. 5i. — Minute de la main de Charpentier.

A M. BOUTHILLIER

21 août 1629.

J'ay veu ce que vous me mandez de l'affaire de Hollande \ Il ne faut ny s'y précipiter, ny la négliger. Les Holandois aiant autres fois failly à prendre Grosle ^, et manqué à secourir Linguem\ firent la trelVe y estans contraints par leur nécessité. 11 est à craindre que si

' Cette affaire est expliquée dans les Mémoires de Richelieu, liv. XX, p. i58- 176 du t. V, édit. Petitot. Voici la question en deux mots : un traité avait été conclu entre la France et la Hollande depuis deux ans. Les succès qu'avaient récemment obtenus les Hollandais les rendaient diflïcultueux et susceptibles sur certaines expressions dont ils se prétendaient blessés ; ils refusaient de ratifier le traité, et, en même temps , ils exigeaient le payement des secours que la France leur avait promis

par ledit traité. Celte question se compliquait d'ailleurs de la paix faite enlre la France et l'Angleterre, ainsi que d'une stipulation qui interdisait aux Hollandais de faire la paix avec l'Espagne, sans l'assentiment de la France. Au fond, il y avait défiance entre deux peuples qui avaient besoin d'être unis.

' Groll ou Groenloo, ville fortifiée de la province de Gueldre.

' Lingen.

Bo^duc ^ manquoit à estre pris ils n'en fissent autant , auquel cas la paix estant faite avec Dannemarck ''■ nos affaires n'iroient pas bien.

Il se faut, à mon advis, servir du temps et de la nécessité des Holandois; il faut leur donner de bonnes paroles, et leur dire nettement que s'ils veulent signer le traitté, passant l'article contesté par le tempérammenl raisonnable qu'on y a trouvé, qui est qu'il sera dit qu'ils ne pourront faire la trefve sans l'advis, conseil et agréemenl du roy. Sa Majesté signera présentement le traitté et les secours d'argent.

Je vous prie en parler au roy, mais sans que 68 ^ et 69 * sachent que cela vienne de moy. Après, aiant le consentement de 5i '", vous parlerez à fambassadeur et luy direz que, s'ils veulent, le traitté se signera et s'exécutera fidèlement; et cependant il faut, par nécessité, attendre mon retour^, parce que j'en sçay mieux les particularitez que personne.

NOTA

Nous trouvons dans le manuscrit des AfF. élr. France, tom. 5i, une pièce intitulée : Voyage du Roy en Vivarestz et Languedoc contre les huguenots en 1629. Ce fragment , d'environ quarante pages , est l'œuvre du cardinal , mais ce n'est que

' Bois-le-Duc, ville forte du Brabant septentrional. L'année 'Hollandaise, commandée par le prince d'Orange , arriva devant la place dans la nuit du 3o avril au i" mai; et Bois-leDuc capitula le i4 septembre. Le siège avait duré quatre mois et demi. Quand le cardinal écrivait cette lettre, la ville était dans un étal presque désespéré. Le Mercure français a raconté tous les incidents du siège , jour par jour.

(ï. XV, p. 652-733.)

* On sait que la paix avait été récemment conclue entre l'Allemagne et le Danemark. (Voyez ci-dessus la note de la page 387.)

■' Le cardinal de BéruUe.

* Le garde des sceaux Marillac. Nous remarquons que celui-ci , dans une lettre qu'il écrivait au cardinal le 11 août, et dans laquelle il exposait les affaires de Hollande, conseillait d'envoyer du secours aux Hollandais. (Même manuscrit.)

* Le roi.

' On attendit, en effet, le retour du cardinal, et le 18 septembre il fut fait, au nom du roi , à fambassadeur de Hollande , une réponse conforme au sentiment exprimé ici par Richelieu. On en trouve à peu près le texte dans ses Mémoires. (Liv. XX, p. 167 du t. V de l'éd. de Petilot.)

la première ébauche d'un récit destiné par Richelieu à faire partie de ses Mémoires, et qui s'y trouve inséré, liv. XX, p. 43 1-491, t. FV de l'édition de Petitot. Le cardinal , qui commence son récit au 1 4 mai et le conduit jusqu'au 2 2 août , a beaucoup ajouté à son premier travail, et il n'en a presque rien retranché, et rien du tout de quelque importance. Nous ne devons donc pas réimprimer ici un morceau d'une certain étendue, pour le reproduire moins complet et moins curieux ; il faut se borner à renvoyer aux Mémoires de Richelieu imprimés. Disons seulement que cette pièce, de la main d'un secrétaire ou copiste dont l'écriture reparaît assez fréquemment dans les papiers du cardinal , a reçu , en interligne, la forme de style adoptée pour les Mémoires de Richelieu. On lit sur un feuillet blanc, placé en tète, quelques notes détachées contenant l'indication des additions par lesquelles le cardinal voulait compléter son récit; et aux marges nous trouvons le nom de soixante et quelques villages ou châteaux; ce sont aussi des mois de souvenir.