AU PAPE

20 avril 1632.

Très Saint Père ,

Entre les desplaisirs dont la piété du roy est touchée, voyant les malheurs que souffre l'Eglise , par la division et la discorde des princes chrestiens, Sa Majesté a receu un mescontentement sensible du mauvais2 procédé de quelques-uns des ministres d'Espagne vers Vostre Sainteté, et du peu de respect qui luy a esté rendu par un de ceux qui sont les plus obligez à l'honorer3. Je ne puis assez m'estonner qu'il se soit tant oublié que d'avoir usé de plaintes et de termes encores

1 Cette lettre est tournée en récit dans les Mémoires de Richelieu, non sans incorrection de la part du copiste.

2 Le mot « mauvais » est de la main de Richelieu.

' Le cardinal Borgia. Les ministres d'Espagne se plaignaient à Sa Sainteté, dit Richelieu , « du traité que S. M. avoit fait avec le roi de Suède , demandoient de grands secours d'argent au S'-Siégeet une

croisade contre leurs ennemis ; le cardinal Borgia en parla en plein conclave avec tant d'insolence que S. S. s'en sentit à bon droit offensée... Il parla aussi nommément contre le cardinal... etc. • (Liv.XXII, t. VII, p. 26, éd. Petitot.) Le pape ordonna au cardinal Borgia de sortir de Rome, malgré le titre qu'il invoquait d'ambassadeur d'Espagne.

moins décens, au lieu des éloges et des très humbles remerciemens qui sont deubz à la singulière bonté et prudence de vostre gouvernement.

Vostre Sainteté a tousjours paru sy clairement désirer le repos de la chrestienté et vouloir appaiser les différens qui la pouvoient troubler, qu'il n'y a personne, s'il n'est prévenu de passion, qui ne recognoisse que vous n'avez rien obmis ' de ce que vous avez estimé convenable pour parvenir à une si bonne fin. Si entre tous ceux qui sont contraincts de voir ceste vérité, quelques-uns veulent professer le contraire, chacun verra clairement que leur seul intérest, qui leur fait fermer les yeux à la justice, leur fait ouvrir la bouche pour parler contre le sentiment de leur propre conscience. Il semble que Dieu ayt permis ce qui s'est passé depuis quelque temps en ce genre pour que Vostre Sainteté receut de nouveaux tesmoignages du zelle du plus pieux et du plus grand prince de la chrestienté, qui tiendra tousjours à gloire singulière d'embrasser tous vos intérestz, et se joindra aux soins et aux bonnes résolutions que Vostre Sainteté a tousjours eues pour l'advancement de la religion et l'affermissement de la tranquillité publique, à laquelle il n'estimera pas peu contribuer en faisant cognoistre la déférence que l'on doit au Sainct-Siége, et celle que mérite singulièrement la personne d'un pape si recommandable par ses rares vertus comme est Vostre Sainteté.

Pour moy, très saint père, je m'estimerois du tout indigne et de l'honneur quej'ay en l'église et des grâces2 que je reçoy d'un si vertueux prince, comme est celuy au service duquel je suis attaché par toutes sortes de respectz, si je ne désirois ardemment le repos que Vostre Sainteté et Sa Majesté souhaittent avec tant de passion en la chrestienté, etqui, jusqu'à présant, n'a esté troubléque par ceux qui affectent 3 de paroistre contraires à l'un et à l'autre. J'espère que Dieu

1 Les mots « obmis » et «convenable» trois lignes après, est aussi de sa main, de la main de Richelieu. * On lit dans les Mémoires, « qui affec-

11 y avait: » de celuy que.. . * Richelieu tionnoient » : c'est une faute évidente,

aécrit «etdesgracesque».Lemol«passion», (Tom VII, p. a3, éd. Petitot.)

fera voir de plus en plus ceste vérité à tout le monde, et que Vostre Sainteté aura lieu d'avouer qu'ainsy que le roy cmployera tousjours volontiers tout ce qui est1 de sa puissance pour la gloire de Dieu, le bien de l'Eglise et la tranquillité publique, il ne perdra aucune occasion de vous donner des preuves de la sincère affection qu'il a pour les intérestz de vostre maison, ausquels, suivant ses intentions, et les très grands mérittes de Vostre Sainteté2, je seray tousjours aussy estroitement lié que le doit estre celuy qui sera à jamais,

De Vostre Sainteté,

Très humble, très obéissant et très obligé serviteur.

GXLIII.

Bibl. imp. Fonds Baluze, pap. des arm. îett. paq. iv, n" 2 et 3, fol. 23g. Mise au net de la main de Charpentier.

24 avril 1632.

Monsieur4, J'ay receu vostre lettre du 19e de ce mois, à laquelle je n'ay rien à vous dire, sinon que je ne sçaurois assez m'estonner

1 « Emploiera tousjours volontiers tout ce qui est », cette portion de phrase est de la main du cardinal, ainsi que le mot « sincère » , un peu après.

* « Et les très grands mérittes de Vostre Sainteté », de même que le mot 0 estroilement » et la formule finale , ont été ajoutés de la main de Richelieu.

3 Cherré a écrit au dos : « A M. le Prince, du 2 4 avril i63i (ou i63a).»Le chiffre du manuscrit n'est pas net , et l'on pourrait lire également l'une ou l'autre année; mais c'est i632 qu'il faut adopter. Nous trouvons que l'assemblée des élats

de Bretagne, tenue à Ancenis en i63o, décida que les états ne se réuniraient plus que tous les deux ans. Or la réunion dont il s'agit ici fut la première après que Richelieu eut été mis en possession du gouvernement de Bretagne, ce qui eut lieu en 1 63 1 ; l'assemblée dont il s'agit est donc de i632.

4 En écrivant au prince de Condé, Richelieu ne met pas « Monsieur » en védetle , mais il laisse en blanc environ les deux tiers de la ligne entre ce mot et le commencement de la lettre.

du peu de considération que vous me faites cognoistre qu'a M. de la Triinouille. Vous ne luy auriez pas parlé du gouvernement de Poitou, si, par le passé, il n'eust tesmoigné désirer grandement l'avoir, en le récompensant plus cher que le prix auquel on pouvoit maintenant luy faire donner. Mais puisque sa volonté est changée, et qu'estant entré en considération de son mérite, il ne veut plus de charge par autre voie, vous luy ferez sçavoir, s'il vous plaist, que s'il eust pris plus tost ceste résolution, vous ne luy eussiez pas proposé l'achapt du gouvernement qu'il avoit désiré.

Quant à ce qui est des estats de Bretagne, je suis extresmement fasché qu'il ayt pris la volonté d'y aller ceste année , parce que le roy désirant que Mr de Retz1 y aille à ma suplication, j'ay du desplaisir de ne pouvoir le servir comme je le désire, ains au contraire de le prier, comme je fais, de ne s'y trouver pas; ce à quoy je suis obligé pour esviter qu'il n'y ait des contestations2 aux premiers estats qui se tiendront depuis qu'il a pieu au roy m'honorer du gouvernement de Bretagne 3.

Quant à Taillebourg, je luy fais excuse si je vous avois suplié de luy en proposer l'eschange avec Glesnay, qui augmentoit la terre de Touars et avoit esté tousjours désirée de feu Mr son père, ou l'achapt

' Il avait eu , par commission , le gouvernement de cette province dans le temps que le duc de Vendôme en était titulaire.

* Malgré ce désir du cardinal, des contestations se produisirent dans cette assemblée; mais on lit, pour les apaiser, toutes les concessions possibles. Le conseil du roi , sous prétexte du retard de payement dans les gages dus aux officiers de la chambre des comptes et du parlement , avait fait rendre une ordonnance, portant levée des fouages pour Tannée 1 63a- 1 633. Les états firent opposition. Le prince de Condé , qui les présidait, déclara que le roi n'avait pas voulu porter la moindre atteinte aux pri-

vilèges des états. Alors ceux-ci se bornèrent à supplier le roi d'ordonner que désormais nul édit ne serait exécuté en Bretagne sans avoir été préalablement visé et consenti par eux.

3 S'il faut en croire Richelieu, ce fut la province de Bretagne elle-même qui vint supplier le roi de le lui donner pour gouverneur, et il aurait longtemps refusé d'accepter ce gouvernement, «d'autant qu'il ne pouvoit se résoudre qu'avec peine , dit-il, de succéder en celle charge à la reine mère , qui la possédoit auparavant. » {Mémoires, liv. XXII, t. VI, p. 675, éd. Petitot. )

à prix raisonnable; puisqu'il veut vendre si cher sa commodité, et en outre le prix imaginaire qu'il donne à ceste terre, il est raisonnable qu'en ne se privant pas de l'ung il conserve l'autre. D'une chose le pouvez-vous asseurer, Monsieur, qu'il ny sera pas seulement troublé par mes pensées. Au reste, je le dispense volontiers du secret de la proposition de cet eschange, si ce n'est que la honte qu'il doit avoir d'avoir demandé 200 mil escus d'une terre qui en vaut 60 mil l'empesche de faire cognoistre le mauvais conseil qu'il se donne à luymesme quand il a ces prétentions l. Je le serviray en tout ce qu'il me sera possible, mais, s'il me croit, il prendra des desseins plus raisonnables que ceux dont il vous plaist m'escrire en les improuvant. Je n'ay rien a vous dire de nouveau, sinon que le roy se porte tousjours de mieux en mieux, grâces à Dieu, et que je suis et seray à jamais ,

Monsieur,

Vostre bien humble et très affectionné serviteur.

Bibl. imp. Fonds Baluze, pap. des arm. lett. paq. iv, n" 2 et 3, fol. i85. —

Minute de Charpentier, avec quelques mots écrits par le cardinal.

Impr. — Aub. Mém. tom. V, p. 397. — Rec. de 1696, tom. I, p. 3a/i.