A M. DE BORDEAUX

10 juin 1632.

Les peintures que je voy en tous les lieux où je vas, me font désirer que les miennes soient fort bien. Partant, je vous prie de prendre garde que la chambre de dessus le portai soit peinte d'un beau dessein et assez richement.

Le cabinet qui est à costé voûté doit estre peint, en partie, par le peintre de Lion en grisaille sur la voûte et les costés de pierre, et, en partie , par les autres peintres qui doivent enrichir la grisaille avec de l'or. Monsieur de Bordeaux les fera accorder ensemble de ce que chacun devra faire, estant sur le lieu.

1 On le nomme ordinairement « le traité voyage de Bulthazar Monconys, 1 645- Larde Vie » , comme ont mis les imprimés. chitecte Jean Marot a publié , avant 1 66o ,

9 Le secrétaire a écrit au dos de cette Le magnifique château de Richelieu (plans,

pièce : « Copie du Mémoire envoyé à M' de profils et élévations, 28 feuilles, gr. in-f°).

Bordeaux, le 10 juin i632, touchant le La Fontaine, qui s'est égayé aux dépens

chasteau de Bichelieu. 1 L'une des plus de la ville de Richelieu , n'a fait du châ-

anciennes descriptions du château de Ri- teau qu'une simple mention dans son

chelieu est celle que Desmarets a mise voyage de Limousin (i663), que tout le

dans sa comédie des Visionnaires , dont le monde a lu. Il y a beaucoup d'autres des-

privilége est de 1637. On en trouve une criptions en prose ou en vers du château

autre en simple prose dans le Journal du de Richelieu.

En ce cabinet là il faut un lambris de six pieds de haut avec un relais bien fait pour mettre des raretés, et ledit lambris sera peint de grisaille camaieux et or, revenant à la peinture de la voûte. M. Vouet ' fera fort bien le dessein des peintures.

Le plancher de la chambre de dessus le portai ayant esté relevé , celle du dessus demeurera sans doute trop basse, et partant il la faut relever et luy donner un bel exhaussement.

J'estime qu'il faut faire un plat fonds en la chambre du corps de garde dont on veut faire le cabinet du grand appartement, et partant qu'il faut exhausser cette chambre plus que ne sera pas celle des maires, qui est tout contre, afin de donner lieu au plat fonds. Cependant parce qu'il se pourroit faire que si elle estoit beaucoup plus exhaussée que les autres, cela donneroit quelque difformité pour entrer au second estage dans les chambres à la porte desquelles il faudroit monter, on remet à Mr de Bordeaux à juger de cela estant sur les lieux, mais il demeure constant que, dans la dite chambre du corps de garde dont on fait un cabinet, il faut un plat fonds *et un lambris de six pieds, avec un relais beau et bien fait pour mettre aussy des raretés, le tout désigné 2 par M. Vouet.

3 L'incommodité de monter au deuxième estage ne doit pas estre considérable pour empescher que l'estage d'en bas ne soit d'un bel exhaussement.

Mon oncle m'a dit que le canal de Richelieu est tout plein d'herbe. Il faudra, à la fin de l'esté, quand le pré sera relevé et les maçons

1 Simon Vouet avait alors cinquante ans; il était premier peintre du roi, et il comptait parmi ses élèves Louis XIII, auquel il avait donné des leçons de pastel, genre de peinlure dans lequel il brillait sans rival. Vouet était aussi fort habile dans l'art d'orner les monuments d'architecture. Le Luxembourg, Kucl et les plus splendides hôtels de Paris, étaient décorés par son pinceau. Poussin, plus jeune que lui

de douze ans , alors à Rome , qui semblait être sa seconde patrie, et d'où il ne devait revenir que quelques années après, n'inquiétait pas encore la susceptibilité jalouse de Simon Vouet.

* On disait alors désigner et desseigner pour dessiner. ( Voyez 1er dictionnaires de Nicot et de Monet.)

* Ce paragraphe a été ajouté à la marge sans qu'on en ait bien indiqué la place.

n'auront plus à travailler au bord du dit canal, le vuider tout à fait et arracher toutes les herbes pour en oster les racines, puis les brasier dans le fond du dit canal, et comme il sera net à s'y promener, le remplir et y mettre un basteau , et faire marché avec un homme fort et puissant qui n'ayt autre chose à faire, à n'y laisser jamais une herbe, mais les arracher à mesure qu'elles viendront, ce qui se peut faire avec des instrumens de fer qu'on fera exprès. Quand un homme aura de quoy gagner sa vie en ce pays-là, cela luy suffira, de façon que je crois que cent francs ou quarante escus m'en acquitteront.

Le jeune Bouthillier1 s'est offert de bastir une maison dans la ville de Richelieu. Dites à Desroches qu'il le face souvenir de le faire promptement. Je n'eusse eu garde de l'en prier, mais puis qu'il s'y est offert luy-mesme, il me fera plaisir d'y faire bien tost travailler.

Mon oncle m'a dit que Citoys, mon sénéchal2, ne se dispose pas à y en bastir une si tost; vous me ferez plaisir de le haster; cela est nécessaire, parce que je désire que le plus tost qu'on pourra on fasse la justice dans la ville et non dans Bray \ parce que cela attirera les bastisseurs.

Il faut aussy, s'il vous plaist, faire bastir l'auditoire pour ceste mesme cause. Vous verrez, s'il vous plaist, avec Desroches, les moyens pour cet effet.

Toutes choses dignes de recommandation sont recommandées à Mr de Bordeaux, qui me mandera, par articles, ce qui se fera4.

1 Depuis comte de Chavigny. général en sa pairie. » La table de la Ga-

2 Antoine, frère de François, lequel zette lui donne le titre de baillif.

était médecin de Richelieu. La Gazette de ' Braye, village à une lieue environ

i63i, p. k, dit au sujet d'Antoine : «An- au sud de Richelieu,

cien et fameux avocat au présidial de Poi- ' Voyez ci-près , lettre à M . de Bordeaux ,

tiers, nommé par le cardinal lieutenant du a4 juillet, p. 337.

Bibl. imp. Suite de Dupuy, tom. ag, fol. 6g. — Original. Fonds Baluze, pap. des arm lett. paq. i, n" 3 et 4, fol. ai. — Minute de la main de Charpentier.

SUSCRIPTION

A MONSIEUR MONSIEUR L'ARCHEVESQUE DE RORDEAUX

A PARIS

11 juin 1632 '.

Monsieur, Je ne vous ay point fait de response encore sur les mémoires que vous m'avez envoyés touchant l'accord de Messrs les prélats et les religieux2, parce que M. le nonce, ny le père général des jacobins, n'ont peu le digérer jusqu'à présent, et n'y veulent entendre, si ces mots n'y sont adjoustés : Juxta décréta concilii Tridentini, et sub bene placito summiponlificis3. J'ay tasché de leur faire comprendre que la première clause enfermoit la seconde, et, par conséquent, qu'il suffiroit de la mettre pour montrer qu'on ne veut pas aller au delà des conciles, ny du pape, qui y est compris. Mais jusqu'à présent ils n'ont rien résolu. Ils ont tous deux fort bonne intention , et

1 La minute a été écrite la veille, ainsi qu'on le voit par la date que le secrétaire a mise au dos : « x juing i63a. — Différent des prélats avec les réguliers. » Ces querelles ont été fréquentes, et ce n'est pas seulement en France qu'elles ont éclaté. (Voy. les Mémoires chronologiques et dogmatiques , t. II , à l'année 1 63 1 .) Jean-Pierre Camus, évoque de Belley, y a pris grande part, et Richelieu s'entremit plusieurs fois pour calmer son zèle antimonastique. On eonnaîtle mot spirituel , et assez hardiment aiguisé , qu'on a prêté à Camus : « Le seul défaut que je trouve en vous, lui aurait dit le cardinal, c'est votre emportement '■ontre les moines; sans cela je vous cano-

niserois. • — « Plût à Dieu! repartit l'évêque, nous aurions l'un et l'autre ce que nous souhaitons; vous seriez pape, monseigneur, et moi je serois saint. »

1 Ces Mémoires ne sont ni dans le manuscrit de Baluze, ni dans celui de Dupuy; mais il y a dans ce dernier, du folio 70 au folio a 16, quelques pièces relatives à ces querelles.

' La minute met ponlifici aux deux passages ; et , dans l'original , copié sur cette minute , l'autre secrétaire suit la même orthographe. Il avait d'abord écrit pontifias; mais l'j a ensuite été grattée. Cette orthographe a donc été adoptée avec intention ; c'est ce qui nous engage à la noter.

désirent tellement cet accommodement qu'en vérité on ne sauroit rien adjouster à leur zelle. Je leur ay fait cognoistre que pour rien du monde M's les prélats ne voudroient blesser l'authorité du pape, mais qu'ils craignoient seulement qu'en mettant, Sub bene placito munini pontificis , les religieux entendissent par ces mots excepter ! leurs privilèges, qui est ce dont il est question. Ils cherchent des expédients et se doivent assembler à Reims pour cet effet. Vous ferez, s'il vous plaist, part de la présente à Mre de Toulouse et de Reauvais, et croirez tous ensemble que je suis véritablement, Monsieur,

Vostre très affectionné confrère à vous rendre service.

Le Card. DE RICHELIEU.

De Laon, ce iiejuing i632.

Arch. des Aff. élr. Lorraine, tom. IX, fol. aoZi. — Minute de la main de Cherré2.