A M. DE CHARNACÉ

10 mai 1635.

Monsieur, on n'a point envoie d'ordre à MM. les mareschaux de Chastillon et de Brezé qui les empeschast de partir quand ils l'estimeroient à propos, et l'advis qu'on leur a donné de différer pour deux jours leur marche n'a esté qu'en suite de ce que vous en avez mandé vous mesme, par vostre premier mémoire, en ces mesmes mots : « On juge que la venue de Mr de Bouillon, ne se peut faire pour un bon sujet, mais plustost pour proposer quelque retardement ou changement de marche , qui ne se pourroit faire sans nous apporter de très grands inconvéniens, si nous nous avancions dans le pays et nous trouvions seuls; c'est pourquoy j'ay esté en conférer avec MM. les généraux et grand Me, qui tous ont d'une voix conclud qu'il falloit présentement redépescher ce courrier qu'on pensoit retarder à demain matin, pour sçavoir la volonté du roy et de S. E. sur ce sujet, et leur mander que l'on préparera tousjours toutes choses comme si l'on vouloit commancer la marche mercredi matin neuvme du mois, mais que l'on différera néantmoins jusques à jeudi attendant les commandemens de Sa Majesté; et que, s'ils ne viennent, l'on continuera le premier dessein de s'avancer au lieu cy-devant

1 La suscription manque, le second feuillet n'étant pas dans le manuscrit.

arresté, supliant très humblement de nous faire sçavoir, entre cy et là, ce que nous avons à faire. »

Tout ce que dessus n'est rapporté que pour vous faire sçavoir qu'on n'a fait autre chose que d'approuver la résolution qui avoit esté prise à l'armée, sans que ceste approbation empeschast de prendre une autre résolution, si MM. les généraux l'estimoient à propos1.

Je vous dis adieu encores une fois et espère que toutes choses vous succéderont bien.

Je suis très aise que Deschapelles ait esté puni comme méritoit sa lascheté. Il servira d'exemple à d'autres* Je suis et seray tousjours,

Monsieur,

Vostre très affectionné à vous rendre service.

Le Card. DE RICHELIEU.

De S'-Quentin , ce i o may à 7 heures du soir.

1 Nous avons trouvé aux arch. des Aff. étr. (France, 1 035, six prem. mois f° hï>-]), l'expédition, devenue minute, d'une lettre adressée aux maréchaux de Châtillon et de Brezé , le 9 mai , dans laquelle on laisse, en effet, à leur libre arbitre, la résolution à prendre. La pièce est de la main de Cherré, avec une addition de la main de Servien, et, en deux endroits, se trouvent quelques mots de la main de Richelieu. Celui-ci parait avoir donné le sujet de la lettre , mais elle a sans doute été signée par Servien, ainsi que le prouvent le mot Messieurs, en tête placé hors ligne , la formule finale, et aussi la manière dont on y parle du cardinal. Nous nous bor-

nons donc à l'indiquer. — Le des Chapelles dont parle Richelieu à la fin de sa lettre avait été condamné à mort et exécuté à Mézières, la veille 9 mai. Il était accusé d'avoir rendu à l'ennemi, lorsqu'il pouvait encore le défendre, le château de Sirck , dont il était gouverneur. Les juges dont était composé le conseil de guerre avaient été pris parmi les principaux officiers de l'armée ; c'étaient les maréchaux de Châtillon et de Brezé , le grand maître de l'artillerie, La Mailleraye, etc. Puységur, dont les Mémoires ne sont souvent qu'une satire du cardinal de Richelieu , a complètement faussé la vérité dans le récit qu'il fait de cette affaire.

CDXIII.

Arch. des Aff. étr. Pays-Bas, tom. XI, 1635 et 1636.

Minute de la main d'un secrétaire de Chavigny.

Bibl. imp. Fonds Brienne, 35i, fol. 1 1 \ — Copie.

Fontette, portefeuille XII, n° 35, fol. 72. — Copie s.

Dupuy.

INSTRUCTION A JEHAN GRATIOLLET.

12 mai 1635.

Le dit Gratiollet s'en ira présentement au Pays-Bas, au lieu où sera le cardinal-infant, et se tenant en Testât que doivent estre les hérauts faisant semblable action, parlera aux termes qui suivent:

1 Le manuscrit de Brienne contient, sur cette déclaration de guerre , une suite de pièces dont il n'est pas hors de propos de donner l'indication. Après la présente instruction viennent, au folio i3, la commission donnée par le roi au héraut ; au folio 1 5 , le procès-verbal ou relation faite pour le roi par ce héraut; au 1 9e, l'ordre de saisir en France les biens des Espagnols ; au 2 1 ', la convocation du ban et de l'arrièreban, et puis le manifeste du 6 juin, qui occupe environ dix pages, du folio 3i à 35 ; la déclaration du roi sur l'ouverture de la guerre, aussi du 6 juin, signée Louis, contre-signéeServien, folio 37 ; autre manifeste du roi , contenant les causes qui l'ont obligé de déclarer la guerre à l'Espagne, du folio 45 au folio 53 ; enfin plusieurs pièces relatives à l'enregistrement des précédentes, et aussi les manifestes des rois d'Espagne et de Naples en réponse aux manifestes de France.

s II y a quelques légères différences entre les divers textes que nous avons comparés ; nous n'en noterons qu'une. Au lieu de : « Contre la dignité de l'empire et le droit des gens , » la pièce des Affaires étrangères met : « Contre le droit des gens et la liberté de l'empire. » Le manuscrit des Affaires étrangères omet d'ailleurs le préambule ainsi que la fin de cette pièce , et ne donne que les termes mêmes de la déclaration que devait faire le héraut; c'est peut-être aussi la seule partie qu'aura dictée Richelieu. Quoi qu'il en soit, cette instruction offre ce double intérêt, qu'elle est le premier acte officiel de la grande lutte que le cardinal engage ouvertement contre la puissance espagnole , et que cette déclaration de guerre est la dernière qui ait été faite en France avec cette gothique solennité, et le chevaleresque cérémonial des hérauts d'armes.

« Je vous viens trouver de la part du roy mon maistre, mon unique et souverain Seigneur, pour vous dire que, puisque vous n'avez pas voulu rendre la liberté à Mr l'archevesque de Trêves, Electeur du S1 Empire, qui s'estoit mis sous sa protection, lorsqu'il ne la pouvoit recevoir de l'ampereur, ni d'aucun autre prince, et que, contre la dignité de l'empire et le droit des gens, vous retenez prisonnier un prince souverain, contre lequel vous n'avez point de guerre, Sa Majesté vous déclare qu'elle est résolue de tirer raison par les armes de ceste offense, qui intéresse tous les princes de la chrestienneté. »

Et au cas qu'on refuse au dit héraut la liberté de parler au dit cardinal, il baillera le mesme discours ci-dessus par escrit, signé de luy, à quelqu'un de la cour du dit cardinal, et en retirera une descharge par escrit, s'il luy est possible; et si personne ne veut recevoir cet escrit, il l'affichera en s'en retournant, à un poteau, à quelqu'un des villages des dits Pays-Bas estant sur la frontière.

Fait à Saint-Quentin le douzième jour de may seize cent trentecinq. Signé Louis, et plus bas Servien.

NOTA

Les desseins de Richelieu contre la maison d'Autriche étaient formés depuis longtemps, et se manifestaient par maints indices, mais ils n'étaient pas ouvertement déclarés. Le cardinal avait voulu se débarrasser de toute résistance intérieure avant d'entreprendre cette grande lutte; il avait commencé par mettre hors de combat le parti protestant, et pacifier les contrées du midi de la France où ce parti avait eu la pensée de fonder, par la guerre, un État séparé. A peine la sécurité était rétablie de ce côté que Richelieu avait eu à déjouer les intrigues de la reine mère et à réprimer les révoltes successives de Monsieur. Enfin le moment était arrivé de mettre à exécutiou cette pensée de toute sa vie; il ne fallait plus qu'une occasion; les ennemis de la France et du cardinal la firent naître. La violation du territoire de l'électorat de Trêves et l'attentat commis sur la personne de l'archevêque électeur donnèrent le signal

qu'attendait Richelieu; car sa politique avait voulu ménager à la France l'avantage moral de la longanimité, et, en même temps, infliger à nos ennemis la marque ostensible et le reproche d'une injuste agression. La guerre sourde que le cardinal faisait depuis longtemps à l'Espagne et à l'empire devint dès lors une guerre franche et ouverte.

Richelieu commença par faire demander à l'infant que l'électeur de Trêves fût mis en liberté. Les manuscrits de Fontette (portefeuille XII, Bibl. imp.) ont conservé en copie l'ordre donné par le roi à ce sujet :

« Le roy ordonne au sieur d'Amontot, résident pour son service à Bruxelles, qu'aussy tost qu'il aura receu sa dépesche il aille trouver le cardinal-infant et ensuite le marquis d'Ayetonne et le président Rose, auxquels il demandera, de la part de Sa Majesté , la liberté de M. l'électeur de Trêves. Il représentera audit cardinal et autres que le roy a droit de demander ledit sieur électeur, parce qu'il estoit en sa protection; qu'ils ne peuvent légitimement le retenir, estant souverain qui vivoit chez luy en paix et en repos, ne leur faisant point la guerre ; qu'ils n'ont point occasion de trouver à redire qu'il se soit mis en la protection du roy, parce que, lorsqu'il l'a fait, ce n'a esté que pour éviter de tomber es mains du rov de Suède, lorsque l'Empereur n'esloit en estât de le pouvoir protéger et défendre, comme il estoit nécessaire. »

Cette pièce diplomatique a sans doute été dictée par Richelieu; elle n'est point datée, mais la réponse du cardinal-infant, écrite à la suite, porte uue date qui donne à peu près l'autre; le cardinal-infant déclare qu'il ne peut prendre aucune résolution sur cette demande avant d'avoir reçu réponse de l'empereur. Et au bas on lit : « Fait à Bruxelles, le \ mai i635. »

La réponse impériale n'arrivant pas, Richelieu ne perd pas de. temps. Le 12 mai une commission du roi est donnée au héraut d'armes pour porter solennellement à Bruxelles le défi de la France. «De par le roy, à nostre cher et bien-aimé Jehan Gratiollet, commis à la charge de héraut d'armes de France au titre d'Alençon, salut. Nous vous avons commis et ordonné, commettons et ordonnons par ces présentes, signées de nostre main, pour vous transporter par terre au Pays-Bas, au lieu où sera le cardinal infant d'Espagne, et luy aller déclarer la guerre de nostre part, aux formes en pareil cas accoustumées , et aux termes portés par l'instruction que nous vous avons fait donner de ce faire... Donné sous le scel de nostre secret à Saint-Quentin, etc. »

Le héraut d'armes se mit en devoir d'exécuter l'ordre du roi; il partit de Neufchastel-sur-Aisne le 1 6 mai , et arriva à Bruxelles le 1 9 l , accompagné de Gratien

1 Sismoncii , et Bazin après lui , met le qui a copié son récit très-fidèlement dans 26; c'est une fausse date : le père Griflet, la Gazette, avait pourtant donné la bonne.

Elissavide, trompette ordinaire du roi; la toque en tête et le bâton de héraut en main, il se fit précéder du trompettre royal, qui exécuta à la porte de Bruxelles les chamades à la manière accoutumée. Le mayeur ou major (maire), qui s'était fait accompagner du roi d'armes des Pays-Bas, au titre de Toison d'or, voulut lui persuader de quitter les insignes de sa charge avant d'entrer dans la ville. Le héraut de France, devinant le piège, s'y refusa formellement; le mayeur ne laissa pas de le conduire à son logis. Le héraut attendit jusqu'au soir une audience du cardinal infant, qu'on lui promettait d'heure en heure et qu'enfin il n'eut pas. Personne d'ailleurs ne voulut recevoir sa déclaration écrite, si bien qu'il la jeta au vent, parmi une multitude rassemblée devant sa porte, sur la place du Sablon. Deux hérauts des Pays-Bas , là survenus, crièrent à ce peuple, de toute la force de leurs poumons, la défense de ramasser ce papier. Alors le héraut de France, piquant des deux, traversa la foule et quitta Bruxelles. Arrivé sur la frontière le 21 au matin, il afficha, aux termes de son instruction, à un poteau, le manifeste; il fit faire les chamades par son trompette, et vint rendre compte de sa mission, dont il écrivit la relation, pour le roi, à Château- Thierry, le 23 mai.

Cette intéressante relation , qui donne des détails curieux sur la dernière déclaration de guerre faite par un héraut d'armes avec l'antique cérémonial, est conservée manuscrite dans plusieurs collections; nous avons indiqué les principales. Elle fut imprimée clans le temps, et la Gazette publia, sous la date du 28 mai, un extraordinaire pour en donner le texte. Le 2 juin suivant, elle donna, sous la rubrique de Bruxelles, il\ mai, un supplément de relation , qui commence ainsi : « Le 19 un héraut du roy très-chrestien nous vint ici donner une fascheuse aubade , • et l'on y raconte la délibération qui eut lieu , dans le conseil de l'infant , sur la question de savoir s'il fallait ou non que le prince donnât audience au héraut du roi de France.

Le cardinal fut satisfait de l'habileté avec laquelle Jehan Gratiollet s'était acquitté de sa mission; il s'était conduit «adroitement (disait Bichelieu), quoyqu'on eust essaie de luy faire faire quelque pas de clerc. • [Mém. liv. XXVI, p. 3oi du tome VIII, éd. Petitot) ».

1 Né à Agen, en 1600, d'une famille temps. — Lt relation dont nous parlions noble de Gascogne, J. Gratiollet devint tout à l'heure a été reproduite, avec quelcommandant pour le roi de la place d'Ab- ques variantes, àToulouse, en i854,par beville. Il est qualifié Jean Gratiollet de M. Ch. L. d'Aubas de Gratiollet, l'un des Daubas , écuyer, héraut d'armes de France, descendants du héraut d'armes qui a figuré capitaine et major de la ville d'Abbeville, dans cette circonstance mémorable. Il a en Picardie, dans un acte de l'état civil du joint, dans cette brochure, aux notes qu'il

La déclaration de guerre faite, on songea à la justifier par des actes publics, qui furent enregistrés dans les divers parlements du royaume, et qui exposaient tous les griefs de la France contre l'Espagne , dont on examinait la conduite en détail depuis l'avènement de Louis XIII. Signée par le roi à Château-Thierry, le 6 juin et contre signée par Servien1 , elle fut reçue au parlement de Paris le 18. Nous n'avons point trouvé de pièce originale, mais seulement une copie manuscrite, clans la collection de Fontette, portefeuille XII , n° lu, laquelle a été prise sur l'expédition enregistrée au parlement de Bourgogne le 28 juin. Celle-ci est contre-signée Phelippeaux.

Cette déclaration fut. imprimée dans la Gazette, où Richelieu la fil insérer le 20 juin (p. 335) , et dans le Mercure françois pour l'année i635 (p. 933) , mais qui ne parut qu'en 1637. Dans ses propres Mémoires , le cardinal n'en donne qu'une analyse fort succincte (t. VIII, p. 3oo).

Celte pièce fut suivie du manifeste sur la déclaration de la guerre contre l'Espagne, où l'on s'est servi des mêmes arguments à peu près que dans la déclaration. On s'attache surtout, dans cette nouvelle pièce, à persuader aux peuples que la France voulait conserver la paix, qu'elle a été forcée à la guerre, et qu'elle ne se bat que « pour obtenir en cette guerre une honorable, seure et durable paix , qui soit générale... et. que S. M. souhaitte de toute son affection pour l'avancement de la gloire de Dieu, et pour avoir plus de moyen de soulager les pauvres subjels des charges qu'il a fallu imposer sur eux. » [Mercure françois, p. 9/I8-959.)

Il nous serait difficile, en l'absence des premières sources, la minute et l'original , de juger avec certitude quelle part Richelieu peut avoir eue à la rédaction de ces pièces; mais une querelle qui s'éleva à cette occasion entre le père Joseph et Bouthillier le surintendant, nous fait connaître comment elles ont été composées; nous l'apprenons de Bouthillier lui-même, dans une lettre qu'il écrivait au révérend père, le 23 juin, et dont nous avons trouvé la minute aux affaires étrangères (France i635, six premiers mois, f° 670). « Je vous envoie, dit-il au père Joseph, les causes et motifs de la guerre, ainsy que je les ay accomodés et escripls entièrement de ma main avant que de les envoyer aux provinces et

a recueillies sur le héraut d'armes de ' M. A. Champollion a imprimé dans les

Louis XIII, ainsi que sur divers autres Mémoires de Mole (t. II, p. 3o6) la lettre

membres de sa famille, et qu'il appuie que le roi écrivit à celle occasion, le

de documents authentiques, un extrait 9 juin, au procureur général, de même

des mémoires manuscrits laissés par son que les paroles prononcées par ce ma-

bisaïeul, François de Daubas, capitaine gislrat, devant la cour, le i3 du même

de cavalerie à l'époque de la -régence. mois.

païs estranges. » On voit dans la longue explication , d'ailleurs assez peu claire, du suriutendaut, que des mémoires envoyés par le célèbre capucin furent remaniés par Bouthillier, qui l'avoue, tout en faisant un pompeux éloge du travail qu'il a corrigé, et sans trop oser dire qu'il l'a fait par ordre du cardinal : « Les mémoires tels que je les ay receus de vous sont si parfaitement bien que je n'aurois pas faict difficulté de les envoyer sans y adjouster, ni diminuer. Vous voyez néantmoins que je les ay accomodés selon que je l'ay jugé pour le mieux... et Mgr le cardinal l'aiant veu transcript , y a corrigé , ainsy qu'il l'a trouvé à propos. Je vous diray, ajoute Bouthillier, que ceux qui trouveroient à redire à nostre escript, soit amis ou malveillans, ou indifférens , démentiroient le jugement de Mgr le cardinal, lequel, après avoir esté sept à huict jours sans consentir qu'il fust envoyé, enfin me le demanda un matin, en l'absence du personnage que vous sçavcz x , et se l'estant faict lire par le sieur Charpentier, comme je l'avois faict remettre au net depuis la première lecture qui lui en avoit esté faicte , l'approuva et loua bien davantage qu'il n'a accoustumé de louer les choses. Je vous dis, sur mon honneur, le faict comme il est. »

Pour conclusion, il ne nous semble pas douteux que l'idée capitale de ces documents officiels n'appartienne au cardinal et qu'il n'en ait suggéré les arguments principaux; on voit d'ailleurs, par l'irrécusable témoignage de Bouthillier, que Richelieu en a revu et corrigé la rédaction définitive. Toutefois la part qu'il a prise à cette rédaction ne nous paraît pas assez personnelle pour que nous (levions donner ici les textes. Nous nous bornons donc à indiquer les sources et à y renvoyer le lecteur.

Le cardinal de Richelieu déploya dans cette circonstance toute l'activité dont il était doué; sa prévoyance multipliait les précautions , et, bien avant la déclaration de la guerre, il était prêt à la soutenir.

Ce n'est pas ici le lieu d'énumérer toutes les mesures qu'il fit prendre alors parles divers secrétaires d'Etat, nous noterons seulement un ordre qu'il donna lui-même, en sa qualité de grand maître de la navigation, pour la mise des côtes de l'Océan en état de défense. Cette pièce, signée du cardinal, est imprimée dans ja Gazette, p. 25a, avec la date du 7 mai, et sous ce titre: Mandement de S.Em. pour la garde des lieux proches de la mer.

C'est au moment où la France entre ouvertement en lutte, et où commence c tte importante phase de la guerre de trente ans, que nous terminons ce quatrième volume,

1 Ce personnage est-il Servien, secrétaire d'Etal de la guerre?

SOMMAIRES DES LETTRES