C.istrliiaudary

2 novembre.

Grenade1.

5 novembre.

Lectoure.

7 novembre.

Casteljaloux.

Sl'SCRIPTION

DES I.ETTnES.

Lettre du roi à Monsieur.

Au duc d'Ëpernon.

A M. de Puylaurens.

A Monseig' frèreunique du roy.

A Mesdames les duchesses d'Angouk'uH-.t de Ventadour.

A Messieurs les jurits de la ville de Bordeaux.

A Monseigneur frère unique du roy.

A Monsr d'Ëpernon.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

J'ay esté très aise de voir, par la lettre que le sieur de Charnue m'a apportée de vostre part , que vous vous soyez rendu à Beziers. Je le seray encore davantage si vous satisfaites à ce que je désire de vous pour vostre bien propre.

Bibl. iinp. Fonds Betluiiic, 9337, f° 88. — Minute de !a main de Charpentier.

Le cardinal envoie au duc une lettre de Louis XIII. «Il est impossible, lui dit Richelieu, de rien adjouster à la satisfaction qu'a le roy du zèle que vous lesmoignez avoir au bien de son service, en l'occasion présente.» Il s'agit de la révolte du duc de Montmorency.

Imprime*'. — VU da doc d'Ëpernon, t. IV, p. 61.

Puylaurens a écrit à Richelieu qu'il a pris la résolution de s'attacher entièrement aux intérêts du roi; le cardinal l'en félicite; en l'effectuant il y trouvera toujours son contentement.

Minute de la main de Charpentier. — Bibl. imp. Fonds Balaze, pap. de» arm. lett. paq. IV, n°* a et 3 , f° a45.

Monsieur a écrit au cardinal par M. de La Vaupot, qu'il avait confiance en ses assurances de service ; Richelieu en remercie Son Altesse Royale.

Orig. — Bibl. imp. Fonda Balaze, pap. des arm. lett. paq. 1, n° 1, fil.

Même sujet que la lettre à madame la princesse, de la même date et dont nous avons donné le texte. (Voyez ci-dessus.) Bill. imp. Fonda Béthune , 9337, f» »6.

Faire remonter incontinent au Langon les deux vaisseaux préparés pour la reine, en sorte qu'ils y soient le 7 au plus tard. Faire aussi remonter quantité d'autres bateaux pour les équipages et la suite de la reine.

Orig. Arch. de la ville de Bordeaux.

Ce gentilhomme tesmoignera particulièrement à Vostre Altesse comme il nous a trouvés séparés du roy, qui a pris le plus court pour se rendre à Paris. C'est ce qui fait qu'il ne me reste qu'à la suplier de croire , etc ',

Orig. Bibl. imp. Baluze , lett. paq. 1 , n° 1 , f* £5.

Ayant appris que la pluspart des terres qui sont au delà de l'eau du Langon, où la reyne doit estre après demain, sont à vous et ayant envoyé des régimens pour l'accompagner, je vous prie de me mander les lieux où vous estimerez qu'ils pourront loger, sans demeurer en aucuns de ceux qui vous appartiennent.

Minute de la main de Charpentier. Arch. des AIT. e'ir. France t t. LX1II.

1 Petite ville sur la Garonne, àsix lieues de Toulouse.

a II «"tait aana doute question , dans la lettre de Monsieur, de l'affaire du Coigneux et de Monsigot. ( Voyez ci-des ,us , leltr. du 6 no». ) On peut croire , à ce style , que le cardinal était bien aise de trouver un prétexte de ne pas répondre.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES et

LIBUXDB DATES.

i o décembre.

Brou âge.

Sans date '-

Sans date.

2 3 janvier.

Ruel.

ai janvier.

M. Servien.

A M. de Toiras.

A Madame la princesse de Guy menée.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Quoyque malade j*ay veu toutes vos dépesches; M. Bouthillier, qui est avec Sa Majesté , y respondra. Sur ce que les sieurs de Leuville et Cas te lia ne m'ont asseuré, je ne doubte point que M. de Toiras n'obéisse.

Je n'ay rien à vous dire sur le sujet de vostre lettre , sinon qu'il n'y a personne qui me puisse jamais empescher d'estre vostre a.ny et vostre serviteur que vous-mesme

Imprimée. — Aubery, Mém. t. V, p. 5a4. — Recueil de 1696, t. II , p. i3a.

Le cardinal voudroit ajuster un différend qui divise les familles de Montbazon et de Guimcnéc, «afin qu'après Pasques on voie s'il y aura moien de couper les racines de beaucoup de procès qui pourroient arriver dans quelques temps en vostre famille.» — Au bas de la lettre Richelieu a écrit de sa main «M. de Guénégaut doibt i2,5oo livres; il faut retirer i2,5oo livres de M. de Guénégaut pour la demeure escbeue au a febvrier i63a , et une promesse d'autant pour febvrier i633.»

Bibl. imp. Fonds Baluze , lett. paq. iv, n0' a et 3 , f° 43. — Minute de la main de Charpentier.

Vous n'ignorez pas, je m'asseure, les bruits que ceux qui sont auprès de Monsieur font courre de vostre intelligence avec eux. J'espère et me promets que quelque effet signalé que vous ferez aprendra à ceux qui veuleut vous nuire par leurs faulcetés , que vous savés bien en prendre revanche. Le roy fait estât de partir dans quinze jours pour aller enfin faire une besogne à laquelle vous pouvés tant contribuer sans luy que nous aprendrons, à mon advis, par vos premières dépesches , que son voiage ne sera pas nécessaire.

Minute delà main de Cherrc. — Aff. étr. Lorraine, t. X.

Faire les expéditions nécessaires pour la délivrance des Turcs qui sont aux galères de France , en échange desquels on retirera les Français captifs en Alger. C'est la volonté du roî et il y a de la charité à terminer promptement cette affaire. Orig. — Arch. des Aff. étr. France, t. LVIJI, f° 16.

Richelieu ne peut disposer qu'en faveur d'un Français du prieuré de Saint-Martin. Mais «ayant appris, tant par la lettre de Vostre Eminence que par MM. le nonce et de Rrassac, qu'elle ne s'esloigneroit pas de recevoir des gratifications de la France, je la serviray avec affection aux occasions qui s'en offriront.»

Minute de la main de Charpentier, avec quelques mots de la main de Richelieu. — Bibl. imp. Suppl. franc. 203G«a*, f° 37.

1 Ou voit par les autres lettres de Richelieu à Toiras , datées de 1 C3a , que , dans le cours de ladite année, le cardinal 1 pu , à divers moment» , lui écrire sur ce ton.

A M. Bouthillier fils.

Au cardinal Barberini.

Antoine

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

DATES

TlirX Ï>E DATES.

Sans date.

[Janvier

ou février1.]

Idem.

Mm -

Idem.

ih février.

S'-Germain-

en-Laye.

ao février.

Paris.

i ;> avril.

ao avril.

Beaumont.

M. de Noyers.

Au mareschalde Scliomberg.

Au iTianjuis de Brezé.

A M. de Feuquières.

A M. Servien.

Au roi d'Angleterre.

A M. Boutliillier fils.

A M. Bouthillier, surintendant des finances.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Escrire à M. de Noyers qu'il face un grand magasin de bleds

dans Marsal et dans Moyenvic, de sorte qu'il y en ait pour

fournir non-seulement à ces villes , maïs aux troupes qu'il sera

besoin d'avoir en ce pays. — Achever les travaux de Moyenvic.

(Cette ville avait été prise le ai décembre i63a.)

Minute de la main de Charpentier. — Àff. étr. Lorraine, t.X , f°6a8.

Escrire à M. de Schomberg pour les mêmes choses qu'à de Noyers. Mêmes indications.

Escrire au marquis de Brezé que le roy est très-fasché qu'il n'ait

1>eu rien avancer pour le bien des catholiques. Que je seray >ien aise qu'il soit icy quand il aura fait ce dont il est chargé auprès du roy de Suède , cest-à-dire quand la neutralité sera acceptée ou tout à fait refusée.

Mêmes indications.

Escrire à Feuquières qu'il tienne la main à ce qu'on avance promptement les fortifications de Moyenvic.

Mêmes indications.

Sa Majesté a permis, comme vous sçavez, à M. de Toiras de demeurer deux mois a Thurin ; je m'asseure que quand ils seront expirez le désir qu'il a de se bien conduire fera qu'il se disposera à une autre demeure. — Le sieur de Castclane emporte l'abolition de M. de Nismes , les commissions de Saint- Aulnais et le brevet de l'abbaye de Nonvilliers. — Détail de diverses dispositions financières.

Orig. — Aff. étr. Tarin , t. XXII. — Copie , t. XIX.

On a vu que Bichelieu avait conseillé à Louis XIII d'envoyer féliciter, sur le rétablissement de sa santé, Charles I", qui venait d'avoir la petite vérole; il joint une lettre de compliments à celle du roi.

Orig. — State papers office. — Ancient royal IttUrt , vol. 111 a, pièce n° ios.

Écrire à M. de Brassac qu'il fasse amener le sieur Brugère , secrétaire de l'ex-garde des sceaux ; a et s'il estoit party qu'il envoie ordre aux prévostz de son gouvernement, de l'amener.» Orig. — Arch. des Aff. élr. France, t. LXV, f8 ao5.

Tant que le roi restera à Chantilly, Richelieu demeurera a Beau mont ; si Bouthillier y veut venir il prendra la chambre réservée pour son fils.

Billet original sans signature. — Aff. étr. France, t. LXV, f° ai5

1 Cette minute est classée dans la collection de Lorraine à la fin du dixième volume , année i63a ; mais elle doit être du commencement de i63>. De Noyers était alors chargé de l'approvisionnement de l'armée de Schomberg, ainsi qu'on le voit par plusieurs lettres do ce maréchal et de de Noyers écrites à cette époque. Dans Tune , du 1 9 février i633 , de Noyers rend compte au cardinal de ce qu'il a fait pour lea subsistances de l'armée de Schomberg , lequel , de son côle , priait Richelieu de lui laisser de Noyers , dont la capacité et l'assistance lui étaient indispensables. ( T. XI de la collection de Lorraine , 1 633. ) Nous renvoyons a cette notepourlcs trois lettres qui suivent , lesquelles sont écrites sur la même page que la lettre a île Noyers et y sont aussi sans date.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIECXDE DATES.

ier mai.

Juvisy.

Vers

le commement

de mai1.

[Fleury

7 mai.

[Fleury?]

Fleury.

SUSCRtPTION

A M. Bouthillier.

A M. de Saint-Chaumont.

Idem.

A M. Léon Bouthillier.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Note sans signature , mais au verso de laquelle Bouthillier à écrit : « Monseigneur le cardinal. » Cette note de réception indique en même temps celui qui a écrit la lettre et celui à qui elle es' adressée. Au moment d une promotion dans l'ordre , Richelieu avait résolu de faire dégrader quelques-uns de ceux qui, avaient pris part à la révolte de Monsieur. Il s'était fait envoyer par Bouthillier certains articles des statuts de l'ordre, et il fait, à cette occasion, des observations parmi lesquelles nous lisons: «S'y l'on ne faisoit point de chevaliers je n'estimerois pas important de dégrader telles gens, mais tenir le chapitre, lire les statuts et ne praticquer pas un tel chastimeut , sy clairement désigné contre ceux qui manqueront à leur debvoir, c'est souiller au lieu d'en conserver la pureté.»

Original sans tignaturc. — Arch. des AIT. clr. France, t. LXV, i'J i G i .

On a rapporté au roy qu'en certaines compagnies de l'armée que vous commandez il n'y a que vingt-deux hommes2; il faut faire en sorte que l'on ne le puisse pas dire avec vérité , et envoyer au roy un contrôle si exact que Sa Majesté sçache au vray combien il y a de gens de guerre. — Il ne doit pas changer l'ordre qui avoit esté donné pour faire vivre les troupes que le roy avoit divisées en esquadres. — «Je me resjouis que vous faciès les miracles de saint Pierre , qui guérit les maux par son ombre.» Il ne faut point prendre les lettres que portera Ville; il dit estre venu pour apporter toute asseurance au roy du service de son maistre ; je désire grandement qu'il soit assez sage pour donner des effets conlormes à ces paroles3 de son ambassadeur.

Minute de la main de Chcrrc. — Arch. des AfT. c'tr, Lorraine, t. XI.

Le roy veut bien qu'il permette aux chefs des trouppe? qui sont en Bourgoîgne de passer en Luxembourg. Sa Majesté eust eu juste subjet d'en user autrement à cause de leur mauvais procédé envers des trouppes du roy sur la Moselle, avant arresté les vivres qu'il envoyoit de Metz à Trêves; et à cause de la deflaite de la compagnie de Vaubecourt. — M. de Saint-Chamond ira à Trêves et Coblens pour y rétablir le bon ordre «et donner la meilleure odeur qu'il pourra des François. Il saura bien satisfaire l'esprit de M. l'électeur de Trêves , autant que sa bizarrerie le permettra.» — Luy renvoyer la tapisserie que Manicamp avoit prise , afin qu'il voie le bon traittement que Sa Majesté veut luy faire.

Minute do la main de Cherré. — Arch. des Aff. c'tr. Lorraine, t. XL

« Monsieur, ne pouvant demeurer plus longtemps sans sçavoir Testât de vostre santé , j'envoie ce porteur exprès pour m'en rapporter des nouvelles.» 11 l'engage, en termes atfectueux , à ne rien oublier pour se guérir.

Original sans signature.— Arch. des Aff. étr, France , t. LXV, f0a66.

1 La date manque et la pièce est classée entre le ■>:> et le 3i mai , mais il est évident qu'elle n'est pas à sa place , car la réponse est datée «le i3 may, de Metz , » où était alors Saint-Chamond ; il faut donc conclure que sa lettre a dû être «crilc vers le commencement de mai. Le lieu de dete manque ; c'est sans doute Fleury , où Richelieu passa presque tout le mois de mai.

9 Saint-Chaumont affirme , dans sa réponse , que cela n'est pas véritable.

s Cherré a écrit ttt; il a figuré le son du mot et ne s'est pas occup edu sens.

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES et

LIEUX DE DITES

22 mai Fleury.

2 à mai.

Fleury ■

2 juin.

Fontainebleau.

10 juin.

19 juin.

Forges.

Idem.

Ida

a3 juin.

SUSCRIPTION

DBS LETTRES.

A M. Léon BouthiHier.

Idem.

A Madame la duchesse de Nemours.

A M. le duc de Lorraine.

A M. deGuron.

A M. Le Comte.

ANALYSES DES LETTRfS

ET SOURCES

Au Garde des sceaux.

A M. de Guron.

Autre billet affectueux sur la maladie de Léon Bouthillier.

Original sans signature. — Arch. des Aff. étr. France ,t. XLV, f°a85.

Monsieur, j'ay esté extrêmement aise d'apprendre par vostre lettre que vous ayez recouvré vostre santé; et que vous soyez maintenant en estât de travailler aux affaires du roy. Orig. — Même source , f° a 92.

Le roi trouve bon qu'elle emmène au voyage qu'elle va l'aire en Piedmont , pour ses affaires , le sieur Deshaies , au sujet duquel elle avoit écrit au cardinal1.

Orig. — Bibl. imp. Fonds Béthune, 9316, f° 90.

Au dos: t Mémoire pour escrire à M. de Lorraine, expédié le 10 juin à Paris'.» — 11 faut envoyer un gentilhomme à M. de Lorraine avec une lettre qui porte en termes exprès que depuis trois mois on attend ses commissaires pour la conférence dont on est demeuré d'accord , à l'effet de terminer les difhcultés entre le roy et luy ; aiusy que pour l'exécution des divers traittés faits à Metz et à Pont-à-Mousson , sur le sujet de Clermont, où Sa Majesté a envoyé ses commissaires, etc.

Copie de la main de Charpentier. — Arch. des AU. étr. Lorraine, t. XlII.f0 i93.

Oxenstiern s'est plaint à M. de La Grange-aux-Ormcs des déportements du duc de Lorraine ; le roi ne veut pas qu'on empêche les Suédois d'exécuter leurs menaces à l'égard du duc de Lorraine ; seulement Guron avertira celui-ci qu'il n'a pas le pouvoir de l'en garantir.

Orig. — Arch. des Aff. élr. Lorraine, t. XI. — La pièce est imprimée dans l'Histoire de la réunion de la Lorraine de M. le comte d'Haussonville, t. I, p. Ô09.

Minute de lettre du roi de la main de Cherré. — Sa Majesté , ayant appris qu'il s'est passé à la chambre des comptes quelque chose contre son service , charge M. le Comte d'y aller, accom pagné d'un maréchal de France et de deux du conseil , et y faire ce que lui diront, de la part de Sa Majesté , le garde des sceaux et le surintendant.

Bibl,

imp. Fonds Bethune, 9337, f° 4g.

Le roi l'informe de ce qui est ordonné par la lettre précédente , et lui enjoint d'assister, en cette occasion , M. le Comte , et de lui donner les expéditions nécessaires.

Minute de la main de Cherré , écrite sur la même page que la précédente.

Qu'il retourne à Nanci , en apparence , pour entretenir le duc,des plaintes des Suédois ; en effet , pour découvrir autant qu'il pourra lestât de la place et pour voir s'il ne s'y pourrait point mesnager quelque dessein prompt et utile.

Orig. — Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. Xi. — Imprimée dans l'Histoire de la réunion de ta Lorraine, t. I, p. 5 10.

1 Ce Deshais était-il parent de celui qui avait eu la tète tranchée à Bézier* l'année précédente!' 9 On a mis eu marge • 10 juillet; • la véritable date est le 10 juin.

SOMMAIRES DES LETTRES

PATES et

LIEUX DB DATES

i juillet.

Commencement d'août '.

î a août.

Monceaux.

ih août.

i .'i août.

Villemareuil.

SCSCRIPTION

DBS LETTHES.

Lettre du roi aux électeurs de Saxe , de Brandebourg et aux villes libres.

Au cardinal de Lorraine

Lettre du roi au duc de Chevreuse.

Lettre du roi à Saint- Chamond .

Au cardinal de Lorraine

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Voulant tesnioigner, en toute occasion, le désir que j'ay de voir la Germanie en Testât qui est à désirer pour son bien , repos et liberté , j'ay commandé au sieur de Feuquiers de se trouver à l'assemblée des princes et estais convoquez à Preslaw [sic] Arch. des AIT. étr. Allemagne, t. IX, pièce 53°.

Ce sont trois minutes delà main d'un secrétaire de Richelieu dont le texte est à peu près le même.

Liclu-lieu a reçu sa lettre, envoyée par le chevalier de l'Escale — Compliments pour le cardinal de Lorraine. — «J'ay tousjours désiré que la conduite de Monsieur vostre frëre fust telle que le roy en peust avoir satisfaction. Sa Majesté souhaite la mesme chose ; s'il a pris d'autres desseins , je vous puis asseurer que j'en suis aussi fasché que vous, n

Minute de la main de Cherré. — Arch, des Aff. étr. Lorraine , t. XL

Le roi informé par le cardinal de Richelieu que la duchesse de Chevreuse demande à venir à Paris, où elle a nécessairement affaire , répond au duc qu'il permet à sa femme de s'y acheminer, et d'y rester jusqu'au 20 de ce mois seulement. Ensuite elle se rendra incontinent à Couzières, «où j'entends qu'elle demeure jusques à ce qu'elle ayt autre ordre de ma part. »

Minute de la main d'un secrétaire de Richelieu. — Bibl. imp Fonds Béthune, 9337, f° 69.

Le roi a reçu la dépêche qui annonce la défaite des troupes de M. de Lorraine. — «.le continue en ma résolution que vous alliés en diligence prendre le logement de Saint-Nicolas pour empescher que les Suédois ne s'avancent pour prendre Nancy, et me mettre en estât d'en profiter plustost qu'eux. . . , Vous prendrez, en mesme temps, Lunéville, pour empeschei

que les Suédois ne s'approchent trop près de Nancy

Mcsnagez tellement vos paroles et vos actions que les Suédois n'aient sujet de croire que j'aie dessein de m'opposer à eux, estant à propos de les laisser dans la croyance de nostre union et intelligence avec eux , en laquelle je veux demeurer en effect. Vous leur ferez plustost cognoislre que vous vous estes advancé pour faciliter la ruyne de M. de Lorraine, qui les a offensés comme moy.»

Minute de la main de Cherré. — Arch. des AfF. étr. Lorraine ,' t. XIII, f> 3o3.

Sa Majesté vous recevra volontiers à Chasteau-Thiéry , où elle arrivera mercredi, puisque vous prenez la peine d'y venir. — Complimens *.

Original devenu minut* ; après avoir signé cette lettre Richelieu l'a refaite presquo entièrement de sa main. — Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XI.

1 Le quantième manque, mais Cherré a écrit en tête de cette minute : « Responsc à la lettre do a 8 juillet, » et il a mis celte même date du 28 au haut de ia lettre originale du cardinal de Lorraine, comme pour rectifier la date do 18 , qu'elle porte. Ajoutons que la lettre de Richelieu , qui est du mois d'août , et du commencement sans doute , a du être écrite peu de temps après celle du cardinal de Lorraine.

s Le matin du même jour, 1 4 août , le roi avait écrit à Saint -Chamond , lui donnant divers ordres , entre autres « de prendre le logement de Saint-Nicolas; » la minute est de la main d'un secrétaire de Chavigny. (F0 3oi du même ins. )

3 La lettre du cardinal de Lorraine à laquelle celle-ci répond précède, dans le manuscrit, la présente lettre de Richelieu. Elle est datée de Nancy, le 11 août, et Cherré a écrit qu'elle n'avait été reçue que le i4 ; ainsi Richelieu a répondu sur-le-champ. Le cardinal de Lorraine disait : « Je suis en chemin pour l'aller trouver ( le roi ) . » La première minute , de la main de Cherré , est dans le même volume.

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

t!ir\ DBI»ATES.

22 août.

Chaalons.

i G septembre.

Du camj) devant Nancy.

iG septembre.

Du camp devant Nancy.

17 septembre,

19 septembre.

21 septembre.

Charmes.

[aSseptenibre.

SUSCRIPTION

DBS LBTTREê-

A M. de Saint-Chamont.

Au cardinal de Lorraine

Idem,

Au mareschal de La Force.

Au duc de Lorraine.

Au mareschal de La Force.

Idem.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

A la

Ne point laisser entrer de grands corps dans Nancy, et inesme le moins possible de particuliers. — Si les princesses sortoient de Nancy, tascher de les prendre ; et les conduire avec tout respect et honneur à Metz. — «Si mesme il arrivoit que M. de Lorraine, se voulant retirer en Bourgoigne ou en Luxembourg, comme on dit , vous puissiez Varrcster en chemin , le roy seroit bien avse , l'aianl en ses mains, d'avoir lieu de luy faire courtoisie par après. »

Minute de la main de Cherré — Arch. de» Aff. ctr. Lorraine, t,XI,f 3ia.

Si le duc de Lorraine veut s'approcher d'ici pour l'accomplissement du traité que vous avez signé , Sa Majesté le fera reconduire au lieu d'où il sera parti.

Arch. des Aff. e'tr. Lorraine , t. X. — Imprimée dans l'Histoire de la réunion de la Lorraine, par M. d'IiauMooviHe, p. 38o.

Le cardinal de Richelieu lui répète que le duc |>eut venir en toute sûreté , et lui rappelle que cette négociation ne suspend point les actions de guerre jusqu'à ce que le traité soit exécuté.

Même source manuscrite. — Imprimée ibidem.

Richelieu lui envoie son neveu porteur de cartes que le duc de La Force a désirées ; et il met ce neveu sous la tutelle du ma réchal. M. de Guron va servir le roi sous ses ordres, le recommande , et il espère que sa recommandation lui fera faire un bon accueil.

Orig. — Arcli. de M. le duc de La Force.

Richelieu lui donne le rendez-vous de Charmes. «J'ay comman dément de vous donner parole qu'après l'entrevue vous aurez toute la seureté nécessaire pour vous en retourner au lieu où sont vos troupes. »

Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. X , f* 343. — Aussi imprimée par M. d'Hauseonville.

«Je n'ay encore rien fait ou failly avec M. de Lorraine. N'entre

S ranci rien sur ses troupes, quelques nouvelles que vous ayez es Suédois. Si l'on vous vient trouver de la part au Ringrave, ne dites pas que vous ayez ordre de vous retenir de peur de les desgouster. »

Orîg. — Arch. de M. le duc de La Force.

Le roi veut que le duc de La Force ne s'éloigne pas du lieu où il est jusqu'à ce que Nancy soit mis aux mains de Sa Majesté Le cardinal a prié M. de Lorraine de prendre garde que le débandement de ses troupes ne grossisse celles de Bourgogne. 11 faut bien recevoir ceux qui voudraient venir en l'armée du roi.

Orîg. — Même source.

Le cardinal s'excuse de lui avoir annoncé 'entrée du roi dans la capitale delà Lorraine, avant qu'elle ait eu lieu1.

Anhery, Mim. t. V, p. b-]!*.— Recueil de 1696, t. II, p. 66.

1 Noua avooa dit par quel subterfuge le doc mit ce retard à livrer Nancy. Le roi y ectra cependant le l5 septembre. C'est la dat* que noue croyons devoir donner à cette lettre, que les imprimés n'ont point datée.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

L1ECXDE DATES.

28 septembre.

Nancy.

19 octobre.

Saint-Dizier.

2 3 octobre.

Sézanne.

SUSCRIPTION

1 octobn

Idem.

Au maresclial de Force.

Ideir

tde\

Au duc de Lorraine.

A la princesse de Phalsbourg.

ANALYSES DES LETTRES

ET SODRCES.

Envoyer un régiment à Montbelliard. Si M. de Bourbonne est en état d'y aller ce sera le mieux. Le maréchal de La Force doit pourvoir à ce que les troupes de M . de Lorraine ou de la Franche-Comté n'y mettent point d'empécbement. Orig. — Arch. de M. le duc de Lt Force.

Le roy a envoyé le sieur de La Garde vers ceux qui commandent les troupes suédoises au-deçà du Rhin , pour les faire retirer des terres de M. de Lorraine, et adjuster toutes choses avec eux sur son sujet.

Orig. — Même source.

Qu'il die à M. de Lorraine qu'il a receu Tordre d'assembler l'armée du roy, pour estre mieux en estât d'accorder luy et les Suédois. — Le roy luy envoie les vingt cornettes de cavalerie de la nouvelle levée comme aussy les régimens de Rambures, Gebrog et Vaubecour. Que le meilleur conseil qu'il luy puisse donner est de s'accorder promptement avec les Suédois, et désarmer nettement, en sorte que le débandement de ses trouppes n'aille point grossir les armes de ceux qui ont des intentions contraires à celles du roy. Il vaut mieux porter M. de Lorraine à désarmer qu'à se joindre aux troupes du roy.

Minute de In main du secrétaire de nuit. — Arch. des Aff. étr. Lorraine , t. XII, f° 5o6 *■

Le sieur de La Garde fera cesser toutes les hostilités des troupes suédoises ; et aussy vous aurez lieu d'accomplir sur ce sujet ce qui est porté par le traitté que le roy a faict avec vous. — Compliments.

C'est une réponse à une lettre apportée par le sieur de Villars et rendue à Poivre par Sézanne. Cherré a écrit an verso :

«Le sîeur de Villars dit qu'il a charge, de M. de Lorraine, de demander assistance contre les Suédois. Il demande ce qu'il a à faire, i°sur sa conduite dans l'affaire de la princesse Marguerite; 20 sur ce qu'il doit respondre à M. le duc de Bavière et au duc de Fridland , qui luy offrent tous les jours secours et assistance. — M* le cardinal luy a dit qu'il n'avoit autre rcsponse à faire à M. de Lorraine, sinon de bien considérer le traitté qu'il a fait avec le roy, et l'exécuter exactement.

Copie de la main de Cherré, — Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XI.

C'est une réponse à laprincesse, qui avait écrit, le20, à Richelieu au sujet de la mission de Villars. Le cardinal se réjouit du désir qu'elle exprime de voir Monsieur rétabli dans les bonnes grâces du roi'.

Minute de la main de Cherré. — Arch, des Aff. élr. Lorraine, t. XL

Au dos de cette minute le secrétaire a écrit :f« Pour adjouster au Mémoire donné an maresclial de La Force, le ctobre. ■ Ce Mémoire dressé de l'advîs de Son Emincuce, sur la conduite que doit tenir le maréchal, est écrit delà main d'un secrétaire de Chavigny; celui-ci l'envoie au maréchal avec une lettre répondant à une missive dudit maréchal , du 30 octohre.

3 En écrivant à la princesse, Richelieu évite de lui répondre; elle priait à la vérité le cardinal de ramener la concorde entre les deux frères ; mais en même temps elle insistait sur les griefs de Monsieur, à cause do l'étrange procédé dont on usait envers sa femme, sœur de la princesse.

ifl

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DE DATES

[Verslea5oct.] [Suzanne.]

27 eta8octob.

Sézanne.

SDSCRIPTION

DBS LETTRES.

Au cardinal de Lorraine

Au duc de Lorraine.

5 noveinbrr.

Sézanne.

Idem .

A M. Picardet, conseiller d'estat et procureur général au parlement de Dijon.

Au marescbal de La Force.

^28 décembre, Rucl.

[Décemb.] (?)

Sans date , classée à la fin de décembre.

Idem.

Au marquis de Fossez.

A Bouthillicr fils.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Son mal n'est plus rien , le chirurgien que le roi lui a envoyé l'ayant guéri par un coup de lancette. Richelieu le prie de ne point venir jusqu'ici pour le voir; le regret de ne pouvoir la où il est lui faire un accueil digne de lui serait capable de beaucoup augmenter son mal.

Imprimée, — Aubery, Mèm, t. V,p. 54o. — Recueil de 1696, l. II, p. i53.

Vous me demandez des conseils; chascun faisant divers juge-

mens vous ne pouvés mieux faire , pour empescher qu'on

n'en puisse faire au préjudice de la foy à quoy vous oblige le dernier traitté que vous avés faict avec le roy, que d'ordonner aux troupes que vous avés de se joindre à celles de M. le ma-

reschal de La Force et pour vostre particulier, vous

trouvères bon que je vous conseille de suivre l'intention que vous m'avés tesmoignéc avoir de venir trouver le roy à la cour,

})our faire voir la sincérité de vos desseins; par ce moyen vous éverés tous les ombrages.

Minute de la main de Cherré. — Aicli. des Au", e'tr. Lorraine, t. XIII , t°Ô3g. — Une copie, arec la date du 28, se trouve dans le XI* vol. et on a ajouté: • Par Cavoys. »

Richelieu le prie d'assister M°" d'Arpajon au procès qu'elle a au parlement de Bourgogne contre M. le comte de Clermont, et d'y prendre des conclusions si favorables qu'elle en ait le oententement qu'elle espère.

Orig.— Bib). imp. FoodsDupuy, t. DCXXXI , f 104.

Il faut laisser les huit compagnies du régiment de Ballenave , qui sont à Metz , dans Liverdun , afin de fortifier au besoin la garnison de Nancy. Donner ordre à Bellenave et à ses capitaines de mettre leurs compagnies à cent hommes et ne prendre pas de Lorrains.

Orig. — Àrch. de M. le duc de La Force.

Lettre qui n'est guère que de compliments. La maladie de Richelieu est cause si le maréchal n'a reçu de ses lettres. Même source.

Qu'il mande l'état où il a trouvé Nancy ; le cardinal n'a plus d'inquiétudes pour cette ville depuis que le marquis de Fossez y est; il en avoit eu de grandes durant trois mois.

Imprimée. — Aubery, Mèm. t. V, p. 536. — Recueil de 1696', t. H, p. 147.

M. Boutbillier le jeune escrira à M. de BulHou ce qu'il faut pour les cinq cens mil francs qu'il sçait. — Au sieur de La Grange, qu'il dise au colonel de Ranlzau que le roy luy accorde un régiment allemand de 3, 000 hommes et désire qu'il le vienne trouver. — Que le sieur de La Grange dise aussi au colonel Hunst cpie le roy désire qu'il vienne prendre ses commissions pour 5oo chevaux.

Minute de la main du secrétaire de nuit. — Ar-li. des AIT. étr. France, t. LXVII.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUXDE DATES.

1 1 janvier,

a heures

après midi.

1 1 janvier.

Rueï.

Sans date, [20 quinzaine de janvier1.]

3o janvier.

Ruel.

[ Février ou mars. ]

i3 mars.

Royaumont.

SfJSCRIPTION

DES LETTBES.

Pour M. Bouthillier, surintendant des finances , à Paris.

A M. le mareschal de La Force , lieutenant général pour le roy, en son armée.

A la princesse Claude de Lorraine.

A M. Julien Golardeau 2.

A l'évesque de Nismes3.

A M. Mole.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOUliGES.

Je suis bien aise que vous ayez remédié à ïa faute de Sébastien. — M. d'Argencour ne peut aller en Provence ; M. Du Plessis Besançon ira. — 11 est à propos que M. Servicn , M. d'Hémery, les sieurs d'Argencour et de Éezançon s'assemblent demain pour résoudre ce qu'il faut faire.

Orig. — Arch. des Aff. étr. France, lG3i, six prem. mois, f° 17.

Exempter les terres de la princesse de Phalsbourg du logement des troupes de l'armée du roi.

Orig. — Arch. de M. le duc de La Force.

Le roy m'a commandé de vous faire sçavoir qu'il sera lousjours très aise de vostre contentement. H s'asseure que M. de Lorraine exécutera religieusement les traittés qu'il a faits avec luy,

auquel cas mon dit sieur de Lorraine et les siens pourront

s'asseurer de recevoir un pareil traitement. — Compliments. Minute delà main de Charpentier. — Arch. des Afï\ élr. Lorraine, t. XI, p. 38o.

Richelieu le remercie de l'intention qu'il a de lui dédier son ouvrage ; il en fait l'éloge , et exprime sa sympathie pour tes lettres et ceux qui les cultivent.

Imprimée. — Bibl* du Poitou, par Dreux du Radier, t. III, p. 467.

Richelieu le félicite des bons commencemens de son épiscopat , l'assure de l'affection singulière qu'il luy porte , et le conjure de continuer à vivre dans son diocèse.

Imprimée. — Anhery, Mèm. t. V, p. 438.p. 18.

-Recueil de 1606, t. II

Lorsque j'auray leus tous les papiers que vous m'avez envoies je vous manderay ce qu'il m'en semble. Dans quatre ou cinq jours vous aurés de mes nouvelles au sujet de l'affaire * qui vous

concerne.

Orig. — Bibl. imp. cinq-cent» Colbert , t. VI , p. *j55. — Imprimée. Mèm. de Mole, t. II, p. 207.

1 Nous supposons que cette lettre, qui répond à une missive de la princesse Claude du 14 février, a été écrite quelques jours après cette date. La princesse informait le cardinal de Richelieu d'un projet de mariage entre elle et le cardinal François de Lorraine , frère du duc. « Mais , dit-elle , comme je suis résolue de ne rien faire que ce que la volonté du rov et vos bons conseils m'ordonneront, j'en diffère la responsetantquc je puis. ■ Cette lettre se trouve dans le manuscrit de Lorraine que nous venons de citer, au f° 379. Ainsi que celle de Richelieu , elle est mal classée dans ce tome XI de Lorraine, qui n'appartient pas à l'année i634- — Maigre l'apparente déférence que témoigne la lettre de la princesse . elle se maria sans attendre la réponse. Ce mariage , au sujet duquel le cardinal repond avec une indifférence affectée , mécontentait vivement Richelieu, non qu'il se souciât beaucoup de marier sa nièce, Madame de Combalet, au prince lorrain , comme on l'a prétendu sans preuves , mais parce que cette union , qui pouvait donner de futurs prétendants au duché de Lorraine , contrariait la politique de la France et les desseins de Richelieu sur ce pays. ( Voyez à ce sujet l'Histoire de la réunion de la Lorraine à la France , par M. le comte d'Haussonvillc , t, I , p. 4o8 et 547, où la lettre de la princesse Claude est transcrite. )

* Ancien procureur du roi à Fontenay-le-Comte , près Luçon. Il avait composé un livre intitulé : Antinomiœjurit anivers't conciliatœ ; il en soumit le manuscrit à Richelieu. Ce manuscrit ne fut imprimé que dîx-buit ans plus tard , en i65a , après la mort de l'auteur, et seulement en partie , par les soins de son fils , qui lui avait succédé comme procureur du roi à Fontenay.

a Celte lettre , dont nons n'avons pas trouvé le manuscrit , manque do date dans l'imprimé. A l'époque de la révolte du duc de Montmorency, l'évêque de Nîmes, Claude de Saint-Bonnet, frère de Toiras , prit parti pour le duc; accusé du crime de lèse-majesté , la démission de son evêche fut une des conditions de la grâce que le roi lui accorda. Cette lettre fut sans doute adressée à son aaccesseur, Authyme-Deuîs Cohon , l'un des protégés de Richelieu , et dons les premiers temps de son épiscopat; il avait été nommé le 19 novembre i633.

'' Celle dont if est question dans la lettre au même , du ao mars.

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

DATES

LIECI DEDAÏES.

16 mars.

Roy au mon t.

1 7 mars.

Royaumont.

ao mars.

Royaumont.

2/1 avril.

12 mai.

Fleury.

SUSCBIPTION

Au mare sel 1 al de La Force.

A MM. de Bullion et Bouthillier, surintendants.

A M. Mole, général.

procureur

A M. le comte de Noail- Jes1.

A M. de Puylaurens.

A M. le comte de Noailftt.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Lettre de compliments et de bienveillance. Une dépèche des secrétaires d'Etat lui mande les intentions du roi sur le voyage de Sa Majesté. Le roi a toute la satisfaction possible de ses services.

Orig. — Arch. de M. le doc de La Force.

Le roi a augmenté jusqu'à io,ooo liv. pour le sieur de Heucourt , la récompense du gouvernement des château et fortifications de Chinon ,dorit la démolition a été ordonnée. «Je vous prie de pourvoir au payement afin que je sois deschargé de la parole que je !uy ay donnée qu'il n'y recevra aucune difficulté. » Orig. — Arch. des Aff. étr. France, 1634, BÎiprcin . moia, f° i44

Le roy vous a accordé très volontiers la remise de la pension dont vous estiés chargé sur l'abbaye de Verdun. Ce qui vous donnera moyen de sortir de toute affaire , en donnant pension à celuy qui vous plaide sur le tiltre.

Otig. — Bibl. imp. cinq-ceutsColbert, t. VI, f* a56. —Imprimée Mêm. de Mole , t. II , p. 907.

Richelieu ajoute quelques lignes de recommandation à la lettre que le roi écrit en faveur du sieur Cohon, nommé depuis auelque temps à l'évêché de Nîmes, pour obtenir l'expédition de ses bulles.

Orig. — Arch. des aff. étr. Rome, t. XLVIH, f° 78.

Monsieur, je ne sçaurois assés vous tesmoigner le contentement que la lettre que Mess" a d'Elbeue m'ont rendue de vostre part m'a apporté pour y voir la bonne disposition que vous avez au service du roy, et l'asseurance qu'il vous plaist me donner de vostre affection en mon endroit. Vous trouverez tousjours la sincérité de la mienne dans le service du roy. Minute. — Arch. des Aff. étr. 1634, six prera. moia, f* 186.

. . . .Vous apprendrez par les dépesches de Sa Majesté ses intentions sur l'affaire de la comprotection de France, et verrez ce que j'escris sur ce sujet à M. le cardinal Anthoine s , dont la fermeté et le courage qu'il a fait paroistre en cette occasion ne se peuvent assez louer.

Orig. — Arch. dea Aff. étr. Romo , t. XLVI11, f» 96.

1 François, ecignear de Noailles , comte d'Ayen , lieutenant général au gouvernement d'Auvergne, sur la résignation de «on père, le au juin i6ao, chevalier dea ordres du roi , le i4 mai i633 , conseiller d'Etat, ambaasadeur de France à Rome, en 1 634. Il mourut en 1 6 i .5 , à amiante et an ans. Son fils aîné , Henri de Noailles , se distingua à la bataille d'Avein (t635). Il fut tué i celle de Rocroy.

3 Le mot ■ Mes»" > est de la main du cardinal, et remplace * les S">.

1 Noua n'avons point trouvé cette lettre ; mais celle que nous donnona à la date do 1 4 mai , adressée au maréchal Je Créqny, montre de quel atyle Richelieu avait pu écrire à ce cardinal.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUX DE DATES

Mai.

9 Jum- Juvîsy.

1 5 juin.

20 juin.

Ruel.

2 i juin.

36 juin.

Ruel.

St'SCRIPTION

A la duchesse de Savoie K

A M . Bouthillier (Léon) , à Fontainebleau.

Au roy.

Au mareschal de La Force.

Idem.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Mauvaise volonté de la princesse de Carignan 2 envers la duchesse de Savoie et mauvais discours qu'elle a tenus. Ces calomnies n'ont point laissé de fâcheuse impression dans l'esprit du roi. — Si 1 Espagne entreprenait contre la duchesse ou ses enfants , le roi les protégerait , et le cardinal tiendrait à honneur de repasser encore une fois les monts 3 pour la servir.

Imprimée. — Aubery, Mém. t. V» p. 399. — Recueil de 1696, 1. 1, p.3a6.

Richelieu le charge d'appuyer la demande de l'abbé de La Rabatélière, qui va supplier le roi d'accorder à M. de La Chapelle Baslou, son beau-frère, la confiscation de quelques gentilshommes de ses voisins, qui se sont battus depuis peu. — Nouvelles de la santé du cardinal.

Orig. — Areh. des AIT. étr. Franco , 1634 , six prem. mois , f° 390.

Les incommodités perpétuelles de Richelieu ; son rhumatisme est maintenant sur les mâchoires. — Son petit médecin de Poitiers.

Minute de la main de Le Masle. — Bibl. iinp. Suppl. franc. 2036 "'", f» 94.— Imprimée. — Aubery, Mém. t. V, p. 464. — Recueil de 1606, t. II, p. 53.

Compliment de condoléance sur la blessure de M. de Caslelmoron , l'un des fils du maréchal. Richelieu charge un courrier exprès de lui en apporter des nouvelles. 11 envoie au maréchal des officiers d'artillerie et des chevaux de canons, 11 s'informe où. en est son siège *.

Orig. — Arcb. de M. le duc de La Force.

Autre lettre sur le môme sujet que la précédente. A celle-ci le cardinal ajoute en post-scriptum : «Je vous suplie , au nom de Dieu, de vous conserver, et ne vous point hasarder comme on dit que vous faites tous les jours en des occasions où des personnes de vostre condition et de vostre âge ne se doivent point exposer. »

Même source.

Nouveau compliment au sujet de la blessure de son fils. Les secrétaires d'Etat lui font savoir très-particulièrement les intentions du roi.

jaem. Richelieu propose au roi d'envoyer La Boissière dans la citadelle

Ruel. de Metz pour le punir de son insolence envers le colonel Hébe-

ron. La promptitude de celui-ci est d'autant plus excusable, qu'il ne sait pas ce qui se fait en France aussi bien que ce qui est des ordres qui se pratiquent en Allemagne. Le sieur Ferrier s'en va pour remplacer La Doissière.

Même source,

1 Les imprimés disent , par erreur : • A la princesse de Piémont. • Ils ne donnent point de date à cette lettre ; elle a été écrite en mai , époque indiquée par celle de la retraite du prince Tbomas dans les Étals de domination espagnole ,dont la lettre fait mention. (Guichenon, Histoire générale, t. II, p. io36 , in-f. )

8 Marie de Bourbon , fille du comte do Soissons, qui avait épousé le prince Thomas , le 10 octobre i6a4.

8 Le cardinal de Richelieu avait déjà été deux fois en Piémont, en 16a g et i63o.

4 Le maréchal assiégeait la Motho , place située sur les confins de la Lorraine et de la Champagne, Bouthillier fils, en envoyant à Richelieu , le i5 ou le 1 6 juin , des dépêches du maréchal relatives à ce siège, lui disait: «Un courrier do M. le mareschal de La Force vient d'arriver, qui m'a apporté plus de trois cents dépesches de conséquence <jne M. de Vaubccourt a surprises.» (Aff. étr. France, six prem. mois de 1634, f° 307.)

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DK DATES.

Juin ' .

S juillet

U juillet.

Ruel.

1 1 juillet.

Paris.

SUSCRIPTION

DBS LETTRES.

Ant. Barberin.

Bouthillier (Léon).

A M. le comte de Noailles.

Au mareschal de La Force.

A M . le comte de Noailles.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Les ennemis de sa maison voulant lui faire porter la croix à l'occasion du roi, Sa Majesté a commandé qu'on lui en envoyât une de sa part, etc. «Elle a voulu aussy que vous receussiez son pourtrait de sa main , croyant que V. Em. fortifiée de sa seule ombre le sera assez pour résister à tous les ennemis de vostre maison »

Copies manuscrites. — Bîbl. imp. Fonds de Sorbonne, 1135,fB354 » de la main de Le Masle. — Fonds Dupuy, t. CDLXXIII et

DLXXXIV. — Colbert , 10347 Ane. fonds latin, 4 156 , f* a54.

— Imprimée. — Aobcry.iUem. t. V, p. 386. — Recueil de 1696, t. I, p. 3n. — Hist. de Mazarin, t. I, p. 88.

Compliment de condoléance à lui et à sa femme sur un accident. — S'il y a des nouvelles d'Allemagne , les envoyer au père Joseph.

Orig. — Arcb, des Aff. élr. France , 1634 , six dern. mois , f° 3.

M. Du Houssay, intendant des finances, lui écrit touchant l'affaire de la coadjutorcrie de Tours. Richelieu le charge de contribuer tout ce qu'il pourra pour que ledit Du Houssay en ait à Rome tout le contentement qu'il désire.

Orig. — Arcb. des Aff. étr. Rome, t. XLVIII, f° i45.

« . . . . Par vostre lettre du dernier juin vous prenez terme jusques au îô" aoust pour la reddition de la Motte.*H est de la sagesse d'une personne qui conduit une entreprise comme cellelà d'en user ainsy. Pour moy je l'accourcis de quinze jours , et, dès le commencement du siège, j'ay dit qu'il iroit jusques à la fin de juillet 3. Je sçay qu'il ne tiendra pas à vous que vous n'en soyez encore plus tost maistre. » Richelieu termine sa lettre en disant «qu'il ne fait pas grand cas des mauvais desseins qu'on médite contre la France.» Orig. — Arcb. du duc de La Force.

Le sieur Le Féron ayant acquis, de M. le comte de La Marc la terre et seigneurie de Sérignan , située au comté de Ve nisse 3, dont les droits de lods et de prélation appartiennent au pape, Richelieu charge l'ambassadeur d'en obtenir le don et remise. Le roy, qui affectionne ledit sieur Le Féron en escrit aussy luy-mesme. — Le cardinal écrit de nouveau sur ce sujet à M. de Noailles, le 7 octobre.

Orig. — Ach . de» Aff. étr. Rome , t . XLVIII , f° 1 57 .

1 Les imprime» M donnent point de date , non pi us que lea manuscrits ; seulement au dos de la pièce du fonds Dupuy n" 473, une main étrangère a écrit : i634- On voit, par la minute d'une lettre à Bouthillier, que celle-ci est postérieure au s4 mai. Et pais nous avons donné une lettre du cardinal à Léon BoutbiHier, datée de ce même jour a't mai, relative k ce présent que préparait Richelieu. L'envoi fut fait sans doute en juin , car le cardinal Antoine chargea Mazarin , qui venait) vice-légat à Avignon, de remercier le roi du présent qu'il avait reçu de Sa Majesté ; or Maiarin avait été lait vice-légat vers le milieu de i634-

9 Le maréchal de La Force se hâta d'être de l'avis du cardinal ; voyez dans ce volume une lettre de Richelieu à Bouthillier fils , du 37 juillet.

3 Le Comtat Venaissiu.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUX DE DATES

2 1 juillet.

Paris.

a 3 juillet.

Royaumont.

... juillet (?)a

k août 3.

Royaumont.

8 août.

SUSCRIPTION

DBS LETTRES.

A M. le comte de Noailles.

Au mareschal de La Force -

A M. de Savoie.

Au nia r esc h ai de La Force.

Idem.

ANALYSES DES LETTRES

ET SODBCES.

res qi

j'ay eues aux lieux où vous estes , et l'affection que je luy porte, me font vous conjurer deluy départir vostre assistance... et aussy luy faire cognoistre le soin que vous prenez de ceux que je vous recommande. Le roy vous escrit particulièrement sur ce sujet l.

Orig. — Arch. des Aff. ctr. Rome, t. XLVIII, f° 167.

Richelieu n'a pas voulu laisser retourner vers lui le sieur de Vignoles sans l'assurer de la continuation de son affection et de son service.

Orig. — Arch. de M. le duc de La Force.

Félicitations du cardinal sur l'heureux accouchement de Madame. «Le contentement que j'en ay receu augmentera en moy à mesure qu'il plaira à Dieu deppartir et à vostre personne et à vostre maison les bénédictions et les prospéritez que je luv

souhaite.»

Copii

. — Bibl.

a et 3, f°

imp. Fonds Baluze , pap. des arm. lett. paq. IV,

Vous me donnez la vie quand vous vous résolvez de pousser vertement l'attaque du bastion qui prendra la citadelle (de la Motte ) assurément ; je vous supplie d'y faire l'impossible. . . Je vous envoie trois cents outils et m'en vas à la Péjousse . . . Je vous prie que je sache ce soir le travail que vous pensez faire cette nuit. ... Ce 2e aoust à six heures du matin , temps auquel j'ay receu la lettre.

Orig. — Arch. du duc de La Force. — Imprimée. — Mém. de La Force , t. III, p. âo6.

«11 m'est impossible de vous représenter le contentement que le roy a receu de la prise de la Motte. II est d'autant plus grand que cette place n'est pas, comme vous pouvez juger, du petite considération entre les mains de Sa Majesté , ny peu utile au bien de ses affaires.» — Le cardinal ajoute pour son compte les plus vives félicitations.

Orig. — Arch. du duc de La Force. — Imprimée. — Auhery, Mémt t. V, p. 5a5.— Recueil de Ï696, t. 11, p. j 33.— Mém. de La Force, t. III, p. 4o8.

Faut faire une dépesche au mareschal de La Force. — Le roy mettant son armée en garnison pour la raffraischir, il la partagera en divers lieux , de manière à faire ce désarmement le plus tost possible. Le roy commet cette affaire à sa discrétion. — Qu'il lasse entendre à toutes les villes et communautés que ce que le roy en fait est pour leur propre bien , et afin que l'humeur remuante de quelques uns d'entre eux n'oblige pas le roy à des choses qui seroient à charge à ceux mesmes qui sont les meilleurs.

Minute de la main de Charpentier. — Arch. des afi". ctr. Lorraine , ' t. XV, f 100.

1 Voyex à la date du 5 septembre , ci-après.

a Le marquis de Saint-Germain, envoyé par la cour de Savoie pour annoncer l'accouche 1 eut de Christine, fut présenté au roi le a k juillet. La lettre du cardinal a dû être écrite peu de temps après l'arrivée à Paris du marquis de Saint-Germain.

1 Les anciens imprimés n'ent point de date; les Mémoires de La Force mettent g août; c'est sans doute une erreur; le rardinal a écrit le mêrn* jour que le roi, et la lettre du roi est du h août- (Mém. de La Force, t. III , p. àoy.)

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

LltlX DE DATES.

i 2 août.

Rovaumont.

28 août.

Rovaumont.

[y'scplrmbri'1

5 septembre.

Boisle-Vicomte.

I in de septembre, j

SCSCRIPTION

Au uiiires'jlial de La Force.

A M Le Fevre.

A M. le conta de Noailles.

A M. l'archevêque de Bordeaux.

A M. le conte de Villes.

Au rm .

ANALYSES DES LETTRES

II' SOURCES

■ Encores que je sçache fort Lieu que l'ordre que vous tenez pour faire vivre l'armée du roy dans ses logemens soit tel que les soldats apportent plustost de l'utilité que de l'inconimodité à leurs hostes , néautmoins le sieur chevalier d'Anglure , que j'affectionne , allant vous suplîer de vouloir en exempter les villages deppendans de la commanderie de Nancy, qui est à

luy je seray fort aise qu'il reçoive de vous la grâce qu'il

vous demandera.»

Orig. — Arcli. tic M. ie duc de La Force.

Les pluies ayant retardé le travail du réduit de Nancy, le roy désire qu'on cherche partout des ouvriers, afin que ledit réduit soit en bonne deffense dans la fin d'octobre. — Sa Majesté veut qu'on loge des soldats dans toutes les portes, et s'eslonne que cela ne «oit pas encore fait. — J'ay fait mettre entre les mains de Madame de Lorraine l'ordre qui vous est nécessaire pour la délivrance de ses meubles et chevaux. Elle se plaint tousjours sur ce sujet ; c'est pourquoy je vous prie d'y mettre une fin , silost que vous aurez receu ledit ordre et vos seuretez.

Minute. — Àrch. des AIT. élr. Lorraiuc, t. XV, (* i36.

Richelieu le charge «le nouveau d'obtenir à Rome le consentement que M. Du Houssay espère pour son fils touchant l'évéclié de Troves.

Orig.— Àrch. des Aff. élr. Rome, t. XLVIII, f° aoC.

Le cardinal lui envoie l'abbé de Coursan s, pour lui annoncer comment se termine l'affaire de t'insulte que lui a faite le duc d'Ëpernon.

Imprimée. — Auber\, A/cm. t. V, p. 435. — Recueil de 169G, I. II, p. i5.— Bût. eU Louis XII I du P. Criffet, t. II, p. 5a4.

Richelieu lui recommande de nouveau le sieur Ëchinard, banquier (voyez au 21 juillet), et le prie de s'entremettre afin de terminer par la douceur un procès qu'on lui a intenté 11 Rome sous le nom de M. le cardinal de Savoie s.

Orig.— Arch. des Aff. étr. Rome, t. XLYUI , f° an.

Richelieu remercie le roi de la faveur * accordée par Sa Majesté à son cousin La Meîlleraie.

I m primée. — Aubery, Mèm. t. V, p. 465. — Recueil de 169Ô, I. II, p 5*.

1 Nous n'avons point trouve le manuscrit de cette lettre et aucun des imprimés oc donne la date ; rc doit être le 1*' septembre , date d'une dépêche du roi sur le même sujet , et aussi portée à l'archevêque par l'abbé de Coursan. Le mémoire •lu roi , contre-signe Phclypcaux , prescrivait de point en point tout ce qui devait être observé dans la lércmonie de l'absolution.

1 Le sieur Bruillart, abbé de Coursan , était l'un des ecclésiastiques attachés à la maison du cardinal.

3 Malgré cette double recommandation , l'affaire traîna en longueur. Noua avorsvu, dans le tome XLIX, f° i4, une lettre du cardinal de Savoie , datée de Turin , le 1 1 mai i635 , au sujet de son procès avec l'Eschînard , ainsi qu'il le nomme. Ledit cardinal préter.d avoir été forcé d'en venir à un procès, moins encore par les injustes et impertinentes prétentions du sieur Kscliinard que par les diffamations dont il le poursuit dans tous les coins de Rome.

* Sans doute la charge de grand maître de l'artillerie de France , pour laquelle La Mcillerayc prêta serment entre les mains du roi le 37 septembre. Ito.ny, qui la possédait , était mort le ifr. Il faut donc mettre la date de celte lettre , non datée dans \r% imprimés , ver* la En de seplemhrc.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUX DE DATES

[ Comnien-

cement d octobre l .

7 octobre.

Chilly.

î à octobre.

Idem,

18 octobre.

Paris.

1 9 octobre..

Ruel.

ao octobre.

2 3 octobre.

Ruel.

SUSCRIPTION

A l'archevêque de Bordeaux.

A M. le comte de Noailles.

A Monsieur, frère du roi.

A M. de Puylaurens.

A M. Bouthillier (Léon).

A M. Bouthillier, surintendant.

Pour M. Bouthillier (Léon).

Au roi.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOOItCES.

Après lui avoir fait donner satisfaction de l'insulte qu'il avait reçue du duc d'Epernon , Richelieu blâme ce prélat de n'avoir pas suivi les intentions de Sa Sainteté. 11 l'avertit sévèrement de prendre garde à la promptitude de son esprit et de sa langue.

Imprimée. — Aubery, Mém. t. V, p. 434- — Recueil de 1696, t. II, p. i3. — fiist. de Loui» XIII do P. Griflet, t. II, p. 5a8.

Nouvelle lettre en faveur du sieur Le Feron. (Voir ci-dessus, 1 1 juillet.)

Dans ce même manuscrit , f°* a66 et 270, sont deux lettres du roi, écrites le g octobre au cardinal Barbcrin et au comte de Noailles , au sujet du même personnage , nommé dans ces lettres Le Feron de Chajfac,

Orig. — Arcb. des Aff. étr. Rome, t. XLVIII , 1° a65.

Richelieu prie Monsieur de prendre créance en M. Bouthillier (Léon) , qui va le trouver de la part du roi.

Minute.— Arch.desAfF. étr. France, 1634, sixdern. mois, f° 23g.

Le roi envoyant Bouthillier fils vers Monsieur, Richelieu prie Puylaurens de prendre créance aux assurances qu'il lui donnera de son affection et de son service (de lui Richelieu). Minute. — Même source, f° a3g.

Richelieu lui demande d'envoyer en toute hâte la copie des traités avec les Suédois. — Le roi ne se porta jamais mieux. — Assurer Monsieur de son très-humble service, et M. de Puylaurens de son affection.

Orig. — Même source , f° a63.

«M. de Charnacé vous dira comme j'estime à propos que M. Bullion et vous soyez icy demain avec Messieurs les ambassadeurs de Holandc, qui y doivent venir, et que, pour cet effet, vous donniez vostre carrosse pour amener lesdiLs sieurs ambassadeurs. »

Orig. — Même source, f° a65.

«M. Bouthillier envoiera demain de bon matin, s'il luy plaist, la coppie des dernières propositions ou mémoires que l'on a envoies à M. de Fequièrcs pour traitter avec les Suédois. »

Original sans signature. — Même source, f° 266.

M. de Puylaurens désire que le roi permette à Madame de Yerderonne de venir à* Paris. «Je croy que n'en ayant esté esloignée qu'à cause de luy et estant maintenant remis , il n'y a pas de danger3.» — «J'envoie à Sa Majesté ce que nous avons eu de Bru. (Bruxelles) par cet ordinaire; elle n'y verra pas grand chose 3. »

Orig. — Même source , f° a68.

La date manque dans leiimpriniés , mais les cérémonies de l'absolution ayant eu lieu le ao septembre dans la chapelle du château de Cou Iras , l'abbé de Coursan ne fut de retour que vers la fin du mois ; ainsi la lettre du cardinal a dû être écrite au commencement d'octobre. (Voyez, dans l'Histoire de Loait XIII de Griffet , le récit de cette scène, t. II , p. 5a6.)

2 Le roï a écrit en marge : » Je Ireuve bon que Madame de Verdcronne vienne à Paris, ■

Le roi a écrit en marge : « Je vous renvoyé les lettres dans ce paquet. »

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DE DSTKS.

SCSCRIPTION

DES LETTBES.

[ Octobre

novembre.

Ruel.

5 novembre.

Faict à 1 heures

après minuit.

1 5 novembre3.

2 1 novembre.

Ruel.

Mens.

Au roi.

A M. Mole , général.

procureur

Pour M. Boulbillier (Léon).

Au inarcsclial de La Force '.

A M. Mole.

Au chaiiccllicr Oxenstiern.

l'ourM.lioutliillier, surintendant.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

«M. de Puylaurens m'a dit que Monsieur u'esloit pas encores si bien converty sur le sujet de son mariage qu'il désiroit. »

Imprimée. — Aubery, Mèm. t. V, p. 465.— Recueil de 1696, t. II , p. 55.

Je juge très-importans les mémoires que vous m'avez envoyés. Quant à M. du Val , je ne doute nullement qu'il ne soit dans les sentimeus que vous me mandez a.

Orig.— Bibl. imp. cinq-cents Colbert, t. LXXXIII , f» 343.— Imprimée. Mèm. de Mole, t. II, p. 387.

Le cardinal charge Léon Bouthillier d'écrire à divers gentilshommes pour les presser de mettre sur pied les levées qu'ils ont promis de faire. Les nouveaux régiments liégeois commencent à venir au rendez-vous de Donchery ; il faut y envoyer promptement un commissaire et de l'argent , sans quoi ils se débanderont bientôt.

Orig. — Arch. des AIT. étr. France, six derniers mois, f° 396.

M. Servien escrira à M. de La Force de lever les deux régimens dont il est convenu. — Le roy veut que l'on chasse Loricl des

lieux qu'il a occupés estant du tout nécessaire d'em-

pesclier qu'il y ait aucun de la part de M. de Lorraine , ou de ses adbérens du costé de deçà le Rbin.

.Minute de la main de Charpentier Arch. des AIT. étr. Lorraine ,

t. XV, p. 3a 1.

« J'ay esté très-aise de voir ce que vous avez fait en l'affaire 5

dont vous m'avez escrit. Mais comme ce n'est pas tout d'avoir

commencé qui n'achève , il faut , s'il vous plaist , que vous y

faciez ensuite tout ce que la rigueur des édils requiert , etc.»

Orig. — Bibl. imp. cinq-cents Colberl , l. VI , I* 357.

Lettre de compliments accompagnant une lettre du roi. «Je dépesche le sieur de Gournay, dit le roi , il vous fera entendre l'objet de sa mission. » Renouvellement de l'alliance faite a Heilbrou. Zèle du roi pour le bien de la cause commune. Copies.— Arch. desAIÏ. étr. Suède, t. III, !'• 454-455.

■ Il est si important que l'argent soit promptement à Philisbourg

qu'il ne se peut dire davantage Nous estions engagez

de parole de donner l'argent dans le 2 5° de ce mois, et cependant nous manquerons de plus de douze jours, et les trouppes peut estre se desbanderont. »

Origninal sans signature. — Arch. des AIT. étr. France , six derniers mois, f° 3ag.

1 I.' . niijirimi^ m' (luniii nt poiut de date , mais cette lettre doit être du mois d'octobre.

* Celte lettre est une réponse à celle de M. Mole , qui acrompagnait des Considération sur la nullité du mariaqe du duc d'Orléans (Bibl. imp. cinq-cents Colbert , t. CCCXXX1X, p. 3i5) , et dans laquelle Mole justifiait le docteur Du Val des sentiments qu'on lui avait imputés touchant cette affaire. — Ces considérations ont été iirprinées. [Mèm, dt tUU. t. II, p. 3l4-l6a.)

3 La pièce n'est point datée, mais on a noté au dos le jour de réception.

* C'est une matière de lettre mit Richelieu envoie à Servien , qu'il charge d'écrire au maréchal de La Force. 3 Sans douta l'affaire de Monsieur dont il était question dans la lettre au même du 5 novembre.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUX DE DATES

[ Vers la fin de novembre1.

[Fin de novembre 2.

A l'archevêque de Bordeaux.

9 décembre.

Ruel.

Sans date*.

Au duc de Savoie.

Aux mareschaux de La Force et de Brezé.

Pour M. Boutliillier

(Léon).

Idn

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Vous me feriez tort si vous croyiez qu'une alliance fust capable de m'empescher de vous assister et vous servir lorsque vous

en aurez besoin Celuy qui aura plus de raison et de

justice aux difFérens qui vous pourroyent arriver cy-après sera celuy que je serviray le plus.

Imprimée. — Aubery, Mim. t. V, p. 433.— Recueil de 1696, t. II , p. i». — But. de Loait Xîll du P. Griffet , t. II , p. 52q.

Réponse à une lettre de félicitation emoyée par le comte de Cumiane 3, sur le retour de Monsieur en France.

Imprimée. — Auhcrv, Mém. t. V, p. 4oi. — Recueil de 1696 , 1. 1", p. 3a8.

Mander à MM. de La Force et de Brezé que , s'ils peuvent secourir Hcidelberg sans péril [manifeste], on leur en donne pouvoir, pourveu qu'ensuite ils reviennent à leur premier poste, si ce n'est qu'ds puissent estre [ plus commodément pour la subsistance de l'armée delà de [sic] Rhein aux environs de Manem], ce qui s'entend seulement tant que les glaces n'empeseberont point le pont de subsister, parce qu'autrement il v a urait danger que les troupes du roi ne se trouvassent engagées. — On remet tout a la prudence de MM. les maréchaux de La Force et de Brezé, prenant, autant qu'ils pourront, les advis du sieur de Feuquières.

Minute de la main de Chavigny ; les mots entre crochets sont de la main de Richelieu. — Arch. des AtT. étr. Lorraine, t. XV, f° 358.

M, Bouthillicr envoiera au gouverneur de Rocroy les ordon nances qxt'il demande pour faire venir des gens pour la garde de sa place. Il dira au sieur de La Chapelle qu'il s'en aille en diligence à Charlcville , et qu'il y face faire une exacte garde.

Original sans signature. — Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, f° 35a.

M. Bouthillicr escrira â M. de Vaubecour et à M. de Noyers, s'il est encore à Metz, qu'en passant par Verdun ils aillent visiter les garnisons de Slenay, Clermont et Jamctz. Après avoir tout inspecté soigneusement, ils feront leur rapport à M. Bouthillier.

Original sans signature, de la main de Charpentier5. - AIT. élr. France, t. LXVIII, non coté, année i634.

■ Arch. des

1 La lettre à laquelle celle-ci répond a dû être écrite par l'archevêque de Bordeaux aussitôt qu'il a su le piojet de mariage du fils du duc d'Epernon avec l'une des cousines du cardinal, peut-être vers le milieu de novembre. On peut placer cette réponse à la fin dudit mois.

2 Le raccommodement avec Monsieur eut lieu en octobre, et M. de Cumiane , envoyé par le duc de Savoie pour complimenter le roi , fut reçu par Louis XIII le î 8 novembre. Il visita le même jour le cardinal , et alla ensuite à Bloïs , où était Monsieur. A son retour, il prit congé du roi et du cardinal , qui sans doute le chargea de cette réponse ; la date est donc vraisemblablement de la fin de noven.bre.

3 Maître des cérémonies et conducteur des ambassadeurs à la cour de Turin .

* La date , qui manque au manuscrit , serait à peu près donnée par celle du séjour de deNovers , à Metz , mais nous 1 '« von s suivi durant cette année 1 634 dans les diverses commissions que lui a données le cardinal en Picardie , à Nancy, à Calais, encore en Picardie , sans pouvoir trouver le moment précis où il (Vt a Metz. Cette minute est d'ailleurs placée dans ce volume parmi des pièces sans date, qui ne nous donnent à cet égard aucun indice. Les villes que le cardinal chargeait de Noyers d'inspecter avaient été mises entre les mains du roi par le duc de Lorraine , en i63a.

s Un aecrclaiie a écrit au dos de celte pièce : « Mémoire de Monseigneur le cardinal. »

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DE OATFS.

" janvier.

Ituel.

8 janvier.

RueL

io janvier.

10 janvier.

l'tn-l.

10 janvier1

i ? janvier, l'.uol.

1 8 janvier.

Hue).

SISCRIPTION

A M. le comle de Noailles.

Pour le prieur def Roches.

A Monseigneur, frère unique au roy.

A M. de Puylaurens. . .

Au maresclial de La Fotce.

A M. Bouthillier, surintendant.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Ayant gratifié le sieur Froissart, docteur en théologie, et l'un de mes grands vicaires du prieuré conventuel de Nostre-Dauie de Montdidier, je vous prie de supplier Sa Sainteté de le mettre en commende en faveur dudit Froissart. Il a beaucoup contribué à rétablir la réforme en l'ordre de Cluny, et il la

mettra audit prieuré

Orig.— Aich. de» Aff. étr. Rome , t. XLVIII, P 383.

«Vous estes un pauvre homme de vous tourmenter des bruits qu'on a fait courrîr contre vous, puisque vous savez qu'ils sont faux et que je n'y ay jamais creu. Guérissez vostre esprit et vous empeschez d'estre malade, surl'asseurance que je vous donne que mon affection est réelle , qu'elle a tousjours esté pour vous , et que je n'ay pas moins de confiance en vous que par le passé ' . •

Copte de la main du prieur des Roches. — Bibl. imp. Fonds de Sorlionue , f° 5.

Lettre du roi. — Il approuve le choix que Monsieur a fait du sieur de Verderonne pour son chancelier.

Minute do la main de Charpentier. — Arch. des Au", étr. France, 1635, six premiers mois, f° 86. — Orig. Bibl. imp. Fonds Balaie , pap.des arm. lett. pat], vu, n°7, 1° i3o.

Sa Majesté a donné à M. de Verderonne la charge d'ordinaire en son conseil. En favorisant les serviteurs de Monsieur, le roi veut prouver la bonne intelligence rétablie entre lui et son frère. — Le cardinal s'en réjouit.

Orig. —Bibl. imp. Fonds Balaie, pap. des arm. paq. I , d° i ,

Même sujet que la lettre précédente. Le cardinal écrit à Puylaurens à cause de sa parenté avec M. de Verderonne.

Imprimée. — Aubery > Mèm. t. V, p. 535. — Recueil de 1606, t. II, p. i46.

Lettre de compliments; grande satisfaction du roi au sujet d'Heidelberg a ; des Roches-Saint-Quentin , porteur de cette lettre, est chargé de l'en informer avec plus de détail; d'ailleurs les secrétaires d'Etat lui ont déjà écrit à ce sujet *. Orig. — Arch. du duc de La Force.

Affaire des galères: M. Servien a toutes les pièces justificatives des parties dues; il les enverra a M. de Noyers. «La forme dont vous m'escrivés me semble bonne 5 , je m'en rapporte à ce que vous estimerez tous ensemble plus à propos.»

Orig. — Arch. des AIT. étr. France , six premiers mois , f° 4j.

1 Des Roches a conservé dans son manuscrit » f° G , la lettre a laquelle celle-ci répond ; pour se justiGcr des calomnies dont il se plaignait, il offrait de remettre tous ses papiers entre les mains de M™' de Combalct.

3 La date manqoe dans les imprimés, mais elle est donnée par la lettre précédente.

3 11 avait fait lever le sïégc d,e celte ville, qu'attaquait l'armée de Galas.

* La lettre des secrétaires d'Etat , datée du 1 1 janvier, se trouve aux arch. des Aff. rtr. Lorraine , t. XXV, f° 9 ; c'est une mise au net da la main d'un secrétaire de Chavigny; au folio 8 la matière de celte lettre est de la maiu de Chavî^ny lui-même.

s Les secrétaires d'Etat correspondaient avec Richelieu par dei mémoires, espèces de noie» qui évitaient les formules des lettres.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

LIEUX DB DATES

RueL

a 3 janvier.

12 février.

Paris.

19 février.

Paris.

20 février.

Paris.

2 mars.

Ruel.

SUSCRIPTION

Au mareschal de La Force.

A M, Henry de Rohan.

A la grande-duchesse de Toscane.

A Mons** l'archevêque d'Embrun3.

A M. Brasset, chargé d'affaires du roi en Hollande.

PourM. Bouthillier fils.

ANALYSES DES LETTRES

ST SOURCES

Les secrétaires d'État lui faisant avoir les intentions du roi, le cardinal ne veut que l'assurer de la continuation de son affection ; d'ailleurs il ne laisse partir aucun courrier sans donner de ses nouvelles au maréchal.

Orîg. — Arch. du duc de La Force.

Faut mander à M. de Rohan que l'on a eu advis que les Espagnols font ce qu'ils peuvent pour jeter quantité de bleds dans Brizac, venant de Basle. Qu'il fasse le possible envers ceux de Basle pour empescher la traitte des bleds. Faut bien recommander cette affaire au duc de Rohan. La place n'est pas munie pour six sepmaines. — « Il semble qu'il n'y a point d'apparence de renvoyer le comte de Hanau sans qu'il voye le roy, y ayant sy longtemps qu'il est icy pour cela. Ce seroit faire une espèce d'aîTront à un des principaux seigneurs d'Allemagne , et sembleroit peut estre qu'on le refusast par foiblesse comme si on ne l'osoit voir. »

De la main de Cherré1. — Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XXV, f°44.

Richelieu répond à une lettre de cette princesse , que lui a remise Mazarin ; il ne peut faire tout ce qu'elle pourrait désirer ; néanmoins il fera, en la considération de Son Altesse, tout ce que le service du roi lui permettra.

Orig.— Areh. des Aff. étr. Florence, 1600à 1640, t. II, f° a83.

Richelieu le prie de lui donner une relation du vovage qu'il fit en Angleterre il y a quelques années. « Est-il vray qu'il y eut en ce temps-là quelque négociation entre Sa Sainteté et le roy de la Grand'Bretagne pour sa conversion? Vous me ferez plus de plaisir que je ne vous puis dire de me mander toutes les particularitez que vous estimerez dignes d'estre sceues sur ce sujet.»

Imprimée à la suite des Mémoire de Déagcant , p. 3a8 , édit. de Grenoble, 1668.

Richelieu le charge de demander un passeport au nom du roi afin de faire venir de Hollande diverses fournitures achetées pour l'armement des vaisseaux.

Orig. — Bibl. imp. de Saint-Pétersbourg.

Il remercie des copies qui lui ont été envoyées, et il demande celles qui restcnl , sans lesquelles il ne peut voir a la suite des allai res. »

Original sans signature, de la main de Cherré. — Arih. des Aff. étr. France, 1635, six premiers mois, f° i3a.

1 On lit en tête de cette matière : « Mémoire sur lequel a esté faite la depesche du a 3 janvier ; « la minute , de la main du secrétaire do Cbavigny, est au folio 3g.

2 Guillaume d'Hugues, d'une noble famille de Provence, fut sacré en 161a , et mourut dans sa ville épiscopale en i648. Joly et Moreri mettent cette lettre dans le catalogue bien incomplet qu'ils donnent des ouvrages de Richelieu.

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DE DATES

5 mars.

iâ mars.

Réaumont.

1 6 mars.

Rovaumont 1

17 mars.

Rovaumont.

ao mars.

Réaumont.

ai mars.

Roy au mont.

a A mars.

Rovaumont.

SUSCRIPTION

DBS LETTBE5.

A M. Servien, conseiller du roy, secrétaire de ses commandements.

A M. Mole, procureur général.

Au duc d'Halluin.

Au marcschal tic Force.

A M. le comte de Noail les.

PourM.Bouthillier.surîn tendait t.

A M.Bouthillierfils

ANALYSES DES LETTRES

ET SODBCES.

« Pensant tousjours à faire réussir les choses que l'on veut exécuter j'estime que ce n'est pas assez d'escrire à M. le

Êremier président de Metz qu'il envoie des médicamens et du née à l'armée , maïs qu'il faudroit donner charge à quelqu'un de les conduire » et qu il seroit encore meilleur de luy envoier de l'argent. Je vous prie de voir M. Bouthillier le père, qui soulage son fils sur ce sujet , afin qu'ayant la plume et la bourse tout ensemble il contribue le plus diligemment possible à l'exécution de ce que dessus. »

Orig. — Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XXV, 1*73.

Le roi a commandé à Richelieu d'écrire à M. Mole qu'il fasse enregistrer au parlement , le plus promptement possible , l'édit des contrôleurs des consignations.

Orig. — Bibl. imp. cinq-cents ColLert , l. VI, f a58. — Imprimée.— Mém. de Mole, t. Il , p. 393.

On a envoyé à M. Le Camus l'ordre de faire, à Narbonne et à Leucate, les fortifications qu'il jugera nécessaires. On lui a aussi envoyé des commissions pour lever quatre régiments et trois compagnies de cbevaux légers.

Imprimée. — Aubery , Mèm. t. II, p. 26a. — Recubil de 1690 , t. If p. 19-

Les secrétaires d'Etat lui ont fait connaître les intentions du roi en répondant à ses dépêches ; le cardinal se borne à le féliciter et à lui transmettre les témoignages de la satisfaction du roi. Orig. — Arch. de M. le duc de La Força.

Monsieur écrit au comte de Noailles touchant «la translation de la chapelle de Champigny ; » Richelieu ajoute la recommandation «de faire expédier cette affaire le plus promptement possible.» Et à la marge il ajoute: «Je vous recommande cette affaire avec d'autant plus d'affection qu'outre la considération de Monsieur, j'y ay quelque inlérest par le moyen de l'échange que j'ay fait avec luy delà maison du Bois-le- Vicomte. » Orig. — Àrcb. des AIT. étr. Rome, t. XLVI1I, f 5n.

Richelieu a un si furieux mal de tête qu'il ne peut lire aucuns papiers. 11 attend le père Joseph , dont ïa santé est meilleure. 11 engage Bouthillier à demeurer un jour de plus à Paris afin de soigner la sienne.

Original sans signature , Je la main de C h erré. — Ar-b. des Aff. étr. France , 1035 , six premiers mois, f" 313.

Richelieu lui envoie des mémoires pour faire des dépêches à MM. les maréchaux et au sieur de Fequicres; à l'abbé Mouzon , afin qu'il fasse lever des Liégeois; à M. de Bourbonne, pour qu'il vienne trouver le roi.

Original sans signature, de ta main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. France , 1 635 , sis premiers mois , f° iZn,

1 Ou sait que les mots Réaumont et Royaumont ne sont qu'un même nom, éécrit selon l'ancien ou le nouvel u^age.

SOMMAIRE DES LETTRES

DATES

LIBCI DE DATES.

27 mars.

Réaumont.

1 1 avril.

Ruel.

12 avril.

Ruel.

26 avril.

[Compiègne.

Idem .

29 avril.

Compiègne.

3o avril.

Compiègne.

[Avril3.]

SUSCRIPTIOX

DBS LETTRES.

A M. le comte de Noailles.

A M. le maresclial de Chastillon.

Au cardinal de La Valette.

A M. de La Meilleraye,

A M, de Noyers.

Au cardinal La Valette.

Circulaire aux officiers delà marine.

Au marquis de Fossez.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOUBCES.

Il le charge de solliciter à Rome le gratis des bulles de l'abbé de Beauvau, nommé évéque de Nantes; le roi a déjà écrit à sujet à M. de Noailles1. Richelieu rappelle, à l'appui de cette demande, «les services que sous moi il a rendus au roy, à la Rochelle , en Languedoc et autres lieux. »

OrJg. — Arch. des Aff. étr. Rome, t. XLVIII, f° 5ai.

Satisfaction du roi pour ses services. Tenir son armée au complet et en très-bon ordre.

Bîbl. imp. Bétbune, 0256, f° 19 , copie. —Imprimée. — Aubery, Mèm. t. II, p. 273. — Recueil de 1696, 1. 1 , p. 20.

Les ennemis ont dessein sur Metz; y donner ordre. Monsieur est arrivé aujourd'hui près du roi.

Imprimée. — Aubery, Mèm. t. II , p. fjh, — Recueil de 1696 , t. I , p. ao.

Dispositions relatives à la levée et à l'emploi de chevaux pour 1 armée d'Allemagne. — Le sieur Ferrier demeure pour servir auprès du roy. — Expression des sentiments d'une particulière bienveillance.

Minute. — Arcb, f° 38g verso.

des Aff. étr. France, 1635, six premiers mois.

Richelieu lui répète a qu'il est absolument nécessaire de fortifier le mont Olympe.

Minute. — Arcb. des Aff. étr. Fi ance, six premiers mois , f° 3go v°. Cette minute porte l'indication d'une pareille lettre à M. d'Argencourt.

Richelieu l'invite à faire le plus tôt possible un tour en l'armée du maréchal de La Force. — Donner si bon ordre à tout qu'il n'ait pas à craindre de surprises.

Richelieu leur enjoint de faire exécuter l'ordonnance royale du 3o avril , défendant à tout sujet français de trafiquer avec l'Espagne , et à tout marin d'aller à la mer, sinon armé en guerre , et d'une force suffisante pour se défendre contre l'ennemi.

Copie. — Bibl. imp. Fonds Bn'enne, t. CCCL, f° 7.

Trêves a été récemment surprise; prendre garde de ne pas se laisser surprendre à Nancy; se défier des habitants; mettre dehors ceux qui pourraient encore lui être suspects, comme il a déjà fait; visiter les maisons pour y saisir les armes.

Imprimée. — Aubery, Mèm, t. V , p. 537. — Recueil de 1696, t. II, p. i48.

1 Aux folios 48i et 484 du même manuscrit sont des lettres du roi au cardinal Antoine Barberin et s M. de Noailles, sur la même affaire.

9 Voyez ci-dessus à la date du a3 avril i635.

i Les imprimés ne donnent point de date : Trêves avait été surprise le a6 mars ; c'est donc dans le courant d'avril , et sans doute vers le commencement , rjue la présente lettre a été écrite.

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATES

LIBCl DB DATE

fFin d'avril1.

G mai .

Pt'ronno.

SUSCRJPTION

Au cardinal Barberin.

Au duc d'Halluin.

A M. le baron de Charnacé.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOCRCES.

Richelieu , informé par les lettres de son frère le cardinal de Lyon , du bon accueil que lui a fait le cardinal Barberini à Rome , où le roi l'a envoyé son ambassadeur extraordinaire près Sa Sainteté , en remercie cette Eminence.

— Aubery , Mém. I. V, p. 54i. — Recueil de 1096, i54.

Imprimée.

t. II, p.

Des 60 milliers de poudre qui sont à Toulouse il faut en faire transporter promptement 3o milliers à Narbonne, dont huit de gastés. M. a Arpajon a mandé qu'il n'y a que 6 à 700 boulets ; il faut en faire faire jusqu'à 6,000 de tous calibres. Quant aux chairs , en cas d'apparence de siège , il faudroit prendre tous les bestiaux qui sont à la campagne. — 11 est du tout nécessaire qu'il y ait 5o milliers de poudre; 3o ou io milliers de plomb, 5o milliers de mèche; 6,000 boulets; des bleds pour un an.

Imprimée. — Aubery. Mém. I. II, p. 3o3. — Recueil de 10% , t. I , p. ts.

MM. de Chastillon et de Brezé emmèneront avec eux les 25,000 hommes de pied et 5, 000 chevaux que Sa Majesté doit fournir par le traitté fait avec Messieurs les Estats, mais pas davantage, puisqu'on n'a fait fonds pour l'entretènement que sur ce pied-là. Mais il faut tenir ce nombre efFectif , afin que l'on ne puisse pas dire que l'on aye manqué à ce qui a esté stipulé. Vous y aurez l'œil, s'il vousplaist. — Nous avons mandé aux marescliaux de différer leur partement de deux jours pour attendre l'arrivée de M. de Bouillon et du sieur de Miré , qui sont partis de la Haye le ai avril, mais cela ne les doit pas retenir, s'ils ont receu quelques autres nouvelles.

Orig. — Arch.desAfF. <;tr. Hollande, 1572 à 1663 , pièce 39*.

1 La date manque , mais des lettres du cardinal de Lyon , annonçant à Louis XIII et à Bouthillier qu'il avait été reçu a Rome d'une manière digne de l'envoyé do roi de France , sont datées du i3 avril ; Richelieu n'a donc pu écrire celleci que vers la (in dudit mois. Les lettres dont nous faisons mention sont les deux premières d'un recueil manuscrit conservé parmi les imprimés de la Bibliothèque impériale : Lettres du cardinal Alfonce de Richelieu, archevêque de Lyon. Z.H 973.

TABLE DES MATIÈRES

NUMÉROS des

PIÈCES

DATES

SUSCRIPTIONS ET SOMMAIRES

PAGES

vin.

xvm.

Premiers jours de novembre.

10 novembre, îa novembre, îa novembre.

îa novembre.

1 3 ou 1 4 nov.

16 novembre.

17 novembre.

1 7 novembre.

17 novembre, ai novembre, a 3 novembre, a 5 novembre.

a 6 novembre.

a8 novembre.

Fin de novemb.

ou com'dedéc.

Comm' de déc.

a décembre.

7 décembre.

Lettre à M. de Schomberff

»9 ai

Lettre à M. de Marillac

Lettre du roy au mareschal de Schomberg.. Lettre au rov

Lettre à madame la marquise de Brézé . . Lettre à M. le commandeur

Lettre du roy aux lieutenans généraux., . Lettre du roy aux lieutenans généraux. . .

Lettre à M. de Schomberg

Lettre à M. le mareschal de La Force. . .

Instruction donnée à M. Servien, s'en allant en Piedmont

Lettre à madame la duchesse de Savoye.

Accord de Monsieur avec le roy

Lettre à M. de Brassac

Lettre au cardinal Barberin

Lettre au cardinal Benlivoglio

Lettre à M. le prince de Phalsbourg. . . .

TABLE DES MATIERES

NUMEROS des

PIÈCES

DATES

8 décembre.

10 décembre.

Après le i5 déc, 3i décembre.

Décembre.

Vers la fin de i63o.

Vers la fin

de i63o.

Fin de i63o.

Vers le comm1

de janvier.

Prem™ quinzaine

de janvier.

Vers la mi-janvier.

SUSCRIPTIONS ET SOMMAIRES

Lettre à M. Barrault

Lettre à M. l'auditeur du nonce

Lettre à M. le comte d'Arbère

Lettre à monseigneurle cardinal de Bagny.

Lettre à M. de Charnacé

Lettre à M. le marescbal de La Force. . .

Relation de ce que fit le cardinal dans les premiers mescontentemens de la reyne mère

Avis proposé au roy après qu'il eut commandé au cardinal de demeurer auprès de luy

Lettre à l'évesque de Marseille

Lettre à M. de Chasteauneuf, garde des

sceaux

Lettre au mareschal de Créquy

Lettre à M. d'Hémery

Lettre au P. Monod

Lettre à Anne de Murviel, évesque de Montauban

Lettre à madame ***

Deux relations de ce qui s'est passé en Italie , en 1 63o , entre les armes de la France et celles de l'empereur, du roy d'Espagne et du duc de Savoye

Règlement du collège et société des docteurs, fondés par monseigneur. .....

Lettre au duc d'Orléans

Lettre à M. de Brassac

Lettre au cardinal Barberin

PAGES

hl 5o

TABLE DES MATIERES

NUMÉROS des

PIÈCES

DATES

SUSCRIPTIONS ET SOMMAIRES

PAGES