A MADAME

[Findel6305.]

Madame, Ma profession m'obligeanl à rechercher les moiens de mettre la paix partout', je prends la plume pour vous prier de faire

du premier président de Toulouse, et vers la fin de i63o. Nous verrons plus tard que Richelieu, lassé de l'incorrigible négligence de l'évêque , et bien persuadé qu'il n'eût pas été facile de le déplacer, lui donna un coadjuteur.

1 Cette formule finale n'était pas dans les habitudes du cardinal de Richelieu; et d'ordinaire il ne joignait pas, dans sa signature, le titre de duc à celui de cardinal. Nous ignorons si la copie qui a servi à l'auteur des Eludes sur l'Albigeois a été fidèlement prise sur le manuscrit original. Les deux anciens éditeurs disent :

«Cependant je demeure, etc.» et, selon leur coutume, ne mettent point de signature.

s C'est une mise au net, préparée pour la signature, et devenue minute, deux mots ayant été changés.

"' Le manuscrit ne donne point de date , mais on voit que celte lettre a dû être écrite peu de temps après l'affaire de Casai. Le classement , auquel du reste il ne faut pas toujours se fier, la place en i63o.

' « Partout, » de la main du cardinal; il y avait : « entre les proches. »

CARDIN. DE IIICHELIEI'.

un bon accommodement avec M. de Chevry1, qui, ne pouvant que vous estre honorable, luy sera fort utile, puisqu'il le mettra en repos. Le service qu'il a rendu à Casai au roy, qui fait cas de son courage, et désire faire [sic) pour luy aux occasions qu'il en aura, vous doit estre un motif capable de vous y convier. Et, bien qu'il soit inutile d'y en adjouster aucun autre, je vous diray néantmoins que, si ma prière est de quelque poids en vostre endroit, j'auray du ressentiment du favorable traittement que le dict sieur de Chevry, que j'estime et affectionne, recevra de vous en ceste occasion, ainsy que vous cognoistrez en toute autre où j'auray lieu de vous tesmoigner que je suis, Madame ,

Vostre, etc.

Arch. des AIT. étr. Turin, loin. XIV, fol. 45 1-^71 et 472-487. — Minutes de la main de Richelieu et de plusieurs de ses secrétaires.

A cette année appartiennent deux pièces relatives à la campagne d'Italie de i63o, où Richelieu s'essaya à sa grande lutte contre la maison d'Autriche, sans l'entreprendre ouvertement. Il ne s'agissait au fond que d'une affaire actuelle et secondaire, la succession de Mantoue; c'était là tout pour les spectateurs et même pour les acteurs de ce drame politique et militaire; pour Richelieu c'était le commencement d'un glorieux avenir, et une préparation nécessaire à ses grands desseins. Aussi les succès de la France dans cette guerre ont-ils toujours été aux yeux du cardinal un de ses meilleurs titres de gloire, et il a tenu à honneur de les raconter lui-même.

Les deux pièces dont nous parlons présentent toutes les marques du travail personnel de Richelieu.

L'une est intitulée : Relation fidelle de ce qui s'est passé en Italie, en l'année 1630, entre les armes de la France et celles de l'empereur, du roy d'Espagne et du duc de Savoye 2.

1 Le manuscrit ne dit pas quelle est assez considérables pour aider le cardinal

i'affaire en question, mais on peut suppo- dans les nécessités publiques; et l'on a vu

ser qu'il s'agit d'argent avancé. Nous sa- qu'il avait été mêlé, cette année, aux af-

vons que le président de Chevry a , plu- faires de la guerre de Savoie, sieurs fois, fourni à Richelieu des sommes 2 Excepté le mot relation, ce titre est

C'est une mise au net , de la main de Cherré , devenue brouillard après plusieurs corrections interlinéaires ou marginales de la main de Richelieu, de celle de Charpentier ou de Céberet. Cette pièce a été imprimée à Paris, i63i, in-8° de 83 pages , sans nom de libraire.

L'autre pièce a pour titre : Relation de ce qui s'est passé en Piedmond entre les armes du roy et M. de Savoy e1.

L'exemplaire relié dans notre manuscrit est tout chargé de corrections de l'écriture de Richelieu et de celle de Charpentier. Quelle que soit l'authenticité de ces deux pièces, quel que soit l'intérêt qu'elles présentent, nous ne pouvons les donner à cause de leur longueur; elles ont d'ailleurs été publiées plusieurs fois. La première a été imprimée dès i63i, par les soins du cardinal de Richelieu lui-même, ainsi qu'on vient de voir; elle a été donnée ensuite dans divers recueils, dans celui de Hay Duchastelet en i635 et en i643; et puis dans une autre collection intitulée : Divers mémoires concernant les dernières guerres d'Italie, 2 vol. in-12, chez Séb. Mabre Cramoisy, dont le Journal des Sçavans a rendu compte dans le cahier de février 1669. Le livre imprimé chez Cramoisy a été imprimé de nouveau en 1681, et le P. GrifTet a donné, comme appendice à son histoire de Louis XRI, les quatre principales pièces de ce recueil2; la quatrième est intitulée : Discours sur le juste procédé du roi très chrétien Louis XIII, en la défense du duc de Mantoue, l'an 1630. Par le cardinal de Richelieu. Ce sont, fondues en une seule, les deux relations que nous venons de citer; une partie de la seconde forme le commencement du Discours sur le juste procédé, et la première y est comprise tout entière. On voit que l'authenticité de cet opuscule est hors de doute, puisque nous avons trouvé dans les papiers du cardinal, les deux relations avec les marques évidentes de son propre travail. Il les a intercalées par fragments dans ses Mémoires (t.V, et VI, de l'édition Petitot). Ces deux relations ont cela surtout de remarquable, qu'on y voit percer continuellement la grande pensée d'affranchissement européen qui préoccupa Richelieu pendant toute sa vie. Citons seulement cette phrase, qui termine la première relation :

«Dieu, qui favorise la justice et les bons desseins, bénira enfin de telle sorte les justes intentions du roy, selon les vœux de tous les gens de bien, que ses alliez seront conservés en la possession de ce qui leur appartient légitimement,

de la main de Richelieu. Au dos du cahier ! Le P. Griffet ne cite que cette édition

est écrit, d'une main étrangère, Brouillard de 1681, sans indiquer ni sources ma-

de relation, etc. (comme au titre). nuscrites ni aucun autre imprimé, comme

1 Imprimé en iG3o,à Paris , chez Edme si l'édition où il a pris cette pièce fût la

Martin , rue Saint-Jacques, Au Soleil d'or, seule, petit in-ia.

et que ses ennemis ne troubleront plus à l'avenir le repos de la chrestienté, comme ils ont faict par le passé en diverses occasions.» (Arch. des AIT. étr. Turin, t. XIV, f iji).

Arch. des Aff. étr. France, tom. 55, pièce 5i*. — Copie.