OBSERVATIONS SUR LA LETTRE DE MONSIEUR

[Du 8 au 10 avril 1631 ». ]

I. Ceux qui ont conseillé cette lettre méritent chastiment pour le manque de respect envers le roy avec lequel elle est conceue, et pour le peu d'estime qu'ilz tesmoignent faire de son jugement, bien que les bons conseils qu'il a tousjours pris par sa propre eslection en facent paroistre l'excellence.

II. Ces exclamations sont aussi peu à propos dans une lettre comme le subject en est faux. Le mareschal d'Estrées n'a jamais tenu autre langage à la reyne que2 de la prier, de la part du roy, de s'en aller dans sa maison de Moulins, pour y estre en liberté. La reyne sort et se pourmène où bon luy semble, sans estre accompagnée d'autres personnes que de ceux de sa maison.

1 Cette pièce n'est point datée dans les qu'on peut la mettre du 8 au 10 avril,

manuscrits. La lettre à laquelle répondent * Dans le manuscrit de Béthune, ce pa-

ces observations fut remise le 3 au roi, ragraphe commence ainsi : t II est faux de

qui n'avait auprès de lui personne de son dire que la reyne ayt jamais esté arrestée

conseil, comme il est marqué dans la par le mareschal d'Estrées ; il est constant

pièce précédente. Cette circonstance a dû qu'il ne luy a jamais tenu autre langage

en retarder un peu la rédaction. Il semble que ...»

III. Pour ce qu'il dict que son médecin luy est nécessaire pour la conservation de sa vie, ]on laisse à juger à la faculté de médecine de Paris s'il n'y a que le médecin dont il s'agit qui sache Hypocrate et Galien, et les règles que leur art prescript pour la conservation de la santé.

IV. S'il arrivoit que la reyne fust malade, ce que Dieu ne permettra pas par sa grâce, la cause n'en pourroit estre imputée au roy, mais bien seulement aux mauvais conseils que l'on a faict prendre à la reyne, lesquels ont contrainct le roy de faire ce qu'il a faict pour esviter l'entière perte de son authorité, et beaucoup de désordres et de troubles dont Testât estoit menasse, desquels Sa Majesté eust esté responsable devant Dieu et les hommes si elle n'y eust pourveu.

V. Il n'y a personne qui ne juge que ces paroles2 méritent chastiment exemplaire pour ceux qui les ont conseillées, comme si un roy pieux et plein de charité comme le nostre n'avoit pas les sentimens qu'il doibt avoir pour son peuple, qui n'est chargé pour un temps que pour avoir moyen de le soulager pour tousjours. Au reste, il n'y a que Dieu seul qui eust peu le garantir de la stérilité de cette année, qui n'est pas seulement en France, mais en plusieurs autres lieux. Les divisions qu'on a formées dans le royaume sont des moyens peu propres pour pourveoir à son soulagement, qui est aussy sincèrement désiré du roy, comme ceux qui en font parler en termes si indécens, comme sont ceux de cette lettre, n'en veulent que l'apparence.

VI. La diligence du roy ayant prévenu et empesché tous les projects de ceux qui ont fait sortir Monsieur de la cour à mauvaise fin,

1 Dans le manuscrit de Sorbonne, ce pa- lamités publiques , imputées au gouverne-

ragraphe commence ici; les deux lignes qui ment du roi; dans le manuscrit de Bélhune

précèdent n'étaient point nécessaires lors- on lit : « 11 n'y a personne qui ne die que

que le texte de la lettre était en regard ceux qui ont conseillé Monsieur de parler

des observations. des misères du peuple en ces ternies qui

*!! est question , dans le paragraphe au- sont couchés dans la présente ne méritent

quel cette observation se rapporte , des ca- chastiment exemplaire : comme si , etc. »

quand le chasteau d'Amboise l sera rendu entre les mains de Sa Majesté, son obéissance sera deue à sa prudence et à sa conduite, et non à la bonne volonté de ceux qui en tesmoignent tant de mauvaise en toutes occasions.

VII. Le garde des sceaux de Marillac, et Messieurs du parlement de Bretagne, sçavent s'ils ont fai et mourir Chalais innocemment2, ou s'il estoit coulpable d'avoir négotié sur ce subject ce que Monsieur luy avoit commandé. Ce qui se passa par après au faict de Saint- Dizier, et les nouvelles négociations qu'on faisoit quand Sa Majesté s'en est faict saisir, esclaircissent assez cette vérité sans qu'il soit besoin d'en dire davantage.

VIII. Le roy3 ne sçait pas comme les princes estrangers ont correspondu aux recherches4 de Monsieur, mais il sçait bien celles qu'il a faictes non seulement par le passé, qu'il a oubliées, et dont il a voulu perdre la mémoire, mais en outre en ce dernier temps, depuis tant de grâces qu'il a receues de luy.

IX. Personne ne poursuit Monsieur que sa mauvaise conduicte, qui a obligé le roy de le suivre en personne, pour empescher que les projets qu'on faisoit soubz son nom, de se cantonner en une frontière du royaume, n'eussent effect, au préjudice du repos de cet estât.

X. Cette noblesse5 estoit mandée plus de quinze jours auparavant que le roy partist de Paris, et si tous ceux qu'on avoit employés feussent venus, on ne s'en feust pas servy pour sortir du royaume, mais bien pour se mettre en estât au dedans de ne recevoir pas la loy que le roy doibt donner à tout le monde.

XL Briançon n'a dit rien de particulier au roy.

1 Amboise fut la seule place qui fit quel- 3 Le manuscrit de Béthune met : « La

que semblant de résistance. La Vaupot , reyne • , ce qui ne fait pas de sens,

gentilhomme de Monsieur, qui y comman- ' « Aux carges de Mr ...» Béthune.

dait, ne tarda pas à se rendre faute de b « Quant à la noblesse que j'avois en

vivres. partant d'Orléans , elle estoit mandée. . . »

' « Innocent •. Béthune. Béthune.

XII. Si ce motif devoit faire sortir Monsieur de la cour1, il l'y devoit porter avant que les siens eussent pris sept cens mille livres de gratification qu'ils ont receu du roy, et auparavant que Monsieur eust tesmoigné à Sa Majesté, de sa propre bouche, qu'il n'approuvoit la conduite de la reyne en l'indignation qu'elle tesmoigné contre le principal ministre dont il est question. Au reste, que peut-on dire contre un ministre qui a si dignement servy Sa Majesté au secours de Ré, à la prise de la Rochelle, en la réduction de tant de villes, au secours de Casai et en plusieurs autres actions faictes par le roy, lesquelles ont mis la réputation de la France au dedans et au dehors à un si haut point, que la mémoire de Sa Majesté sera en aussy grande vénération à la postérité que son gouvernement a esté utile à cet estât, et est estimé de tous les estrangers?

XIII. Il n'y a personne qui aye si peu de sens, qui ne soit capable de voir l'imposture de cette supposition (qu'il y a eu entreprise sur la liberté de Monsieur) ; le traictement que le roy luy a tousjours faict, et l'intérest qu'a Sa Majesté à sa conservation, la font voir aux aveugles; il faut dés prétextes plus colorez pour persuader telles calomnies.

XIV. La malice de ceux qui ont faict faire cette lettre ne paroist pas seulement, mais encore leur ignorance, s'ils croient ce qu'elle porte en cet article2, puisque les premières lettres que le roy a escrites depuis son retour de Compiègne justifient aussi bien, comme ce qu'il a dit depuis, que la sortie de Monsieur de la cour est la principale cause de la séparation du roy et de la reyne sa mère, et non la mauvaise volonté qu'elle avoit tesmoigné contre le principal ministre, qui n'a jamais eu autre deffense contre elle que de se soubmettre à toutes ses volontez, ayant mesme supplié le roy, par diverses fois, de luy permettre de se retirer pour la contenter.

' « Si les motifs qu'il dit l'ont fait sortir crites depuis son retour de Compiègne ». de la cour. . . » Bélhune. Béthune.

1 « L'article des lettres que le roy a es-

XV. Cet article justifie l'intelligence1 de la reyne et de Monsieur en cette occasion, où elle est d'autant plus considérable qu'elle n'estoit pas telle auparavant sur le subjet du mariage de Monsieur avec la princesse Marie.

XVI. 2 Ces mots désignent particulièrement le sieur Le Coigneux , dont la probité est assez cogneue.

XVII. La disgrâce du cardinal de Bérulle a esté bien secrette , puisqu'elle n'a point esté en effect. On faict tort à sa mémoire, de vouloir persuader qu'il eust improuvé les conseils de ce premier ministre, qui n'a eu autre occupation, pendant son temps, qu'à la ruine de la rébellion et de l'hérésie; mais ceux qui mettent ce personnage enjeu le font avec le mesme art que les femmes de mauvaise vie se vantent volontiers d'avoir intelligence avec celles dont la réputation est entière, pour couvrir, par ce moyen, le défaut de la leur.

XVIII. Le roy a tousjours esté et sera aussy disposé à escouter toutes les véritez importantes au bien de son royaume, comme il est résolu de chastier ceux qui, malicieusement3 et faucement, voudront calomnier ses serviteurs. Ce n'est pas de cette heure que ceux qui veulent faire mal à un estât accusent les plus innocens et ceux qui servent le mieux; et c'est ainsy qu'on attaque l'authorité royalle, et qu'on entreprend enfin la ruyne des roys.

XIX. Il est bon de faire semblant de vouloir revenir en un lieu d'où l'on est sorty, nonobstant toutes les instances 4 qu'on a peu faire

1 • L'intelligence de Monsieur et de la reyne sa mère paroist, lorsqu'il parle qu'il est nouveau de faire passer pour une faction et une cabale l'union et l'araytié cordiale qui doibt estre entre une mère et un enfant, d'autant qu'elle n'estoit pas telle auparavant sur le subjet du mariage de luy, Monsieur, avec la princesse Marie. »

1 La lettre parlait de « malicieuses inventions dont on s'est servi pour désunir

la reine mère d'avec Monsieur, et dont il a pieu à Dieu de donner quelque vue à des gens de bien pour en empescher les effets. » C'est à cette expression de gens de bien, que répond ironiquement Richelieu. — Le manuscrit de Béthune commence ainsi ce paragraphe : « Quant à la division qu'on a voulu mettre entre la reyne et luy, il désigne par ces mots, etc. •

1 « Malheureusement ». Béthune.

' «Deffenses». Béthune.

pour empescher. La parole du roy donne toute seureté; et Sa Majesté ne demande autre chose de Monsieur, sinon qu'il chasse d'auprès de luy, et s'oblige de ne voir jamais ceux qui sont autheurs de sa mauvaise conduicte. Qu'il se marie avec l'advis de tous ceux qui y ont intérest, et qu'il se gouverne à l'advenir en sorte qu'il ayt subjet d'en avoir contentement.

XX. Le roy ressent plus que personne de desplaisir de Testât auquel la reyne sa mère s'est mise, mais il a cette satisfaction, nonseulement de n'en estre pas cause, mais d'avoir faict tout ce qui luy a esté possible pour l'en empescher.

XXI. Les effects et non les parolles font cognoistre l'affection et la soumission d'un vray subjet \ mais telles protestations s'accordent mal avec le style de cette lettre, du tout esloignée du respect qui est deu au roy2.

Arch. des Aff. étr. France, tom. 56. — Mise au net de la main de Céberet.