A BORDEAUX

Saint-Germain , U d^cembre 1 67 1 .

J apprends, par voslre lellre du 17 du mois pass^, que quelques marchands de Bordeaux ayant recu des barils de bceuf d'Irlande en mesme temps que la defense a est^ faite de transporter aux isles de TAm^rique aucune marchandise prise en pays estranger, ils esp^rent que la liberty de les faire charger pour lesdites isles leur sera donn^e pour cette fois. Puisque cela est ainsy, vous leur en pouvez permettre la sortie ; mais ne manquez pas de declarer, non-seulement h ces marchands, mais mesme k tons les autres de Testendue de vostre ressort, que le Roy ne donnera plus, hi Tavenir, aucune de ces sortes de permissions, Sa Majesty voulant qu'ils se rfeolvent h prendre ces chairs salves en France pour leur commerce aux isles ^.

Je suis bien ayse qu*il y ayt un grand nombre de vaisseaux dans Bordeaux puisqu'ils enl^veront sans doute une grande quantity de vin.

(Arch, de la Mar. Ordre$ du roipour Ui compaffniet det Indes^ 1671, fbl. i3i.)