A M. DOLU, SON TRÉSORIER

{Original. — State paper office de Londres , Mary Queen of Scots , vol. 10.)

Arrivée à Londres du trésorier Dolu. — Regrets de Marie Stuart de ce qu'il n a pas encore pu obtenir un passe-port pour venir jusqu'à elle et lui présenter ses comptes. — Sujets de mécontentement qu'elle a contre lui. — Son désir de les lui expliquer de vive voix. — Instances qu'elle prie M. de Mauvissière de faire auprès d'Élisabeth pour lui procurer un passe-port, — Instructions qu'il doit donner à son commis , s'il ne lui est pas permis de venir lui-même. — Envoi qu'il doit lui faire de ses comptes et de l'argent qu'il a apporté, par Hannibal , si , à cause des soupçons conçus à l'occasion de son voyage , on ne veut pas même permettre que son commis se rende auprès de Marie Stuart. — Éclaircissements qu'elle demande au sujet de l'argent laissé dans les mains du feu cardinal de Lorraine. — Sa recommandation pour que ses comptes soient désormais régulièrement tenus. — Ordre afin que remise soit faite à James Lawder de son année de pension.

De Sheffield, le 10 mars 1576.

Trésorier, j'ay entendu par voz lettres du xnij* et x\*' du moys passé vostre arrivée à Londres, et par celles du ij* du présent, le refuz que l'on vous a faict de venir vers moy pour m'apporter voz comptes et m'informer particulièrement du faict et administration de vostre charge. Ce que je ne désirerois moins que vous, pour estre esclaircie par vous mesmes du debvoir que vous y avez faict jusques à présent, duquel véritablement je ne suis pas fort contente pour plusieures raisons que je désirerois vous faire entendre. Et, à cest occasion, j'escriptz encore à M. de Mauvis-

DE MARIE STUAHT. 305

sière de prier très instament de ma part la Roy ne d'Angleterre ma bonne sœur, qu'il luy plaise m'accorder \oslre passeport, sinon qu'il vous soit permis de m'envoyer tous voz papiers par vostre commis, lequel vous instruirez bien amplement de tout ce que vous avez à me remonstrer et faire entendre pour le maniement de mes finances , et aultres affaires concernant mon douaire, affin que je vous puisse faire entendre mon intention et volonté , et vous envoyer par luy mon eslatz, que vostre voyage m'a faict différer jusques à présent. J'estime qu'une si juste requête ne me sera desniée. Et ce néantmoins, si on en faisoit difficulté pour le soupçon que vous me mandez que l'on a pris par deçà de vostre voyage, faites nioy tenir le tout seurement par Hannibal, mesmes les mil escuz que vous m'avez apportés , et les deniers des gaiges de mes officiers qui sont près de moy; dont je vous envoiray les acquits et décharges, avec mes dits estalz, et une ample responce de tout ce que vous m'escriprez, par Florent mon tapissier, désirant à cest effect que vous laissiez vostre commis à Londres, pour recepvoir ma dépesche , sans que mes affaires soient communiquées à ung chacun, comme il advient ordinairement quand mes lettres passent par tant de mains. Quant à ce que me mandez des deniers que vous avez mis et délaissez ès mains de feu M. le Cardinal de Lorrayne mon oncle, et aultres partyes qui vous sont tenues en souffrance en voz comptes précédons, je n'entends vous en descharger que vous ne m'en esclaircissiez mieux que vous n'avez esté soi-

gneux de ce faire par le passé. Partant advisez, de quelque façon que ce soit, de me rendre si bonne preuve de vostre debvoir en cest endroict, qu'au lieu que vous vous plaignez du peu de récompense que vous disles avoir reçu en mon service, je ne demeure malcontente de la diminution de mon revenu et pertes que j'ay faictes par vostre négligence. Et vous souvenez que je veux voir d'ici en avant clair en mes affaires, sans que rien se passe que par mon exprès commandement, avec lequel on ne peust commectre aucune faulte.

Et remectant à vous en dire davantasge lorsque j'auray eu de voz nouvelles, je ne vous feray ceste plus longue, que pour prier Dieu vous avoir, trésorier, en sa saincte garde.

Escript à Sheffield, ce mars 1576.

Yottre bonne mestresse, Marie R.

Posl-Scriplum : Ne faillez de délivrer à James Lauder, mon valet de chambre, la somme de deux cens livres pour sa pension de l'année eschueen décembre dernier passé, suivant Testât que j'ay faict, où il est employé.

Au dos : Au sieur Dolu, trésorier et recepveur général de mes finances.