L'ARCHEVÊQUE DE GLASGOW

( Déchiffrement original de Phelippes. — State paper office de Londres , Mary Queen of Scots , vol. 17. j

Accusé de réception de la dépêche écrite de Chartley par Marie Stuart le 31 janvier précédent. — Déclaration de l'archevêque que c'est la première dépêche chiffrée qui lui soit parvenue depuis dix-huit mois , et que toutes les siennes sont restées sans réponse. — Impossibilité où il se trouve d'envoyer à Marie Stuart le duplicata de ses dépêches, demeurées entre les mains de M. de Mauvissière. — Son espérance que Chérelles, qui est parti de Londres pour se rendre auprès de Marie Stuart, saura y suppléer. — Accusation portée auprès du Roi contre ce gentilhomme, que l'on soupçonne de s'être laissé gagner par Walsingham. — Ordre donné à M. de Châteauneuf de le renvoyer en France.

— Inquiétudes que ces soupçons causent à l'archevêque et qui l'empêchent de confier à Chérelles rien de particulier. — Communication qui a été donnée au cardinal de Guise de la dépêche de Marie Stuart. — Dévouement du cardinal pour elle. — Démarches qu'il a faites auprès de l'ambassadeur d'Angleterre pour faciliter la correspondance de Marie Stuart. — Bonnes dispositions de l'ambassadeur. — Lettre qu'il a écrite à Burleigh, lequel a répondu en conseillant de temporiser. — Satisfaction de l'archevêque en apprenant que sir Amyas Pawlet commence à mieux traiter Marie Stuart. — Chagrin que lui a causé la trahison de de Gray. — Protestation qu'il s'est toujours défié de cet homme , qui n'a rien su des affaires de Marie Stuart que contre son gré. — Tort que la conduite de de Gray a fait à la Reine , en la privant de tout ce qu'elle pouvait espérer du Pape et du roi d'Espagne. — Embarras dans lequel se trouve l'archevêque pour instruire Marie Stuart de leurs intentions , maintenant qu'elle n'a plus à Rome aucun agent. — Nécessité d'accréditer quelqu'un auprès de la cour pontificale et de lui donner une pension. — Dispositions du nouveau Pape.

— Bonne volonté qu'il témoigne pour Marie Stuart. — Expédition qui se prépare contre Genève, entre le duc de Savoie, le Pape et le roi d'Espagne, et qui empêchera sans doute de rien entreprendre cette année en faveur de Marie Stuart. — Puissante armée que rassemble le roi d'Espagne, on ne sait dans quel but. — Impossibilité dans laquelle se trouve le roi d'Espagne, au dire de son ambassadeur, de rien faire en faveur jde la reine d'Écosse, parce qu'il appréhende de voir le roi de France se réunir contre lui à la reine d'Angleterre.

— Réserve de Henri III, qui cra^int es ligueurs plus qu'il ne les aime. — Son

intention de faire, à tout prix, la paix avec les Huguenots. — Sa jalousie contre le roi d'Espagne. — Instances de l'archevêque pour que Marie Stuart écrive à don Bernard de Mendoça au sujet de l'affaire des douze mille écus. — Entretien qui a eu lieu entre le Roi et M. de Guise, à Saint-Maur-des-Fossés, relativement à l'entreprise d'Angleterre. — Démarches qu'il a fait faire à ce sujet auprès du roi d'Espagne. — Réponse favorable du roi d'Espagne. — Désistement du roi de France , qui déclare ne pouvoir se mettre une nouvelle guerre sur les bras. — Soupçon de l'archevêque qu'il n'avait fait la proposition que pour découvrir les projets du roi d'Espagne et du duc de Guise. — Réserve dans laquelle le duc de Guise doit se renfermer. — Impossibilité pour le duc et l'archevêque de s'occuper de marier le prince d'Écosse, tant que le mal causé par de Gray ne sera pas réparé et la bonne intelligence rétablie entre le jeune prince et sa mère. — Instructions qui ont été données à lord Claude Hamilton pour atteindre ce but. — Vives recommandations qui lui ont été faites par le roi de France , la Reine-mère et par M. de Guise. — Mission de M. d'Esneval en Écosse pour négocier ce rapprochement. — Inutilité des démarches faites par l'archevêque en faveur de Morgan. — Assurance que MM. de Guise n'auraient pas mieux réussi , parce que le Roi ne les aime pas. — Audience obtenue par l'archevêque pour communiquer au Roi la lettre de Marie Stuart.

— Mécontentement manifesté par le Roi des rigueurs dont on a usé envers la reine d'Écosse. — Nouvelle réponse évasive qu'il a donnée au sujet de Morgan. — Ressentiment de Pinard contre les mauvais traitements éprouves en Écosse par son gendre, M. d'Esneval. — Avertissement que M. de Guise a égaré son chiffre, et qu'il n'a pu lire la lettre que lui a écrite Marie Stuart. — Soupçon qu'il a conçu contre ses secrétaires. — Nécessité de lui envoyer un autre chiffre. — Lenteurs apportées à la conclusion du mariage de la princesse de Lorraine avec M. de Nemours. — Demandes d'argent qui ont été faites par Morgan et Paget pour établir des moyens de correspondance. — Pénurie dans laquelle se trouve l'archevêque lui-même. — Demande d'instructions pour conduire les affaires d'Écosse. — Secours donnés à Rolston. — Nouvelles d'Écosse.

— Bonne santé du jeune prince — Mise en liberté de Montrose , du colonel Stuart et de Crawford, qui s'est retiré auprès du comte de Huntly. — Emprisonnement, dans le château d'Édimbourg, du comte de Morton (Maxwell), pour avoir fait dire la messe publiquement. — Mariage de milord de Humes avec la veuve du maître d'Oliphant, fille du lord de Loch Leven. — Nombreuses conversions opérées par les jésuites en Écosse , où ils sont soutenus par le comte de Huntly. — Recommandation en faveur du comte de Westmoreland, qui , au moment de passer en Espagne, se trouve réduit à la plus grande détresse.

De Par's, le ?.l mars 1586.

Madame^ j'ay receu celles qu'il vous a pieu ni'escripre en chiffre de Charleley, du dernier de janvier,

DE MARIE STUART. Ml

\e iS du passé, qui a eslé la première que j'ay receue (!e Vostre Majesté, en chiffre, depuis dix-huict moys et davantage. Je vous en ay escript bien souvent, mais je voys bien qu'ilz sont demeurez par le chemin , puisque ne faicles mention d'aulcune. Ma dernière

estoytdu 18 de par monsieur de Chasteauneuf,

et tout ce que je vous ay escript par aultre \ove et lettres ouvertes n'a eslé, pour la pluspart, que par forme d'acquit , n'y osant rien commettre de sérieux ny de matière d' Estât. De nous envoyer le duplicata de toutes les miennes en chiffre, tombées ès mains de monsieur de la Mauvissière , ce seroyt un trop long labeur, et m'asseure que la présence de monsieur de Chérelles satisfera à Votre Majesté pour la plus grand part des particularitez qui se sont présentées durant ce long délay que n'avez receu aulcunes de mes lettres, qui, pour cest effect, comme j'ay entendu, est party de Londres pour vous aller visiter. On a rapporté de luy à Leur Majestez Très Chrestiennes que Walsingham l'auroyt gaigné à la dévotion de la Royne d'Angleterre, et luy auroyt faict donner une chaîne de deux cens escuz. Et, pour cest effect, a esté mandé audit sieur de Chasteauneuf de le renvoyer en toute diligence par deçà; chose qui me met en une extrême peine, pour la crainte que j'ay que, si ainsy estoit , il ne descouvrît tout ce qu'il pourroyt entendre de Vostre Majesté. J'ay choysy donc de ne vous rien rapporter de mesdiles précédentes dépesches, pour le présent, pour plus promplement vous satisfaire sur les poincts contenuz en vos dernières.

TOM. VU. — l^e PARTIF. 12

Immédiatement qu'elles furrent deschiffrées, je les remis à monseigneur de Guise pour plus aisément vous rapporter son opinion et la mienne. 11 a eu très grand contentement de ccste ouverture qui s'est présentée pour la conduite de voz pacquetz , et m'a dit que par le chemin, venant en ceste ville, monsieur de La Chastre luy auroyt compté que son beau-frère luy auroyt escript de Londres qu'il en avoyt trouvé desjà deux personnages pour cest effect. Mon dit seigneur a esté tousjours icy depuis le seixiesme de feuvrier. Ayant leu ledit deschiffrement, me dit qu'il s'asseuroyt que Vostre Majesté ne se deffîeroyt jamais de sa bonne volonté et affection à vostre service, protestant devant Dieu qu'il n'avoyt regret si grand de chose du monde que de ne pouvoyr exécuter ce qu'il (lésireroyt au contentement de Vostre Majesté et de celuy du Roy vostre (ilz. Et vous diray icy en passant la peine et travail qu'il a pris à l'endroict de l'ambassadeur d'Angleterre (qui est très affectionné à vostre service), tant par maistre Arondelle que moy-mesme, pour, par son moyen, obtenir quelque intelligence de Testât de vostre personne et de vos affayres, mesmement de nioyenner de tirer quelques lettres de Voslre Majesté et d'en faire tenir quelques unes de sa part et de la noslre. A quoy il feict responce que, s'il estoyt en Angleterre, il entreprendroyt très volontiers, et qu'il vouloyt pratiquer, si cela se pouvoit fayre, par le moyen d'un de ses grands amis; et en escrivit en effect au Grand Trésorier (duquel il dépend entièrement), comme j'ay cogneu par la response que j'ay

veue et leue, et estoyt telle qu'il falloyt encores temporiser quelque temps, Vostre Majesté estant ès mains d'un personage que, encores qu'il feist semblant d'estre fort affectionné et zéleux en sa relligion , si est-ce qu'il ne sçavoyt pas bien , à l'appétit de ses adhérans, si on luy donnoyt occasion ou soupçon, s'il estoyt pas homme de fayre un tour de sa main à vostre désavantage, et qu'il ne s'y falloyt trop fyer; et le prioyt bien affectueusement d'admonester ceux qui coustumièrement vous escripvoyent de ne mettre rien en hazard à vostre préjudice, sans le rejecter, qu'avec le temps cela se pourroyt fayre. Ce a esté à moy un très grand contentement d'entendre le traitement que à ceste heure Vostre Majesté receut du seigneur Poulet, en attendant la volonté et disposition de Dieu pour l'augmenter et le rendre meilleur à l'advenir. Mais il nous a esté de très dure digestion d'entendre les rigueurs qu'il use vers Vostre Majesté et les vostres, comme aussy les malversations de maistre Gray, qui a, faussement et sans occasion donnée par messeigneurs voz parents ny moy, conlrouvé ce qu'il a mis en avant de nostre part, comme le temps a esclaircy depuis la vérité, et les esclaircira encores davantage, à sa honte et perpétuelle ignominie ; et , si peu qu'il a sceu, je proteste devant Dieu à Vostre Majesté ce a esté contre ma volonté. A la vérité, l'honneur qu'il a receu de voz ditz parents pour se monstrer affectionné à vostre service, et de Vostre Majesté, d'avoir eu secrctte intelligence du maniement de voz affaires en Escosse, l'ont enorgueillé et rendu si présumptueux

qu'il s'est perdu misérablement. Ses déportemenlz ont esté quasi la rupture de tout ce que Yostre Majesté pouvoyt prétendre tant de Sa Sainteté que du Roy d'Espaigne, voyans tous leurs desseings descouverts. Et, pour vous esclaircir de leur intention, il m'est fort mal aisé à présent, car il n'y a personne à Rome pour Voslre Majesté. Le docteur Cheisholme est faict évesque de Yaison , et son oncle a prins l'habit de chartreux ; le protecteur de vostre nation, le cardinal Scrmonet, n'est plus, comme congnoistrerez par mes dernières , si elles sont parvenues en voz mains. Sa Sainteté a nommé le cardinal de Montdevis mais ny luy ny aultre acceptera la charge s'ilz ne sont authorisez de Vostre Majesté. Il sera aussy très nécessaire que vous nommiez quelques ungs de vos serviteurs pour résider à Rome , et de luy donner deux cens escuz d'estat ou pension pour l'entretenir, si Vostre Majesté désire d'estre de temps à aultre informée de ce qui se pratique par delà. Nostre nunce à présent n'est pas trop asseuré; car tout ce qu'il sçayt, on a opinion qu'il le communique au Roy Et, pour l'advenir, à mon propos. Sa Sainteté faict semblant de vous estre très affectionné , et qu'il ne désire rien plus en ce monde que de continuer la bonne volonté de son prédécesseur; et il faict grand amas d'argent, peu libéral , un peu bizarre et inconstant , au commun rapport qui se faict de luy. 11 a mandé à vostre cousin de Guise qu'il n'espargnera rien qui est en

' Le cardinal Laiirea, ci-devant évêque de Mondovi. 2 A Henri III , roi de France.

son pouvoir pour l'avancement de l'entreprise d'Anglelerre pour vostre liberté. Il y a aussy, comme je crains, pour ceste année un très grand obstacle , car il se dresse ung très grande armée pour assiéger Genève par le duc de Savoye assisté de Sa Sainteté, et de son beau-père, le Roy d'Espaigne. Ce que le bon père amasse, pour la plus grand part, pourra eslre employé en cela. Quant au Roy d'Espaigne, au commun bruit, > il dresse une très grande armée par mer 5 mais à quelles fins. Dieu le sçayt. Don Bernardino, son ambassadeur icy, rejette t<>ute la coulpe sur le Roy Très Chrestien , et dit que son maistre n'ose rien entreprendre, de peur qu'il ne se face partie pour se joindre avec la Roy ne d'Angleterre et rompre les desseings de son maistre. Sa Majesté, à la vérité, se tient fort, et , quelque bonne mine qu'il face, craint plus les ligueurs qu'il ne les ayme. Et ses jours passez, mon dit seigneur ■ de Guise travaillant avec luy, en son Conseil, pour avoir forces nécessaires pour combatre sur les frontières les reytres qu'on estime debvoyr venir pour les huguenotz , qui n'est encores chose bien arrestee, fut advisé d'avoir deux armées, l'une à Montargis et ès environs, laquelle seroyt conduite de Sa Majesté en personne; l'aultre, pour les frontières, par mondit seigneur de Guise. Mais le plus estiment son intention estre toute aultre, et qu'il veult la paix à quelque condition que ce soyt. Leurs Majestez n'ont pas encores touché ceste cordelle à l'endroict de monsieur de Guise, ains bien madame de Nemours, sa mère, par l'authorilé et commandement de la Royne-mère. Mais

il se réserve à ce que Leurs Majestez luy en parlent. El j'ay opinion que le Roy trouvera beaucoup de difliculté à faire la dicte paix. Il est extrêmement jaloux de toutes les actions du Roy d'Espaigne , et, s'il a le moyen, ne fauldra pas de s'opposer à touts ses desseings. On attend de jour à aultre le retour du seigneur de La Rue, d'Espaigne, auquel voz affayres ont esté recommandez. Lors luy et moy escriprons à Yostre Majesté plus amplement.

Je ne pense jamais avoir fin des douze mil escuz, si Vostre Majesté n'en escript quelques choses audit don Rernardino pour luy recommander ceste affaire ; car il n'a jamais rien aultre à la bouche que sur ce subject vous ne luy avez jamais escript. Après l'appointement de Sa Majesté avec ceux de la ligue à Nemours , à sa première venue à Saint-Maur des Fossez , il parla à mondit seigneur de Guise de l'entreprise d'Angleterre, et luy feist ouverture que, si le Roy d'Espaigne y vouldroyt entendre, qu'il se joindroyt avec luy pour ladite entreprise, et trouva bon aussy que, pour cest effect, monsieur de Guise parlast à l'embassadeur d'Espaigne ; qui fut à Brye-conte-Robert, le jour du parlement dudit seigneur de Guise (car à ceste foys-Ià ne vint en ceste ville). Et le lendemain, delà part du Roy, fut envoyé au dit embassadeur monsieur de Villeroy pour haster ledit embassadeur pour envoyer vers son maistre en toute diligence et d'en retirer au plus lost sa responce, ce qui fut faict. Mais la response venue, qui estoyt toute celle qu'on la pouvoyt souhayter , premièrement, de faire tout ce que le Roy voul-

DE MARIE STUART. i83 clro} l et ordonnerovt , et à telle condition qu'il \uy plairro}t, lors on commença à saingner du nez de deçà, et fut respondu audit embassadeur qu'on avoyt assez à faire desjà sans entreprendre une nouvelle guerre. Et pense l'on véritablement que ce qui avoyt este faict n'estoyt à aultre occasion que de tirer les vers du nez tant du Roy d'Espaigne que de monsieur de Guise, encores que de prime face on le faysoit pour renvoyer monsieur de Guise loing d'eux pour rompre ses desseings par deçà ; et c'estoyt l'advis et opinion de tous nos politiques depuis ce temps-là, et que le Roy refusa ce que luy-mesme avoyt acheminé. Sérieusement rien a esté faicte ny résolu de ladite entreprise. Monsieur de Guise, tousjours depuis, jusques à son arrivée icy, se tenant sur ses gardes et fort soupçonné du Roy, n'a osé rien entreprendre, et ne voy-je amendement ny advantage aucun en ses affayres pour estre venu icy, et en hazard de perdre beaucoup de ses confédérez , et des plus grands.

Quant à pourvoyr à la préservation et seureté de la Majesté de vostre filz, en Testât qu'elle se trouve pour le présent, je le trouve difficille, et beaucoup davantage à y travailler par aucun que ce soy t de ce costé [de] deçà pour le marier en quelque lieu que ce soy t. Car, sans son consentement, ce seroyt en vain; et depuis le commencement de l'embassade dudit maistre de Gray, il n'y a personne par deçà qui ne soyt hors de tout crédit; de sorte que monsieur de Guise ny moy, ne pouvons en cest endroyt rien faire que, les affaires ne soyent remis en leur entier : j'entends

bonne intelligence entre Voz Majestez, et que nous y soyons advouez de tous les deux.

Au département de mylorde Claude qui fut sur la i\n de janvier, il a esté le mieux instruict qu'il m'a eslé possible pour informer vostre filz véritablement comme tout estoyt passé, d'insinuer de rechef monsieur de Guise en «a bonne grâce , et surtout de luy remonslrer le tort qu'il se faysoit de s'aliéner, à l'appétit de qui que ce soyt, de Vostre Majesté; et les commoditez qu'il en pourroyt tirer très grandes, y estant conduict par voz advis et conseilz , et les incommoditez et hazards qu'on luy feroyt encourir de jour à aultre s'il ne prenoyl parti selon vostre dit conseil , par lequel il auroyt moyen à l'advenir de se maintenir et conserver contre les orages de ses rebelles et mal affectionnez subjeclz. Ledit lord Claude en a asseuré Leurs Majestez Très Chrestiennes et monsieur de Guise, de faire tous les bons offices à luy possibles, tant pour le service de Vostre Majesté que de la préservation de vostre dit fdz. Il fut fort honorablement accueilly du Roy, et eut advis de Sa Majesté pour faire les dictz offices, et qu'il les réputeroyt faict à soy-mesme les services qu'il feroyt à Voz Majestez. La Roy ne-mère, encores qu'elle fust au lict, nous donna audience, le jour auparavant son département, et l'admonesta fort de poursuivre la bonne intention qu'il avoyt ; et, comme son père avoyt esté affectionné à son seigneur et mary, elle le pria de continuer la mesme affection

1 Lord Claude Hamilton. Voyez Tom. VI, p. 260.

envers son filz, de suivre l'advis qu'il luy auroyt donné pour le service de Voz Majestez , et elle ne fauldroyt de l'entretenir toujours en la bonne grâce de son dit filz. Il fut honoré aussy de Sa Majesté Très Chrestienne d'ung présent de cinq cens escuz soleil, et de vostre dit cousin de Guise, de troys cens. Depuis son parlement n'avons eu aultres nouvelles de luy, sinon de son arrivée et du bon visage que vostre dit filz liiy faisoyt. Il est parti fort endetté, et s'attend estre secouru de Vostre Majesté ; et , à la vérité , quelque token seroyt bien employé, car il vous est très affectionné subject et serviteur.

Monsieur d'Esneval , gendre de Pinard , fut dépesché pour Escosse long temps après les révolutions dernières survenues en Escosse; et je ne vous sçauroys rien adjouster à ce que je vous ay escript en lettre ouverte du 25 du passé , qui est en effect qu'accompagné de son dit beau-père, il me vint veoir une fois sans me communiquer lettre ny commission, horsmis que son beau-père me dit, en termes générales, qu'il n'avoyt aultre charge que de faire tous les bons offices à vostre dit filz qu'il luy seroyt possible, pour le remettre derechef en bons termes avec Vostre Majesté, et de vous réunir, et de l'asseurer de la bonne volonté du Roy son maistre, et pour appaiser et addoucir les innovations survenues en Escosse.

Je me suis employé en toutes mes audiences, depuis un an en çà, pour la liberté de maistre Morgan, aussy soigneusement et en effect (comme je proteste devant Dieu et Vostre Majesté) comme s'il eust esté

i86 RECUEIL DES LETTRES

mon frère propre , sans en recuiller autre fruict que des remises de temps à aultre et, depuis huict moys en çà ou environ, le pain du Roy, qui est unescupar jour. Et suis en opinion que, si vostre dit cousin se fust employé pour vous , il n'eust de rien amendé le marché, et vous supplie de croyre qu'encores que ces princes soyent réconciliez avec le Roy, qu'il n'y a pas grand amitié ny de bénévolence jusques à présent.

Le 20 du présent, j'en audience de Leur Majestez pour leur donner à entendre ce que j'avoys appris par voz dernières , tant de Testât de la personne de Vostre Majesté que du reste qu'il a pieu à Vostre Majesté m'avoir escript par icelles *, mesmement les ay suppliez pour recommender encores de rechef le passeport pour ceux et celles qui vous doibvent estre envoyez, et oultre, à vostre instance, pour la délivrance dudit Morgan. Leur Majestez se remonstrèrent fort offensez et mal contentées de la rigueur qui vous a esté usé pour vous avoir réduict à un si piteux estât, et du reste que je communiquasse le tout à monsieur Pinard. Et, quant à Morgan, le Roy m'a dit : « Vous sçavez comme je me suis gouverné; je luy ay sauvé la vie , je l'ay refusé aux Angloys , j'ay commandé qu'il fust lousjours bien traitté; et Pinard vous fera cognoistre ce que j'ay délibéré fayre à l'advenir. » Le Nonce du Pape me dit, me retirant de l'audience, que les choses de Morgan se portoyenl bien, et que le Roy estoyt délibéré de le laisser sortir librement, moyennant qu'il se retirasten Italie. Le lendemain je fus chez ledit Pinard pour luy rapporter ce que j'avoys

DE MARIE STUART. 187 faict en ma dite audience, sans retirer aultre chose de luy sinon qu'il mettroyt Leurs Majeslez en souvenance. Je I'ay trouvé fort en cholère du mauvais traitement que son dit gendre recevoyt en Escosse, parmy ces barbares (ainsi les nommoyt-il). J'ay eu beaucoup de peine de l'addoucir et d'avoir patience, car je m'asseuroys qu'il seroyt bien receu et traité du Roy, et qu'il trouveroyt beaucoup de bons amis des pjus grands de par delà, il ne me laissa pas toutesfoys de me dire qu'il luy cousteroyt beaucoup, et le Roy son maistre luy refuseroyt, ou il retireroyt son gendre de delà. Toutesfoys, sur la fin, il me dit que le mal ne venoyt pas du costé du Roy, duquel son gendre avoyt escript au Roy son maistre que c'estoyt une très grande pityé de voyr un prince si mal mené, ayant tant de grâces de Dieu qui se pouvoyent souhaiter en prince du monde de son âge. Ledit seigneur Pinard est fort souvent subjectà telles quintes, et je n'oseroys de horreur, mettre par escript ce qu'il me dit aultre-

foys en audience de monsieur , que je fus con-

trainct de l'avaller doulcement.

Ce matin j'ay veu monseigneur de Guise. Il me dit qu'il estoyt bien marri de ne pouvoir deschiffrer les lettres que Vostre Majesté luy avoyt escrites; car le contre-chiffre en est esgaré : qu'il vous prie de luy escrire au chiffre que j'ay de Yoslre Majesté. Mais, à mon opinion, il seroyt plus expédient de luy envoyer un aultre alphabet. L'occasion est qu'il est entré en jalousie de ses secrétaires , mesmement de tous. Si quelque chose tombe entre mes mains, je le deschif-

freray volontiers ; mais le contre-chiffre ne sortira de mes mains pour personne que ce soyt, sans vostre exprès commandement. Il me dit aussy qu'il vous escriroyt par Je moyen de monsieur Paget. Le mariage de la princesse de Lorayne et de monsieur de Nemours ne s'advance pas trop, et beaucoup sont en opinion que n'a grand envye, encores qu'icy soyt venu un ambassadeur de Savoye pour congratuler avec le Roy de la résolution dudit mariage, et a apporté de beaux présents pour la dite princesse. Dieu sçayt quand ilz seront livrez. Madame de Nemours est au lict de mélancholie pour le délay du dit mariage.

Je ne fauldray d'essayer (si cestevoye me continue) d'escrire avec l'alum , et suivray la voye qu'il plaist à Vostre Majesté me commander. Maistres Paget et Morgan m'ont fort pressé et bien souvent pour tirer de l'argent pour estre employé pour dresser la voye pour la conduite de voz pacquetz et plusieurs intelligences; ce que je n'ay peu fournir, mes moyens estans trop courts, et de voz deniers il n'est à mon pouvoir en tirer au besoing un denier, et n'ay donné aux ditz sieurs que trente escuz. Si vous plaist donc les pourvoyr pour l'advenir, et je vous en supplie très humblement, comme aussy de me ordonner quelque chose pour la négociation d'Escosse ; car il y a un an que je n'ay plus de voz instructions pour cest effect. li y a icy un gentilhomme angloys, nommé Rolston, qui présenta une requeste à vostre Conseil au commencement du moys d'aoust dernier, et une lettre escrite de vostre main , contenant que Vostre Majesté pour-

DE MARIE STUART. 189 voyrojt à sa néccssilé; et, parce, vostre diet Conseil m'ordonna de luy donner six escuz par moys. Il vous plaira me mander si on le doibt continuer, el vostre volonté sera suyvye.

II ne me reste que de vous dire pour l' Estât d' Escosse ainsy comme j'ay entendu par les lettres de Feinlrye du 20 de janvier : Sa Majesté, loué soyt Dieu, se porte fort bien, beaucoup toutesfoys plus mélanclïolique que de coustume. Il estoyt à Edinbourg. Les seigneurs de l'entreprinse (ainsy ilz se nomment) ne s'accordent poinct. Hz estoyent à leurs assises frères, ut sont cousins germains, lorsque m'escrivit ledit Feintrev; et s'asseure que par ses premières il me mandroyt s'ilz se seroyent remit? de mesnage. Les prisonniers, contes de Crawford et Montrosse et coronel Stuard, ont été mis en liberté. Crawford se

retira, sans dire adieu à son hoste, qui estO}l ,

au pays de north, vers le conte Huntley. Le commun bruict est qu'il ne feist cest retraicte sans le sçavoir de Sa Majesté. Le conte Morton , alias Maxwell, prisonnier au chasteau d'Edinbourg pour avoyr faict chanter messe publiquement à Dumfreis, Neuve-Abbaye, et Clenclouden, lesfestes de Noël, là où il se trouxa grand nombre de peuple et de noblesse tant d'Escosse que d'Angleterre. 11 se partiallise pour luy tous les Hamiltons. Ledit colonel sonde tous les catholiques; mais je ne sçay quelle issue cela prendra. Et croyt-on que cela est plustost faict pour la restitution de la conté de Morton au conte d'Angus qu'autrement. My-

lord d' Humes a espousé la veuve du feu le maistre d'Olifant, fdle de Lochlevin. Il y en a beaucoup de la noblesse et aultres que depuis l'arrivée des pères jésuites en Escosse qui se sont réconciliez , tant du costé du north que du costé de west; et m'asseure que par l'arrivée de my lord Claude Hamilton que le nombre augmentera , car il est party de nous très bien instruict et affectionnée à nostre relligion. Hz sont quatre de voslre nation et quelques Angloys, les principaulx les pères Edmon Haye et Jaques Gordon, oncle du conte de Huntley. Je leur ay donné en aubnosne, comme de la libéralité de Yostre Majesté, cent escuz soleil, du reliqua de la pension de voz escoliers. Ledit conte Huntley leur favorise de tout son pouvoir, et continue tousjours estre très affectionné subject et serviteur de Yostre Majesté.

J'attends d'heure à aultre plus fraisches nouvelles et plus asseurées des ambassadeurs d'Angleterre, qu'ilz altendoyenl d'heure à aultre par delà du dit du Feintry ; de quoy Yostre Majesté sera advertie. U vous baise, et moi aussy, très humblement les mains.

Ce dernier de m^irs {le 21 mars, vieux sly le).

Post scriptum. Le conte de Westmorland est icy depuis huict moys en çà, ou environ, en intention de faire le voyage d'Espaigne; mais tant desnué de tous moyens que de commisération je suis contrainct de vous rapporter sa calamité et nécessité, craignant, s'il n'est secouru, que désespérément il ne courre une

très grande fortune. Les adjoastées marquées \\ sont du seigneur de La Rue.

Ju dos : The bishop of Glasgow to Mary Queen of Scots 21 (31) march 1586.

In the handwriting of Phelippes, from a cypher.