‹ Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Ecosse (volume 4)Chapitre 63 sur 86 · IIL ÉCRITS DURANT SA CAPTIVITÉ EN ANGLETERRE · texte numérisé non relu

IIL ÉCRITS DURANT SA CAPTIVITÉ EN ANGLETERRE

1568, le \1 mai. Lettre à la reine Elisabeth, t. IL 73 1568, ie 27 mai. Lettre à Catherine de Médicis, t. IL 78 1568, ie 28 mai. Lettre à la reine Elisabeth, t. IL 79 1568, ie 29 mai. Lettre à sir William Cecil, t. IL 84 1568, le 30 mai. Instructions données à lord Fleming, envoyé vers le roi de France, t. IL 85 1568, ie 30 mai. Instructions données au même, envoyé vers

le cardinal de Lorraine, t. IL 90

1568. Warrant donné au comte de Huntly, t. IL 94

1568, ie iZ juin. Lettre à la reine Elisabeth, t. IL 96

1568, en juin. Lettre à la même, t. IL 101

1568, en juin. Lettre à la même, t. IL 104

1568, le '21 juin. Lettre à la même, t. IL 108

1568, le 21 juin. Lettre au roi Charles IX, t. IL 112

1568, le 11 juin. Lettre au duc d'Anjou, t. II. 114

1568, ie 2\ juin. Lettre au cardinal de Lorraine, t. IL 115

1568, te 2*2 juin. Lettre à h reine Élisabeth, t. II. 119

1568, ie 26 juin. Lettre à la même, t. II. 122

1568, ie "iQjuin. Lettre au roi Charles IX, t. II. 125

1568, ie^^juin. Lettre à Catherine de Médicis, t. II. 128 1568, en juin. Mémoire adressé à tous les princes chrétiens,

t. Vir, 313

1568, ie ^juillet. Lettre à la reine Élisabeth, t. II. 130

1568, le 1 juillet. Lettre au comte d' Argyll, t. IL 135 1568, ie 12 juillet. Commission de lieutenant-général du

royaume d'Ecosse, donnée au ducdeChâtellerault, t. IL 136

1568, ie 21 juillet. Lettre au roi Charles IX, t. IL 1^8

1568, le 2^ juillet. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 139

1568, le 29juiHet. Lettre à la même, t. IL 1^4 3

1568, ie 6 août. Lettre à la même, t IL 165

1568, le 7 aotît. Lettre à la même, t. IL 1^7

1568, le 1^ août. Lettre à la même, t. IL 150

1568, le Ik août. Lettre à la même, t. K. 153

1568, /e 16 aoât. Lettre à sir William Cecil, t. IL 156

1568, ie 23 août. Lettre à la reine Élisabeth, t. II. 159

1568, ie 27 août. Lettre à la même, t. IL 162

1568, 27 août. Lettre au comte d' Argyll, t. II. 166

1568, /e 31 août. Lettre au même, t. IL 168

1568, le 1" septew.i?re. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 170

1568, le V septemitre. Lettre à sir Francis Knollys, t IL 173

1568, le 9 septembre. Lettre à un évêque écossais, t. IL 175

1568, ^6 15 septemtfre. Lettre à la reine Éhsabeth, t. IL 177

1568, 15 septembre. Lettre au roi Charles IX, t. II. 181 1568, ie 2[x septembre. Lettre à Élisabeth, reine d'Espagne,

t. IL 182 1568, le 2U septembre. Lettre à la reine Élisabeth d'Angleterre, t. IL 188 1568, le 2li septembre. Lettre à sir William Cecil, t. IL 190 1568, ie 29 septembre. Lettres de créance pour ses commissaires aux conférences d'York, t. IL 191 1568, ie 29 septembre. Instructions données aux mêmes, t. IL 193

1568, ie 3 octobre. Lettre à sir William Ceci), l. II. 211

1568, ie 5 octobre. Lettre à l'éveque de Ross, t. IL 212

1568, te 8 octobre. Lettre à la reine Elisabeth , t. II. 115

i568, {e 15 octobre. Reçu donné à Robert Melvil, t. IL 218 1568, te 21 octobre. Instructions pour l'éveque de Ross,

lord Herries et l'abbé de Killwinning, t. IL 219 1568, te 22 octobre. Lettre de créance donnée à l'évêque de

Ross et à lord Herries, t. IL 223

1568, (e 22 octobre. Lettre à la reine Elisabeth, t. II. 225

1568, (e 22 octobre. Lettre à Bochetel de La Forest, t. IL 227 1568, (e 22 novembre. Commission donnée à l'évêque de

Ross et à ses autres commissaires, t. IL 229

1568, 22 novembre. Lettre à ses commissaires, t. IL 232

1568, te 30 novembre. Lettre au roi Philippe II, t. IL 237

1568, (e 30 novembre. Lettre à don Frances d'Âlava, t. IL 2^2

1568, te 30 novembre. Lettre au pape Pie V, t. VIF. 16

1568, en décembre. Lettre à l'abbé d'Arbroath, t. IL 244 1568, en décembre. Lettre à un seigneur écossais de son

parti, t. IL 2Zi9

1568, ie 17 décembre. Lettre au comte de Marr, t. IL 254

1568, te 19 décembre. Lettre à ses commissaires, t. IL 257

ANNÉE io69.

J569, te 1 janvier. Lettre à ses commissaires, t. IL 262

1569, te ^ janvier. Lettre au comte de Huntly, t. IL 265 1569, le Q janvier. Instructions données au duc de Châtel-

lerault et aux comtes de Huntly et d'Argyll, t. IL 268 1569, te ^janvier. Déclaration présentée en son nom par

ses commissaires aux conférences, t. IL 274

1569, ie il janvier. Lettre au comte de Cassilis, t. IL 278

1569, te 22 janvier. Lettre à la reine Elisabeth, t. IL 281

1569, ie 1^ janvier. Lettre à sir Francis KnoUys, t. IL 284

1569, te 11 janvier. Lettre à la reine Elisabeth, t. IL 287

1569, te 2^ janvier. Lettre à sir Wilham Cecil, t. IL 290

1569, ie janvier. Lettre à l'archevêque de Saint-André,

t. II. 294

1569, le janvier. Lettre au laird de Rowallane, t. VII. 328 1569, ie^ février. Warrant donné à ses commissaires, t. IL 296

1569, ie 10 février. Lettre à la reine Élisabeth, t. II. 298 1569, ie 13 février. Lettre à Catherine de Médicis, t. II. 302

1569, te 13 mars. Lettre à sir William Cecil, t. II. 304

1569, le\lx mars. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 306

1569, /e 15 mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 310

1569, le 8 avril. Lettre à la reine Élisabeth , t. IL 312

1569, le 8 avril. Lettre à sir Wilham Cecil, t. IL 315

1569, le 9 avril. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 316

1569, en avril. Lettre au même, t. IL 319

1569, 18 avril. Lettre au même, t. IL 321

1569, 23 avril. Lettre à sir William Cecil, t. IL 324

1569, le 24 avril. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 326

1569, le 24 avril. Lettre à sir William Cecil, t. IL 328

1569, le 25 avril. Lettre à la reine Élisabelh, t. IL 329

1569, le 26 avril. Lettre à la même, t. IL 331

1569, le 28 avril. Lettre à la même, t. IL 333

1569, le 28 avril. Lettre au comte d'Argyll, t. IL 335

1569, 30 «t'y i/. Lettre à La Molhe Fénélon, t. IL 337

1569, le 5 mai. Lettre au duc de Châtellerault, t. IL 338

1569, le 7 mai. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 340

1569, /e 10 mai. Lettre à l'évêque de Ross, t. II. 342

1569, ^6 10 mai. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 343

1569, le W mai. Lettre au duc de Norfolk, t. IL 344

1569, 15 mai. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 346

1569, ^6 15 mai. Lettre au Conseil d'Angleterre, t. IL 348

1569, 15 mai. Lettre à sir William Cecil, t. IL *351

1569, le II juin. Lettre au laird de Barnbarroch , t. IL 353

1569, le S juin. Lettre à la reine Éhsabeth, t. IL 354

1569, le 9 juin. Lettre au duc de Nemours, t. IL 357

1569, le iSjuin. Lettre au duc d'Albe, t. IL 359

1569, en juin. Lettre à la reine Élisabeth, t. II. 360

1569, l^juUiet. Lettre de créance pour lord Boyd, t. VII. 330

1569, le S juillet. Lettre au duc d'Albe, t. IL 363

1569, te 11 juillet. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 364

1569, le ^5 juillet. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 366

1569, te2li Lettre au duc de Norfolk, t. IL 368

1569, le 10 août. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IL 371

1569, le 12 août. Lettre au même, t. IL 373

1569, le 12 août. Lettre au même, t. IL 374

1569, le 16 août. Lettre à sir William Cecil, t. II. 376

1569, le 20 septembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t IL 378

1569, le 25 septembre. Lettre au même, t. IL 380

1569, le 1^" octobre. Lettre à la reine Élisabeth, t. II. 383

1569, le 9 novembre. Lettre à sir William Cecil, t. IL 387

1569, /e 10 novembre. Lettre à la reine Élisabeth, t. IL 389

1569, le II décembre. Lettre à sir WiUiam Cecil, t. IL 396

1569, le 9 décembre. Lettre au même, t. IL 398

1569, le 17 décembre. Lettre au même, t. III. 2

1569, en décembre. Lettre au duc de Norfolk, t. II L 4

\mÈE 1570.

1570, en janvier. Lettre à sir William Cecil, t. IIL 7 1570, le i$ janvier. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 8 1570, ie Ib janvier. Lettre au duc de Norfolk, t. III. 11 1570, le 2ô janvier. Lettre au comte de Sussex, t. III. 13 1570, en janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 14 1570, le 2li janvier. Lettre à l'évêque de Ross, t. III. 16 1570, le ZI janvier. Lettre au duc de Norfolk, t. IIL 18 1570, /e 11 février. Lettre à sir William Cecil, t. IIL i>0 1^70, ie 13 février. Lettre à l'évêque de Iloss, t. III. 23 1570, /e 13 février. Lettre à John Cuthbert, t. IIL 25 1570, en mars. Lettre au roi Charles IX, t. IIL 26 1570, le 10 mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 27 1570, 11 mars. Lettre à la reine Élisabeth, t. IIL 29 1570, le 19 mars. Lettre au duc de Norfolk, t. IIL 31

1570, U 10 avril. Lettre àl'évêque de Ross, t. III. 33

1570, 18 avril. Lettre au duc de Norfolk, t. IIL 35

1570, en avril. Lettre au même, t. IIL 36

1570, ie 30 avril. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 37

1570, 30 avril. Lettre au roi Charles IX, t. IIL AO

1570, le 30 avril. Lettre à Catherine de ftlédicis, t. IIL Zi2

1570, U 30 avril. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 45

1570, 17 mai. Lettre au duc de Norfolk, t. IIL [\1

1570, ie 23 mai. Lettre à sir William Cecil, t. IIL L\9

1570, ie 23 mai. Lettre à la reine Elisabeth, t. IIL 51

1570, en mai. Lettre au Conseil d'Angleterre, t. IIL 54

1570, le 31 mai. Lettre au duc de Nemours, t. IIL 56 1570. Instructions données à l'évêque de Ross, désigné pour

aller vers le Pape, t. IIL 57

157 0, ie 14 juin. Lettre au duc de Norfolk, t. III. 61

1570, le \l\ juin. Lettre à la reine Élisabeth, t. IIL 62

1570, le ilxjuin. Lettre au roi Charles IX, t. IIL 67

1570, le là juin. Lettre à Catherine de Médicis, t. IIL 69

1570, ie ïkjuin. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 71

1570, ie ïkjuin. Lettre à sir WiHiam Cecil, t. IIL 73

1570, ie i^i juillet. Lettre à la reine Élisabeth, t. IIL 75

1570, ie iO juillet. Lettre à la comtesse de Lennox, t. IIL 77

1570, ie ^0 juillet. Lettre au duc de Nemours, t. IIL 79

1570, ie juillet. Lettre à Catherine de Médicis, t. III. 81

1570, ie ^6 juillet. Lettre au duc d'Anjou, t. IIL 83

1570, le 18 août. Lettre à l'évêque de Ross, t. III. 84

1570, en septembre. Lettre à William Barker, t. IIL 87 1570, le 5 octobre. Articles présentés par Cecil et Mildmay

avec les réponses de Marie Stuart, t. IIL 88

1570, le 16 octobre. Lettre à la reine Élisabeth, t. IIL 106

1570, le 17 octobre. Lettre à La iMothe Fénélon, t. III. 110

1570, en octobre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 113

1570, le 30 octobre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 117

1570, le 31 octobre. Lettre au pape Pie V, t. VIL 19

1570, ie 31 octobre. Lettre au duc de Nemours, t. IIL 120

1570, ie 21 novemhre. Lettre à l'évêque de Ross, t. III. 121

1570, le 24 novemhre. Lettre au même, t. III. 124

1570, le 26 novemhre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 128

1570, le 27 novemhre. Lettre à l'évêque de Ross, t. III. 129

1570, le 10 décemhre. Lettre à lord Seaton, t. III. 132 1570, ie 10 décemhre. Lettre à lord Lethington et à Kir-

kaldy de Grange, t. IIL 133 1570, le 26 décemhre. Instructions données aux évêques

de Ross et de Galloway et à lord Livingston, t. III. 136

1570, ie 28 décemhre. Lettre à la reine Elisabeth, t. IIL 146 1570, ie 28 décemhre. Warrant donné à ses commissaires,

t. IIL 148

1570, ie 29 décemhre. Lettre à la reine Elisabeth, t. IIL 150

1570, ie 29 décemhre. Lettre au comte de Leicester, t. III. 152

1570, le 29 décemhre. Lettre à sir William Cecil, t. III. 154

1571, le 1 janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. III. 157 1571, ie S janvier. Lettre à l'évêque de Ross, t. IIL 161 1571, ie janvier. Lettre au même, t. III. 163 1571, le i% janvier. Lettre au même, t. IIL 171 1571, ie janvier. Lettre au même, t. IIL 173 1571, ie 6 février. Lettre au même, t. III. 174 1571, ie 8 février. Lettre au même, t. III. 177 1571, le 8 février. Mémoire adressé au même, t. IIL 180 1571, ie 8 février. Traduction française de ce mémoire,

t. VII. 24

1571, ie 16 février. Lettre au comte de Sussex, t. III. 188

1571, 18 février. Lettre au duc d'Albe, t. III. 190

1571, ie \S février. Lettre à l'évêque de Ross, t. III. 192

1571, le II mars. Lettre au même, t. III. 194

1571, ie Ix mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 200

1571, le U mars. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 203

1571, en mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 206

CHRONOLOGIQUE. 81 1571, ie 10 mars. Lettre à lord Burleigh, t. III. 209 1571, ie 19 mars. Lettre aux évêques de Ross et de Galloway, et à lord Livingston, t. lïl. 211 1571, ie 20 mars. Mémoire donné à John Hamilton, pour le

ducd'Albe, t. IIL 215 1571 , en mars. Instructions données à Ridolfi, envoyé vers

le Pape, le Roi d'Espagne et le duc d'Albe, t. III. 221

1571, ie 27 mars. Lettre à la reine Elisabeth , t. III. 25^

1571, ie Si mars. Lettre à la même, t. IIL 256

1571, ie 31 mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 262

1571, en avrii. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. III. 266

1571, ie 18 avril. Lettre au duc d'Albe, t. III. 269

1571, ie 20 avrii. Lettre à M. de Yérac, t. III. 271

1571, ie 30 avrii. Lettre au laird de Barnbarroch, t. III. 272

1571, ie 13 mai. Lettre à la reine Elisabeth, t. IIL 275

1571, ie 13 mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VIL 31

1571, ie Zjuin. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 277

1571, ie II juin. Lettre à lord Burleigh, t. HT. 280

1571, ie il juin. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 282

1571, ie 12 juin. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 285

1571, ie 28 juin. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 294

1571, ie 2juiiieU Lettre au même, t. IIL 306

1571, 18 ^'wi^^et. Lettre au même, t. III. 313

1571 , le ISjuiilet. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IIL 316

1571, ie 2b juillet. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 33Zi

1571, 16 août. Lettre au même, t. IIL 338

1571, le 11 août. Lettre à M, Paul de Foix, t. IIL 3A5

1571, le 28 août. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. III. 346

1571, le 8 septembre. Lettre à la reine Élisabeth, t. IIL 358

1571, le 8 septembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. III. 360

1571, 9 septembre. Lettre au même, t. III. 366

157], ie 9 septembre. Lettre à lord Burleigh, t. III. 369 1571 , le 10 septembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow ,

t. IIL 373

1571, ie 18 septembre. Lettre au même, t. III. 374

TOM vu. — 2^ PARTIE. 6

1571, le iS septembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 376

1571, /e 18 septembre. Lettre à ses serviteurs bannis, t. IIL 378 1571, te 19 septembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow,

t. IIL 382

1571, ï>9 octobre. Lettre à la reine Élisabeth, t. III. 387

1571, ie 1 novembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IIL 391

1571, le 13 novembre. Lettre au même, t. III. 397

1571, le 18 novembre. Lettre au même, t. IV. 2

1571, le 22 novembre. Lettre au même, t. IV. 3

1571, ie 22 novembre. Lettre à l'évêque de Ross, t. IV. 6

1571, ie 25 décembre. Lettre à la reine Élisabeth, t. IV. 10

1572, (e 14 février. Mémoire pour la reine Élisabeth, t. IV. Ib' 1572, le 30 avril. Lettre à la même, t. IV. 42 1572, le 10 juin. Lettre à lord Burleigh, t. IV. 45 1572, les 16 et M juin. Réponse au mémoire présenté au

nom de la reine Élisabeth, t. IV. 47 1572, ie 11 juin. Protestation remise aux commissaires de la

reine Élisabeth, t. IV. 53

1572, le 19 juin. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 55

1572, /e 1" août. Lettre au même, t. IV. 57

1572, le 1" décembre. Lettre au cardinal de Lorraine, t. IV. 64

1572, ie 24 décembre. Lettre au comte de Leicester et à

lord Burleigh, t. IV. 67

ANNÉE lo73.

1575, le 2 avril. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 69

1573, le ZI juillet. Lettre au duc de Nevers, t. IV. 73 1573, ie 3 août. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 74 1573, le 17 août. Lettre à lord Burleigh, t. IV. 78 1573, le 27 septembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 80 1573, le 8 novembre. Lettre au même, t. IV. 85 1573, ie 30 novembre. Lettre au même, t. IV. 88

157Zi, le IQ janvier. Lettre à la reine Élisabeth, t. IV. 101

157/i, te 9 février. Lettre à lord Burleigh, t. IV. 103

1574, ie 20 février. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 106 "

157Zi, ie 20 février. Lettre à Élisabeth, t. IV. 112

157/i, le 10 mars. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 116 157/i, le 29 mars. Lettre à l'archevêque de Glasgow, et au

cardinal de Lorraine , t. IV. 120

157Zi, ie 9 avril. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 131 1574, le 29 avril. Déclaration relativement à son douaire,

t. IV. 137

1574, ie 8 mai. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 156

1574, le 8 mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 161

1574, le ^ juin. Lettre à la reine Élisabeth, t. IV. 171

1574, le \Ojuin. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 173

1574, en juin. Lettre au même, t. IV. 175

1574, ie 9 juillet. Lettre au même, t. IV. 183

1574, le juillet. Lettre au même, t. IV. 184

1574, ie 4 août. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 189 1574, le 4 août. Lettre à l'archevêque de Glasgow et au

cardinal de Lorraine, t. IV. 196

1574, le 15 août. Lettre à La Mothe Fénélon , t. IV. 207

1574, ^ri août. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 209

1574, le 4 septembre. Lettre au même , t. IV. 216

1574, le 14 septembre. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 221

\51h y le 11 septembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 225 1574, le 22 septembre. Mémoire envoyé en France , t IV. 229 1574, le 8 novembre. Lettre au cardinal de Lorraine, t. IV. 232 1 574, 1 1 novembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 235 1574, le 13 novembre. Lettre au même, t. IV. 238 1574, ie 13 décembre. Lettre à La Mothe Fénélon, L IV. 240 1574, le 26 décembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 242

1575, ie 9 janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow et au

cardinal de Lorraine, t. IV. 248 1575, ie janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 257 1575, ie 22 janvier. Lettre à la duchesse de Nemours, t. IV. 261 1575, ie 16 février. Lettre à La Mothe Fénélon, t. IV. 263 1575, ie 20 février. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 266 1575, ie 6 mai. Lettre au cardinal de Guise, t. IV. 270 1575, ie 12 juin. Lettre à Henri III, roi de France, t. IV. 273 1575, ie 12 octobre. Lettre au pape Grégoire XIII, t. IV. 276

1575, en octobre. Mémoire adressé au même, t. IV. 278

1576, ie 12 février. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 282 1576, ie 20 février. Lettre au même, t. IV. 284 1576, 10 mars. Lettre à Dolu, t. IV. 304 1576, /e 12 mars. Lettre à M. de Mauvissière , t. IV. 307 1576, ies 21 mai et i^' juin. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 311

1576, ie juillet. Lettre à la reine Elisabeth , t. IV. 333

1576, ie juillet. Lettre au duc de Nevers, t. IV. 337

1577, ie ^janvier. Fragment d'une lettre à l'archevêque de Glasgow , t. IV. 340

1577, ie i2 janvier. Lettre au même, t. IV. 341

1577, le 2Q janvier. Lettre au même, t. IV. 344

1577, 671 février. Projet de testament, t. IV. 351

1577, ie 28 février. Lettre à la duchesse de Nevers, t. IV. 362

1577, ie 18 mars. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 363

1577, le \2 juillet. Lettre au même, t. IV. 368

1577, le^ août. Lettre au docteur William Allen, t. IV. 37^

1577. /e 22 août. Lettre à André Beatoun, t. IV. 377

1577, ie 31 août. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 382

1577, ie 2 septembre. Lettre à M. de Mauvissière , t. IV. 391 1577, ie 5 novembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. IV. 396

1577, ie 6 novemhre. Lettre au même, t. V. 2

1577, le 7 novemhre. Lettre au même , t. V. Il

ANNÉE i578.

1578, ie 1 janvier. Lettre au cardinal de Guise, t. V. 13 1578, le Z\ janvier. Lettre au même, t. V. 16 1578, 10 avril. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 21 1578, le 2 mai. Lettre au même, t. V. 31 1578, ie 9 mai. Lettre au même, t. V. 32 1578, le 26 mai. Lettre à M. d'Humières, t. V. hi 1578, ie 26 mai. Lettre à la duchesse de Nemours, t. V. ko 1578, le 31 mai. Lettre au duc de Guise, t. V.

1578, le 20 juin. Lettre à M. d'Humières, t. V. ^6

1578, ie 31 août. Lettre à M. de Rambouillet, t. V. ^8 1578, le J 5 septembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 50

1578, ie 6 octobre. Lettre à M. de Mauvissière , t. V. 68

1578, ie 21 novemhre. Lettre au père Edmond, t. V. 71

1579, le 1 janvier. Réponse pour être transmise à la reine Éhsabeth, t. V. 73

1579, le 31 mai. Lettre au roi Henri III, t. V. 80

1579, le 1 juin. Lettre à sir Georges Bowes, t. V. 81

1579, ie llxjuin. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 83

1579, ie h juillet. Lettre au même, t. V. 85

1579, le Ix juillet. Lettre au même, t. V. 89

1579, /e 10 août. Lettre au même, t. V. 98

1579', ie 5 septembre. Lettre à sir Francis Walsingham, t. V. 100

1579, le 5 septembre. Lettre à la reine Elisabeth , t. V. 102

i 51 9, te \9 septembre. Warrant donné à Thomas Fowler, t. V. 105 1579, te 12 octobre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 106

1579, ie 21 novembre. Lettre à M. de Mauvissière , t. V. 108

1579, ie 21 novembre. Lettre à lord Burleigh, t. V. 112

1580, ie 1^ janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. llZi 1580, le 20 février. Lettre au même, t. V. 120 1580, ie 26 février. Instructions préparées pour l'ambassadeur de France qui devait être envoyé en Angleterre pour soutenir sa cause, t. V. 126

1580, 18 mars. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 130

1580, le 6 avril. Lettre au même, t. V. 139

1580, le 2 mai. Lettre à la reine Élisabeth, t. V. Xhk

1580, te 2 mai. Lettre au Conseil d'Angleterre, t. V. 150

1580, le 20 mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 152

1580, le 12 juin. Lettre au même, t. V. 162

1580, le 2ijuin. Lettre à la reine Élisabeth, t. V. 167

1580, le juillet. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 171

1580, le 3 septembre. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 177 1580, le 21 septembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 179

1580, le U octobre. Lettre au maréchal de Cossé, t. V. 183

1581, le 5 janvier. Pouvoirs donnés au duc de Guise, t. V. 185 1581, le 12 janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 188 1581, le 15 janvier. Remontrances adressées au Conseil

d'Angleterre, t. V. 190 1581, en février. Lettre à M. de Mauvissière , t. V. 201 1581, le U mars. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 204 1581, le a mars. Lettre au même, t. V. 211 1581, le 11 avril. Lettre à la reine Élisabeth, t. V. 217 1581, le 1" mai. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 220 1581, le 20 mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 225

1581, (e 2[ mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 231 1581, (e \0 juillet. Instructions envoyées à l'archevêque de

Glasgow, t. V. 238 1581, le 18 septembre. Lettre au même, t. V. 253 1581, en septembre. Lettre à George Douglas, t. V. 26^ 1581, 10 octobre. Lettre à la reine Élisabeth, t. V. 265 1581, le 10 octobre. Lettre à lord Burleigh, t. V. 271 1581, le 6 novembre. Lettre à la duchesse de Nemours, t. V. 273

1581, le 3 décembre. Lettre au roi Henri III , t. V. 275

1582, le 18 mars. Lettre au duc de Lennox et au comte d'Arran, t. V. 278

1582, le 7 avril. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t V. 280 1582, le 16 avril. Lettre à Robert Beale, t. V. 287 1582, /e 16 avril. Lettre à son fds, Jacques VI , t. V. 293 1582, le îl\ juillet. Lettre à la reine Élisabeth, t. V. 295 1582, le 2 septembre. Lettre à 31. de Mauvissière , t. V. 298 1582, le 2 septemhre. Instructions données à Du Ruisseau,

t. V. 301 1582, le 10 septemhre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 308 1582, le 8 octobre. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 312 1582, le 8 novembre. Lettre au même, t. V. 315 1582, le 8 novembre. Lettre à la reine Élisabeth, t. V 318 1582, le 8 novembre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. V. 339

1582, le 3 décembre. Lettre à M. de L>lauvissière, t. V. 3^1

1583, en janvier. Lettre à un seigneur anglais de la suite du

duc d'Anjou, t. V. 3Zi5

1583, le ih juillet. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 348

1583, le juillet. Lettre au même, t. V. 353

1583, les 22 et 25 juillet. Lettre au même, t. V. 357

1583, te 3 septembre. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 361 1583, 13 septemhre. Lettre à mademoiselle de Pierrepont, t. V. 370 1583, te 12 7iovembre. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 372

1583, 12 déceinbre. Lettre au même , t. V. 387

ANNÉE loSI.

158/i, te janvier. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 391

158^, le ^janvier. Lettre au même , t. Y. 399

158^, te 1^ janvier. Lettre au duc de Nemours, t. V. h^k 158^, te 2^ janvier. Lettre à mademoiselle Marie de Cas-

telnau, t. V. Zi06

158^, te 1^ janvier. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. Zi07

158Zi, te 26 février. Lettre au même, t. V. A23

1584, te 2 mars. Lettre au même, t. V. ^i31 1584, IC' 21 mars. Lettre au même, t. V. 433 1584, te 22 mars. Lettre au même, t. V. 4^0 1584, 22 mars. Lettre à la reine Elisabeth, t. V. 446 1584, te 26 avril. Lettre à M. de Mauvissière, t. V. 453 1584, te 30 avril. Lettre au même, t V. ^57 1584, te 12 mai. Lettre à George Douglas, t. V. 466 iô84, te 22 mai. Lettre à M. de Mauvissière, t. Y. 468 1584, 31 mai. Lettre au même, t. V. 474 1584, te Çfjuin. Lettre au comte de Huntly, t. V. ;i76 1584, en juin. Lettre à M. de Courcelles, t. V. 478 1584, en juin. Lettre au même, t. V. 479 1584, te 1 juillet. Lettre à M. de Mauvissière, t. YL 2 1584, te 1 septembre. Lettre au même, t. VI. 6 1584, te 1" octobre. Lettre à M. Patrik de Gray, t. VL 14 1584, en octobre. Instructions pour le même, t. VL 28 1584, te 18 octobre. Lettre à la reine Élisabeth , t. VL 33 1584, te 18 octobre. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 35 1584, te 20 octobre. Lettre à sir Francis Walsingham, t. Vf. 42 1584, te 30 octobre. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 45

158^1, en novemhre. Lettre à la reine Élisabeth , t. VL 50 158'-!, le 28 novembre. Articles présentés en son nom, par

Naii , t. VL 58

158^4, le 8 dtcemhre. Lettre à la reine Élisabeth, t. Vf. 65

1584, te 9 décembre. Lettre à sir Francis Walsingham, t. Vf. 68 158/i, le \ k décembre. Lettre à Patrik de Gray, t. VL 70 158Zi, le ik décembre. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL Ik

1585, le b janvier. Déclaration relativement à l'association pour la défense d'Élisabeth, t. VI. 76

1585, le 5 janvier. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. Vf. 77 1585, le 5 janvier. Lettre à Fontenay, t. VI. 80 1585, le 5 janvier. Commission donnée pour conclure l'association entre elle et son fils , t. Vf. 82 1585, le 5 janvier. Lettre à son fils, t. Vf. 85 1585,7e iZ janvier. Lettre à la reine Élisabeth , t. VL 86 1585, le IÇi janvier. Lettre à lord Burleigh, t. VL 88 1585, le 6 février. Lettre à M. de iMauvissière, t. VL 92 1585, ie 6 février. Lettre à lord Burleigh, t. VL 95 1585, ie 1 mars. Lettre au même, t. VL 98 1585, /e 2 mars. Lettre à M. do Mauvissière, t. VL 100 1585, ie 2 mars. Lettre au même, t. VL 107 1585, le 6 mars. Lettre au même, t. VL 112 1585, le 9 mars. Lettre au même, t. VL 117 1585, le 12 mars. Lettre au même, t. VI. 122 1585, ie 12 mars. Lettre à la reine Élisabeth, t. VL 128 1585, le 23 mars. Lettre à la même, t VL 132 1585, ie 2k mars. Lettre à M. de Mauvissière, t. Vf. IZiO 1585, le 29 mars. Variante de la lettre précédente, t. Vf. Iû8 1585, le 8 avril. Lettre à la reine Élisabeth, t. Vf. 151 1585, ie 9 avrii. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 159 1585, 10 mai. Articles envoyés à la reine Élisabeth par

Sommers, t. VL 165

1585, 13 mai. Lettre au prince de Parme, t. VI. 167

1585, le 15 mai. Lettre à M. de Mauvissi^'re, t. VL 169

1585, te 15 mai. Lettre à M. de Chaulnes, t. VL 174

1585, te 10 juillet. Lettre à M. de Mauvissière , t. VL 176

1585, le 12 juillet. Lettre au même, t. VL 188

1585, ie juillet. Lettre à la comtesse d'Arundel, t. VL 190

1585, le 12 août. Lettre à M. de Mauvissière, t. Vf. 195

1585, ie 15 août. Lettre au roi Henri TII, t. VL 20k

1585, le 15 août. Lettre à Cather ne de Médicis, t VL 206

1585, ie 15 août. Lettre à la reine Louise de France, t. VL 207

1585, le 15 août. Lettre au duc de Guise, t. VL 209

1585, le 11 août. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 211 1585, le 6 septembre. Lettre à MM. de Mauvissière et de

Châteauneuf, t. Vf. 21 U

1585, le 29 septembre. Lettre à la reine Elisabeth, t. VL 227 1585, le 29 septembre. Décharge générale donnée à Nau ,

t. VL 230 1585, le 30 septembre. Lettre à sir Francis AValsingham,

t. VIL 334

1585, ie IÇ) novembre. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 233

1585, le 8 décemijre. Lettre à M. de Châteauneuf, t. VL 236

1586, le 11 janvier. Lettre à Thomas Morgan, t. VL 253 1586, le 21 janvier. Lettre à sir Francis Walsingham, t. VL 255 1586, le ZI janvier. Lettre à M. de Châteauneuf, t. VL 257 1586, le 2[\ mars. Lettre au même, t. VJ. 261 1586, le 31 mars. Lettre à M. de Mauvissière, t. VL 267 1586, le 30 avril. Lettre à M. d'Esneval, t. VL 270 1586, le 3 mai. Lettre à sir Francis Walsingham, t. VL 272 1586, lel% mai. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VL 294 1586, le 18 mai. Lettre à Liggons, t. VL 303 1586, le 18 mai. Lettre à l'évêque de Ross, t. VI. 306 1586, le 20 mai. Lettre à don Bernard de Mendoça, t. VL 309

1586, te 20 mai. Lettre à Charles Paget, t. VL 31 2

1586, le 20 mai. Lettre à sir Francis Englefield, t. VL 323

1586, le 20 mai. Lettre à Thomas Morgan, t. VL 325

1586, le 29 inai. Lettre h Fulgeam, t. VL 330

1586, le 29 mai. Lettre à Parsons, t. VL 333

1586, le 30 mai. Lettre au père Holt, t. VL 337

1586, le 31 mai. Lettre à M. de Châteauneuf, t. Vf. 3Zil

1586, le 2^ juin. Lettre à Antoine Babington, t. VL 3Z|5

1586, le SO juin. Lettre au cardinal Laurea, t. VL 3/|7

1586, le ^Ojuin. Lettre au père La Rue, t. VL 3A9

1586, le ^juillet. Lettre à don Bernard de Mendoça, t. VL 352

1586, le 2 juillet. Lettre à Thomas Morgan, t. VL 354

1586, le 2 juillet. Lettre à Charles Paget, t. VL 358

1586, le 12 juillet. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VL 362

1586, le n juillet. Lettre à M. de Châteauneuf, t. VL 368

1586, en juillet. Lettre à lord Claude Hamilton, t. VL 371

1586, en juillet. Lettre à M. de Châteauneuf, t. VL 373

1586, le juillet. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VL 381

1586, le 11 juillet. Lettre à Antoine Babington, t. VL 383

Post-scriptum attribué à Marie Stuart, t. Vf. 395

Examen critique de cette lettre, t. VL 397

1586, le 11 juillet. Lettre à Charles Paget, t. VL 399

1586, le 11 juillet. Lettre à sir Francis Englefield, t. VL UOU

1586, le 11 juillet. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VL 412

1586, le 11 juillet. Lettre à Thomas Morgan, t. VL 420

1586, le 11 juillet. Lettre à M. de Châteauneuf, t. VL 427 1586, les 11 et 2^ juillet. Lettre à don Bernard de Mendoça,

t. VL 431

1586, en septembre. Lettre au duc de Guise, t. VI. 438 1586, 12 octobre. Première réponse aux commissaires de

la reine Elisabeth , à Fotheringay, t. VIL 36

1586, le 12 octobre. Seconde réponse aux mêmes, t. VIL 39

1586, le 13 octobre. Troisième réponse aux mêmes, t. VIL 41

1586, en novembre. Lettre à la reine Elisabeth, t. VL 444

1586, le 23 novembre. Lettre au pape Sixte-Quint, t. VL 4^7

1586, le 23 novembre. Lettre à don Bernard de Mendoça, t. VI Zi56

1586, le novembre. Lettre au duc de Guise, t. VL Zi61

i5^QJe2linovemùre. Lettre à l'archevêque de Glasgow, t. VL 465

1586, (e \^ décembre. Dernière lettre à la reine Élisabeth, t. VL txlk

1587, Ici février. Lettre à Préau, son aumônier, t, VL Zi83 1587, te 1 février. Son testament, t. VL l\^lx 1587, le 8 février. Lettre au roi Henri III, t. VL ii91 1587, le 8 février. Dernier mémoire de ses requêtes adressé

au même, t. VL 494

Page 1