LISTE

DES NOMS DES PRINCIPAUX SEIGNEURS ANGLAIS, ANNEXEE AUX INSTRUCTIONS DONNÉES PAR LE DUC DE NORFOLK A RIDOLFI.

Déchiffrement du temps. — Archives secrètes du Vatican, à Rome.

PKOPltlI.

IIOSTES.

.NELTRI -.

1>. The Duke of Norfolk.

Dux Northfolcie.

P. The marquess of ^Vincheste^.

N. The marquess of Northampton.

P. The earl of Arundell.

P. The earl of Oxford.

P. The earl of Northumberland.

P. The earl of ^VestnlorelaHd.

P. The earl of Shrewsbury.

P. The earl of Derby.

P. The earl of Worcester.

N. The earl of Rutland.

Ma rch io \ In ton iens is .

Mardi io Northantoniensis.

Contes Arundelie.

Cornes Oxoniensis.

Cornes Northumbrie.

Cornes Vesimerlandie.

Cornes Saloxiensis.

Cornes Derbiensis.

Cornes Vorcestrie.

Cornes Rutlandie.

' Raiker, secrétaire du duc de Norfolk, avoua, dans ses interrogatoires des 19 et 22 septembre 1571, qu'il avait remis à son maitre de la part de Ridolfi une liste des noms des seigneurs anglais , et qu'ensuite il la rendit à ce dernier par ordre du duc. Barker cita même de mémoire une partie des noms qui la composaient , et qui eftectivement se retrouvent dans la liste ci-dessus. Voyez Murdin, p. 99 et 103.

* Les lettres P. H. ou N. qui précèdent chaque nom, sont les initiales des mots Propitil , Hostes et Neulri placés en tête de la liste. Elles servent à indiquer les dispositioirs plus ou moins favorables des seigneurs à l'égard de Marie Stuart et de la cause catholique. 11 paraît que le signe 7- exprimait du doute sur la neutralité indiquée par la lettre N ; les noms devant lesquels il se trouve sembleraient l'indiquer.

RECUEII- DES LETTRES

H. The

N. t The P. The

The The The The The

N. t The N. t The

earl of earl of earl of earl of earl of earl of

Iluntingdon.

Sussex.

Cumberland.

Bath.

Bedford.

Pembroke.

Southaïupton.

Hertforil.

Leicester.

Warwick.

Cornes Huntingfoniensis.

Cornes Sonthsexie.

Cornes Comberlandie.

Cornes Barthensis.

Cornes Bedfordiensis.

Cornes Pemhrokie.

Cornes Sonthanfonie.

Cornes Hertfordiensis.

Cornes Leceslrie.

Cornes Varvicensis.

H. The viscount Ferrers of Hereford. P. The viscount Montagu.

N. The viscount Bindon.

Vicecomes Herefordiensis.

Vicecomes Montisacuti.

Vicecomes Bindonie.

P. The lord Howard.

P. The lord Abergavenny.

P. The lord Audley.

N. t The lord de La Zouche.

P. The lord Morley.

P. The lord Cobham.

P. The lord Clinton.

P. N. The lord Grey of Willon.

P. The lord Dudley.

N. The lord Montjoy.

P. The lord Ogle.

P. The lord Latimer.

P. The lord Scrope

P. The lord Monteagle.

P. The lord Sandys.

P. The lord Vaux.

P. The lord Windsor.

P. The lord Saint-John.

N. The lord Saint-John of Bletshoe.

P. The lord Burgh.

H. The lord Wentworlh.

P. The lord Mordaunt.

N. The lord Lucy.

P. The lord Paget.

P. The lord Warlhon.

P. The lord Rich.

DE MARIE STUART. 25î

P. The lord Stafford.

N. The lord North.

P. The lord Dacre.

N. The lord Darcy of Chiche.

P. The lord Darcy of Theworlh.

N. t The lord Willoiigby.

N. t The lord Chandos.

N. t The lord Buckhurst.

N. The lord Ilunsdon.

P. The lord Hastings.

P. The lord Berkeley.

P. The lord Cromwell.

P. The lord Lumley.

n. The lord Burghlei.