MÉMOIRE DONNÉ V JOHN IIAMILTON POUR LE DUC D ALCE

1.571, le 20 mars. — Remercîments de Marie Stuart pour les bons offices du duc d'Albe. — Justification à raison des plaintes qu'il a portées contre les ambassadeurs. — Désignation qui avait été faite , en Ecosse, de lord Seaton. — Déclaration de Marie Stuart qu'elle est prête à le désavouer. — Sa reconnaissance pour les secours envoyés d'Espagne en Ecosse. — Son espoir d'en rendre bientôt témoignage , tant en son nom qu'au nom de l'île tout entière. — Sa déclaration relativement à ses droits au trône d'Angleterre. — Sa ferme volonté de vivre et mourir dans la religion catholique et de maintenir toute alliance avec l'Espagne. — Son espoir que le traité en négociation , entre l'Angleterre et l'Espagne, ne lui sera pas préjudiciable. — Rupture à peu près certaine du traité qui se négociait entre elle et Elisabeth. — Demande de secours. — Envoi d'un chiffre sedret. — Faveur rendue par Marie Stuart à Hamilton sur la recommandation du duc d'Albe 2|ii

IiNSTRUCTIONS DONNÉES PAR MARIE STUART A P.IDOLI I , ENVOYÉ VERS LE PAPE, LE ROI d'eSPAGNE ET LE DUC

d'alre.

l.oTI, mars. — Persécutions contre les catholiques d'Angleterre. — Secours qu'ils réclament. — Leur volonté d'appuyer les droits de Marie Stuart aux deux couronnes. — Danger de mort où se trouve Marie Stuart. — Perfidie d'Elisabeth. — Résolution de Marie Stuart et de ses amis de recourir au Pape et au roi d'Espagne pour rétablir la religion catholique dans la Grande- Bretagne. — Le duc de Norfolk est chef de l'entreprise. —Confiance que les catholiques mettent en lui. — Motifs qui ne lui permettent pas de déclarer son intention de rétablir la religion

catholique. — Résolution des seigneurs d'Angleterre de prendre les armes pour soutenir les droits de Marie Stuart contre les prétentions du comte de Hertford et s"opposer au mariage projeté entre Elisabeth et le duc d'Anjou. — Communications que doit faire Ridolfi des déclarations du duc de Norfolk. — Assurance que le projet n'est connu ni de la France ni des parents de Marie Stuart. — Sa promesse d'entretenir l'ancienne alliance des Pays-Bas et de l'Angleterre. — Projet de marier le prince d'Ecosse à l'une des infantes et de l'envoyer en Espagne. — Instructions données par le duc de Norfolk à Ridolfi pour l'exécution. — Offre de remettre le château de Dumbarton ou celui d'Edimbourg au chef de l'entreprise. — Sollicitations qui doivent être faites auprès de la reine d'Espagne. — Déclaration que Ridolfi devra faire au Pape au sujet des violences exercées par Both^vell contre Marie Stuart. — Prière afin que le Pape déclare la nullité de leur prétendu mariage. — Entière confiance de Marie Stuart dans Ridolfi 221

IiNSTRUCTlO.NS DONNEES PAR LE DUC DE NORFOLK A RIDOLFI.

loTl, mars. — Confiance de Marie Stuart et du duc de Norfolk dans Ridolfi. — Mission qu'ils lui donnent d'exposer au Pape et au roi d'Espagne l'état désastreux auquel se trouve réduite la Grande-Bretagne. — Persécutions contre les catholiques. — Appel fait au Pape et au roi d'Espagne pour rétablir la religion catholique dans l'île,' en soutenant les droits de Marie Stuart à la couronne d'Angleterre. — Forces du parti catholique. — Secours que l'on peut attendre des protestants. — Motifs politiques qui ne permettent pas au duc de Norfolk de se déclarer ouvertement catholique. — Assurance que son désir est moins encore d'épouser Marie Stuart que de rétablir le catholicisme. — Reconnaissance personnelle du duc de Norfolk envers le roi d'Espagne. — Intérêt du roi d'Espagne à empêcher le mariage d'Elisabeth avec le duc d'Anjou. — Résolution du duc de Norfolk de s'opposer par les armes à ce mariage. — Son désir que Philippe II approuve son mariage avec Marie Stuart. — Protestation qu'il maintiendra l'ancienne alliance de l'Angleterre avec l'Espagne et donnera toute satisfaction pour les offenses commises. — Demande afin que des troupes espagnoles soient envovées en Angleterre sous la conduite d'un chef expérimenté.

— Promesse du duc de Norfolk de se joindre à lui avec toutes les forces qu'il pourra réunir. — Lieu de débarquement. — Force du secours. — Envoi qui doit être fait de troupes en Irlande et Ecosse. — Assurance ([u'Élisabeth ne veut pas rétablir Marie Stuart en Ecosse. — Résolution du duc de Norfolk et de ses amis d'exécuter leur entreprise alors môme que la couronne d'Ecosse serait rendue à Marie Stuart. — Offre qu'il fait de se retirer en Espagne avec ses amis si on croyait dans ce cas devoir retarder l'exécution. — Leur ferme dessein, si Marie Stuart est retenue prisonnière , de tenter le sort d'une bataille pour la délivrer et s'emparer d'Elisabeth. — Nécessité d'une exécution prompte et conséquemment d'une prompte résolution. — Lettres de créance remises à Ridolfi. — Offenses d'Elisabeth contre le roi de Portugal. — Charge donnée à Ridolfi de se rendre auprès de lui , avec l'agrément du Pape et du roi d'Espagne , pour l'engager à concourir à l'entreprise. — Facilité avec laquelle le roi de Portugal pourrait faire débarquer un corps de troupes en Irlande. 234

Liste des noms des principaux seigneurs anglais , annexée aux instructions données par le duc de Norfolk à Ridolfi 2o1

MARIE STUART A ELISABETH

1571 , le 27 mars. — Pleine confiance de Marie Stuart dans Elisabeth, à qui elle a abandonné le soin de faire valoir son titre à la succession d'Angleterre. — Mission autrefois donnée à Robert Melvil à ce sujet. — Instances pour qu'il soit permis à Marie Stuart de faire valoir son droit dans le parlement 2.54

MARIE STUART A ELISABETH

'1.571, le 31 mars. — Déclaration faite par Elisabeth de sa volonté de rétablir Marie Stuart en Ecosse. — Crainte de Marie Stuart de voir encore ses ennemis détruire l'effet des bonnes intentions d'Elisabeth. — Son désir d'être admise en sa présence. — Suffisance des pouvoirs de Morton et de ses collègues pour traiter de son rétablissement. — Protestation contre leur départ. — Assurance qu'après son retour en Ecosse elle n'exercera aucune vengeance. — Communications par elle faites à Burleigh et à Mildmay. — Prière de Marie Stuart afin qu'Elisabeth se contente des sûretés qu'elle peut lui donner. — Offre d'une nouvelle sus-

iU TABLE

pension d'armes. — Son désir à l'égard de ses commissaires si Morton retourne en Ecosse. — Charge donnée à l'évéque de Ross de demeurer comme ambassadeur 256

MARIE STU.\RT A LA MOTHE FENELON

1571, le 31 mars. — Désir du roi et de Catlaerine de Médicis que Marie Stuart se refuse à rompre l'ancienne alliance de la France avec l'Ecosse et à remettre son fils entre les mains d'Elisabeth. — Insistance d'Elisabeth sur ces articles. — Refus de Marie Stuart d'accéder a la convocatioji d'un parlement en Ecosse sous le nom de son fils. — Sa confiance dans le roi. — Sa pensée que la négociation peut être considérée comme rompue. — Communications qui seront faites par Chesein 262

MARIE STUART A l' ARCHEVÊQUE DE GLASGOW.

lo71, avril. — Envoi de Chesein en France. — Mauvaise foi d'Elisabeth. — Surprise de Dumbarton. — Recommandation en faveur d'Archibald Beatoun, d'Etienne Beatoun et du porteur. — Arrivée en Angleterre de celui dont la venue était annoncée.— Bons services du frère de l'archevêque: — Instances que doivent faire le roi et Catherine de Médicis pour forcer Elisabeth à tenir sa parole et à faire restituer Dumbarton. — Nécessité de presser le départ du frère de Grange pour l'Ecosse. — Lettre à madame de Martigues au sujet du mariage de sa fille avec M. d'Elbeuf 266

MARIE STUART AU DUC d'aLBE.

1571, le 18 avril. — Rupture de la négociation proposée par Elisabeth et surprise de Dumbarton. — Intrigues d'Elisabeth pour s'emparer du château d'Edimbourg et se rendre maîtresse de l'Ecosse. — Confiance qu'elle fonde sur son prochain mariage avec le duc d'Anjou. — Nécessité de soutenir l'Ecosse pour forcer Elisabeth à y envoyer une armée anglaise , lorsque le moment d'exécuter l'entreprise de Ridolfi sera venu. — Mission donnée à lord Seaton , en Flandre, pour solliciter un secours. — Ignorance dans laquelle il a été laissé de l'entreprise. . . . 269