TESTAMENT

{ Copie 4ti XVII* »iècU. — Bibliothèque royale de Parie, Me. de Bétkune, no 8698, fo/. 33.;

Dernières voloDtés que manifeste Marie Stuart, au moment où elle va mourir, dans l'impossibilité où elle est mise de faire son testament en règle. — Sa déclaraiion qu'elle meurt dans la foi catholique, apostolique et romaine. — Désir qu elii^ manifeste au sujet des services qui doivent être faits pour le repos de stn

' André Melvil.

éme. —Ordre que ses maisons de Fontainebleau soient vendues pour subvenir à cette dépense, qu'elle prie le roi de compléter. — Don qu'elle fait de sa terre d'Étrépagny à son cousin de Guise, pour le mariage d'une de ses filles. — Abandon qu'elle consent à faire d'une partie de ce qui lui est dû pour que le reste soit employé en aumônes perpétuelles. — Ordres qu'elle donne pour la distribution de l'argent qui sera retiré du procès de Secondât. — Sa volonté qiie la dette de tOOO écus soit, avant tout, payée h Curie, et que la dette de môme sommp envers Nau ne soit payée que la dernière, et lorsqu'il aura prouvé qu'il a fidèlement exécuté ce à quoi il s'était engagé. — Refus qui devra être fait de rembourser à Nau diverses sommes que Marie Stuart n'a point reçues, à moins qu'elles n'aient été payées en France. — Compte qui doit être exigé de Pasquier. — Ordre pour que les comptes soient réglés et le trésorier payé, et les gages et pensions de tous ses serviteurs acquittés, sauf en ce qui concerne Nau et Curie, pour lesquels il devra être fait un examen particulier. — Dispositions en faveur de Jeanne Kenethy, de Fontenay, d'Elisabeth Curie et de ses autres serviteurs. — Dispositions pour le voyage des gens de sa maison. — Recommandations pour les gages *de Bourgoing. — Legs pour Helvil. — Nomination comme exécuteurs testamentaires du duc de Guise et après lui de l'archevêque de Glasgow, de l'évêque de Ross et de Du Ruisseau. — Sa volonté que Préau jouisse de ses deux prébendes. — Recommandation pour Marie Pages, afin que madame de Guise la prenne à son service, et pour Mowbray, afin que madame de Saint-Pierre veuille bien la placer ou la prendre à son service.

Le 7 février 1587.

Copie du testament et d'ung mémoire ' de la feu RoYNE Marie Stuart, Royne d'Escosse et Douairière DE frange; la dicte copie prise sur l'origi<

NAL DU DIT TESTAMENT ET DU DIT MÉMOIRE OLOGRAPHES ET TOUT ESCRITS ET SIGNÉS DE LA PROPRE MAIN DE

LA DICTE Royne, la veille et le jour de sa mort QUI FUT LE 8 février 1587.

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. Je Marie, par la grâce de Dieu, Royne d'Escosse, Douairière de France, estant preste de mourir el

' Voyez le mémoire ci-après, p. 494.

n'ayant pas moyen de faire mon testament , j'ay mis ces arlicles par escrit, lesquels j'entens et veus avoir mesme force que s'ils estoient mis en forme.

Protestant premier de mourir en la foy catholique, apostolique et romaine. Premier, je veus qu'il soîl faict ung service complet pour mon âme en l'église de Saint Denis en France, et l'autre à Saint Pierre de Rheims, où tous mes serviteurs se trouveront en la manière qu'il sera ordonné à ceux à qui j'en donne la charge, icy dessous nommés.

Plus q'ung obit annuel soit fondé pour prier pour mon âme à perpétuité , au lieu et en la manière qu'il sera ad visé le plus commode.

Pour à quoy fournir je veus que mes maisons de Fontainebleau soient vendues, espérant que au surplus le Roy m'aydera, comme par mon mémoire je l'en requiers.

Je veus que ma terre d'Estrépagny demeure à mon cousin de Guize pour unne de ses filles, si elle venoil à estre mariée. En ces quartiers je quitteray la moitié des arrérages qui me sont deus, ou unne partie, à condition que l'autre soit payée pour estre par mes exécuteurs employée en aumosne perpétuelle.

Pour à quoy mieus pourvoir, les papiers seront recherchés et délivrés selon l'assignation pour en faire la poursuitte.

Je veus aussy que l'argent qui se retirera de mon procès de Secondât soit distribué 'comme il s'ensuit :

Premier, à la descharge du payement de mes debtes et mandements cy après nommés qui ne seront jà

payés; premier les deus rail escus de Courte que je veus ]uy estre pavés sans nulle contradiction comme estant en faveur de mariage, sans que Nau, ny autre, luy en puisse rien demander , quelque obligation qu'il en aye, d'autant qu'elle n'est que feinte et que l'argent estoit à moy et non emprunté, lequel je ne fis que luy montrer, et l'ai depuis retiré, et me l'a on pris depuis avec le reste à Chartelay, lequel je luy donne s'il le peut recouvrer, comme il a esté promis, pour payement des quatre mil francs promis par ma mort, et mil pour marier unne sienne seur, et m'ayant demandé le reste pour ses despens eu prison. Quant à l'assignation de pareille somme à Mau, elle n'est pas d'obligation ; et pour ce a tousjours esté mon intention que elle fust la dernière payée , et encores en cas qu'il fasse aparoir n'avoir faict contre la condition pour laquelle je les luy avois donnés, au tesmoignage de mes serviteurs.

Pour la partie de douze cens escus que il m'a faict allouer, par luy empruntée pour mon service de Beauregard jusques à six cens escus , et de Gervais trois cens, et le reste je ne sçay d'où, il fault qu'il les repaye de son argent et que j'en soie quitte et l'assignation cassée , car je n'en ay rien receu , mais est le tout en cescofTres, si ce n'estoit que ils en soient payés par deçà. Comme que ce soit, il fault que caste partie me revienne bonne, n'ayant rien receu, et, si elle estoit payée, je dois avoir recours sur son bien; et puis je veux que Pasquier compte des deniers que il a despendus et receus par le commande-

ment de Nau par les mains des serviteurs de monsieur de Chasteauneuf , l'ambassadeur de France.

Plus, je veus que mes comptes soyent ouys , et mon trésorier payé.

Plus, que les gaiges et papties de mes gens, tant de l'année passée que de la présente, soyent tous payées avant toute aulre choses , tant gaiges qu^ pensions, horsmis les pensions de Nau et de Courte, jusques à ce que l'on sache ce qui en doibt avenir, et ce qu'ils auront mérité de moy pour pensions, si ce n'est que la femme de Gourle soit en nécessité, ou luy maltraitté pour moy; des gaiges de Nau de mesme.

Je veus que les deus mil quatre cens francs que j'ai donné à Jeanne Knedy luy soient payés en argent, comme il estoit porté en son premier don , quoy faisant la pension de Volly Douglas me reviendra, laquelle je donne à Fontenay pour ses services et despens non récompensés.

Je veus que les quatre mil escus de ce banquier soyent solicités et repayés , duquel j'ay oublié le nom ; mais l'évesque de Glascou s'en resouviendra assés; et sî l'assignation première venait à manquer , je veus qu'il leur en soit donnée unne sur les premiers deniers de Secondât.

Les dix mil francs que l'ambassadeur avoit receuz pour moy, je veus qu'ils soient employés entre mes serviteurs qui s'en vont à présent; à sçavoir :

Premier, deus mil francs à mon médecin, deus mil à Ëlizabet Gourle,

DE MÂRIB STUÂRT. 489

deus mil francs à Sébastien Paiges , deus mil à Marie Pages, ma filleule, à Beauregard mil francs , à Movbray mil francs, mil à Gourgon , mil à Gervais.

Plus, sur les autres deniers de mon revenu, et reste de Secondât, et de toutes mes casualités, je veus estre employés cinq mil francs à la Miséricorde des enfents de Rheims.

 mes escolliers deus mil francs.

Aus Quatre [ordres] Mendiants la somme qui semblera nécessaire à mes exécuteurs , selon les moyens qui se trouverront.

Cinq cens frans aus hospitaus.

A l'escuyer de cuisine Martin je donne mille francs.

Mil francs à Annibal , et le laisse à mon cousin de Guyse, son parrain, à le mettre en quelque lieu pour sa vie en son service.

Je laisse cinq cens francs à Nicolas et cinq cens francs pour ses fdles, quand il les marrira.

Je laisse cinq cens francs à Robin Hamilton , et prie mon fils le prendre, et monsieur de Glascou, ou révesque de Rosce.

Je laisse à Didier son greffe, sous la faveur du Roy.

Je donne cinq cens francs à Jean Landor et prie mon cousin de Guyse ou du Mayne le prendre en leur service, et messieurs de Glascou et de Rosse qu'ils ayent soing de le voir pourveu. Je veus que son père soit payé de ses gaiges, et luy laisse cinq cens francs.

Je veus que mil francs soyent payés à Gourgeon pour argent el autres choses qu'il m'a fournies en ma nécessité.

Je \eux que, si Bourgoin accomplit le vojage du vœu qu'il a faict pour moy à Sainct Nicolas, que quinze cens francs lui soient livrés à cel eflect.

Je laisse, selon mon peu de moyen, sis mil francs à l'évesque de Glascou , et trois mil à celuy de Rosse.

Et je laisse la donaison des casualités et droictsseigneuriaus recelés, à mon iilieul, fils de monsieur Du Ruisseau,

Je donne trois cens francs à Laurens.

Plus, trois cens francs à Suzanne ,

El laisse dix mil francs entre les quatre parlies (]ui ont esté respondanz pour moy, el au solliciteur Varmy.

Je vcus que l'argent provenant des meubles que j'ay ordonnés estrc vendus à Londres, soit pour deffrayer le voyage de mes gens jusques en France.

Ma coche, je la laisse pour mener mesfdles, et les chevaus pour les vendre ou autrement en faire leurs commodités.

Il y a environ cent escus des gaiges des années passées deubs à Bourgoing que je veus luy estre payés.

Je laisse deus mil francs à Melvin, mon maîstrc d'hoslel.

Je ordonne pour principal exécuteur de ma volonté mon cousin le duc de Guise.

Après luy Tarchevesque de Glascou ; l'évesque de Rosse, et monsieur Du Ruisseau , mon chancelier.

DE MARIE STUÂRT. 494

J'entend que sans faute Le Préau jouisse de ses deux prébandes.

Je recommande Marie Paiges, ma filleule, à ma cousine madame de Guy se, et la prie la prendre en son service; et ma tante de Saint-Pierre, faire mettre Movbray en quelque bon lieu, ou la retenir en son service pour l'honneur de Dieu.

Faict ce jourd'huy 7 février 1587.

Â.insy signé :

Marie, Reine.