COMPAGNIE BUSSE DE NAVIGATION A VAPEUR ET DE COMMERCE
A la Compagnie universelle du canal maritime de Suez.
11 fut un temps, le pays historique de l'Egypte assistait à un miracle : la main d'un homme fendit les eaux et mit la mer à sec, et un peuple élu et béni par l'Éternel marcha au milieu de cette mer, où les eaux lui servaient de mur à droite et à gauche.
Aujourd'hui, un événement plus imposant, par la raison qu'il n'est pas surnaturel, s'accomplit dans la même
contrée. L'idée d*ua homme soutenu par son énergie inébranlable et le puissant concours, de ceux qui surent apprécier l'immensité de son œuvre, fend le sein de la terre, écarte en deux murs le sol dé deux parties du monde, ramène les eaux en réunissant deux mers et les livre à la navigation pacifique de tous les peuples dont l'Éternel a béni les grands travaux et le commerce paisible.
Admirant ces efforts gigantesques de la Compagnie universelle, la Compagnie russe de navigation à vapeur et de commerce, vivement intéressée à tout ce qui peut faire prospérer les relations commerciales de son pays, suivit attentivement la marche des travaux du canal maritime, fut la première à saluer par ses bateaux Tonverture du Port-Saïd, ne discontinua pas de les y envoyer depuis Tannée 4866, et, maintenant, au moment solennel, lorsque le canal de Suez va être livré à la grande navigation, vient féliciter la Compagnie universelle de Texécution entière de son œuvre, qui a rendu à jamais mémorables les noms de ceux qui y participèrent.
Gloire au génie, gloire à la persévérance énergique, js;loire aux travailleurs intrépides et infatigables, gloire surtout à ceux qui se dévouent à préparer de nouvelles voies à la fraternité des peuples !
Saint-Péter&bourg, novembre 1869.
La Direction :
Président : N. Gaïewsky, conseiller d*Ëtat actuel, ancien
adjoint au secrétaire d'État chargé de la réception des pétitions adressées à S. M.
TEmpereur, grand-croix de plusieurs ordres*
Directeur Gérant : N. àSchihalehoff, contre-amiral de la
suite de S. M. l'Empereur, chevalier de Tordre de Saint-Wladimir.
Membres : N. Soustehoff, conseiller d'État actuel, chambellan de la cour de LL. M. M, Impériales, chevalier de Tordre de Saint-Wladimir.
W. Muller^ assesseur de collège, chevalier
de Tordre de Sainte-Anne.
Fi. Van d... Vlietz..., conseiller intime, grand
croix de plusieurs ordres.
P. Lisianski, contre-amiral, attaché à la personne de S. A. I. le grand-duc Constantin, grand-croix de plusieurs ordres.
Secrétaire Général : H. Desbout.
SOCIÉTÉ TECHNIQUE RUSSE DE âAINT'PÉTBRSBOURO.
A S. Ex. Ferdinand de Lesseps, ministre plénipotentiaire, président^directeur de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez,
La Société technique russe, reconnaissant Texécution du canal de Suez comme un événement d'une importance universelle qui représente le triomphe de la science moderne et qui fait époque dans l'art des constructions, a chargé deux de ses membres, MM. Edouard Ivanovich Zillo et Nicolas Abramovich Sytenko, de féliciter Votre Excellence pour la victoire remportée sur les différentes et énormes difficultés et pour l'achèvement de la grande
35a LETTRES
œuvre conçue par Voire Excellence, qui a mis son nom au rang des hommes célèbres qui ont travaillé pour le bien et la gloire de Thumanité.
Saint-Pétersbourg, le 10/22 octobre 1869.
Le président de la So iété technique russe,
Signé : Baron Delvig.
Le secrétaire de la Société, professeur,
Signé : E. Andrbep.
