NOËL VALOIS
DE CHARLES VIIÏ
DGGCCLX.
AU DUC DE MILAN
Lyon, 11 janvier 1496.
Le comte Mainfroy se plaint du refus qu'on lui fait de lui rendre sa place de Brionne et de plusieurs autres infractions au dernier traité de paix commises à son détriment; prière de faire droit à ses requêtes et d'entretenir à son égard les stipulations du dernier traité. — (Orig. Arch. de Milan.)
Mon cousin, je vous ay par plusieurs foiz eseript et donné charge à mon ambaxadeur qui estoit lors devers vous, de vous parler du reffus que faictes de rendre au conte Mainfray sa place de Brionne^ ainsi
1. La place de Briona, située à quelque distance de Novare au nord-ouest, appartenait au comte Manfredo Tornielli. Au mois de mars 1498, Marino Sanuto signale ce personnage comme l'un des plus fidèles partisans de la France dans le nord de l'Italie. [Diarii, édit. Stefani, I, col. 952; cf. de Maulde, C/iron. de Louis XII, édit. de la Soc. de Vhist. de France, t. I et \\, passim ; Corio, Ilist. de Milan, édit. 1855, UI, passim, et Ant. Manno, Dizionario feudale degli anticlii stati continent tali délia monarcida di Savoia, Florence, 1893, in-4", au mot Briona.)
qu'il a esté promis par le traicté de paix derrenierement fait entre vous et moy*, ce que n'avez encores fait, dont je m'esbays très fort, aussi de ce que voz gens s'efforcent ung chacun jour de prendre les gens et serviteurs dudict Mainfray en allant et venant par voz pays pour ses affaires, et que pareillement avez fait crier par la conté de Novarre que tous ceulx qui ont adherance audict Manfray ayent à wider de vosdictes terres et de eulx plus ne trouver en icelles sur peine de confiscacion de corps et de biens. Semblablement ung nommé Domminique, frère dudict Manfray, a fait prendre par force et violance et par vostre congé et licence aucun peu de blé et d'argent que les subgectz dudict conte luy doyvent, qui estoit pour nourrir et entretenir sa femme et enffans : lesquelles choses sont directement contre le traicté de paix. Et à ceste cause et pour ce que ledict Mainfray est occupé par deçà à mon service, tellement que pour le présent il ne peult aller devers vous, je vous en ay de rechef bien volu escripre et advertir; aussi ay donné charge à mon ambaxadeur^ qui va devers vous vous parler de toutes ces choses, afin que y faictes donner provision, ainsi qu'il est requis, et faire rendre audict Manfray sadicte place et aussi lesdicts biens ainsi pris par sondict frère, et pareillement revocquer lesdictes deffences par vous ainsi fait faire audict Novarre, et faire en façon que ledict traicté de paix ne soit
1. A Verceil, 10 octobre 1495. Cf. le texte du traité dans Godefroy, Hist. de Charles VIII, 1684; Observations, p. 722 et suiv. Un pardon sans réserve est stipulé pour tous ceux qui, à Novare, ont suivi le parti du duc d'Orléans.
2, Gilles Rivault. Cf. la lettre suivante, p. 5, n. 1.
enfrainct entre vous et moy. Mon cousin, Nosire Seigneur vous ait en sa garde. Escript à Lion, le xi" jour de janvier.
DUPUY
A mon cousin le duc de Millan.
DCGCGLXI.
^ . jj , AU DUC DE MILAN.
Lyon, 17 janvier 1496.
Nouvelles plaintes sur les infractions au traité de paix commises par le duc; pour sa part, il est résolu d'en observer fidèlement toutes les conditions. — (Orig. Arch. de Milan.)
Mon cousin, vostre secrétaire estant par deçà m'a dit que desirez avoir toute amytié avecques moy : jusques icy n'a tenu à moy ne ne tiendra; mais vous savez les promesses que m'avez faictes, dont s'en fault la pluspart, et les pointz les plus principaulx, ainsi qu'il est tout notoire ^ Et davantaige, en lieu d'estre aidé, comme promis le m'aviez, j'en ay esté desservy, car encores sont quatre carraques de Gennes au service de domp Ferrand que deviez faire retorner, et je n'en ay pas peu une recouvrer pour mon argent, ne les deux que m'aviez promys noliger pour ung an^.
1. a Jusques ici, la compagnie a esté en doute que tout ne passe à Gènes par dissimulation, et de votre consentement, et en ay veu plusieurs avertissements aujourd'huy. » (Commynes au duc de Milan, Lyon, 17 décembre 1495, Kervyn de Lettenhove. Lettres et Négociations de PIt. de Commynes, II, 240.)
2. Cf. ci-dessus, t. IV, p. 306, n" DCCCCXXXVIII, et p. 316, n° DCCCCXLVIII.
Toutesfoiz, je veulx tenir ce que vous ay promis de ma part, et, touchant les hostaiges^ j'ay ordonné à mon frère le duc d'Orléans qu'il les traicte gracieusement, et pareillement qu'il face délivrer tous les heritaiges en la conté d'Ast qui avoient esté occupez durant la guerre, aux subgectz de Milan, ad ce que iceulx et autres puissent joïr ainsi qu'ilz faisoient auparavant. Et est bien raisonnable, aussi ainsi a esté accordé par vertu des articles de la paix que chacun retorne au sien. Et en tant que touche la declaracion de voz alliez, elle a esté receue, et à vostre requeste ay escript à Menault de Guerre 2, en luy priant qu'il veulle délivrer aucuns marchans que dictes qu'il a. Par quoy pouvez congnoistre que de ma part j'ay mys, mectz et mectray peyne d'acomplir entièrement ce que j'ay promys, vous priant que ainsi le veullés faire de vostre part ; et ce que faict n'a esté, quelque poursuite que mes gens en ayent faicte, qui m'a esté dommaige inreparable, le veuUez reparer comme la raison le veult, comme plus au long je l'ay dit à vostre secre-
1. Les otages remis par Charles VIII au duc d'Orléans en garantie de la promesse faite par le duc de Milan de verser à ce prince 50,000 écus pour dépenses faites à Novare : le principal était le comte Louis Sforza. Sur cette affaire, cf. Ludovic le More à Commynes, 1*'' février 1496. [Lettres et Négociations, cit., III, 106, et II, 242.)
2. Depuis le mois de décembre 1494, Menaud de Guerre commandait à Ostie la garnison qu'y avait introduite le cardinal La Rovère. Cette place lui fut enlevée au printemps de 1497 par Gonzalve de Cordoue. Voy,, sur Menaud de Guerre, la note de M. de Boislisle en addition à sa Notice sur Etienne de Vesc, p. 290; cf. même ouvr., p. 175, et ci-dessus, t. IV, p. 264 et 269.
taire; et aussi j'ay chargé à mon maistre d'ostel Gilles Rivault^ le vous declairer. Et à Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Escript à Lyon, le xvif jour de janvier.
Charles.
DUPUY
A mon cousin le duc de Millan.
DCGGCLXU.
AUX ANCIENNES LIGUES DE LA HAUTE-ALLEMAGNE
Lyon, 18 janvier 1496.
Certains Suisses de la compagnie du capitaine « Hayne Vaulenen, » qui ont été à Novare, se sont plaints d'avoir été mal payés et ont rejeté la faute sur lui; son innocence a été reconnue après enquête : prière de le tenir pour excusé. — (Orig. parch. Arch. de Lucerne, Lettres des rois de France.)
Gharles, par la grâce de Dieu roy de France, de Secille et Hierusalem. Très chiers et bons amys, nous avons sceu que aucuns de la nacion de voz pais et seigneuries de Suysse, estans dernièrement à Novarre soubz la conduite du cappitaine Hayne Vaulenen^,
1. Gilles Rivault (dont le nom a été travesti par M. Kervyn de Lettenhove en Ghirinat), envoyé à Milan pour remplacer Rigault d'Oreille, reçut l'ordre de se mettre en route le 18 décembre 1495. « Il me semble assez habile, plus que les autres peut-être, » écrit de Lyon, à cette même date, le comte François Sforza à Ludovic le More, après une conversation qu'il avait eue avec le nouvel agent du roi d6 France, qui lui avait été présenté par Commynes. {Lettres et Négociations, cit., il, 241.)
