Traité d'Étaples du 3 novembre

2. Un article du traité stipulait que, dans le délai d'un an, le contrat serait ratifié par « les trois états » de France et d'Angleterre; mais, le 3 décembre 1492, il fut convenu que ce terme serait reporté à la plus prochaine réunion des trois états, pourvu que l'assemblée en fût tenue avant trois années révolues. Si, pour une raison ou pour une autre, les trois états n'étaient pas convoqués dans ce délai, les deux rois se réservaient de demander la ratification du traité à chacun des états provinciaux de leurs royaumes. (Rymer, Fœdera, édit. de 1711, XII, 508.)

DE CHARLES VlII. 17

tirledict traicté*, à ceste cause, et que desirons nourrir et entretenir amour entre nous et nostredict frère et accomplir de nostre part tout ce que par icelluy traicté avons promis, si vous prions bien acertcs que veuillez consentir et avoir pour agréable icelluy traicté en tous ses points et nous envoyés vostredict consentement à la meilleure forme et le plus tost que vous pourrés, pour le faire tenir à nostredict frère, afin que lui et ses subgetz congnoissent ijue nous et les nostres avons vouloir d'avoir amour avec eulx : mais ne veuilles en ce faillir. Donné à Lyon, le iii° jour de février.

Charles.

Dubois.

DCGGCLXX.

AU DUC DE FERRARE

Lyon, 4 février 1496.

II l'informe que la solde des 150 hommes chargés de la garde du castellet de Gênes a été remise à son chancelier et il le prie de tenir les promesses contenues dans le dernier traité. — (Orig. Arch, de Modène, Lettcre di principi esteri.)

Mon cousin, j'ay veu ce que m'avez escript par vostre cancellier^ porteur de cestes, et ouy entiere-

1. Rymer donne, à la date du jeudi 3 mars 1495 (v. st.), le procès-verbal de confirmation et de ratification du traité par l'assemblée des états de Languedoc, siégeant à Montpellier sous la présidence de l'archevêque de Narbonne. [lîdit. cit., XII, 592 et suiv.)

2. NicolA de Rianchi, chancelier du duc. (Note de M. Pélicier.)

ment tout ce qu'il m'a dit de vostre part. Et en tant que touche le paiement des 150 hommes ordonnez pour la garde du Castellet de Gennes^, je l'en ay fait depescher comme il vous dira. Pareillement luy ay chargé vous dire de mes nouvelles, comme cellui à qui j'en ay fait communiquer et qui s'est très bien conduit et gouverné en la charge que luy avez donnée devers moy.

Au surplus, je vous prie, mon cousin, que, comme cellui en qui j'ay autant de seureté et fiance que en prince d'Ytalye, vous me vueillez tenir ce que m'avez promis, car vous savez assez que jusques icy la pluspart des choses qui m'ont esté promises ne m'ont esté tenues. Et à Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Escript à Lyon, le un® jour de février.

Charles.

robertet.

A mon cousin le duc de Ferrare.

DCGGGLXXI.