D'Aubigny

letîtia, perché si come io li sum aflPectionatissimo servitore et figliolo, cussi mi è caro intendere che la mia fede et servitute sia grata a la M*' V*, la quale summamente rengratio de la optima sua dispositione verso me et de lo amore che la se digna portare a me et a le cose mie, et cussi de la humanità che la usa in communicare con me de li progressi suoi. Ricordando à la M'^ V* che in tutte le cose che ad epsa possino essere de honore et beneficio non sum per mancarli di quella fede et amore che recerca el debito mio et che rechiede la servitù mia verso epsa, come quello che desidero il bene et honore de la M'' V et cussî prego Nostro Signore Dio che prosperi et feliciti quella in tutti li suoi progressi et actioni cum sua somma contentezza et gloria. Et in sua bona gratia de continuo me raccomando*.

27 maggio 1494.

Le duc de Ferrare au roi.

Ferrare, 19 juillet 1494.

Lettre de recommandation en faveur de Camille Caraccioli, noble napolitain. — (Arch. de Modène, Cancelleria ducale. Minute di lettere a principi esteri. Commun, par M. le comte Delaborde.)

Sacra et Christ"* R. M^", pater et domine mi colendis-

1. Ces protestations de fidélité n'ont pas empêché le duc de Ferrare de féliciter, un an après, le roi Ferdinand II sur sa rentrée à Naples : « Cosa che tanto me ci sia grata et accepta, et de la quale io ne ho preso tanto piacere et contenteza quanto de verun altra felice nova che io havesse potuto intendere... » 4 août 1495. (Arch. de Modène, Cancelleria Ducale. Minute di lettere.]

sime. Cum omnes intelligant Ser™*™ M**™ vestram pro singulari ejus benignitate me diligere literasque meas libenter videre, petunt aliquando amici mei ut literas ad eam dare velim in eorum commendacionem atque favorem...^ impraesentarium occurit. Cum enim ad eam se conférât jyjagcus j) Camillus Carazolus, vir nobilis Neapolitanus, ex eo quod dubitavit fore ut detineretur quoniam socer ejus captus fuerat, ut ab eo latîus Christ™* M*** Vestra intelliget, libens onus sumo ipsius commendandi Ser" Vestrae, cum sit ex nobili dignissimoque génère, cujus quidem avus comes fuit Sancti Angeli fraterque magni seniscalchi qui tempore reginae Johannae secundae erat^, et ego quoque genitorem ejus novi, qui profecto dignissimus et optimus nobilis fuit, atque etiam de hoc D. Camille non vulgarem informationem et relationem habeo quod ingenio et virtute claret et in re bellica multum valet. Itaque eum Christ™*® M*' Vestrae plurimum commendo oroque ut commendatum suscipiat, quandoquidem hoc esse non possit nisi in rem M*** Vestrae ut hujusmodi sortis nobilem admittat eique faveat. Non enim dubito, immo plane teneo, quod quicquid erga dictum Camillum a Ser™* M*® Vestra fiet pro ejus virtutibus et pro ea fide et servitute atque spe quam constituit in eam, optime locabitur; idque mihi etiam jucundissimum et gratissimum erit, et ex eo etiam Chris™** M" Vestrae immortales gratias debebo, cui humilius quam fieri et dici possit, me commendo, omnipotentem Dominum Deum nostrum orans ut eam in omnibus féliciter conservet.

Ferrariae, 19julii.

Ad dominum regem Francorum.