Simon, dit Saladin d'Anglure

honneur, de adommaiger moy et mes subgects, et, de fait, il a prins et destroussé pluseurs marchans de mez pays, venans des foires de Paris et autrement negocians en vostre royaulme, et iceulx menez prisonniers à Sedan chez messire Robert de la Marche, lors qu'il me faisoit la guerre, dont les ungs ont esté mors ez prisons, lez autres reançonnez et buttinez à son plaisir.

Et quant aux autres de la maison d'Anglure, assavoir Colas ^ et Symon, qui sont natifz de mez pays, ilz m'ont fait piecà actions d'aucunes terres estant en mon duchié de Lorrainne, et combien qu'ilz ne peussent ignorer la coustume d'icelui, laquelle ilz ont veu très souvent advenir, que quant lez nobles prétendent action contre leur prince, ou le prince contre aucuns d'eulx, généralement ou particulièrement, la déduction s'en fait par adjournement du bailly par devant lui et lez nobles seans en siège aux assises ordinaires, ausquelx la cognoissance et décision de ladicte action appartient, sy n'ont ilz jamais volu ou ausé prendre ce trayn ne m'aproucher par justice, jaçoit que je leur aye offert et présenté, de bouche et par lectres, de leur sortir juridiction selon la coustume dudict pays qu'est nommément par devant lesdicts nobles, dont les pluseurs sont leurs prochains parens et afins, ains voulans user de force et d'œuvre de fait, ont entreprins guerre publicque contre moy, se (sont) tiré ou conté de Bourgogne où ilz on trouvé recept en un place nommé Gohevant (?), et d'icelle, à l'ayde et assistance de pluseurs compaignons de guerre dudict conté, ont courruz en aucuns villaiges, prins les pouvres laboureulx, lez (ont) reançonnez, murtris, miz lez feux et fait tout œuvre de guerre et hostilité publicque, en laquelle ilz ont aussi continué tant et si longuement que force m'a esté m'aprou-

1. Nicolas, frère de Simon, seigneur de Bourlemont, écuyer d'écurie du roi, mort en 1516. (Moréri.)

cher d'eulx, lez deschasser de ladicte maison et icelle abatre et desmolir : encores perseverans en leur obstinacion, ilz se sont tirez es Allemaignes là où ilz quierrent pareillement ayde et recept contre moy, tant pardevers le roy des Romains comme autres. En quoy, Monseigneur, vous povez congnoistre lez termes qu'ilz m'ont tenuz. Touteffoiz, sy lesdicts viconte et d'Anglure veullent venir pardevant lez nobles du pays pour y prendre et faire droit, encores pour honneur de vous je leur ouvreray la justice selon la coustume d'iceulx en manière que par raison ilz n'aueront cause se douloir de justice.

Monseigneur, je prie à Dieu qu'il vous doint bonne vie et longue avecques accomplissement de voz désirs. Escript au Pont*, le vi® jour d'aoust.

Le duc de Ferrare au roi.

Mantoue, 25 octobre 1494.

A la demande du roi, il envoie tous les pavillons et tentes qu'il a pu trouver; il envoie également un pavillon qu'il avait fait commencer, il y a quelques mois, à l'intention de Sa Majesté. — (Modène, Archivio di Stato. Cancelleria ducale. Minute di lettere a principi esteri. Commun, par M. Delaborde.)

Sacra et Christianissima Regia Majestas, domine mi observandissime, la Maesta vostra questi die per una soa littera me richiedete che la volesse accommodare de quelli più pavaglioni et tende che io potesse et mandargeli cum presteza, et io li risposi che farei cerchare ogni cosa et che ge li mandarei quella piu quantita che io potesse. Et cussi cum diligentia ho facto cerchare, et tuti

1. Pont-à -Mousson, chef-lieu de cant., arr. de Nancy, Meurthe-et-Moselle.

quelli pavaglioni et tende che que lo mi ho ritrovato havere deli miei, che non fossero guasti, et cussî etiam quelli che se ritrovano havere li cortesani et familiari mei, li ho havuti et tuti li mando a presentare et farni uno dono à la Maiestà vostra per Biasio del Bailo meo familiare, exhibitore de la présente, aciochè la Maestà vostra se ne possi valere.

Preterea sono qui piu mesi che lo feci principiare uno pavaglione de una nova forma a nome de la Maestà vostra, il quale ho facto finire, et mandolo similmente a presentare à la vostra Maestà per dicto mio familiare. Pregho adonca quella che se voglia dignare de acceptarlo et goderlo per amore mio, cussî voluntieri come lo ge lo mando, desiderando io che Nostro Signore Idio, et nel usare de dicti pavaglioni, et in ogni altra sua cosa li presti félicita et contento con honore et gloria de la Maestà vostra. In gratia di la quale sempre mi ricommando. Mantue, XXV octobris 1494^.

Ad christianissimum dominum resem Francorum.

Le duc de Ferrure au roi.

Caneto, 26 octobre 1494.

Le roi lui a manifesté le désir de recevoir des vivres de Garfagnana; mais ce territoire est tellement stérile qu'il ne saurait rien fournir aux troupes royales. — (Arch. de Modène, Cancelleria ducale. Minute di lettere a principi esteri.)

Sacra et Christianissima Regia Majestas, etc. Lo è stato

1. Cette lettre vient confirmer ce que dit Commynes de l'équipement insuffisant des Français à leur entrée en Italie : « Hz n'avoient ne tantes ne pavillons. » (Edit. Mandrot, II, 100.)

qua a me messer Zorzo Guascone, mastro de hoslelle de la Maestà Vostra^ et sotto la littera sua de credenza mi ha in nome de quella pregato ch'io voglia provedere che lo exercito suo, quale la manda verso Toscana, possa havere délie victuarie da li lochi mei de Carfignana*. Et per risposta dico che, si come in tute le cose ch'io ho potuto ho facto fare ogni commodità aie gente sue nel mio dominio, cussî vorei etiam potere satisfarli in quello che hora la richiede, ma quelli mei lochi de Carfignana sono talmente sterili et senza fructi che non che possino dare victuarie ad altri, ma bisogna che li homini nostri vengano giuso al piano in Modenese e Regiana a fornirsi de grano et altre cose. Tutavia scrivero ali mei officiali de là oltra che faciano ogni commodità che se possi aie gente de la Maestà Vostra. Ben mi rencrescie che dicti mei lochi non siano di tal sorta che possino satisfare al bisogno in gratia de la quale mi raccommando. Caneti^, XXVI octobris 1494.

Ad Christianissimum Regem Francie, etc.

Le duc de Ferrare au roi.

Mantoue, 25 novembre 1494.

Le roi ayant désiré que l'ambassadeur du roi Alphonse ne pût séjourner plus longtemps sur les terres du duché, il répond que, ni à Ferrare ni ailleurs sur ses terres, il n'y a d'ambas-

1. Georges Gaston figure parmi les officiers de la maison du roi en 1490. (Godefroy, ouvr. cit., p. 609.)

2. Garfagnana, région montagneuse, sur le versant occidental des Apennins, au nord de Lucques.