Chefs de compagnie

de Modène, Cancelleria ducale. Minute di lettere a principi esteri.)

Sacra, etc. Questa mattina, de commissione del Illustr™" Signore Duca de Milano, mi è stato consignato questo Castelletto et Citadella de Genua, in presentia del Magnifiée Peron et de li altri ambassatori de la Maiestà Vostra, et se più presto non mi è sta facta dicta consignatione, lo è processo perche li fanti che lo havea mandati a fare ne le terre mie, non hanno potuto essere più presto qui, ma il predicto Signore Duca de Milano, et cussî li soi sono sempre stati apparechiati et disposti a farme dicta consigna tione. De che mi è parso per mio debito darne subito aviso h la Maestà Vostra Christianissima, et cussî prego strectamente quella che voglia subito fare le provisione de dinari per questi fanti, castellano et connestabili, che per altre mie li ho scripto, et secundo che anche li fara intendere uno mio cancellero che ho adrizato ala predicta Vostra Maestà et come etiam li scrivo per un altra mia del die de hogi, perche altramente lo non haverei il modo de provedere. Et in bona gratia de quella di continuo me recommando, quam Deus ad vota secundet. Ex arce Genue, xii novembre 1495.

Ad Christianissimum Dominum Regem Franchorum .

Le duc de Ferrare au roi.

Gênes, 12 novembre 1495.

Dans ses lettres précédentes, il avait remontré au roi la nécessité d'entretenir 300 hommes de pied dans le Castelletto et la citadelle de Gênes ; aujourd'hui, après la remise du château et de la citadelle par le duc de Milan, il s'aperçoit que ledit seigneur a établi sa troupe à Saint-François, lieu con- IV 23

tigu à la citadelle, en sorte que ce n'est plus 300, mais 400 hommes qu'il faudrait tenir ici en garnison pour assurer la place contre un retour offensif des Milanais : prière au roi d'aviser; le duc restera à Gênes demain vendredi et partira samedi pour s'en retourner à Ferrare. — (Arch. de Modène, Cancelleria ducale. Minute di lettere a principi esteri. Commun, par M. le comte Delaborde.)

Sacra, etc. Per altre mie littere ho facto intendere ala Maestà Vostra come me pareva che, oltra li cento cinquanta fanti che paga lo Illustr™** Duca de Milano, la Vostra Maestà ne havesse a pagare altri 150, accio che nel Castelletto et Citadella non havesseno a stare mancho de 300 fanti, et cussi mandai a fare dicti 150 de li mei dinari, oltra li 150 che paga il predicto signore Duca de Milano. Ma havendo lo questa matina tolto la tenuta de dicto Castelletto et Citadella, ho veduto chel predicto signore Duca de Milano teniva in la Citadella sola fanti ducento, oltra quelli che erano nel Castelletto ; et tutti li fanti che sono usciti de dicto Castelletto et Citadella, il predicto signore Duca li ha posto in Sancto Francesco, loco contiguo a la Citadella, tra li quali dui lochi non vi è se non il muro in mezo senza altre fosse, et vole Sua Excellentia che dicti soi fanti guardino et custodino il dicto loco de San Francesco. Unde considerando lo il sito et qualita de dicti lochi et la importantia de epsi et come epsa Citadella ha bisogno de grande et bona custodia havendo a stare in dicto monasterio de Sancto Francesco tanto numéro de fanti, li quali ge sono suso la porta et a canto a canto, mi pare de recordare a la Maestà Vostra che ala guardia de la Citadella non bisognarie mancho che de fanti 300, oltra cento che havesseno stare nel Castelletto : perche a volere ben guardare epsa Citadella, bisogna che li sia più numéro de fanti che in Sancto Francesco, altramente non credemo che le cose fusseno secure, come etiam occu-

lata fide hanno veduto H Magtiifici Peron*, messer Ugo^ et monsignore de Clariu^ et questi altri ambassatori de Vostra Maestà che sono qua et sono stati in facto cum nui : siche mi pareria che la Maesta havesse a provedere lei per fanti 250 oltra H 150 che se pagano per il Signore Duca de Milano, accioche tra in la Citadella et Castelletto non li havesseno a stare mancho de 400 fanti per ogni respecto : per modo che in omnem eventum non potesseno essere sforzati o superati da quelli de Sancto Francesco. Tuttavia la Maestà Vostra è prudentissima et cognosce il bisogno suo, et to faro guardare dicte forteze cum quello numéro de persone che sera ordinato per la Maestà Vostra : ma ho voluto per mio debito fare molto ben intendere ala Maestà Vostra il mio parère circa dicto bisogno et quello che séria da fare per secureza de dicti lochi sicome me ordinete(?) la Maestà Vostra che lo dovesse fare, gionto che lo fusse qua et de queste cose li predicti ambassatori de la Maestà Vostra ne debeno anche epsi scrivere • diffusamente a quella, perche, come ho dicto, hanno visto et inteso il tutto insieme cum nui.

Dimane che è veneri staro qui et sabato, piacendo à Dio, me ne ritornaro verso Ferrara. Et se per la Maestà Vostra ho a fare più una cosa che un altra, me offero a tutti li piaceri et commandamenti de quella, ala bona gratia de la quale me recommando.

Genue, 12 novembris 1495.

Ad Christianissimum Regem Francorum.