AUX CONSULS ET HABITANTS DE CAHORS

Lyon, 27 juillet 1494.

Ordre a été donné au sénéchal de Quercy de mettre en sa main les places de l'évêché de Cahors pour, du revenu d'icelles, faire jouir le nouveau titulaire Benoît de Jean; prière de seconder le sénéchal dans l'accomplissement de sa charge. — (Copie. Arch. dép. du Lot, Cartulaire de la ville de Cahors, E8. Comm. par M. Combarieu, archiviste.)

De par le roy.

Ghers et bien amez, par noz amez et feaulx les seneschal de Quercy et abbé de Grosvoys avons esté

et bien aimés, nous avons nouvellement reçu vos lettres, par lesquelles vous vous plaignez en quelque façon de ce que, en contrevenant aux intelligences et alliances passées entre notre père de glorieuse mémoire et, après sa mort, entre nous et vous, nous aurions sans votre approbation, comme vous dites, attiré à notre service, par certains de nos capitaines, des gens de votre pays pour nous servir en nos guerres. Et, pour mieux répondre à ce que vous en écrivez, nous voulons bien nous en expliquer avec vous. Après mûre délibération de notre conseil, et confiants dans l'assistance de Dieu, nous avons résolu de retirer, par la force des armes, d'une servitude tyrannique, en notre puissance et sous notre protection, notre royaume de Naples, et à cette fin nous avons fait de grands préparatifs et assemblé nombre de gens de guerre, ce pourquoi nous avons ouvertement fait savoir à tous ceux qui voudraient s'enrôler sous notre bannière que nous étions disposés à leur donner une solde, à chacun suivant son mérite. Sur quoi il est advenu qu'en brief temps des gens de beaucoup de pays sont venus par devers nous, lesquels, vu la nécessité de la guerre, nous avons accueillis, et que ceux que nous avons, en cette affaire, établis pour capitaines ont volontiers accep-

adverty des playsirs que avés faiz et faictes chacung jour à nostre amé et féal conseiller, orateur et procureur en court de Rome, maistre Benoist de Jehan, evesque de Cahours, touchant ledict evesché, dont par plusieurs foiz vous en avons escript et vous en sçavons bon gré. Et pour ce que, en ensuyvant nostre vouloir, desirons qu'il soit paysible jouyssant dudict evesché pour aucunes causes à ce nous mouvans, avons fait renvoyer la cause et matière estant en nostre grant conseil en nostre court de Parlement à Paris pour y estre décidée et déterminée ; mais, pendant ledict procès, voulons et entendons que nostredict conseiller et procureur, en ensuyvant les lectres par nous à luy octroyées, jouysse dudict evesché, ainsi que par nosdictes autres lectres est mandé le faire. A ceste cause, avons commandé et donné charge à nostredict conseiller le seneschal de Quercy mectre les places et tout ledict evesché à nostre obeyssance

tés, entre lesquels quelques-uns des vôtres se sont volontairement présentés pour nous servir. Toutefois, nous ne pensons aucunement avoir enfreint l'alliance en recevant ainsi ceux qui, de bonne volonté et sans aucune sollicitation de notre part, se sont présentés pour nous servir en une entreprise de guerre si considérable, car nous avons toujours eu et aurons intention, aussi longtemps que vous l'aurez vous-mêmes, qu'aux intelligences et alliances conclues entre nous et vous aucune atteinte sérieuse et moins encore aucun dommage permanent ne soient apportés. Nous confiant pour cela à Dieu tout-puissant, qui veuille vous protéger à toujours et faire que jamais nous n'allions encontre des traités que nous avons conclus. (Traduction de M. de Mandrot.) — Il existe à la bibliothèque de Lucerne, M 118, fol. 63, une traduction latine de cette lettre, ainsi datée : Datum Lugduni die xxiij^ mensis julii, anno M CCCC LXXXXIIIL Charles.

pour obvier aux inconveniens qui en pourroient advenir, etd'iceux, ensemble du revenu, en faire jouyr nostredict conseiller et orateur, ainsi que avons ordonné et commandé le faire, ce que vous dira nostredict seneschal. Si vous prions et neantmoins mandons, tant en particulier que en gênerai, que en tout ce que possible vous sera vous vueillez employer en faveur de nostredict conseiller et procureur et à ce ayder à nostredict seneschal en tout ce que pourrez, en le croyant de ce qu'il vous dira de par nous touchant ladicte matière. Et vous nous ferez très agréable plaisir. Donné à Lyon, le xxvii^jour de juillet*.

Charles.

DUBOYS

A noz chers et bien amez les cossolz, manans et habitans de nostre ville de Cahours.

Presentata fuit dicta littera ex parte domini senescalli xxvj^ augusti anno M° IIIP LXXXXIIIP" in domno consulatus.

DCCXCIV.

A LUDOVIC SFORZA

Vienne, 5 août 1494.

L'état de ses finances ne lui permet pas de donner une pension aux seigneurs de Monaco, ainsi que le comte Carlo en avait manifesté le désir; promesse de les bien traiter néanmoins. — (Orig. Arch. de Milan.)

Très cher et très amé cousin, le conte Carlo ^ nous

1. Cf. ci-dessus, III, 363, la lettre du 12 novembre 1493, n» DCCXXXVI.