AU CARDINAL DE SAINT-DENIS

Château de Pavie, 15 octobre 1494.

Remontrer au pape qu'en armant contre les Colonna, il fait acte d'hostilité à l'égard de la France. Le roi ne saurait recevoir à titre de légat le cardinal de Sienne, qui est tout aragonais. Il a fait vœu d'aller visiter les saints lieux à Rome et désire s'y trouver avant Noël. — (Copie. Bibl. nat., portef. Fontanieu 149-150, et f. fr. 2962, fol. 112.)

Monsieur le cardinal ^ , j'ay présentement esté adverty que nostre Saint Père veult mectre camp à l'encontre des seigneurs Goulonnoys^, lesquelz, comme savez,

1. Jean de Villiers de la Grolaye, abbé de Saint-Denis en France, puis évêque de Lombez, cardinal de Sainte-Sabine, 1493-1499. (Mas Latrie, Trésor de chronologie, col. 1210.) Il était à Rome le représentant permanent du roi.

2. Prosper et Fabrice Colonna, qui venaient de s'emparer d'Ostie.

rv V 7

sont souldoyez de moy et pour mon service, non contre Sa Saincteté ne... de l'Eglise, mais seulement pour le bien d'icelle et recouvrement de mon royaume de Napples, lequel, à bon et juste tiltre, me compecte et appartient. A ceste cause, je vous prye remonstrez à Sa Sainteté ce que dessus, et que, en mectant camp contre lesdicts Coulonnoys, il le mect contre moy et mon armée, qui seroit par trop grande declaracion et faveur pour dom Alphonce, et qu'il se vueille à tout le moins monstrer neutre, comme la raison le veult. En ce faisant, me trouvera filz de l'Eglise et obéissant à icelle. Et quant il feroyt autrement, ce ne luy seroit point d'onneur, que ne puis croire qu'il le voulsist faire, considéré le bon et grant vouloir que j'ay au bien de la Chrétienté et de l'Eglise, ainsi que j'ay intencion monstrer par effect. Pareillement luy direz que j'ay entendu qu'il veult envoler le cardinal de Sene* légat par deçà, lequel est tout Arragonnoys et qui a tousjours tenu et tient le party dudict Alphonce, par quoy en luy ne pourroye avoir affection ne adjouster foy à ce qu'il me diroit ; mais, quant son plaisir sera en envoler ung autre non suspect ne favorable, il sera bien receu et aura l'onneur que luy appartient. Pour ceste matière et autres, depescheray homme exprés par lequel nostredict Saint Père et le saint collège seront advertiz de mon vouloir et intencion.

Plus luy direz que plusieurs foys luy ay escript

1. François Piccolomini, Siennois, neveu du pape Pie II, archevêque de Sienne, cardinal de Saint-Eustache en 1460, devint pape sous le nom de Pie III en 1503. (Mas Latrie, col. 1208.]

qu*il pleust à Sa Sainteté escripre au cardinal grant maistre de Rhoddes, le faire venir à Romme pour le service de Dieu, de l'Eglise et de la Chrestienté ; car il est sage et congnoit les affaires de la Turquie et duquel je désire avoir conseil et advis pour mieulx ordonner ma saincte et bonne entreprise, ce qu'il a délayé faire, nonobstant que ledict cardinal a grant désir de m'obeir et complaire et de servir es choses dessusdictes, qu'il entend mieulx que nul autre. Derechef, luy prierez qu'il lui vueille mander ce qu'il feroit pour me complaire, car il a grandement pourveu à la garde de Rhoddes et advisé y laisser le grant prieur d'Auvergne, son nepveu, qui le saura bien faire et auquel il a fiance comme à soy mesmes. J'ay ung veu à Rome pour visiter les saincts et devotz lieux qui y sont, et m'actendoye bien que ledict cardinal, grant maistre de Rhoddes, y fust devant moy. J'espère y estre le plus brief que je pourray et desirerois que ce fust avant Noël. Par quoy ferez diligenter la venue dudict grant maistre. Et à Dieu, monsieur le cardinal, qui vous ait en sa saincte garde. Escript au chastel de Pavye, le xv® jour d'octobre^.

DCCCVI.

A LEVEQUE DE LIEGE.

Pavie, 16 octobre 1494.

L'évêque de Ferrare, archidiacre de l'église de Liège, est en danger de mort; son décès survenant, prière de promouvoir

1. Le jour même de l'entrevue du roi avec le duc mourant Jean-Galéas.

en sa place à l'archidiaconat de ladite église le cardinal d'Esté, fils du duc de Ferrare. — (Copie et trad. ital. Arch. de Modène, Cancelleria ducale.]

Garissimo et amant""" cusino, de présente sîamo advisati che il vescovo de Ferrara* e caschato in una grave infirmità dte laquai se expecta piu la morte che la vita, il quale vescovo e proveduto del archidiaconato de la vostra chiesa de Liège. Et percio che nostro char""* cusino il duca de Ferrara ne ha pregato et richiesto che vene, scrivamo in favore del nostro char""" cusino e grande amico il cardinale Estensi^, suo figlio, accio che, s'el occoresse chel dicto vescovo de Ferrara morisse, vui ne lo voleste provedere per questo, desiderando nui chel ne sii proveduto in recognitione de li grandissimi et laudabili beneficii et piaceri chel dicto nostro cusino il signore duca de Ferrara et cusi il nostro cusino il signore Don Ferrando suo figlio quale è ordinariamente occupato per servire la persona nostra ne hano per il passato facto et fano de présente continuamente (in) le nostre magiore e principale facende, ve pregamo cusi affectuosamente et de bon cuore che possemo che per nostro amore, occorendo la vaccatione del dicto beneficio, ne vogliate provedere il dicto cardinale Estense, nostro cusino; et facendo questo vui ne fareti gratissimo piacere, il quale riconosceremo verso vui et vostre facende de la dicta chiesa quando ne richiederete

1. Barthélémy de la Rovère, évêque de Ferrare, mort en 1494. (Eubel, Hierarchia cathoL, p. 170.)

2. Hippolyte d'Esté, de Ferrare, archevêque de Milan et de Narbonne, cardinal de Sainte-Lucie en 1493, mort en 1520. (Mas Latrie, oucr. cit., col. 1210.) Il ne devint évêque de Ferrare qu'en 1503. Cf. Eubel, p. 170.

qualche cosa. Carissimo et amant™° cusino, nui pregamo Dio che ve habia nela sua santa guardia et custodia. Papie, 16 octobris 1494.

Charles.

Bresanet* .

Al nostro car""" et amant""* cusino il vescovo et duca de Liège 2.

DCCCVII.

A LUDOVIC SFORZA

Plaisance, 22 octobre 1494.

Conditions auxquelles il consent à recevoir dans ses bonnes grâces Pierre de Médicis et la seigneurie de Florence. — (Copie. Arch. de Milan. Trad. italienne.)

Mio cosino, l'homo de Petro di Medici non è stato punto contento de la resposta quale li haveva facto fare, et ha ricercato che io parlasse a lui per assicurare suo patrono de la mia voluntà che è che lui et la Signoria me voleno aiutare come altre volte hanno facto mei precessori, mettere mie gente dentro le loro terre, succurrir me de dinari et de quanto me sera necessario, parimente como hano facto et fano a mei inimici, io li receverô in mia bona gratia cosi como inanti ; et cossi epsi se declarano per mi verso tucti et contra tucti amici et inimici de mei inimici et tutti, cossi como vi dissi l'altro giorno. Del che ve ho