Raymond Peyraud, cardinal de Gurck

son palays appostolicque, ouquel lieu summes délibérez de lui faire la révérence telle qu'il appartient. Car nous desirons faire et nous gouverner envers elle comme son bon et dévot filz et la révérer et honnourer ainsi que summes tenuz. Espérons aussi que icelle Vostredicte Saincteté nous traictera ainsi qu'elle nous a fait dire par ledict cardinal, qui de ce s'est fait fort. Et lors Vostredicte Saincteté cognoistra par effect tout le contraire de ce que aucuns lui ont par cy devant donné [à] entendre, comme avons dit et donné charge audict cardinal escripre plus applain à Vostre Saincteté et qu'elle sera informée par noz ambaxadeurs, lesquelx, dedens deux jours, envoyerons devers elle, ausquelz avons donné puissance de besoingner avecques Vostredicte Saincteté bonne, ferme et seure (paix), combien qu'il n'en soit aucunement besoing, car jamais nostre entencion n'a esté de faire chose quelconque au préjudice ne dommaige de Vostredicte Saincteté ne du Saint Siège appostolicque, mais les porter et favoriser ainsi que ont tousjours fait les très chrétiens roys de France, noz progeniteurs. Très Saint Père, nous prions le benoist filz de Dieu, etc. Donné à Florence, le xxix^ jour de novembre 1494^ Le tout vostre dévot filz,

Charles, roy de France.

1. M. Delaborde a cru que Charles VIII n'était plus à Florence le 29 novembre et que cette lettre devait être datée du XIX ou du XXIV. [Expédition de Charles VIII, p. 478, n. 2.) Cependant l'itinéraire de Charles VIII le mentionne encore à Florence le 29. Cf. E. Petit, Séjours et la lettre suivante.

DGCCXXIII.

A LA SEIGNEURIE ET COMMUNAUTÉ DE SIENNE

Florence, 29 novembre 1494.

Des désordres ont été commis par les gens de guerre en traversant le territoire de Sienne; le roi envoie M® Benoît Adam, conseiller au parlement de Bordeaux, pour informer à ce sujet et punir les coupables. — (Orig. parch. Arch. de Sienne, Riformazioni. Comm. par M. Hérelle.)

Charles, par la grâce de Dieu roy de France. Très chers et grans amys, nous avons veu les lectres que nous avez escriptes par nijaistre Manuel, ouy ce qu'il nous a dit de par vous et veu l'informacion qui a esté faicte touchant certains excès et dommaiges faictz par nos gens de guerre en voz terres, comme l'en dit, desquelles sommes très desplaisans, car nous avons tousjours désiré le soulagement de vous et de vosdictes terres. A ceste cause et que entendons lesdicts excès et dommaiges estre repparez et pugnicion faicte des coulpaibles à l'exemple de tous autres, nous envoyons pardelà nostre amé et féal conseiller en nostre cour de Parlement à Bourdeaulx, maistre Benoist Adam*, prevost de l'église du Puy, auquel avons donné charge soy informer à plain des choses dessusdictes pour, à nostre arrivée à Sene, en faire faire ladicte pugnicion, telle et si griefve que devrez en estre bien contens, ainsi que plus à plain vous dira nostredict conseiller de par nous. Si le vueillez croire. Très chers et grans amys, Nostre Seigneur vous ait

1. Sur Benoît Adam, conseiller à Bordeaux, cf. F. Aubert, Hist. du Parlement de Paris, t. I, p. 270, n. 1.

en sa saincte garde. Donné au palays de Baroncelly lez Florence, le pénultième jour de novembre.

Charles.

robertet.

A noz très chers et grans amys les seigneurie, conseil et communauté de Sene.

DCCCXXIV.

AU PARLEMENT DE PARIS

Sienne, 3 décembre 1494.

Ordre de vider le procès d'entre M' Guillaume de Sabrenoys et Jacques Louvet touchant l'office de général des aides; assembler à cet effet toutes les chambres. — (Orig. Arch. nat., XI» 9321, n» 65.)

De par le roy.

Noz amés et feaulx, nous vous avons à plusieurs foys escript pour l'expédition du procès, qui est pendant par devant vous, touchant l'office de gênerai de la justice des aydes, entre nostre amé et féal conseiller maistre Guillaume de Sabrenoys, appellant, d'une part, et maistre Jacques Louvet intimé, d'autre. Touteffoiz, comme rapporté nous a esté, vous avez encores en icelluy petitement procédé, dont nous esmerveillons, car, par lectres que vous en avons escript, assez avez peu connoistre le voulloir que avons à l'expedicion dudict procès, et que en icellui le bon droit dudict de Sabrenoys soit gardé. A ces causes et que desirons de plus en plus savoir la fin et jugement dudict procès, nous voulons et vous mandons bien expressément que, en toute dilligence et tous excusa-

cions et recusacions cessans, les chambres de nostre court de Parlement assemblées, vous procédez à la judicature et finalle expedicion d'icellui procès et y faictes en manière, en gardant le bon droit de justice et cellui dudict de Sabrenoys, que n'ayons cause de plus vous en eâcripre. Et gardez comment que ce soit que n'y faictes faulte, car tel est nostre plaisir. Donné à Sene\ le troysiesme jour de décembre.

Charles.

A noz amés et feaulx conseillers les gens de nostre court de Parlement.

Recepta x^ januarii M" CCCC° nonagesimo IIIP (v. st.).

DGCGXXV.

AU DUC DE MILAN

Monte-Aquila, 5 décembre 1494.

Un nommé Labbé a pris par force une place en la comté d'Asti, appartenant à Troïlus, et l'a vendue au marquis de Finale; prière de faire restituer ladite place à Troïlus. — (Copie. Arch. de Milan.)

Charles, par la grâce de Dieu roy de France. Très chier et amé cousin, pour ce que puis aucun temps en ça avons esté advertis que ung homme de

1. Sienne, ville de Toscane. — Entré à Sienne le mardi 2 décembre, le roi en sortait le jeudi 4, comme l'indique le cardinal François Piccolomini dans une lettre au pape datée de ce jour : « Regia Majestas die martis banc urbem ingressus est, et hodie que est die jovis, sumpto prandio discessit, non obstante continua pluvia. » (Venise. Bibl. de Saint-Marc, Classis X% codex i 7 4, fol. 26.)

guerre, qui se fait appeller l'Abbé, havoit prins violentement la place de Sezusai^ estant en la contée d'Aste, apartenant à Troylus des marquis du Carret*, subgiet et vassal de ladicte contée d'Aste, et avoit ostées irreverement les bannières de nos armes qui y estoient en signe que ladicte place estoit en nostre main, comme toutes les autres estoient et sont et aussi tous les vassaulx et subgiets de celle contée, et en nostre protection et sauvegarde, sans y avoir gardez les honneurs qui en tel cas appartiennent, nous mandasmes audict Abbé, par nos lettres closes, que ladicte place de Sezisay il baillast et delivrast à ceulx qui avoient charge de par nous audict conté d'Ast ou audict Troylus, avecques toutes les biens qui y estoient au temps qu'il entra en icelle. Mais nous avons depuis esté informez que ledict Abbé, sachiant qu'il occupoit à tort ladicte place, en contemple et mespris de nous, l'a vendue à Jean, marquis du Final, et à certeins autres qui sont parties adverses dudict Troylus, et livrée en leurs mains, et le détiennent au tiltre dessusdict sans en vouloir faire restitution audict Troylus, auquel, comme l'en dit, elle compete et appartient à tiltre juste et raisonnable. Et pour ce que ladicte prinse fut faicte par ledict Abbé violentement et sur nostredicte sauvegarde et que ledict Troylus nous a requis que sur ce lui veuillons administrer rayson et justice, et aussi que ledict marquis de Final, qui tient et occupe ladicte place, et ung appelle Spinetz dudict

1. Peut-être Felizzano, village du Piémont, entre Asti et Alexandrie.

2. Sur la famille de Carretto, marquis de Finale, branche de la maison de Saluée, cf. Moréri.

marquis du Carret, qui aussi prétend, comme l'en dit, droit en icelle au tiltre dudict Abbé, sont à vous, par quoi vous en pourrez promptement faire fere rayson, nous vous prions et requérons bien acertes que, en faveur de nous, et aussi pour le bien et devoir de justice, vous faites par les dessusdicts et autres qu'il appartiendra audict Troylus rendre ladicte place de Sezisay avecques touz les biens qui y estoient au temps qu'ilz y entrèrent, ou au moins la rendre et bailler es mains de nostre amé et féal conseiller, chevalier et chambelain Regnault du Dresnai, bailli de Sans, estant de par nous en ladicte contée d'Ast, pour la garder soubz nostre main jusques à ce que par justice, parties oyes, en soit autrement ordonné, et telement fayre que la chose soit repparée et que ledict Troylus n'ayt plus cause de nous requérir sur ce autre provision que serions tenus lui donner telle qu'il appartiendra par raison. Donné à Montquequile, le V^ jour de décembre.

DGCGXXVI.

AU DUC DE FERRARE

Viterbe, 12 décembre 1494.

Le pape vient de se déclarer l'ennemi des Français en introduisant hier à Rome l'armée du duc de Calabre. — (Orig. Arch. de Modène, Lettere di principi esteri.)

Mon cousin, mon ambassade que avoye envoyée à Rome devers le pappe luy requérir vivres et passaige pour mon armée, est retournée devers moy pour ce que le pappe, en soy declairant mon ennemy, misthyer

en Rome le duc de Calabre^ et son armée, dont vous

ay bien voulu advertir pour ce que vous reppute de

mes plus grans parens et bons amys, me priant que

souvent me veillez fere savoir de voz nouvelles et je

vous feray savoir des miennes. Et à Dieu, mon cousin,

qui vous ait en sa garde. Escript à Viterbe*, le

XII* jour de décembre.

Charles.

DUBOYS

A mon cousin le duc de Ferrare.

DCCGXXVII.

AU DUC DE MILAN

Viterbe, 13 décembre 1494.

Il a été informé que le pape vient de faire arrêter le vice-chancelier et d'enfermer Prospère Colonna dans le château Saint- Ange. Demain doit arriver une ambassade du pape. Prière à Ludovic d'envoyer le comte de Caiazzo avec ses gens. — (Orig. Arch. de Milan.)

Mon cousin, depuis que le seigneur Galeas est parti, j'ay esté adverty que le pappe si a restraint mon cousin le vischancelier^ et luy a osté ses gens et

1. C'est le 10 décembre que le duc de Calabre fit son entrée dans Rome avec la plus grande partie des troupes qu'il avait commandées en Romagne. (Delaborde, Expédition de Charles VIII, 499.)

2. Viterbe, ville des anciens États de l'Église, district de Rome.

3. Le 10 décembre, Alexandre VI fît arrêter au Vatican le vice-chancelier et d'autres partisans des Français. — Ascagne- Marie Sforza, cardinal de Saint-Vite et Modeste, vice-chance-

baillé ceulx du cardinal de Valence^ et mys Prospère Coulonne^ dedans le chastel Saint Ange. Je m'en pars demain pour pourvoir à tout ce qui sera nécessaire en attendant vostre venue, et cependant je vous prie que m'envoyez le seigneur Galeas, à ce que tousjours il me advertisse de voz affaires et des myens.

Demain doit arriver une ambassade de par nostredict Saint Père, c'est assavoir l'evesque de Concorde, de Terme et frère Gassien^, et incontinent que les auray oys, vous advertiray du tout.

Mon cousin, je vous prye que m'envoyez le conte de Gayasse, avec le nombre de voz gens et ceulx que je souldoye, par devers moy, quelque part que je soye. J'ay fait bailler au seigneur Galias de l'argent pour lesdicts gens que je souldoye, pour l'envoyer à sondict frère. Et à Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa saincte garde. Escript à Vitarbe, le xiii® jour de décembre.

robertet.

A mon cousin le duc de Millan.

celier de l'Église romaine, évêque de Pavie et Novare, mourut le 27 mai 1505. (Mas Latrie, Trésor de chronologie, col. 1210, et Eubel, Hierarchia cath., p. 20.)

1. César Borgia, fils naturel du pape Alexandre VI, cardinal du titre de Sainte-Marie-la-Neuve. Mort en 1507. [Ibid., col. 1210.)

2. Don Prospero Colonna, duc de Traetta, comte de Fondi. (De Maulde, Chron. de Louis XII, t. I, p. 192, n. 2.)

3. Lionel Chieregato, évêque de Concordia, Charles Boccardini, évêque de Narni, et Balthasar Gratien de Villeneuve, confesseur du pape. (Delaborde, ouvr. cit., p. 500.)

DCCCXXVIII.

A l'évêque de troyes.

Viterbe, 14 décembre 1494.

Le roi renouvelle avec plus d'instance sa demande d'emprunt; ordre de verser les 500 écus d'or au l" janvier prochain entre les mains de Louis Poncher, secrétaire du roi. — (Publ. par Godefroy, Hist. de Charles VIII, p. 688.)

De par le roy.

Nostre amé et féal, n'a gueres vous avons escrit en remonstrant nos affaires ^ et que, pour nous ayder à la conduicte de nostre présente entreprise pour laquelle, comme sçavez, sommes en personne en pays estrange hors nostre royaume, vous nous voulsissiez prester la somme de quinze cens escus, ayant considération que nostre intention n'est pas seulement pour le recouvrement de nostre royaume de Naples, mais est au bien de l'Eglise et recouvrement de la Terre Sainte, qui concerne le bien universel de la chrestienté et foy catholique, à quoy chascun, mesmement les gens d'église, doivent avoir esgard et eux évertuer à l'exécution dudict affaire. Et pour ce que ceste matière requiert célérité et que entendons ladicte somme estre empruntée tant sur vous que sur vostre chapitre et clergé, exempts et non exempts, nous vous avons bien voulu encore escrire, vous priant derechef si très acertes et de cœur que faire pouvons, que nous veuilliez prester ladicte somme de quinze