La personne ici désignée est la duchesse de Savoie

nous a fait dire et remonstrer que Honnart (?) de Bardi et ses compagnons, marchands de Florence tenans bancque et maison en nostre ville de Lion', luy sont tenuz en la somme de cinq cens dix escuz d'or au soleil pour prest à eux fait à ceste foire de Toussains derrenierement passée, ainsi qu'il appert par obligacions et lettres de change sur ce passées. Et, pour obvyer qu'ilz ne payent ladicte somme de Vx escuz audict Dandrea, se sont puis n'a gueres secrètement et couvertement partis de nostredicte ville de Lion et fait bancque roupie, à l'occasion de quoy plusieurs bons marchans estrangers pourroient perdre leur famé, renommée et crédit tant en nostre royaume que aillieurs. A ceste cause et que n'entendons que ledict Dandrea perde aucune chose de son deu, mais qu'il soit en tous ses faiz et affaires favorablement traicté, nous vous prions bien affectueusement pour amour et en faveur de nous (que) vous vous employez en ceste matière en manière que ledict Dandrea soit payé et contenté de ladicte somme de cinq cens escuz d'or soleil et que n'ayons cause d'en octroyer marques ne représailles. En quoy faisant nous ferez service très agréable que recongnoistrons envers vous et les vostres quant d'aucune chose nous

1. Les Bardi de Florence avaient également une maison à Londres ; le nonce du pape, envoyé en Angleterre, raconte qu'il fut tenté de leur emprunter de l'argent pour subvenir à ses dépenses : « Pecunia a rege donata ob graves impensas quas subivi in ejus regno et dominio mihi non sufficicnte, fuisset omnino opus aliam pecuniam accipere a mercatoribus Florentinis de Bardis qui sunt Londoniis... » (Lettre du 6 mai 1490. Venise, Bibl. de Saint-Marc, classis XIV, codex 99, fol. 30.)

vouldrez requérir. Et à Dieu, cher cousin et bon amy, qui vous ait en sa garde. Donné à Molins en Bourbonnois, le xxx* jour de décembre.

Charles.

Marcel.

A nostre cher et bon amy le seigneur Laurent de Medicis.

DXC.

AU DUC DE MILAN

Moulins, 21 janvier 1491.

Lettre de créance pour le seigneur d'Aubigny, Charles de la Vernade et autres envoyés en ambassade auprès du duc. — (Copie. Arch. de Milan, Carteggio di Principi. Bibl. nat., f. lat. 10133, fol. 454 r°. Publ. par Buser, Beziehungen der Mediceer zu Prankreichy p. 525.)

Très cher et très amé cousin, en ensuivant ce que vous avons tousjours escript et dict à vos ambassadeurs, nous envoyons présentement devers vous le seigneur d'Aulbigni*, nostre chambellan ordinaire, maistre Charles de la Vernade-, maistre des requestes ordinaire de nostre hostel, noz ambassadeurs, et en leur compaignie Jehan Rouy de Visques', nostre chambellan, maistre Théodore de Pavie*, nostre