LUDWIG
Den erluchtenn herrn, unnsern allen furliepsten frund von Gots gnaden, unuberwindtlich, dem schulthessen und ratt der statt Bern * .
1, « Aux 1res illustres seigneurs, nos très chers et spéciaux amis, invincibles par la grâce de Dieu, l'avoyer et le conseil de la ville de Berne.
« Très illustres seigneurs, nos très chers et spéciaux amis, invincibles par la grâce de Dieu, nous avons reçu vos lettres, par lesquelles vous nous apprenez que vous vous êtes tirés aux champs avec vos confédérés pour faire la plus âpre guerre que vous pourrez au duc de Bourgogne, lequel, à l'incitation de la maison de Savoie, est venu planter son camp en vos pays. Dès avant cette lettre reçue, nous est venue la nouvelle que Dieu, par sa volonté, a mis en votre main l'armée dudit duc, que vous avez livré bataille aux Bourguignons, et que la victoire vous est demeurée. Nous rendons grâces à Dieu et à la bienheureuse Vierge Marie de ce singulier bienfait et nous prions de tout notre cœur que, ainsi que vos armes ont été favorisées au commencement de la campagne, la conclusion en soit et demeure aussi heureuse. C'est pourquoi nous avons envoyé par devers vous notre conseiller pour vous instruire et renseigner sur certaines choses. Nous vous prions de le bien recevoir et de l'écouter avec bienveillance, en ajoutant pleine foi et créance à ce qu'il vous dira, et aussi de nous faire savoir votre état, lequel, Dieu le tout-puissant daigne continuer à bénir.
« Donné à Lyon, le 24*^ jour de mars.
« LOYS
(Traduction de M. de Mandrot.)
DGCGGIX.
AU DUC DE BOURGOGNE (v.).
[ avril 1476.]
Désir du roi d'apprendre des nouvelles du duc quand il sera de retour; impossibilité de surseoir plus longtemps à l'exécution de l'arrêt du Parlement obtenu par le sire de Torcy contre le sire de Saveuses. — (Copie du temps. Bibl. nat., Ms. fr. 5041, fol. 22.)
De par le roy.
Très chier et très amé frère, nous avons aujourd'ui receu voz lettres escriptes à Noseroy^ le x""^ jour d'avril derrenier parssé (sic), contenant créance sur Thoyson d'Or, vostre herault, porteur de cestes, lequel a baillée sadicte créance par escript, en certaine instruction faicte le xxif jour de mars, aussi derrenier passé, laquelle créance est sur aucuns poins, especialment sur vostre alée, et que à vostre retour nous ferez savoir de voz nouvelles, et aussi touchant la surceance de l'execucion de l'arrest donné par nostre parlement à l'encontre du sire de Saveuses au proufit du sire de Torcy, sur le contenu en laquelle créance nous avons fait response audit Thoison d'Or que, quant vous serez retourné, et vous nous signifierez de vosdictes nouvelles, et de ce qui aura esté fait es marches où vous tirez, nous serons bien joyeux d'en savoir. Et au regart de la surseance dudit arrest, vous savez assez que c'est fait de justice, et que non obstant, à vostre requeste, nous l'avons fait surseoir par quatre ans ou environ, et bonnement ne la
\. Nozeroy, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Poligny (Jura).
pourrions plus délayer sans faire trop grand tort à partie, ainsi que ces choses avons fait dire audit Thoison d'Or, pour le vous rapporter de par nous. Donné...
A nostre très chier et très amé frère le duc de Bourgoigne.
DGCCGX.
