Arras
MGXLIII.
AUX LYONNAIS (v.).
Arras, 18 mai 1478.
Étonnement du roi de n'avoir pas reçu les deux canons qu'il leur a demandés; ordre de les envoyer au gouverneur de Bourgogne, ou, s'ils n'ont pas été fabriqués, de lui expédier à la place, à Dijon, six milliers de salpêtre. — (Orig. Arch. mun. de Lyon, AA23, n<'40.)
De par le roy.^ Très chiers et bien amez, nous vous avons despieça escript la nécessité que nous avions de recouvrer et avoir en nostre pais de Bourgongne une grande et bonne quantité d'artillerie, et que vous nous voulsissiés faire faire deux canons de fonte, de pois de troys à quatre milliers de metail chascun canon ; et pareillement en escrivismes dès lors à autres de noz bonnes villes, qui liberallement ont fait leur devoir et ont envoyé à nostre gouverneur dudit pais de Bourgongne lesdiz canons, qu'ilz ont fait faire, mais vous ne l'avez pas fait de vostre part, dont nous nous mervei lions, actendu que vous savez assez le besoing que nous en avons, et que vous n'avez pas acoustumé en plus grans matières de dylayer à chose dont vous ayons requis. Et pour ce, se vous avez fait faire lesdiz canons, nous vous prions que en toute diligence vous les envoyez montez et affûtez devers nostredit gouverneur; et ou cas qu'ilz ne seroient faiz pour les luy envoyer promptement, envoyez lui ou lieu desdiz deux canons six milliers de salpestre, et les faictes tirer à Dijon, mais ne luy en envoyez point qui ne soit
bon, car s'il n'estoit bon, il ne s'en pourroit servir; et en ce faisant vous nous ferez si agréable service, que plus ne pourries et le recongnoistrons envers vous. La neccessité y est ; par quoy de rechief vous pryons que n'y vueillez faillir. Donné à Arras, le xviii^ jour de may.
LOYS
J. Mesme.
A noz très chiers et bien amez les bourgois et habitans de nostre ville de Lion.
MGXLIV.
AU PARLEMENT (v.).
Arras, 20 mai 1478.
Ordre de procéder à l'entérinement des lettres du don du comté de Castres fait à Boffille de Juge, malgré l'opposition de Philippe Luillier et d'Eustache de Sansac. — (Orig. Arch. nat., X1A9317, fol. 102.)
De par le roy.
Nos amez et feaulx, le s'^ Bouffille m'a fait savoir que vous avez fait difficulté de procéder à l'entérinement et expedicion des lectres du don que lui avions fait de la conté de Castres^, soubz umbre de certaines opposicions que ont faictes Phelippe Luillier et maistre Eustace de Sansac, et qu'ilz dient leur estre deu aucune chose pour le fait de la despence du duc de Nemoux et ses gens^; à quoy ne vous deviez arrester. Et pour
1. En date de Thérouanne, août 1477. (Arch. nat., X»a8607, fol. 128.)
2. Voy. ci-dessus, VI, pp. 271 et 272, l'opposition déjà faite par
ce nous voulons et vous mandons bien expressément que, non obslant lesdictes opposicions, et toutes autres excusacions cessans, vous procédez à l'entérinement de nosdictes lectres, selon leur forme et teneur, sans y faire aucune restrinction, delay ou difficulté, et que n'en oyons plus parler, autrement nous ne serions pas contens de vous. Donné à Arras, le XX® jour de may.
LOYS
Picot.
A noz amez et feaulx les gens de nostre court de parlement à Paris.
Becepte xxvij'^ maii M" CCCCo LXXVflI'^.
MGXLV.
AU PARLEMENT (v.).
Arras, 22 mai 1478.
Ordre d'expédier le procès pendant « à cause de la prébende du palais resignée par Guillaume de Glugny au profit de Guillaume Lallemant. » — (Orig. Arch. nat., X1a9317, fol. 103.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous vous avons plusieurs foiz
ces mêmes personnages, et pour le même motif, au don du comté de Pardiac, provenant également des dépouilles du duc de Nemours, à Jean de Foix, \icomte de Narbonne, et p. 262, note 1, celle qu'ils firent au don de Ponts, Nogent-sur-Seine et Goulommiers à Jean d'Avandaignon.
1. Le parlement dut céder devant lïnsistance du roi, et, le 29 mai 1478, il enregistra les lettres de don, de expresso mandata domini nostri régis, iteratis vicibus fado, et, après les avoir fait transcrire sur un registre ad hoc, il en remit l'original à Renaud Albertin, serviteur de BoffiUe. (Arch. nat., X1a8607, fol. 129 v».
escript touchant l'expedicion du procès qui est pendant en la court à cause de la prébende du palais, que nostre amé et féal conseillier maistre Guillaume de Glugny, à nostre requeste, a resignée au prouffit de maistre Guillaume Lalemant, et nous merveillons bien que autre diligence n'y a esté t'aicte'. Et pour ce, nous voulons et vous mandons que, toutes choses laissées, vous le faictes incontinent expédier et que nous n'ayons cause de plus vous en escripre. Donné à Arras, le xxif jour de may.
LOYS
J. Mesme.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tenans nostre court de Parlement.
Recepte xxv maii M° CCCC° LXXVlIIo.
MGXLVI.
AU ROI D'ANGLETERRE (d.).
Arras, 23 mai 1478.
Réception d'une lettre d'Edouard IV apportée par Tiiomas Danet, son aumônier, après le départ du seigneur de Howard et des autres ambassadeurs anglais; désir de Louis XI de donner satisfaction au roi en ce qui concerne la veuve du duc de Bourgogne, sœur d'Edouard IV; protestation d'amitié pour celui-ci. — (Copies. Bibl. nat., Mss. fr. 10187, fol. 169; 3882, fol. 329; 15539, p. 1111. Dupuy 751, fol. 117. Minute, Ms. fr. 4054, fol. 231. Publ. par D. Plancher, Histoire de Bourgogne, IV, Preuves, GGGLXXXVm.)
Mons"" mon cousin, je me recommande à vous tant
Cf. Perret (P. -M.), Boffitle de Juge, comte de Castres, et la république de Venise (Toulouse, 1891, in-8"), pp. 30-31.)
1. Voy. ci-dessus, p. 11, la lettre MGVIII, du 26 mars 1478, relative à cette affaire.
cordialement comme je puis. Après le parlement du sire de Houvard% et autres voz ambassadeurs, j'ay receu les lettres que par maistre Thomas Danet, votre conseiller et aumosnier, porteur de cestes, m'avez escript, contenans créance d'aucunes choses touchans ma très chiere et très amèe cousine la vefve du feu duc Charles de Bourgongne, vostre seur; laquelle créance j'ay au long oy, et sur l'effect d'icelle communiqué et fait communiquer plusieurs foiz par aucuns des principaulx de mon conseil avecques ledit maistre Thomas Danet; et povez estre certain, Mons"^ mon cousin, qu'il n'y a prince en ce monde auquel je désire plus ne tant complaire que à vous, comme à celluy où j'ay trouvé vraye et entière amour et fermeté, et ouquel, sur tous les autres princes, j'ay plus d'amour et de confiance. Et combien que j'aye fait response à vostredit ambassadeur, ce neantmoins, pour plus au long vous advertir de mon entencion sur les matières de madicte cousine vostre sœur, dont vostre ambassadeur m'a parlé, ay desliberé de brief envoyer aucun de mon conseil bien instruit par devers vous ; lequel oy, et congneue la vérité de la matière, ne fay point de doubte que ne soyez bien content de ce que je offre et ay entencion de faire pour honneur et en faveur de vous. Et pour le présent ne vous escriptz plus largement, fors que s'il est chose que pour vous puisse, en le me faisant assavoir, je l'acom-
1. John Howard, fils de Robert Howard et de Marguerite, fille de Thomas de Moubray, duc de Norfolk, marié en premières noces à Catherine, fille de William Molins, en secondes à Marguerite, fille de sir John Ghedworth ; il fut tué à Bosworth, le 22 août 1485. (Dugdale, The baronage of England, HI, 265-267.)
pliray de très bon cueur, au plaisir Nostre Seigneur, qui, Mons"" mon cousin, vous ait en sa très saincte garde. Escript à Arras, le xxiii^ jour de may. Le tout vostre cousin.
LOYS
Texier. A Mons"^ mon cousin.
Au dos : Coppie des lettres que le roy a escriptes au roy d'Angleterre par ledit ynaistre Thomas Danet...
MCXLVIT.
AU PARLEMENT (v.).
Arras, 23 mai 1478.
Renouvellement de l'ordre précédemment donné de juger, toutes chambres réunies, le procès pendant entre le sire de Gurton et le sire de Pierre. — (Orig. Arch. nat., X1a9317, fol. 104.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, par pluisieurs fois vous avons escript et mandé ^ que, en jugant ung procès qui pieçà est pendant en nostre court entre nostre chier et féal cousin, conseillier et chambellan le sire de Gurton, chevalier de nostre ordre et gouverneur de Limosin , d'une part, et le sire de Pierre, d'autre, que toutes les chambres feussent assemblées à ce que ledit procès feust mieux et à plus grant et meure deliberacion visité et procédé à l'arrest d'icellui. Toutesfoiz, nous
1. Voy. ci-dessus, p. 2, n" MGII, la lettre du 14 mars 1478 adressée par Louis XI au parlement.
avons sceu que audit procès n'a ancoires esté donné aucune fin ne expcdicion. Dont, et de ce que n'y avez fait autre dilligence, veu ce que par pluisieurs fois vous avons escript, nous n'en sommes pas contens. Et pour ce que, comme tousjours vous avons escript que nous desirons l'expedicion dudit procès, en faveur de nostredit cousin, et son bon droit lui estre gardé en bonne raison et justice, pour les causes que autres fois vous avons escriptes et autres, nous voulons et vous mandons de rechief bien expressément, et ceste fois pour toutes, que vous procédez à l'adjudicacion d'icellui et y donnez la milleur et' plus briefve expedicion que faire se pourra, en manière que nostredit cousin n'ait plus cause de s'en douloir à nous, en convocant et appellant à ce faire lesdictes chambres, ainsi que autres fois vous avons escript, en ayant le fait et le bon droit de nostredit cousin pour especiallement recommandé, et tout ainsi que sy c'estoit pour noz propres et singulliers affaires. Et en ce ne faictes point de faute, sur tant que desirez nous complaire. Donné à Arras, le xxni^ jour de may.
LOYS
COURTIN
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tenans nostre court de parlement à Paris.
Recepte prima junii M° CGCC'> LXXVllIoK
1. Le 22 décembre 1479, faute par ledit s"" de Pierre d'avoir fait « l'assiette » à lui ordonnée dans un dernier délai, échu le lendemain de la Saint-Jean-Baptiste 1478, le parlement attribua à Geoffroy et Gilbert de Chabannes la terre de la Daille. (Arch. nat., Parlement, Conseil, XIa 1489, fol. 12.)
MGXLVIII.
AU CHANCELIER (d.).
Arras, 24 mai 1478. •
Ordre de retenir au Conseil du roi le procès pendant entre Geoffroy de Pompadour et Jean Helye, dit de Colonges, à raison du bénéfice de Fallac, et de ne le renvoyer devant aucune autre juridiction, surtout devant le parlement de Bordeaux, comme ledit Jean Helye cherchait à l'obtenir. — (Orig. Bibl. nat., Ms. fr. 2893, fol. 95.)
Mons' le chancellier, j'ay esté adverty que touchant la cause d'un bénéfice nommé Fallac, qui est entre maistre Geoffroy de Pompadour'' et Jehan Helye, dit de Colonges, laquelle j'è évoquée par devant vous en mon conseil, que ledit de Colonges poursuit à toute diligence faire renvoiez ladicte cause en parlement à Bourdeaulx, ou ailleurs, qui seroit trop à la foulle dudit de Pompadour, veu que audit Bourdeaulx y a ung des conseillers de ladicte cour, nommé messire Jehan du Pont, compediteur en ceste partie dudit de Pompadour, et qui se entendent entre lui et ledit de Colonges; par quoy je ne veulx que aucun renvoy en soit fait de ladicte cause, en quelque lieu que ce soit, fors que
1. Probablement Geoffroy, fils de Goufier de Pompadour et d'Elisabeth de Comborn, successivement chantre et vicaire général du diocèse d'Évreux, archidiacre de "Viviers, évêque d'Angoulême en 1465, de Périgueux en 1472, président de la Cour des aides en 1484 et premier président de la Chambre des comptes, le 13 décembre 1486, évêque du Puy en juin 1486 tout en restant administrateur du diocèse de Périgueux; il mourut le 8 mai 1514, et il y a lieu vraisemblablement de l'identifier avec Geoffroy de Pompadour, évêque de Périgueux et grand aumônier de France. (Gall. christ,, II, 734 et 1482; Anselme, III, 241.)
devant vous et mondit conseil, veulx que la retenés, descidez et en déterminés, ainsi que par raison verrez estre affaire; et touchant certain fournissement de complainte impetrée par ledit de Colonges, veulx et vous prye que vous ne vous y arrestez, mais le tenez en surceancejusques à fin de cause, et que procédez au principal, nonobstant quelxconques lettres que pourrions donner ne vous escripre au contraire, car tel est mon plaisir. Et audit de Pompadour faictes bonne et brefve expedicion de justice. Escript à Arras le xxiiif jour de may.
LOYS
p , , „. GOURTIN.
A nostre ame et leal chancellier.
MGXLIX.
AU PARLEMENT (v.).
Recommandation en faveur d'Anne de Maumont, qui a des parents au service du roi, et se trouve en procès avec Marguerite d'Aubusson et Marthe Hemerisse de la Vergne à cause de l'abbaye de la Règle. — (Orig. Arch. nat., Xi^QSlT, fol. 106.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, vous avez certain procès meu par devant vous à cause de l'abbaye de La Règle'' entre dame Anne de Maumont^ d'une part, et Marguerite d'Aubusson^ et Marte Hemerisse de La Vergne,
1. Abbaye bénédictine de femmes qui existait autrefois dans la ville de Limoges. (Gall. christ., II, 610.)
2. Suivant la Gallia, Anne de Maumont aurait été abbesse de la Règle au moins de 1482 à 1490. {Gall. christ., II, col. 612.)
3. Les auteurs de la Gallia mentionnent Marguerite d'Aubusson
d'autre ; et pour ce que desirons l'expedicion de ladicte cause en faveur d'aucuns des parans de ladicte Anne de Maumont, qui sont continuellement en nostre service, nous vous mandons sur tout le plaisir et service que nous vouldriez faire que, en faveur de nous, vous donnez audiance à ladicte Anne, en la supportant en son bon droit et faisant bonne et brefve expedicion de justice, afin qu'elle n'aye cause, ne ses parans, de plus en revenir devers nous ; et gardez que en ce n'aye faulte. Donné à Arras, le xxv^ jour de may.
LOYS
COURTIN
A noz amez et feaulx les gens tenans nostre parlement à Paris.
Recepte ij^^ junii Mo CGCCo LXXVIIIo.
MCL.
Ordre d'expédier le plus promptement possible les procès du seigneur de Bressuire « contre plusieurs personnes et mesmement contre la dame de Montsoreau. » — (Orig. Arch. nat., X1A9317, fol. 105.)
De par le roy.
Nos amez et feaulx, le sire de Bressuyre nous a
fait savoir qu'il a pluseurs causes et procès pendant
par devant vous contre pluseurs personnes, et mesme-
comme abbesse de la Règle de 1473 à 1485. {Gall. christ., II, col. 612.) Il y a contradiction évidente entre ce dernier fait et celui énoncé à la note ci-dessus.
ment contre la dame de Montsoreau^, dont il ne peut avoir la fin et expedicion. Et pour ce nous voulons et vous mandons que en toute diligence vous vacquez et entendez à l'expedicion desdiz procès, et que en ce n'ait faulte. Donné à Arras, le xxv® jour de may.
LOYS
Picot.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement à Paris.
Recepte penultima maii M" GGCG^ LXXVIllo.
MCLI.
AU PARLEMENT (v.).
Arras, 26 mai 1478.
Ordre d'expédier le procès pendant entre Marguerite d'Aubusson, abbesse de la Règle, et Anne de Maumont. — (Orig. Arch. nat., X1A9317, fol. 107.)
De par le roy.
Nos amez et feaulx, j'ay sceu que avez par devant vous ung certain procès entre dame Marguerite d'Au-
1. Jeanne Chabot, dame de Montsoreau, femme de Jean de Ghambes. Elle paraît avoir aimé les procès, car, outre celui que mentionne la présente lettre, nous lui en connaissons au moins un autre soutenu en 1472 contre les habitants de Savigny, en Touraine. (Ledru, Un procès au XV^ siècle. Louis XI, Philippe de Commynes, le seigneur de Montsoreau et les habitants de Savignrj. Angers, 1884, in-S".) Jeanne Chabot recevait du roi une pension de 1,000 1. t. comme on le voit par le compte de Guillaume de Nève, « trésorier et receveur gênerai de Languedoc, Lyonnois, Fourestz et Beaujolois pour l'année commençant quant à la recepte le premier septembre, et quant à la despense le premier octobre M GGCC LXXVI. » (Bibl. nat., Ms. fr. 23264.)
busson, abbesse de l'abbaye de La Règle en la cité de Lymoges, appellanl d'une part, et dame Anne de Maumont, demanderesse, d'autre ^ Et pour ce que sçavons ladicte d'Aubusson avoir bon droit, et aussi que nostre Sainct Père l'a pourveu de ladicte abbaye à nostre prière et requeste, laquelle voulons gardez en son bon droit ; vous mandons que, en décidant dudit procès, vous procédez sur le principal et aussi sur la complainte, en telle manière que le tout soit jugé ensemble, sans y faire nulle sequestracion. Et gardez que en ce n'ait faulte, car tel est nostre plaisir. Donné à Arras, le xxvi® jour de may.
LOYS
Petit.
A nos amez et feaulx conseillers les gens tenans nostre court de parlement.
Recepte prima junii M° CVCG° LXXVIIP.
MGLII.
Arras, 26 mai 1478.
Ordre d'expédier le procès pendant depuis 1447 entre feu Eustaciie de Lévis et Jeanne de Cousant, sa femme, et Nicolas Rolin, dont les sires de Revêt et de Ghaumont, gouverneurs de Bourgogne et de Champagne, ont le droit. — (Orig. Arch. nat., X1A9317, fol. 108.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous avons entendu qu'il y a
1. Voy. ci-dessus, p. 70, n» MCXLIX, Ja lettre adressée par Louis XI le 25 mai 1478 au parlement; le lundi 22 mai 1480,
ung procès en nostre court de parlement, prest à juger dès l'an mil CGGG quarante-sept, entre feu Ytace de Levis\ et feue Jelianne de Constant (s/c), sa femme, à cause d'elle, contre feu Nicolas Raolin- ou ses héritiers, desquelz noz amez et feaulx cousins les sires de Revêt et de Chaumont, gouverneurs de noz pais de Bourgongne et de Ghampaigne, ont le droit. Et pour ce que nostredit cousin de Ghaumont est continuellement occupé ou fait de noz guerres oudit pais de Bourgongne, desirans en faveur de lui l'expedicion dudit procès; pour ceste cause vous mandons et
après une longue procédure, un arrêt du parlement ordonna que Marguerite d'Aubusson « persévérerait en la requeste par elle baillée » le 17 mars précédent « ou s'en deparliroit » à son choix, et que ladite Anne de Maumont dirait ce que bon lui semblerait touchant l'entérinement de la requête d'icelle Aubusson du 27 mars précédent pour empêcher cet entérinement. Sur la requête d'Anne de Maumont, en date du 15 avril 1480, demandant un délai de trois mois pour ses productions, le parlement lui avait accordé six semaines. (Arch. nat., Parlement, Conseil, XIa 1489, fol. 77.)
1 . Eustache de Lévis, second fils de Philippe de Lévis, seigneur de Florensac, et d'Alix de Quélus, avait testé le 24 novembre 1459 et ne vivait plus en 1464. De Jeanne de Cousan (et non Alix, comme le dit le P. Anselme), sa femme, ici mentionnée, fille de Hugues de Damas, s^^de Cousan, et d'Alix de Beaujeu, il eut onze enfants. (Anselme, IV, 40, et Généalogie de la maison de Lévy de Cousan. In-fol., s. 1. n. d.)
2. Nicolas Rolin, né à Autun vers 1380, marié en premières noces à Marie des Landes, et en secondes, en 1411, à Guigone de Salins. Successivement conseiller au parlement de Bourgogne, maître des requêtes de l'hôtel du duc, qui lui donna en 1406 la seigneurie d'Autume, il fut nommé chancelier en 1422, prit une part importante aux négociations du traité d'Arras en 1435, et reçut en récompense de Charles VII la terre de Marcigny, en Charolais. Il mourut le 10 février 1461. (Bigarne, Étude historique sur le chancelier Nicolas Rolin. Beaune, 1860, in-8°.)
expressément enjoingnons, que incontinant et sans delay faictes juger et expédier ledit procès, et sur ce prononcer l'arrest, toutes excusacions cessans, car tel est nostre plaisir et vouloir. Et gardez que à ce n'ait faulte, et que nostredit cousin de Chaumont n'ait cause ne matière d'en renvoier par devers nous, sur tant que doubtez nous desplaire, en y procédant en toute raison et justice. Donné à Arras, le xxvi® jour de may.
LOYS
COURTIN
A noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement à Paris.
Recepte secunda junii M" CCCC° LXXVIll".
MCLIII.
A l'amiral, comte de roussillon (v.).
Arras, 26 mai 1478.
Ordre donné, à la requête du roi d'Angleterre, de faire respecter parles capitaines et maîtres de navires tous les Génois se rendant en Angleterre. — (Copie du temps. Bibl. nat., Ms. fr. 10187, fol. 171. Copies modernes. Mss. fr. 3882, fol. 333, et 15539, p. 1227.)
De par le roy.
Très chier et amé filz et cousin, puis nagueres très hault et puissant prince, nostre très chier et très amé cousin le roy d'Angleterre nous a escript et fait prier par M® Thomas Danet, son conseiller et aumosnier, en faveur d'aucuns marchans genevoys que leur voulissions donner seurté pour aller seurement en son royaume d'Angleterre. Sur quoy lui avons fait response
que les seurtez de ceulx qui vont sur la mer se doivent et ont acoustumé de bailler sur vous, à cause de vostre office d'admiral; et aussi que lesdiz Genevoys sont noz subgectz et tenuz de nous en fief, par quoy n'est pas convenable de leur bailler seurté comme à ennemys, car ce seroit ou préjudice de noz droiz. Toutesfoiz, pour ce que nous desirons en toutes choses singulièrement complaire à nostredit cousin le roy d'Angleterre plus que à prince qui soit vivant, nous voulons que en toute diligence que mandez bien expressément à tous les cappitaines, maistres de navires et autres de noz gens 'et subgectz frequentans la mer, que à quelzconques Genevoys qu'ilz trouvent par mer alans ou royaume d'Angleterre, ilz ne facent, ne à leurs navires, biens, denrées et marchandises aucun mal, dommage, empeschement ou destourbier, sur tant qu'ilz doublent encourir nostre indignacion. Donné à Arras, le xxvf jour de may, l'an mil IIIP soixante dix huit.
LOYS
Texier.
A nostre très chier et amé filz et cousin le conte de Roussillon, admirai de France.
MGLIV.
AUX HABITANTS DE SAINT-QUENTIN (v.).
Envoi de René Fresneau, son conseiller et maître d'hôtel, pour réquisitionner des blés, outre ceux qu'Olivier Le Dain et Jean Le Gendre ont déjà pris, avec ordre de fournir les « bennes et tonneaux » nécessaires pour les transporter. — (Orig. Arch.
de Saint-Quenlin, liasse 150, doss. D, n° 13. Commun, par M. Gagé.)
De par le roy.
Ghers et bien amez, nous envoyons présentement nostre amé et féal conseillier et maistre d'ostel René Fresneau par devers vous, pour avoir certain nombre de bledz oultre et par dessus ceulx que Olivier Le Dain et Jehan Le Gendre * ont euz pour envoyer au Quenoy, et avons ordonné que ceulx, soient marchans ou autres qui les prandront, les feront mener jusques audict Quenoy, pour illecques les vendre et en fere leur proffict. Et pour ce vous prions, sur le service et plaisir que nous vouldrez fere, qu'il n'y ait faulte à fere ce que dessus. Et se faulte en avez, nous en ferons mener pour vous, et les nostres que nous avons fait retenir en ladicte ville ne se bougeront ; et faictes bailler bennes et tonneaux et tout ce qui sera nécessité pour fere mener lesdiz blez. Et sur ce vueillez croyre nostre dict conseillier de tout ce qu'il vous dira de par nous. Donné à Arras, le xxix"" jour de may.
LOYS
Ragot.
1. Jean Le Gendre, dont la présente missive ne nous indique pas la qualité, fut, sous Charles VIII, trésorier des guerres, d'après un document du 28 mars 1489 (Bibl. nat., Pièces orig., ■vol. 1308, doss. Le Gendre 29481, no 5), et « commis » en cette qualité « à tenir le compte et faire le payement des gens de guerre à pié Suisses, et autres fraiz extraordinaires de la guerre de Bretaigne; » il donne quittance le 24 janvier 1490 à « Anthoine Bayard, notaire et secrétaire du roy, trésorier et receveur gênerai de ses finances es pays de Languedoc, Lionnois, Forestz et Beaujolois, » de 2,500 1. 1. « pour le parfait de 10,000 à lui ordonnées pour convertir et emploier ou fait de sadicte commission » (n» 6). Il fut nommé payeur des Suisses par lettres patentes de
A nos chers et bien amez les maieur, eschevins, esleuz, bourgeoys, manans et habitans de nostre ville de Saint Quentin.
MCLV.
AUX CONSAULX DE TOURNAI (v.).
Arras, 29 mai 1478.
Ordre de fournir tous les vivres nécessaires au ravitaillement de Gondé; promesse de leur fournir, quand le duc d'Autriche sera éloigné, tous ceux qui leur seront nécessaires à eux-mêmes pour un an, comme GrefEn Roze, son huissier d'armes, a mission de le leur dire. — (Copie du temps. Reg. des consaulx de Tournai. Publ. par Hennebert dans les Mém. de la Soc. hist. de Tournai, III, 141.)
De par le roy.
Ghiers et bien amez, pour ce que le charroy qui avoit mené les vivres au Quesnoy et à Gondé ne poet pas si tost retourner que nous vouldrions bien pour l'advitaillement dudit Gondé, nous sommes délibérez de le faire advitailler pour un long temps. Et pour ce qu'il se fera mieulx sans dangier par vostre ville que autrement, nous vous prions, si très affectueusement que poons, que incontinent ces lettres veues et à toute diligence, vous leur envoyez bledz, vins et autres choses qu'il leur seront nécessaires, et gardez qu'il n'y ait point de faulte. Et vous tenez pour seurs que incontinant que le duc d'Auterice sera eslongié de là où il est, je vous en feray furnir pour ung an, telle- Charles VIII, données à Montrichard le 9 octobre 1490 (n» 7), et obtint de ce roi, par lettres du 12 octobre 1494, la survivance de cette charge pour son fils Pierre (n" H).
ment que vous en auerez assez, ainsi que plus ad plain vous dira nostre bien amé huissier d'armes, Greffin Rose S porteur de cestes, que envoyons expressément devers vous pour ceste cause. Sy le veuilliez croire de ce qu'il vous dira. Donné à Arras, le xxix® jour de may.
LOYS
GOURTIN.
MCLVI.
AUX HABITANTS DE SAINT-QUENTIN (v.).
Arras, 29 mai 1478.
Ordre de faire garder les portes de leur ville et d'arrêter les pionniers, « parlans la langue de Bretaigne, qui s'absentent de jour en jour. » — (Orig. Arch. de Saint-Quentin. Lettres missives, Commun, par M. Pélicier, archiviste de la Marne.)
De par le roy.
Chers et bien amez, nous avons esté advertiz que
1. Greffin Roze, « retenu de nouvel huissier d'armes du roy, » à partir du 1" janvier 1466 et à raison de 20 1. par mois, figure à ce titre sur les comptes de « Pierre Jobert, conseiller et receveur gênerai des finances du roy, commis à tenir le compte du faict de sa chambre » pour l'année comprise entre le l^"" octobre 1465 et le 30 novembre 1466 (Bibl. nat., Ms. fr. 20685, fol. 381), et sur ceux de Jean Briçonnet et André Briçonnet, chargés des mêmes fonctions. (Ibid., fol. 389 V et 441 v.) Il reçoit, le 20 janvier 1468, 13 1. 1 5 s. t. « pour ung voyage en Poitou » (fol. 447) ; 27 1. 10 s. t., sur le compte de l'année finie le 30 septembre 1469, « pour aller devers le duc de Bourgongne, où le roy l'envoie ; » 68 1. 15 s. t. pour un voyage à Perpignan et à Barcelone pendant l'année finie en septembre 1472. (Fol. 535.) Le 11 avril 1483, il donne quittance par-devant Arnault Gontier, « notaire et secrétaire du roy, à Michel Le Taincturier, conseillier d'icellui seigneur et trésorier et receveur gênerai de ses finances es pays de Languedoc,
grant partie des pionniers, que nous avions fait venir par deçà du pais de Bretaigne, s'en vont et se absentent de jour en jour, l'un après l'autre, en habit dissimulé, et en emportant l'argent qu'ilz ont eu et receu de nous pour leur paiement, sans avoir besongiié ne fait aucun exercice de leur mestier, ne sans qu'ilz aient eu occasion de ce faire. Et pour ce que nous en avons promptement à besongner pour le fait de nostre guerre, nous voulons et vous mandons que, incontinent ces lettres veues, vous faites mectre incontinent des gens aux portes de vostre ville pour interroguer les gens qui y- entreront, et tous lesdiz pionniers qu'ilz trouveront parlans la langue de Bretaigne, prenez les et les nous renvoyez par deçà, et gardez bien qu'il n'en passe pas ung plus avant. Et qu'il n'y ait point de faulte. Donné à Arras, le xxix" jour de may.
LOYS
J. Mesme.
A noz chers et bien amez les mayeur, eschevins, bourgois, manans et habitans de nostre ville de Saint Quentin.
MGLVII.
AU RECEVEUR DES AIDES ET TAILLES DE LA HAUTE AUVERGNE (v.).
Arras, 29 mai 1478.
Ordre de payer à son écuyer d écurie, Guillaume de Séverac, les
Lyonnoys, Fourestz et Beaujoloys, » de 200 1. t. « en recompense de la cappitainerie de Saincte Mauxance.., » (Bibl. nat., Pièces orig., vol. 2586, doss. Roze 57501, n° 4.)
gages afférents à l'office d'élu ordinaire du haut pays d'Auvergne, qui lui avait été donné. — (Orig. Bibl. nat., Ms. fr. 20592, fol. 29.)
De par le roy.
Cher et bien amé, nous avons donné à nostre cher et bien amé escuier d'escuierie, Guillaume de Severac, l'office d'esleu ordinaire sur le fait de noz aides et tailles ou hault pais d'Auvergne ^ Et pour ce que nostre vouloir et entencion est qu'il joisse dudit office, et non autre, nous voulons, commandons et expressément enjoignons, que des gaiges, prouffiz et esmolumens, appartenans audit office, vous payer et contenter (sic) nostredit escuier et non autre. Si gardez que en ce n'ait faulte, sur peine de nous désobéir, car tel est nostre plaisir. Donné à Arras, le xxix""® jour de may.
LOYS
Picot.
Au receveur, sur le fait de noz aides et tailles ou hault pays d'Auvergne, ou à son commis.
1. Par lettres patentes en date de Tours, le 5 octobre 1479, Louis XI autorisa Guillaume de Séverac, « escuier, homme d'armes de l'ordonnance du roy soubz la charge et retenue du duc de Bourbonnois et d'Auvergne, » à se faire suppléer pour un an dans sa charge d' « esleu sur le fait des aides ou hault pais d'Auvergne. » (Bibl. nat., Pièces orig., vol. 2699, doss. Séverac 59927, n» 11.) Ledit Guillaume donne quittance de ses gages d'élu à « Jehan Thioust, commis à la recepte du haut pais d'Auvergne, » les 25 octobre' 1478 et 15 août 1480 (Ibid., no^ 10 et 12), et, le 29 novembre 1489, à « Anselme de la Malladiere, receveur des deniers des aides et payement des gens de guerre oudit hault pays » (no 14).
Yll 6
MGLVIII.
Arras, 30 mai 1478.
Ordre d'expédier le procès pendant depuis quarante ans, « pour raison de certaines terres et seigneuries, » entre Aymar de Poitiers, sire de Saint- Vallier, et Guillaume de Poitiers, seigneur de Clérieu, son frère, d'une part, et Tristan de Langhac et ses prédécesseurs, d'autre. — (Orig. Arch. nat., Xi* 9317, fol. 110.)
De par le roy. ,
Noz amez et feaulx, nous avons sceu qu'il y a ung
procès pendant en nostre court de parlement, bien
quarante ans a, entre nos amez et feaulx conseilliers
et chambellans Aymar de Poictiers, chevalier, le sire
de Saint-Valier et Guillaume de Poictiers ', aussi cheva-
1. Guillaume, frère d'Aymar de Poitiers et fils de Charles, seigneur de Clérieu, pour lequel il prêta hommage au roi le 30 novembre 1477, ainsi que pour les seigneuries de Mirebel-en- Yal, Clérieu, Piegros et Chàtel-Arnaud. Par lettres patentes du 30 mai 1478, Louis XI ordonna à la Chambre des comptes de Dauphiné de lui délivrer extrait des titres de ladite baronnie de Clérieu et des ressorts d'icelle, c'est-à-dire Monchenu, Mureils, Mercolain, Mercurols. Il figura en 1470 au tournoi donné à Chambéry par Yolande de France, duchesse de Savoie; il acheta en 1478, de Charles d'Amboise, le gouvernement de Paris et de l'Ile-de-France et le paya en partie avec l'argent donné par le roi; celui-ci le nomma encore son chambellan et lui donna la capitainerie de Montlhéry et la jouissance de la terre de Baix. Charles VIII les lui reprit en échange des seigneuries de la Roche de Glun, Beaumont et Monteux, qui lui furent confirmées par Louis XII en février 1498. Il échoua, en 1496, dans la mission que Charles VIII lui avait donnée de s'entendre avec Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille pour le partage du royaume
lier, sire de Glerieu, son frère, et messire Tristan de Langhac et ses prédécesseurs, pour raison de certaines terres et seigneuries; lequel procès est appoincté en droit et en estât de juger dès six ans a ou environ ; mais quelque poursuite que lesdiz de Poictiers aient faicte et fait faire, ils n'en ont peu encores avoir la fin et expedicion, dont nous merveillons fort, veu le long temps qu'il y a que ledit procès est commencé. Et pour ce que desirons que les faiz et affaires desdiz de Poictiers soient favorablement traictez, et bonne et briefve raison et justice leur estre faicte, et à ung chascun, nous voulons, vous mandons, commandons et expressément enjoignons que procédez incontinent en toute diligence à la visitacion dudit procès, et sur icelui asseez vostre arrest et jugement le plus tost que faire se pourra, au prouffit de la partie qu'il appartiendra selon raison et justice. Et y faites en manière qu'il ne soit plus besoing vous en escripre, ne ausdiz frères de retourner pour ceste cause plaintifz par devers nous. Et au surplus faictes et administrez à iceulx frères touchant les autres procès qu'ilz ont par devant vous bonne et briefve justice ; et gardez, sur tant que nous desirez servir et complaire, qu'il n'y ait faulte. Donné à Arras, le xxx*" jour de may ^
LOYS
Picot.
de Naples, et fut remplacé par du Bouchage, qui ne fut pas beaucoup plus heureux. Il mourut à Lyon le 2 mai 1503. (A. de Gallier, Essai historique sur la baronnie de Clérieu, dans le Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de statistique de la Drame, t. IV (Valence, 1869, in-8o), passim.)
1. Un arrêt du 21 mai 1481 ordonne la mise « en ung sac à part, avec le procès principal, de certaines lettres de nouvel recou-
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tenans nostre parlement à Paris.
Recepte prima julii M° CCCCo IXXVIII^.
MGLIX.
AU PARLEMENT (v.).
Arras, 31 mai 1478.
Ordre de faire boa accueil à Jean Jacqueline, président de Bourgogne, envoyé à Paris par le roi, et de lui donner séance en la Chambre des enquêtes. — (Orig. Arch. nat., X1a9317, fol. m.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous envoyons présentement
en nostre ville de Paris nostre amé et féal conseillier
et président de Bourgongne, maistre Jehan Jaquelin^
pour besoigner en aucunes grans matières qui fort
nous touchent. Et pour ce qu'il nous a bien et loyaul-
ment servy, et avons en luy especiale et singulière
confiance, comme en celluy que avons trouvé et
vertes par Aymar de Poitiers et François de Maubec, dit Loys de Montlaour, aussi chevaliers, demandeurs, contre Tristan, s' de Langhac, et Pons et Antoine de Langhac, ses frères, i (Arch. nat.. Parlement, Conseil, X1a1489, fol. 270 v°.) Un autre arrêt du 15 juin 1481 enjoint auxdits s" de Saint- Vallier et de Montlaour de « bailler leurs reproches » dans les deux mois. (Arch. nat., XiA 1489, fol. 280 v°.)
1. Jean Jacquelin, chevalier, seigneur d'Esparnay, nommé président de Bourgogne après Jean Joard, assassiné dans une émeute à Dijon (Rossignol, Histoire de la Bourgogne pendant la période monarchique, p. 191) et maintenu dans ses fonctions par Louis d'Amboise, évèque d'Albi, eu exécution de lettres de Louis XI, données à la Mothe-d'Esgry, le 9 août 1480. (D. Plancher, Hist. de Bourgogne, IV, Preuves CCXCIV, p. 407.)
tenons pour nostre bon, seur et feable serviteur, nous avons voulu et voulons que, au temps qu'il y pourra vacquer et qu'il ne sera occuppé en noz autres affaires, qu'il soit et assiste avecques vous en nostre court de parlement, et mesmement en la chambre des enquestes, à tous les consaulx, jugemens des procès, playdoyeries et toutes autres choses, comme les autres presidens et conseilliers de nostredicte court de parlement. Si voulons et vous mandons que le recevez à estre et assister avec vous en la manière que dit est, et que luy baillez lieu et siège honnorable, comme à président en nostredicte court. Et gardez que en ce ne faites quelque difficulté, car se vous la y faisiez, nous n'en serions pas contens. Donné à Arras, le derrenier jour de may.
LOYS
J. Mesme.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tenans nostre court de parlement à Paris.
Recepte ix junii M° CCCG° LXXVIH\
MCLX.
AU parlement (v.).
Cambrai, 2 juin 1478.
Ordre d'abandonner au Grand conseil la connaissance du procès pendant entre Martin du Bouchet, d'une part, et Jean Ruffé, de l'autre, au sujet de l'abbaye de N.-D. d'Angles. — (Orig. Arch. nat., X1a9317, fol. 112.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous avons sceu que combien
que despieça eussions evocqué par devant les gens de
nostre grant conseil certaine cause et procès qui estoit
pendant par devant vous entre frère Martin du Bouschet, d'une part, et frère Jehan Ruffé, d'autre, pour raison de l'abbaye de Nostre Dame d'Angles, ou diocèse de Luçon, neantmoins vous efforcez en congnoistre. Et pour ce que nostre plaisir est que ladicte cause soit décidée par devant les gens de nostredit Grant conseil, et non aillieurs, nous vous mandons et enjoingnons expressément que d'icelle cause, matière et procès vous ne tenez doresenavant aucune congnoissance en quelque manière que ce soit. Donné à Gambray, le second jour de juing.
LOYS
GOURTIN.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement.
Recepte viij junii M" CCCC LXXVIJl".
MCLXI.
AU PARLEMENT (v.).
Cambrai, 4 juia 1478.
Ordre d'expédier les lettres du don du comté d'Etampes fait à Jean de Foix , vicomte de Narbonne , sans en restreindre, comme ils l'ont fait, la transmission à ses seuls héritiers mâles. — (Orig. Arch. nat., XiA93i7, fol. 113.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, comme vous savez, nous avons
donné à nostre très cher et amé cousin Jehan de
Foix, visconte de Nerbonne, la conté d'Estampes*,
1. Le comté d'Etampes avait été donné à Jean de Foix, par lettres du mois d'avril 1478, en compensation des seigneuries de Meilhan et Compère, reprises par le roi. (Arch. nat., X^* 8607, fol. 127 vo.)
pour en joyr par luy et ses hoirs, tant fîlz que filles, descendans de lui en loyal mariage; et vous avons escript que vous lui despechissiez ses lectres de don, selon leur forme et teneur, que n'avez fait. Mais comme il nous a remonstré les luy avez expédiées pour en joyr par lui et ses hoirs masles tant seulement. Et pour ce que nous voulons que nostredit cousin joysse de nostredit don, vous mandons, commandons et expressément enjoignons, et sur tant que nous doublez desobeyr et desplaire, que incontinent et sans delay vous veriffiés et expédiés à nostredit cousin sesdictes lectres de don selon leursdictes forme et teneur, sans y faire aucune difficulté ne restrinction, et y faictes tellement que nostredit cousin n'ayt plus cause d'en retourner plaintif par devers nous. Donné à Cambray, le iiii® jour de juing.
LOYS
J. Mesme.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement à Paris.
Recepte octava junii M" CGC G" LXXVIII°.
MGLXII.
AU PARLEMENT (v.).
Cambrai, 4 juin 1478.
Ordre d'entériner les lettres du don fait au sire de Segré de la terre et seigneurie de Reugny, près Amboise. — (Orig. Arch. nat., XiA 9317, fol. H5.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, par noz lectres patentes'', et
1. En date d'Arras, au mois de mai 1478. (Arch. nat., Xi* 8607, fol. 146.)
pour les causes contenues en icelles, nous avons donné à nostre amé et féal conseiller et chambellan le sire de Segré* la terre et seigneurie de Ruigny^, près Amboise, ainsi que par lesdictes lectres pourrez veoir plus à plain. Et pour ce que nostre plaisir est qu'il joysse dudit don, nous voulons et vous mandons bien expressément que incontinent vous expédiez, veriffiez et entérinez à nostredit conseiller et chambellan sesdictes lectres de don de point en point, selon leur forme et teneur, sans y mectre aucune restrinction ne faire difficulté quelconque, pour quelque cause ou occasion que ce soit. ETt qu'il n'y ait point de faulte. Donné à Gambray, le iiii^ jour de juing.
LOYS
Picot.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tcnans nostre court de parlement à Paris.
Recepte xiij junii M° GGCC'> LXXVIIlo.
MCLXIIl.
AU PARLEMENT (v.).
Cambrai, 4 juin 1478.
Ordre de renvoyer par-devant les juges à ce délégués une cause d'appel pendant au parlement et concernant Robert, bâtard de
1. Jacques d'Épinay, chevalier, seigneur de Segré, capitaine sous Louis XI du château de Saint-Macaire, qu'il conserva sous Charles VIII en vertu des lettres à lui données à Amboise, le 15 octobre 1483 (Bibl. nat., Pièces orig., doss. d'Espinay 24715, n» 3) et sous Louis XII en vertu d'autres lettres datées de Blois, le 23 décembre 1500. (Ibid., n" 10.)
2. Aujourd'hui Reugny, dans le canton de Vouvray, arrondissement de Tours (Indre-et-Loire).
Saveuse, conseiller et chambellan du roi. — (Orig. Arch. nat., X^-^QS!?, fol. 114.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, puis nagueres nous avons octroyé noz lectres patentes à nostre amé et féal conseiller et chambellan Robert, bastard de Saveuze^ adressans à nostre court de parlement, affin de renvoyer une cause d'appel, qui est pendant en nostredicte court, par devant les juges déléguez et nommez en nosdictes lectres; lequel renvoy, au pourchaz de partie adverse ou autres, avez différé consentir, par quoy nosdictes lectres demourroient à nostredit conseiller illusoires et de nulle valleur. Et pour ce que sommes deuement advertiz des causes qui nous meuvent à octroier nosdictes lectres pour faire ledit renvoys et que desirons les faiz et affaires de nostredit conseiller estre favorablement traictez, nous vous enjoignons bien expressément que, en ensuyvant la teneur de nosdictes lectres patentes, vous renvoiez par devant lesdiz juges déléguez et nommez en icelles, et entérinez de point en point, selon leur forme et teneur. Si gardez que ainsi le faites et que n'ayons plus cause de vous en escripre, car tel est nostre plaisir. Donné à Gambray, le iiif jour de juing.
LOYS
Petit.
1. Le bâtard de Saveuse touchait dans les dernières années du règne de Louis XI une pension de 1,200 1. « ou lieu de messire Geoffroy dé Couvran. » (Bibl. nat., Nouv. acq. fr. 4419.) Il est porté pour la même somme sur le rôle de Guillaume de Nève pour l'année 1478-1479. (Bibl. nat., Ms. fr. 23265.) Par lettres datées d'Arras, le 29 juin 1478, Louis XI le nomma capitaine de la ville d'Amiens. (Arch. d'Amiens , Reg. intitulé Chartes diverses (13]8rl572), fol. 199 v».) Il avait épousé Béatrix de La
A noz amez et f'eaulx conseillers les gens de nostre court de parlement à Paris.
Recepte xij junii Mo CCCC° LXXVIII».
MGLXIV.
AU PARLEMENT (v.).
Cambrai, 6 juin 1478.
Notificatioa de la tentative d'empoisonnement commise contre lui par le prince d'Orange; ordre de donner lecture de l'information faite à ce sujet « la salle ouverte devant tout le monde. » — (Publ. par Rossignol, Histoire de la Bourgogne..., p. 80, et par Duclos, Histoire de Louis II, III, 164.)
Nos amez et feaulx, le prince de Trente Deniers* nous a voulu faire empoisonner^, mais Dieu, Nostre Dame et Monseigneur Saint Martin nous en ont préservé et gardé, comme vous verrez par le double des informations que vous envoyons, afin que vous le fassiez lire la salle ouverte devant tout le monde, et que chacun connoisse la grande trahison et mauvaiseté dudit prince. Donné à Cambray, le vi® jour de juin^.
Fosse, portée sur le 6« et dernier compte de Pierre de Lailly, « conseiller du roy et receveur gênerai des finances sur et deçà les rivières de Seine et Yonne, » du l^' octobre au 12 décembre 1479, pour 481 1. 5 s. t. « pour ung collier d'or ou autre bague en faveur de ce qu'il (le roi) luy a fait lever et tenir sur fons en son nom l'enfant d'icelle damoiselle. » (Bibl. nat., Ms. fr. 20685, fol. 689 v°.)
1. Le prince d'Orange, comme nous l'avons vu (t. V, p. 329. Cf. Pièces justificatives, VI et VII, pp. 383-385), avait abandonné le parti de Louis XI pour celui de la duchesse Marie et avait fomenté l'insurrection en Bourgogne. C'est à cause de ce fait, dans lequel il voyait une trahison, et par allusion à celle de Judas, que le roi le qualifie Prince aux trente deniers.
2. Voy. l'information faite, le 18 mai 1478, sur cette tentative et retrouvée par moi dans un texte contemporain aux archives de Lyon. (Pièces just., n» VI. Cf. Bibl. nat., Ms. Moreau 778, fol. 37.)
3. Outre la lettre ci-dessus, Louis XI écrivit au sujet de cette
MGLXV.
AU GRAND MAITRE (d.).
Cambrai, 8 juin 1478.
Envoi du gouverneur de Dauphiné au Quesnoy ; ordre d'exécuter ce qu'il dira. — (Copie du temps. Bibl. nat., Ms. Glairambault 481, fol. 487 v". Publ. par M. B. de Mandrot, Interpolations et variantes de la Chronique Scandaleuse rédigées par Jean de Clerc vers 1502, à la suite du Journal de Jean De Roye connu sous le nom de Chronique Scandaleuse, t. II (Paris, 1896, in-8°), p. 385. Cf. M. le comte de Ghabannes, ouvr. cit.. Preuves, II, 438, n" 255.)
Mons"^ le grant maistre, j'ay despeché le gouverneur de Daulphiné* pour s'en aller au Quesnoy. Je luy ay chargé vous dire aucunes choses". Et pour ce,
affaire à M. de la Trémoille et au sénéchal de Toulouse, leur ordonnant de se saisir du prince d'Orange. Il ne nous reste que l'analyse de ces deux lettres relatées dans « un mémoire des despesches du roy à diverses personnes par le secrétaire Regnault, du moys de may mil CCGCLXXVII...
« Du VIII* jour de may.
« Unes lettres à Mons'" de Craon, comment le roy le mercie des bons services qu'il fait au roy, et comment le roy n'a voulu oyr l'omme du prince d'Orenge, et pour qu'il treuve façon de l'avoir, de le brusler, ou sinon qu'il luy face trancher la teste et puis brusler le corps.
« A Mons' le seneschal de Thoulouse qu'il accompaigne Mons"" le mareschal de Bourgoigne et se tiengne avecques luy, et qu'ilz n'aient plus de pratiques avec Mons^ le prince d'Orenge, ne autres traystres, et qu'il leur facent voler les testes. » (Bibl. nat., Ms. fr. 15540, fol. 8 v.)
