Bibl. nat., Pièces orig
2. Voici le texte de la lettre de Nicolas Y au dauphin (Arch. du Vatican, reg. de Nicolas V, n" 385, fol. cvii v°) :
« Nicolaus, etc., dilecto fîlio nobili virro Ludovico, delphino Viennensi, salutem, etc. Bénigne sunt illa tibi concedenda favore per que sicuti pie desiderare videris conscientie pacem et anime salutem Deo propitio prosequi valeas. Hincest quod nos tuis supplicationibus inclinati tibi qui carissimi in Christo filii nostri Caroli, Francorum régis, natus primogenitus existas, ac dilecte in Christo fille nobili mulieri lue pro tempore existent! uxori, auctoritate apostolica indulgemus ut dilectum filium Johannem Majoris, thesaurarium ecclesie Remensis, licentiatum in decretis, vel aliquera alium presbiterum idoneum regularem vel secularem in vestrum possitis eligere confessorem, qui quemlibet vestrum semel dumtaxat de preteritis ab omnibus pepcaiis vestris excessibus et criminibus etiam sedi apostolice reservatis absolvere necnon vota quelibet etiam ultramarina per vos emissa acjuramenta prestita relaxare et vota eadem iiî" alia opéra pietatis commutare. Et nichiiominus deinde imposterum vobis quotiens oportunum fuerit confessionibus vestris diligenter auditis pro commissis debitam vobis absolutionem impendat et injungat penitenliam saiutarem, nisi forsan talia fuerint, propter que sedes ipsa fuerit merito consulenda, necnon ut quilibet vestrum tam in quadragesimalibus quam aliis jejuuativis diebus quibus carjiium esus est probibitus de consuetudine vel de jure, carnibus et lacticinis de consilio tamen confessoris et medicorum uti valeatis quotiens expediri videbitur vobis etiam tenore presentium licentiam elargimur. Nulli ergo, etc. nostre concessionis et largitionis, etc. Si quis, etc. Datum Rome apud sanctum Petrum, anno, etc. millesimo quadringentesimo quadragesimo septimo nono kalendarum octobris, pontibcatus nostri anno primo.
« Jo. DE AUQEROLES. »
Nicolas V adressa une lettre analogue aux serviteurs du dauphin. (Arch. du Vatican, reg. de Nicolas V, n° 385, fol. cviii.)
