AU PAPE PIE II

Genappo, 5 août 1459.

Prière d'accorder à son chapelain, Bertrand de Forcade, les dispenses nécessaires pour qu'il puisse tenir en Espagne et en Gascogne des bénéfices incompatibles avec la règle de l'ordre des Prémontrés auquel il appartient. — (Minute. Bibl.nat.,Fr. 20489, fol. 15.)

Très Saint Père, humble et deue recommandacion précédant, plaise savoir à vostre Sainteté que pour ce que je désire très affectueusement le bien et avancement en saincte Eglise de mon bien amé chapelain frère Bertrand de Forcade, prieur de Monestier de grâce Dieu, autrement saint Jehan de la Castelle', je suplie à vostredicte Sainteté tant que je puis, qu'il lui plaise dispencer mondit chapelain , à ce qu'il puisse tenir benefïices incompatibles en l'ordre de Premonstré, dont il est, c'est assavoir es provinces d'Espaigne et de Gascongne, et l'avoir en tous ses autres affaires et besongnes pour especialment recommandé, tellement

1. La Castelle, abbaye de l'ordre de Prémontré fondée vers 1073 sur l'Adour, sous l'invocation de saint Jean. Elle s'appelait aussi abbaye de la Grâce-Dieu. (Gallia Chn'stiana, t. I, col. 1182.)

qu'il puisse cognoistre ceste ma prière lui avoir prouffîté. En quoy, très Saint Père, me ferez très singulier plaisir, duquel avec les autres par vostredicte Sainteté à moy faiz me reputeré de plus en plus tenu et obligé à icelle, laquelle nostre Seigneur par sa grâce veille tousjours augmenter et acroistre au bon régime et administration de nostre mère Saincte Esglise. Escript à Genepe le v® jour d'aoust.

A l'évêque d'arras.

Genappe, 5 août 1459.

Prière d'appuyer auprès du pape la demande qu'il a faite au saintpère en faveur de son chapelain Bertrand de Forcade. — (Minute. Bibl. nat., Fr. 20489, fol. 15.)

De par le daulphin de Viennois.

Révérend Père eiî Dieu, très chier et bien amé, nous escripvons présentement à nostre Saint Père le Pape ad ce qu'il lui plaise dispenser nostre bien amé chapelain frère Bertrand de Forcade , prieur de Monestier de grâce Dieu, autrement saint Jehan de la Castelle, de povoir tenir beneffices incompatibles en l'ordre de Premonstré, dont il est, c'est assavoir es provinces d'Espaigne et de Gascongne. Si vous prions que vous y veillez tenir la main et vous y emploier en manière qu'il puisse cognoistre nostre prière et requeste lui avoir valu, et vous nous ferez plaisir bien agréable. Révérend Père en Dieu, très chier et bien amé, nostre Seigneur soit garde de vous. Escript à Genepe le y" jour d'aoust.

A Révérend Père en Dieu et nostre très chier et l)ien amé l'evesque d'Arras'.

A l'abbé de prémontré.

Genappe, 5 août 1459.

Prière de restituer à son chapelain Bertrand de Forcadc le prieuré et les prébendes qu'il possédait ès-églises de Perrance et de Saint- Jean de la Castelle et qui, pendant un voyage en Espagne et sur un faux bruit de sa mort, ont été donnés à d'autres religieux. — (Minute. Bibl. nat., Fr. 20489, fol. 15.)

Révérend Père en Dieu, très chier et bien amé, nostre bien amé chapelain frère Bertran de Forcadc, prieur de Monestier de grâce Dieu, autrement saint Jehan de la Castelle, est venu devers nous et nous a dit que pieça par le commandement et o lectres de concession de vostre prédécesseur l'abbé de Premonstré darrenier trespassé, souverain de son ordre, et aussi par les prières de son prélat, l'abbé de Saint Jehan de la Castelle, aussi darrenier trespassé, il se transporta au royaume d'Espaigne pour visiter et refformer l'ordre, où il demoura par l'espace de neuf ou dix ans, procurant et pourchassant le bien , utilité et proulTit

i. Jean Jouffroy, évêque d'Arras de 1453 au 10 décembre 1462. On sait qu'il était à Rome au mois d'août 1459, époque où il prononça devant le pape Pie II une harangue à la louange du duc de Bourgogne. (Cf. Mathieu d'Escouchy, édit. Beaucourt, t. II, p. 390.)

dudit ordre, pendant lequel temps sondit abbé dudit saint de la Gastelle, pour ce que on lui donna entendre nostredit chapelain estre mort, donna sondit prieuré et autres prébendes, qu'il tenoit es esglises de Perrance et dudit saint Jehan, à autres religieux, ne n'en a depuis peu avoir raison, ainsi qu'il dit en nous requérant que vous veillons escripre en sa faveur. Et pour ce que nous avons son fait en singulière et especiale recommandation, nous vous prions tant chierement que nous povons que vous le veillez restituer et mectre en possession de sondit office et prieuré dessusdit, ensemble de toutes autres choses qu'il possedoit par avant que vostredit prédécesseur le commeist adce que dit est, et oultre le commectre à la visite de la province de Gascongne, si c'est chose que bonnement vous puissiez faire, aussi vous prions que veillez escripre à nostre Saint Père et au procureur de l'ordre en court de Romme en faveur de nostredit chapelain et l'avoif en tous ses autres affaires pour especialment recommandé, tellement qu'il puisse cognoistre cesté nostre requeste et prière lui avoir valu, et vous nous ferez plaisir très agréable. Révérend Père en Dieu, très chier et bien amé, nostre Seigneur soit garde de vous. Escript à Genepe le V^ jour d'aoust.

A Révérend Père en Dieu et nostre très chier et bien amé l'abbé de Premonstré^

1. Simon de la Terrière, dit de Péronne, qui fut abbé de Prémontré de 1458 à 1470,

A l'abbé de SAINT-JEAN DE LA CASTELLE.

Genappc, 5 août 1459.

Prière de restituer à son chapelain Bertrand de Forcade le prieuré et les prébondes qu'il possédait autrefois. — (Minute. Ribl. nat., Fr. 20489, fol. 15 vM

Le daulphin de Viennois.

Révérend Père en Dieu, très chier et bien amé, vous savez comme par le commandement et par vertu des lectres de concession de l'abbé de Premonstré, darrenier trespassé, nostre bien amé chapelain frère Jehan de Forcade, prieur de Saint Jehan de la Gastelle, a esté par l'espace de ix ou x ans es royaumes d'Espaigne pour visiter et reformer l'ordre, pendant lequel temps vostrc prédécesseur, darrcnier abbé de vostre abbaye, pour ce que on lui donna entendre nostredit chapelain estre mort, donna sondit prieuré et autres ses prébendes à autres religieux de son ordre, sans ce que depuis il en ait peu avoir raison, ainsi (|u'il dit ; et nous a suplié vous en escripre ; et pour ce que nous avons son fait en singulière et especiale recommandation, nous vous prions tant chierement que nous povons, que s'ainsi est, vous le veillez restituer en possession de sesdiz prieuré et prébendes et l'avoir, pour l'amour de nous, en tous ses autres affaires pour especialment recommandé , tellement qu'il puisse cognoistre ceste nostre prière et requeste lui avoir prouffité, et vous nous ferez plaisir très agréable. Révérend Père en Dieu, très chier et bien amé, nostre I 8

Seigneur soit garde de vous. Escript à Genneppe le v° d'aoust.

A Révérend Père en Dieu et nostre très chier et bien amé l'abbé de Saint Jehan de la Gastelle^.