et qu'il : see note, p

18. chacun de son côté : when chacun refers to a plural of the

third person, the corresponding possessive adjective may be indifferently son or leur ; the latter, however, is generally preferred \i chacun is followed by a direct object ; e.g. — ils reçurent chacun leur part.

en raison . . de leurs masses : an amusing imitation of the geonietrician's style.