on créa . . : by an edict dated September

pour cet effet, for à cet effet.

15. avec plus de sens, for avec le plus de sens. For this use of the comparative instead of the superlative cf. p. 65 1. 11.

la durée en fut coiirte : the definite article with the pronoun en is used instead of the possessive adjective when the possessor is a thing, and the thing possessed is the subject of être, devenir, paraître, sembler.