I. dormait : see note, p

4. il avait . . qu'il était, ' even with the cup in his hand he was . .' indéterminé : now hardly ever met with in speaking of persons, but very fréquent in the seventeenth century. Cf. Regnard's Ménechmes, iii. 8 —

Prendrez-vous une charge à la cour, h l'armée? — Mon âme dans ce choix est indéterminée.