‹ Lettres persanes. Adapted and edited by Eugène PellissierChapitre 74 sur 101 · que vous n'avez rien, for ne rien avoir · texte numérisé non relu

que vous n'avez rien, for ne rien avoir

87. I. que vous n'humiliez personne, for n'humilier personne. 2. quand je vous compare avec . . : comparer à always

implies some report of equality, comparer avec does not. 6. difficile : i. e. exigeant, peu accommodant.

Notes 131

Page i.iNK

87. 8. qu'il lui plaît appeler : the omission of de before the

inlinitive is now rathcr unconimon. 9. qu'il ne fasse, for qu'il ne fasse pas.

1 1. quand 11 voudra ; account for this use of the future, already

explaiiied in the notes.

Page 1