‹ Lettres persanes. Adapted and edited by Eugène PellissierChapitre 85 sur 101 · PHRASES · texte numérisé non relu

PHRASES

is there anything so curious ?

it seemed as if they vvere sisters we were very nearly the same âge

he had done it for fun

I am at least three years older

he and his late sister

to take big strides (use marcher)

without his allowing it

you do not impose upon me

to work in concert

to laugh heartily

he at once turned to me

does not everything dépend on

you ?

that 's the course we must take he is too prudent to give it up provided you are right to make some one buy sg.

to impart sg. to others

a circle of people of ail sorts was he not a friend of yours ?

in spite of any one •

with a satisfied look

to whisper sg. in somebody's ears

I am not surpri.sed at his having

refused he triumphed over ail his enemies you might hâve told me vv'hat need hâve we of suchthings?

after speaking of many people not so much as you imagine not that we regret it to undertake to do sg.

it is good that he should know it to be armed to the teeth

I had scarcely gone when . .

no one will give me the lie his mind was soon made up he took a pinch of snuff to speak in an offensive manner we went up quicker than we had gone down

Words and Phrases

Page WORDS

46 Spain to h.ite to hiiry

47 llic flesh ugly olive-coloured

48 a Spaniard a novel

the discovery

49 conformable to the goal, aini

a penalty

50 to strike nioreover Turkey

51 unforeseen a grievance by chance

WOKDS

the reading

iinquestionably

to lend

the skin

to add

a guitar

the bridge a madnian to cry down, discrédit dreadful to fold a fine

the disorder a revolt an in ter val

the convent a plagiarist to smile

52 the height, acnie a snuff-box embroidered the knocker

a periwig a preatnble

a citizen

to abridge

the plague

to cripple

a proof

a funeral

an epitaph

the pavement

to congratulate

a whim

to aniount to . .

the husband

the attire

the heel

a worknian

a pedestal

the painter

a patch, beauty spot

to imprint

the caravansery

a mould

the fright

a martyr

the purity

to diminish

a sign

an extent

to upset

the reverse

the risk

l'HRASKS

1 have Ix-en hère for six nionths l)eyond any doubt to happon to be in need of money to enibrace the Christian religion are you not interested in this

s tory ?

he who stays there tcn hours a

day the only one that is good . .

when did the sun set yesterday ?

I should not be sorry for it

in the way that best suits tbcni

whether he cornes or not

to inflict sg. on sonie one

to do sg. in one's own way

less than anywhere else

there does not remain cnough

to try none of them were thinking of it they are said to eut off their

tongues without his answering to give sg. a malicious construction I dont set any value upon it a common-sense man in the eyes of foreigners to ask some one where he cornes

from to pay visits whoIesale I rejoice at your success ready-made ciothes what use \\ouId it Vie for us to

try?

Ijtîfore you had received my letter to go and spend six months in

the country whatever people may say the most powerful states in

Europe prqjjerly sjjeaking to impart sg. to some one it is not to his interest to accept to attempt soniebody's life he got off with a slight punish-

ment

Page woKDs

58 to disturb

the benevolence,

good-will to win

59 to hide

to eut the throat

of the seal

60 the injury,

damage the means a murderer

61 to entrust to surrender

{infr) a pretext

62 chemistry a scourge the compass

{nav)

63 to despise a monkey odd, qiieer

64 to prohibit the consent prejudicial

65 shameful to refine the leisure

66 to banish the fancy

a private man

67 the delight the paradise a priest

68 to get angry

faithless to reward

69 to shake a curve

a musketeer

Page 1